Changes of com.discord v1042

com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml

@@ -688,10 +688,6 @@
         <item quantity="other">%s 个助力</item>
         <item quantity="one">%s 个助力</item>
     </plurals>
-    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
-        <item quantity="other">%s天</item>
-        <item quantity="one">%s天</item>
-    </plurals>
     <plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
         <item quantity="other">%s 天</item>
         <item quantity="one">%s 天</item>

com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1012,14 +1012,6 @@
     <string name="contact_sync_enter_phone_number_title">验证您的手机号码</string>
     <string name="contact_sync_failed_alert_message">在同步您联系人的过程中出现错误，请稍后再试。</string>
     <string name="contact_sync_failed_alert_title">哎呀，哪里出错了。</string>
-    <string name="contact_sync_landing_screen_button">开动吧</string>
-    <string name="contact_sync_landing_screen_description">"开启好友同步，意味着只要满足以下要求，Discord 便会根据您的联系人保持您的好友列表更新： 
- 
- 1. 你们都在使用Discord 
- 
- 2. 你们都有彼此的手机号码 
- 
- 3. 你们都开启了好友同步功能"</string>
     <string name="contact_sync_landing_screen_title">Discord，独乐乐不如众乐乐</string>
     <string name="contact_sync_no_results_description">目前，您的好友中还无人将自己的联系人同步到 Discord，不过我们会在有人同步时通知您。</string>
     <string name="contact_sync_no_results_got_it">收到</string>
@@ -1077,7 +1069,6 @@
     <string name="create_server_button_cta">创建服务器</string>
     <string name="create_server_button_cta_mobile">创建一个新的服务器</string>
     <string name="create_server_button_cta_mobile_desc">建立服务器，邀请好友，来场聚会吧！</string>
-    <string name="create_server_default_server_name_format">%1$s的服务器</string>
     <string name="create_server_description">通过创建服务器，您将可以**免费**与您的朋友进行语音与文字聊天。</string>
     <string name="create_server_description_mobile">您的服务器是您的游戏群组聚头的地方。免费建立一个服务器，开始和自己的好友聊天吧。</string>
     <string name="create_server_guidelines">您创建服务器即代表您同意了 Discord 的 **[社区守则](%1$s)**。</string>
@@ -1328,6 +1319,7 @@
     <string name="enable_public_modal_header_step_2">最后一步！</string>
     <string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Discord 将通过本频道向各位管理员发送有关公开服务器的公告以及更新内容，比如全新的管理功能，以及“发现服务器”中的服务器资格。</string>
     <string name="enable_public_modal_mod_channel_title">管理员专用频道</string>
+    <string name="enable_public_modal_rules_channel_help">公开服务器必须为其成员清晰可见地公示服务器规则以及/或者使用指南。请选择进行发布的频道。</string>
     <string name="enable_public_modal_rules_channel_title">规则或指南频道</string>
     <string name="enable_public_modal_verification_level_description">需要已验证的电子邮件地址。</string>
     <string name="enable_public_modal_verification_level_help">服务器成员在发送信息之前，必须持有已通过验证的电子邮件地址。该要求不适用于有角色的成员。</string>
@@ -2976,11 +2968,8 @@
     <string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">由于您失去了相应权利，Discord 无法运行该游戏。造成此问题的原因有很多种，比如 Nitro 订阅失效、退款或者该游戏已经出 Discord 商店中移除。[更多信息或支持，请参考帮助文章。](%1$s)</string>
     <string name="missing_entitlement_modal_header">无法运行 %1$s</string>
     <string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">无法运行游戏</string>
-    <string name="mobile_delete_rules_channel_body">公开服务器需要设置一个规则频道。在删除此频道前，您必须再指定一个用于此功能的频道。</string>
-    <string name="mobile_delete_updates_channel_body">公开服务器需要设置一个管理员专用频道，用以接收 Discord 有关公开服务器的更新内容。您必须再指定一个用于此功能的频道。</string>
     <string name="mobile_enable_hardware_scaling">开启硬件缩放</string>
     <string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">这项实验性功能可能提升视讯通话的性能。但请注意，这也可能导致应用卡顿甚至无响应。</string>
-    <string name="mobile_update_channels_not_available_yet">抱歉，频道指定功能目前未对移动端开放。请访问 Discord 桌面APP进行操作。</string>
     <string name="moderation">管理</string>
     <string name="modify_followed_news_header">您确定吗？</string>
     <string name="more">更多</string>
@@ -3207,7 +3196,6 @@
 给自己和小伙伴们打造一个 Discord 服务器吧！我们提供完全免费的语音与文字聊天服务哟～"</string>
     <string name="nuf_create_server_button">创建服务器</string>
     <string name="nuf_create_server_error">服务器名称无效</string>
-    <string name="nuf_create_server_note">您创建服务器即代表您同意了我们的的 [社区守则](https://discordapp.com/guidelines)。</string>
     <string name="nuf_create_server_title">创建服务器</string>
     <string name="nuf_download_app_body">下载我们的桌面APP，您除了可以更轻松地访问您的服务器，还享有“按键说话”等APP专有功能哦！</string>
     <string name="nuf_download_app_button_platform">下载 %1$s 版</string>
@@ -3563,11 +3551,6 @@
     <string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">您还需要 **%1$s** 才能解锁 %2$s</string>
     <string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">准备好为此服务器发动助力了吗？</string>
-    <string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">该助力正处于取消中状态，将自动于%1$s从该服务器移除。</string>
-    <string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">助力</string>
-    <string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">选择此服务器。您的助力需要一点时间才能起效。</string>
-    <string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">为此服务器助力后，您在%1$s内就无法将该助力转移至其他服务器。</string>
-    <string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">您确定要转移该服务器助力？如果继续操作，该服务器会损失进度。</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">转移服务器助力？</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">搜索服务器</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">选择服务器</string>
@@ -3751,6 +3734,7 @@
     <string name="public_guild_policy_accept">我同意并理解</string>
     <string name="public_guild_policy_help">将您的服务器设置为公开，即表明您同意您的服务器符合我们的[公开服务器指南](%1$s)。Discord 也可能出于分析与用户安全目的，对您服务器的内容进行检查。</string>
     <string name="public_guild_policy_title">遵守规则</string>
+    <string name="public_rules_channel_help">公开服务器必须为其成员清晰可见地公示服务器规则以及/或者使用指南。请选择进行发布的频道。</string>
     <string name="public_server_settings">公开服务器设置</string>
     <string name="public_string">公开</string>
     <string name="public_success_modal_announcement_channels">设置[公告频道](%1$s)向服务器外发布更新内容。</string>