Changes of com.discord v1042
This commit is contained in:
parent
1ac2ce4e76
commit
cd83b58053
253 changed files with 3526 additions and 2970 deletions
|
@ -207,14 +207,6 @@
|
|||
<item quantity="zero">no hay espacios</item>
|
||||
<item quantity="one">%s espacio</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_days">
|
||||
<item quantity="other">%s días</item>
|
||||
<item quantity="one">1 día</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_members">
|
||||
<item quantity="zero">0 miembros</item>
|
||||
<item quantity="one">1 miembro</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">días</item>
|
||||
<item quantity="one">día</item>
|
||||
|
@ -688,10 +680,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%s mejoras</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mejora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%s días</item>
|
||||
<item quantity="one">%s día</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%s días</item>
|
||||
<item quantity="one">%s día</item>
|
||||
|
|
|
@ -966,14 +966,6 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="contact_sync_enter_phone_number_title">Verifica tu número de teléfono</string>
|
||||
<string name="contact_sync_failed_alert_message">Algo ha fallado mientras sincronizábamos tus contactos. Espera un momento y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="contact_sync_failed_alert_title">Oh, oh. Algo ha fallado.</string>
|
||||
<string name="contact_sync_landing_screen_button">Vamos allá</string>
|
||||
<string name="contact_sync_landing_screen_description">"Al activar la sincronización de amigos, Discord mantendrá tu lista de amigos actualizada si:
|
||||
|
||||
1. Ambos estáis en Discord
|
||||
|
||||
2. Ambos tenéis guardado el número de teléfono del otro
|
||||
|
||||
3. Ambos tenéis la sincronización de amigos activada"</string>
|
||||
<string name="contact_sync_landing_screen_title">Discord es mejor con amigos</string>
|
||||
<string name="contact_sync_no_results_description">Ninguno de tus amigos ha sincronizado aún sus contactos con Discord, pero te avisaremos cuando alguno lo haga.</string>
|
||||
<string name="contact_sync_no_results_got_it">Entendido</string>
|
||||
|
@ -1031,7 +1023,6 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="create_server_button_cta">Crear un servidor</string>
|
||||
<string name="create_server_button_cta_mobile">Crear un nuevo servidor</string>
|
||||
<string name="create_server_button_cta_mobile_desc">¡Crea un servidor, invita a tus amigos y a pasarlo bien!</string>
|
||||
<string name="create_server_default_server_name_format">El servidor de %1$s</string>
|
||||
<string name="create_server_description">Al crear un servidor, dispondrás de acceso a un chat de voz y texto **gratis** que usar con tus amigos.</string>
|
||||
<string name="create_server_description_mobile">Tu servidor es donde te reúnes con tu grupo de juego. Crea uno para empezar a chatear gratis con tus amigos.</string>
|
||||
<string name="create_server_guidelines">Al crear un servidor, aceptas las **[Directivas de la Comunidad](%1$s)** de Discord.</string>
|
||||
|
@ -1283,6 +1274,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="enable_public_modal_header_step_2">¡Un último paso!</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">Este es el canal por el que Discord enviará anuncios y actualizaciones relevantes para los administradores y moderadores de los servidores públicos, como nuevas funciones de moderación y el derecho del servidor a aparecer en Descubrimiento.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Canal solo para moderadores</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_help">Los servidores públicos deben mostrar con claridad las normas y directivas del mismo para los miembros. Selecciona el canal donde se muestran.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Canal de normas o directivas</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">Correo electrónico verificado obligatorio.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">Los miembros del servidor deben tener un correo electrónico verificado para poder enviar mensajes. Esto no se aplica a los miembros con roles.</string>
|
||||
|
@ -1383,8 +1375,6 @@ por cada mensaje enviado en el servidor. Recomendamos encarecidamente ajustarlo
|
|||
<string name="form_help_explicit_content_filter">Escanea y elimina automáticamente los archivos multimedia enviados en este servidor que incluyan contenido explícito. Elige hasta qué punto se aplicará este filtro a los miembros de tu servidor. **Recomendamos ajustar un filtro para un Discord público.**</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Si hay un canal seleccionado, se generará un enlace de invitación con el widget.r
|
||||
Si no, solo se proporcionarán los miembros conectados y los canales de voz."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"Purgar expulsará a **%1$s** que no se haya(n) conectado en **%2$s**r
|
||||
y no disponga(n) de ningún rol. Los usuarios expulsados podrán volver a unirse al servidor usando una nueva invitación."</string>
|
||||
<string name="form_help_news">Publica mensajes que lleguen a otros servidores además del tuyo. Los usuarios pueden optar por \"Seguir\" este canal, así que los mensajes que publiques desde aquí también podrán aparecer directamente en sus propios servidores. [Más información.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="form_help_nsfw">"Los usuarios tendrán que confirmar que son mayores de edad para ver el contenido de este canal.
|
||||
Los canales NSFW están exentos del filtro de contenido explícito."</string>
|
||||
|
@ -2925,11 +2915,8 @@ No se puede eliminar ni asignar a otros miembros de forma manual."</string>
|
|||
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord no puede iniciar este juego porque has perdido el derecho a ello. Esto puede deberse a varias razones, como que tu suscripción Nitro haya caducado, un reembolso o que se haya eliminado el juego de la tienda de Discord. [Consulta este artículo de ayuda para obtener más información o soporte técnico.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header">No se puede iniciar %1$s</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">No se puede iniciar el juego</string>
|
||||
<string name="mobile_delete_rules_channel_body">Los servidores públicos están obligados a tener un canal de normas. Debes designar otro antes de borrar este canal.</string>
|
||||
<string name="mobile_delete_updates_channel_body">Los servidores públicos están obligados a tener un canal solo para moderadores al que Discord puede enviar actualizaciones importantes de los servidores públicos. Debes designar otro antes de borrar este canal.</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Habilitar escala de hardware</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Característica experimental que puede mejorar el rendimiento en videollamadas. Cuidado, puede provocar inestabilidad.</string>
|
||||
<string name="mobile_update_channels_not_available_yet">Lo sentimos, todavía no es posible designar otro canal desde el móvil. Ve a la aplicación de escritorio.</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderación</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">¿Seguro?</string>
|
||||
<string name="more">Más</string>
|
||||
|
@ -3154,7 +3141,6 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
|
|||
Inicia un servidor de Discord para ti y tus amigos. Nosotros proporcionaremos el chat de voz y texto; es 100 %% gratuito."</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">Crear servidor</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_error">Nombre del servidor no válido</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_note">Al crear un servidor, aceptas nuestras [Directivas de la Comunidad](https://discordapp.com/guidelines).</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_title">Crear un servidor</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_body">¡Descarga nuestra aplicación de escritorio para disponer de un acceso más fácil a tus servidores y características exclusivas de la aplicación (incluido Pulsar para hablar)!</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_button_platform">Descargar para %1$s</string>
|
||||
|
@ -3507,11 +3493,6 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Necesitas **%1$s** para desbloquear %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">¿Listo para mejorar este servidor?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">Esta mejora está pendiente de cancelación y se eliminará automáticamente de este servidor el %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Mejorar</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Selecciona este servidor. Tu mejora tardará un momento en surtir efecto.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Si mejoras este servidor, no podrás enviar esta mejora a otro servidor durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">¿Seguro que quieres enviar esta mejora del servidor? El servidor actual perderá progreso si sigues adelante.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">¿Enviar mejora del servidor?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Buscar servidores</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Seleccionar un servidor</string>
|
||||
|
@ -3696,6 +3677,7 @@ la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo."</string>
|
|||
<string name="public_guild_policy_accept">Lo acepto y entiendo</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_help">Al hacer público tu servidor, confirmas que este cumple con nuestras [directivas de los servidores públicos](%1$s) y que Discord puede revisar el contenido de tu servidor por motivos de análisis y de seguridad de los usuarios.</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Sigue las reglas</string>
|
||||
<string name="public_rules_channel_help">Los servidores públicos deben mostrar con claridad las normas y directivas del mismo para los miembros. Selecciona el canal donde se muestran.</string>
|
||||
<string name="public_server_settings">Ajustes del servidor público</string>
|
||||
<string name="public_string">Público</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Configura [canales de anuncios](%1$s) para enviar actualizaciones a otros servidores.</string>
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue