Changes of com.discord v926
This commit is contained in:
root
parent
d38f6ce944
commit
a09a0fd799
6808 changed files with 180083 additions and 109245 deletions
|
|
@ -51,6 +51,13 @@
|
|||
<string name="action_may_take_a_moment">นี่อาจจะใช้เวลาสักพักหนึ่ง</string>
|
||||
<string name="actions">การกระทำ</string>
|
||||
<string name="activity">กิจกรรม</string>
|
||||
<string name="activity_invite_modal_header">ชวนมาเล่น %1$s</string>
|
||||
<string name="activity_invite_modal_invite">เชิญ</string>
|
||||
<string name="activity_invite_modal_return_to_game">กลับไปยังเกม</string>
|
||||
<string name="activity_invite_modal_search_placeholder">ค้นหาผู้ใช้และช่อง</string>
|
||||
<string name="activity_invite_modal_sent">ส่งแล้ว</string>
|
||||
<string name="activity_invite_private">"คุณไม่สามารถส่งคำเชิญได้เนื่องจากคุณกำลังล่องหนอยู่หรือคุณซ่อนสถานะว่ากำลังเล่นอยู่ ถ้าคุณไม่อยากจะเปลี่ยน
|
||||
การตั้งค่า คุณสามารถให้คนอื่นเป็นคนชวนคุณแทนก็ได้"</string>
|
||||
<string name="add">เพิ่ม</string>
|
||||
<string name="add_a_comment_optional">เพิ่มความเห็น (ถ้าต้องการ)</string>
|
||||
<string name="add_a_member">เพิ่มสมาชิก</string>
|
||||
|
|
@ -101,6 +108,7 @@
|
|||
ข้อความได้โดยไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตนี้"</string>
|
||||
<string name="add_role_label">เพิ่ม:</string>
|
||||
<string name="add_role_placeholder">ตำแหน่ง</string>
|
||||
<string name="add_to_dictionary">เพิ่มไปในพจนานุกรม</string>
|
||||
<string name="administrative">การบริหาร</string>
|
||||
<string name="administrator">ผู้ดูแล</string>
|
||||
<string name="administrator_description">"สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถทำได้ทุกอย่างและสามารถเข้าช่องเฉพาะที่ล็อกไว้ได้ นี่เป็นสิทธิ์
|
||||
|
|
@ -213,6 +221,64 @@
|
|||
<string name="application_store_free_to_play">เล่นฟรี</string>
|
||||
<string name="application_store_free_with_premium">ฟรีกับ Nitro</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_action">แอกชัน</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_action_adventure">แอกชัน-ผจญภัย</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_action_rpg">แอกชัน RPG</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_adventure">ผจญภัย</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_artillery">ปืนใหญ่</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_baseball">เบสบอล</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_basketball">บาสเกตบอล</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_billiards">บิลเลียด</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_bowling">โบว์ลิ่ง</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_boxing">ต่อยมวย</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_brawler">ไล่ตี/ต่อสู้</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_card_game">เกมการ์ด</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_driving_racing">ขับ/แข่งรถ</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_dual_joystick_shooter">ยิงสองคันบังคับ</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_dungeon_crawler">ตะลุยดันเจี้ยน</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_education">การศึกษา</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_fighting">ต่อสู้</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_fishing">ตกปลา</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_fitness">ฟิตเนส</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_flight_simulator">เกมจำลองการบิน</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_football">อเมริกันฟุตบอล</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_gambling">การพนัน</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_golf">กอล์ฟ</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_hack_and_slash">เดินฟัน</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_hockey">ฮอกกี้</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_life_simulator">เกมจำลองการใช้ชีวิต</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_light_gun">ปืนเบา</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_massively_multiplayer">ผู้เล่นจำนวนมาก</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_miscellaneous">อื่น ๆ</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_music_rhythm">ดนตรี/จังหวะ</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_open_world">โลกเปิด</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_party_mini_game">ปาร์ตี้/มินิ-เกม</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_pinball">พินบอล</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_platformer">แพลตฟอร์ม</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_psychological_horror">สยองขวัญเชิงจิตวิทยา</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_puzzle">แก้ปริศนา</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_role_playing">สวมบทบาท</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_rts">เกมวางแผนเรียลไทม์</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_shoot_em_up">ยิงดะ</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_shooter">ยิง</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_simulation">ซิมมูเลชั่น</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_skateboarding_skating">สเก็ตบอร์ด/สเก็ต</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_snowboarding_skiing">สโนว์บอร์ด/สกี</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_soccer">ฟุตบอล</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_sports">กีฬา</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_stealth">ซ่อนเร้น</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_strategy">วางแผน</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_surfing_wakeboarding">เสิร์ฟ/เวกบอร์ด</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_survival">เอาชีวิตรอด</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_survival_horror">สยองขวัญเอาชีวิตรอด</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_tower_defense">ป้องกันป้อม</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_track_field">กรีฑา</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_train_simulator">เกมจำลองรถไฟ</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_trivia_board_game">เรื่อยเปื่อย/เกมกระดาน</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_turn_based_strategy">กลยุทธ์ผลัดกันเดินเป็นเทิร์น</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_vehicular_combat">พาหนะต่อสู้</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_visual_novel">นิยายภาพ</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_wargame">เกมสงคราม</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_wrestling">มวยปล้ำ</string>
|
||||
<string name="application_store_get_premium">สมัครสมาชิก</string>
|
||||
<string name="application_store_go_back">กลับ</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_game">เกมเด่น</string>
|
||||
|
|
@ -367,6 +433,7 @@
|
|||
<string name="attach_files">แนบไฟล์</string>
|
||||
<string name="attachment_filename_unknown">ไม่รู้จัก</string>
|
||||
<string name="attachment_load_failed">ไฟล์ที่แนบโหลดไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="attachment_processing">กำลังประมวลผล…</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_others">เมื่อคนอื่นพูด</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">เมื่อฉันพูด</string>
|
||||
<string name="audio_hint_body">ถ้าเบราว์เซอร์ไม่แสดงข้อความขอสิทธิ์การใช้งานไมค์ กรุณารีเฟรชและลองอีกครั้ง</string>
|
||||
|
|
@ -429,6 +496,7 @@
|
|||
<string name="beginning_group_dm">ยินดีต้อนรับสู่การเริ่มต้นในกลุ่ม **%1$s**</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">คุณจะออกจากกลุ่มนี้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว, ขอให้โชคดี!</string>
|
||||
<string name="beta">เบต้า</string>
|
||||
<string name="bg">บัลแกเรีย</string>
|
||||
<string name="billing">การชำระเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">ยอมรับข้อตกลงการใช้บริการเพื่อดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">เพิ่มวิธีการชำระเงิน</string>
|
||||
|
|
@ -728,6 +796,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="connection_enter_code">ใส่รหัสที่ปรากฏบนหน้าจอของคุณ</string>
|
||||
<string name="connection_invalid_pin">รหัสพินที่กรอกไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="connection_login_with">หรือเข้าสู่ระบบด้วย</string>
|
||||
<string name="connection_problems_body">ตรวจสอบ [สถานะเซิร์ฟเวอร์](%1$s) หรือทวีต [@discordapp](%2$s)</string>
|
||||
<string name="connection_status_authenticating">ยืนยันตัวตน</string>
|
||||
<string name="connection_status_awaiting_endpoint">รอปลายทาง</string>
|
||||
<string name="connection_status_connected">เชื่อมต่อแล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -752,6 +821,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="copy_id">คัดลอก ID</string>
|
||||
<string name="copy_image_url">คัดลอก URL รูปภาพ</string>
|
||||
<string name="copy_link">คัดลอกลิงก์</string>
|
||||
<string name="copy_owner_id">คัดลอกรหัสเจ้าของ</string>
|
||||
<string name="copy_text">คัดลอกข้อความ</string>
|
||||
<string name="copy_username">คัดลอกชื่อผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="country_codes">รหัสของประเทศ</string>
|
||||
|
|
@ -793,11 +863,14 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="credit_card_name_on_card">ชื่อที่ปรากฏบนบัตร</string>
|
||||
<string name="credit_card_number">หมายเลขบัตรเครดิต</string>
|
||||
<string name="credit_card_security_code">รหัสรักษาความปลอดภัย</string>
|
||||
<string name="cs">เชก</string>
|
||||
<string name="currently_controlling">ควบคุม Discord ของคุณ</string>
|
||||
<string name="custom_color">สีที่กำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">ใช้แถบเลือกเองของ Chrome สำหรับลิงก์แทนใช้เบราว์เซอร์ภายนอก</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_header">ใช้แถบเลือกเองของ Chrome</string>
|
||||
<string name="cut">ตัด</string>
|
||||
<string name="da">เดนมาร์ก</string>
|
||||
<string name="data_download_requested_status_note">คุณส่งคำร้องขอสำเนาข้อมูลของเรามาเมื่อไม่นานมานี้ คุณสามารถส่งคำร้องอีกได้ในวันที่ %1$s</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls">วิธีการที่เราใช้ข้อมูลของคุณ</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">เราต้องเก็บและประมวลข้อมูลบางส่วนเพื่อให้บริการ Discord พื้นฐาน เช่นข้อความของคุณ สถานที่เซิรฟ์เวอร์ที่คุณเข้าใช้ และข้อความส่วนตัว การใช้ Discord เป็นการที่คุณอนุญาตให้เราให้บริการพื้นฐานเหล่านี้ คุณสามารถยุติการเก็บข้อมูลนี้ได้ด้วยการ [ระงับหรือรบบัญชีผู้ใช้ของคุณ](onClick)</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">ใช้ข้อมูลเพื่อให้ Discord ทำงาน</string>
|
||||
|
|
@ -819,8 +892,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="data_privacy_controls_request_data_tooltip">บัญชีผู้ใช้ของคุณต้องยืนยันด้วยอีเมลก่อนจึงจะสามารถส่งคำร้องขอข้อมูลได้ คุณสามารถยืนยันบัญชีผู้ใช้ของคุณได้ที่ส่วนบัญชีผู้ใช้ของฉัน</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_note">การตั้งค่านี้จะอนุญาตให้เราใช้และประมวลข้อมูลของนำทางและใช้ Discord เพื่อประโยชน์แห่งการวิเคราะห์ ตัวอย่างเช่นถ้าคุณอนุญาตให้เราเข้าถึงข้อมูล เราจะสามารถให้คุณเข้าร่วมทดสอบฟังก์ชั่นใหม่ ๆ ของเราได้</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_title">การใช้ข้อมูลเพื่อพัฒนา Discord</string>
|
||||
<string name="data_privacy_rate_limit_title">ขอโทษทีนะ</string>
|
||||
<string name="data_privacy_update_consents_failed">เราไม่สามารถอัปเดตความต้องการใช้ข้อมูลของคุณเดี๋ยวนี้ กรุณาลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="date">วันที่</string>
|
||||
<string name="de">เยอรมัน</string>
|
||||
<string name="deafen">ปิดการได้ยิน</string>
|
||||
<string name="deafen_members">ปิดการได้ยินสมาชิก</string>
|
||||
<string name="deauthorize">ยกเลิกการอนุญาต</string>
|
||||
|
|
@ -896,6 +971,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="discord_desc_long">แชทฟรีและปลอดภัยสำหรับการเล่นเกม ทำงานบนเดสก์ท็อปและโทรศัพท์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="discord_desc_short">พูดคุยกันในทีม & แชทข้อความ</string>
|
||||
<string name="dismiss">ปลดออก</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_body">มีบางอย่างผิดปกติ หากปัญหายังคงอยู่ ให้สร้างตั๋วสนับสนุนและคัดลอกเนื้อหาข้อความด้านล่าง</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_error_label">ข้อความข้อผิดพลาด (คัดลอกและวางสิ)</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_header">ข้อผิดพลาด Discord Dispatch</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_open_ticket">เปิดตั๋ว</string>
|
||||
<string name="display">แสดง</string>
|
||||
<string name="display_activity">แสดง %1$s เป็นสถานะของคุณ</string>
|
||||
<string name="display_on_profile">แสดงบนโปรไฟล์</string>
|
||||
|
|
@ -937,6 +1016,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="edit_user">แก้ไข %1$s</string>
|
||||
<string name="edit_voice_channel_no_permission">คุณไม่มีสิทธิที่จะแก้ไขในช่องเสียงนี้</string>
|
||||
<string name="editing_message">กำลังแก้ไขข้อความ</string>
|
||||
<string name="el">กรีก</string>
|
||||
<string name="email">อีเมล</string>
|
||||
<string name="email_invalid">อีเมลที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง กรุณาใส่อีเมลใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="email_required">ต้องใช้อีเมลที่ถูกต้องเพื่อเข้าสู่ระบบ</string>
|
||||
|
|
@ -958,6 +1038,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="emoji_name">ชื่อ</string>
|
||||
<string name="emoji_slots_available">%1$s พร้อมใช้งาน</string>
|
||||
<string name="emoji_too_big">อีโมจินี้ใหญ่ไป อีโมจิต้องมีขนาดเล็กกว่า %1$skb</string>
|
||||
<string name="en_gb">อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)</string>
|
||||
<string name="en_us">อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)</string>
|
||||
<string name="enable">เปิดใช้งาน</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">เปิดใช้ overlay ในขณะเล่นเกม</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">คุณสามารถเปิดใช้งานการเข้าถึงได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว</string>
|
||||
|
|
@ -972,12 +1054,19 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="errors_reload">รีโหลด</string>
|
||||
<string name="errors_restart_app">เริ่ม Discord ใหม่</string>
|
||||
<string name="errors_unexpected_crash">ดูเหมือน Discord หยุดทำงานอย่างไม่คาดคิด</string>
|
||||
<string name="es_es">สเปน</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_body">การใช้ **%1$s** คือการที่คุณกล่าวถึงคน %2$s+ คน คุณแน่ใจแล้วหรือ</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_enter">**ENTER** เพื่อส่ง</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** เพื่อแก้ไข</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_footer">ลองทำการกล่าวถึงเฉพาะบทบาทหรือเฉพาะคนแทนดีไหม</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_send_now">ส่งเลย</string>
|
||||
<string name="exit_full_screen">ออกจากเต็มหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_button_cancel">ไม่อ่ะ</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_button_go">โหลดแอป</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_email_confirmation">วู้ฮู้ ส่งอีเมลไปแล้ว ดูกล่องจดหมายของคุณเพื่อหาลิงก์ดาวน์โหลด</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_header">ฮาวดี้เพื่อนฝูง</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">กระโดดขี่อานกับ Discord สำหรับเดสก์ท็อปของคุณสิ นี่ลิงก์จับแอปเดสก์ท็อป: %1$s</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_text2">กระโดดขี่อานกับ Discord สำหรับเดสก์ท็อปของคุณสิ เราสามารถอีเมลลิงก์ดาวน์โหลดให้คุณได้ทันที</string>
|
||||
<string name="expire_after">หมดอายุหลังจาก</string>
|
||||
<string name="expires_in">หมดอายุใน:</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled">ไม่ต้องสแกนข้อความใดๆ</string>
|
||||
|
|
@ -988,6 +1077,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="explicit_content_filter_medium_description">แนะนำให้ใช้ตัวเลือกนี้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ให้บทบาทกับสมาชิกที่น่าเชื่อถือ</string>
|
||||
<string name="failed">ล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">เบ็ดเตล็ด</string>
|
||||
<string name="fi">ฟินแลนด์</string>
|
||||
<string name="file_upload_limit_standard">8 เมกะไบต์</string>
|
||||
<string name="filter">ตัวกรอง</string>
|
||||
<string name="filter_mentions">กรองการพูดถึง</string>
|
||||
|
|
@ -1170,6 +1260,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
เพื่อที่จะสามารถสังเกตระดับความไวของอินพุต"</string>
|
||||
<string name="form_warning_video_preview">คุณต้องอนุญาตให้ Discord [เข้าใช้กล้องได้](onEnableClick) จึงจะมีสิทธิดูแสดงตัวอย่าง</string>
|
||||
<string name="four_or_more_platform_accounts_detected">เฮ้ คุณต้องการเชื่อมต่อกับบัญชีอื่นๆหรือไม่ เพื่อที่จะค้นหาเพื่อนๆที่มี Discord</string>
|
||||
<string name="fr">ฝรั่งเศส</string>
|
||||
<string name="friend_has_been_deleted">เพื่อนได้ถูกลบออก</string>
|
||||
<string name="friend_permitted_source">ผู้สามารถเพิ่มคุณเป็นเพื่อนได้</string>
|
||||
<string name="friend_permitted_source_all">ทุกคน</string>
|
||||
|
|
@ -1206,6 +1297,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="friends_section_online">ออนไลน์</string>
|
||||
<string name="friends_section_pending">กำลังรอ</string>
|
||||
<string name="friends_section_suggestions">คำแนะนำ</string>
|
||||
<string name="full">เต็ม</string>
|
||||
<string name="full_screen">เต็มหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">เพิ่มลงในไลบรารี</string>
|
||||
<string name="game_action_button_cannot_install">ติดตั้งไม่ได้</string>
|
||||
|
|
@ -1370,6 +1462,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="group_dm_search_placeholder">พิมพ์ชื่อผู้ใช้ของเพื่อน</string>
|
||||
<string name="group_dm_settings">ตั้งค่ากลุ่ม</string>
|
||||
<string name="group_name">ชื่อกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="group_owner">เจ้าของกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="groups">กลุ่ม</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s สมาชิก</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">ไม่พบสมาชิก</string>
|
||||
|
|
@ -1561,6 +1654,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="hold_up">รอเดี๋ยว</string>
|
||||
<string name="home">หน้าหลัก</string>
|
||||
<string name="how_to_invite_others">สวัสดี ปี๊บ ปู๊บ ถ้าคุณต้องการเชิญเพื่อนของคุณมาที่เซิร์ฟเวอร์นี้ คลิกที่ชื่อเซิร์ฟเวอร์ที่มุมซ้ายบนและเลือก \"%1$s\" ปี๊บ!</string>
|
||||
<string name="hr">โครเอเชีย</string>
|
||||
<string name="hu">ฮังการี</string>
|
||||
<string name="hypesquad_attendee_cta">สนใจเป็นตัวแทนของ HypeSquad ของกิจกรรมเกมในพื้นที่ของคุณ หรือคุณต้องการจัดการกิจกรรมเกมของตัวเองหรือ [สมัครที่นี่!](%1$s)</string>
|
||||
<string name="hypesquad_badge_tooltip">กิจกรรม HypeSquad</string>
|
||||
<string name="hypesquad_description_house_1">จักรวาลนี้ต้องการผู้คนชี้้นำ เป็นตัวอย่างความมองโลกในแง่ดีอย่างมั่นใจ และการไม่ยอมแพ้ ถ้าปราศจากความกล้า HypeSquad จะตกสู่ความยุ่งเหยิง</string>
|
||||
|
|
@ -1675,6 +1770,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="hypesquad_unclaimed_account_notice">ก่อนจะเข้าร่วม HypeSquad คุณต้องอ้างเป็นเจ้าของบัญชีผู้ใช้ของคุณก่อน</string>
|
||||
<string name="hypesquad_unverified_email_notice">ก่อนจะเข้าร่วม HypeSquad เราต้องยืนยันอีเมลของคุณก่อน</string>
|
||||
<string name="hypesquad_your_house">บ้านของคุณ:</string>
|
||||
<string name="i18n_locale_loading_error">เกินข้อผิดพลาดในระหว่างโหลด %1$s</string>
|
||||
<string name="image">ภาพ</string>
|
||||
<string name="images">ภาพ</string>
|
||||
<string name="img_alt_attachment_file_type">ประเภทไฟล์ที่แนบ: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1826,11 +1922,14 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="invite_share_link_own_server">แชร์ลิงก์นี้ให้กับคนอื่น ๆ เพื่ออนุญาตให้เข้าเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="invite_to_server">เชิญเข้าเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="invite_to_server_name">เชิญคนมาที่ %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_to_server_name_experiment">ดีใจด้วย! %1$s พร้อมแล้ว</string>
|
||||
<string name="invite_url">URL คำเชิญ</string>
|
||||
<string name="invites">คำเชิญ</string>
|
||||
<string name="ip_address_secured">IP Address เข้ารหัสแล้ว</string>
|
||||
<string name="ip_authorization_succeeded">ที่อยู่ IP ได้รับอนุญาตแล้ว</string>
|
||||
<string name="ip_authorization_succeeded_suggestion">หากคุณทำตามลิงก์นี้แล้วหลังจากที่พยายามเข้าสู่ระบบบนเดสก์ทอปหรือแอปมือถือ ลองย้อนกลับและลองใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="it">อิตาลี</string>
|
||||
<string name="ja">ญี่ปุ่น</string>
|
||||
<string name="join">เข้าร่วม</string>
|
||||
<string name="join_afk_channel_body">ดูเหมือนคุณได้เข้าร่วมช่อง AFK คุณไม่สามารถพูดในช่องนี้</string>
|
||||
<string name="join_call">เข้าร่วมสาย</string>
|
||||
|
|
@ -1919,10 +2018,12 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="kick_user_confirmed">"'%1$s' ถูกเตะออกจากเซิร์ฟเวอร์"</string>
|
||||
<string name="kick_user_error_generic">ขออภัย… ไม่สามารถเตะ %1$s กรุณาลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="kick_user_title">"เตะ '%1$s'"</string>
|
||||
<string name="ko">เกาหลี</string>
|
||||
<string name="language">ภาษา</string>
|
||||
<string name="language_not_found">ไม่พบภาษา ¯\\_(ツ)_/¯</string>
|
||||
<string name="language_select">เลือกภาษา</string>
|
||||
<string name="language_updated">ปรับปรุงภาษาเรียบร้อยแล้ว</string>
|
||||
<string name="languages">ภาษา</string>
|
||||
<string name="last_seen">มากกว่า %1$s ที่แล้ว</string>
|
||||
<string name="last_sync">การซิงค์ล่าสุด: %1$s</string>
|
||||
<string name="learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
|
|
@ -1957,6 +2058,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="login_body">เข้าสู่ระบบด้วยอีเมลของคุณเพื่อเริ่มการแชท</string>
|
||||
<string name="login_title">ยินดีต้อนรับกลับ</string>
|
||||
<string name="logout">ออกจากระบบ</string>
|
||||
<string name="lt">ลิธัวเนีย</string>
|
||||
<string name="manage_channel">จัดการช่อง</string>
|
||||
<string name="manage_channel_description">สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถเปลี่ยนชื่อ หรือ ลบ ช่องได้</string>
|
||||
<string name="manage_channels">จัดการช่อง</string>
|
||||
|
|
@ -2028,6 +2130,13 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="message_warning_mention_everyone_body">คุณกำลังจะกล่าวถึงคน %1$s คน คุณแน่ใจแล้วหรือ</string>
|
||||
<string name="message_warning_mention_everyone_title">โว้ว</string>
|
||||
<string name="messages">ข้อความ</string>
|
||||
<string name="metacritic_num_critic_ratings">ตามคำแนะนำของ%1$sเรตติ้งจากนักวิจารณ์</string>
|
||||
<string name="metacritic_user_score">%1$s คะแนนจากผู้เล่น (%2$s เรตติ้ง)</string>
|
||||
<string name="metacritic_verdict_generally_favorable">คนส่วนใหญ่ชอบ</string>
|
||||
<string name="metacritic_verdict_generally_unfavorable">คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ</string>
|
||||
<string name="metacritic_verdict_mixed_or_average">คละ ๆ หรือปานกลาง</string>
|
||||
<string name="metacritic_verdict_overwhelming_dislike">มีคนไม่ชอบมากมาย</string>
|
||||
<string name="metacritic_verdict_universal_acclaim">เป็นที่รักทั่วไป</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_add_phone">เพิ่มเบอร์โทรศัพท์</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_already_enabled">เปิดใช้เรียบร้อยแล้ว</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_auth">การยืนยันตัวตนด้วย SMS สำรอง</string>
|
||||
|
|
@ -2046,6 +2155,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="microphone_permission_error">ไม่สามารถเปิดเสียงไมโครโฟนได้ เนื่องจากกล่องให้การอนุญาตถูกยกเลิก</string>
|
||||
<string name="minimum_size">ไซส์ขั้นต่ำ: **%1$sx%1$s**</string>
|
||||
<string name="missed_an_update">พลาดการอัพเดทใช่ไหม? [ตรวจสอบบันทึกการเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้] (%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_body">Discord ไม่สามารถเปิดโปรแกรม **%1$s** ให้คุณได้เนื่องจากคุณหมดสภาพสถานะสามารถเข้าใช้โปรแกรมนั้น การนี้อาจจะเกิดได้ด้วยหลายสาเหตุ เช่นการขาดการจ่ายค่าสมาชิก Nitro การจัดการจ่ายเงินคืน หรือถ้า **%1$s** ถูกดึงออกจากร้านค้าของ Discord [กรุณาดูที่บทความช่วยเหลือนี้เพื่อหาข้อมูลหรือการช่วยเหลือเพิ่มเติม](%2$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord ไม่สามารถเปิดเกมนี้ให้คุณได้เนื่องจากคุณหมดสภาพสถานะสามารถเข้าใช้โปรแกรมนั้น การนี้อาจจะเกิดได้ด้วยหลายสาเหตุ เช่นการขาดการจ่ายค่าสมาชิก Nitro การจัดการจ่ายเงินคืน หรือถ้าเกมนี้ถูกดึงออกจากร้านค้าของ Discord [กรุณาดูที่บทความช่วยเหลือนี้เพื่อหาข้อมูลหรือการช่วยเหลือเพิ่มเติม](%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header">ไม่สามารถเปิดโปรแกรม %1$s</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">ไม่สามารถเปิดเกม</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">เปิดใช้การปรับสัญญาณตามฮาร์ดแวร์</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">ฟังก์ชั่นทดลองที่อาจจะเพิ่มประสิทธิภาพในการทำการโทรด้วยวิดีโอ ระวัง อาจจะเจ๊งกะบ๊ง</string>
|
||||
<string name="moderation">การคัดกรอง</string>
|
||||
|
|
@ -2100,6 +2213,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="nickname">ชื่อเล่น</string>
|
||||
<string name="nickname_changed">เปลี่ยนชื่อเล่นเป็น %1$s</string>
|
||||
<string name="nickname_cleared">ชื่อเล่นถูกล้างแล้ว</string>
|
||||
<string name="nl">ดัตช์</string>
|
||||
<string name="no">นอร์เวย์</string>
|
||||
<string name="no_afk_channel">ช่อง No AFK (ห้ามไม่อยู่จากหน้าจอ)</string>
|
||||
<string name="no_authorized_apps">ไม่มีแอปที่ได้รับอนุญาต</string>
|
||||
<string name="no_authorized_apps_note">พัฒนาการใช้งาน Discord ของคุณด้วยการอนุญาตและอินทิเกรตบริการของโปรแกรมบุคคลที่สาม</string>
|
||||
|
|
@ -2220,6 +2335,32 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="nsfw_title">ช่อง NSFW</string>
|
||||
<string name="nuf_body">จากนี้ไปจะมีสิ่งที่ดีขึ้นเมื่อมีเพื่อนของคุณ มาลองติดตั้ง **your server** กันหน่อยดีไหม?</string>
|
||||
<string name="nuf_body_mobile">เข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนเพื่อเริ่มใช้งาน</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_1">ยินดีต้อนรับสู่ Discord! ก่อนอื่น ลงทะเบียนสมัครสมาชิกบัญชีผู้ใช้ของคุณ เราจะได้สามารถบันทึกเซิร์ฟเวอร์และการตั้งค่าทั้งหมดของคุณเพื่อใช้ในอนาคต</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_2">การลงทะเบียนสมาชิกบัญชีผู้ใช้ของคุณจะให้คุณบันทึกเซิร์ฟเวอร์และการตั้งค่าทั้งหมดของคุณเพื่อใช้ในอนาคต</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_button">ลงทะเบียนสมัครบัญชีผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_generic_error">เกิดข้อผิดพลาดใหญ่แล้ว</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_title">ลงทะเบียนสมัครบัญชีผู้ใช้ของคุณ</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_body">"ไม่มีรหัสเชิญ ไม่ต้องห่วง
|
||||
|
||||
เริ่มเซิร์ฟเวอร์ Discord ไว้ใช้ของคุณกับเพื่อน เราจะจัดที่แชทด้วยข้อความและด้วยเสียงให้ 100%% ฟรี"</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">สร้างเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_error">ชื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_note">การที่คุณสร้างเซิร์ฟเวอร์เป็นการตกลงกับ [แนวทางปฏิบัติในสังคม](https://discordapp.com/guidelines).</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_title">สร้างเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_body">ดาวน์โหลดแอปเดสก์ท็อปของเราเพื่อเข้าใช้เซิร์ฟเวอร์ของคุณง่ายขึ้น และใช้ฟังก์ชั่นเฉพาะในแอป (รวมถึงการกดเพื่อพูด)</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_button_platform">ดาวน์โหลดสำหรับ %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_button_type">ดาวน์โหลด %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_intro">ฟู่ว เกือบเสร็จแล้ว ก่อนที่เราจะส่งคุณไปต่อ</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_title">ดาวน์โหลดแอปเดสก์ท็อป</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_1">ถ้ามี ใส่ลิงก์เชิญหรือรหัสเชิญของคุณเพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์!</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_2">"เราดีใจที่คุณมาที่นี่
|
||||
|
||||
คุณได้ลิงก์คำเชิญจากเพื่อนใช้ไหม ใส่ลิงก์คำเชิญหรือรหัสเชิญข้างใต้เพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์"</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_button">เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_label">ลิงก์เชิญหรือรหัสเชิญ</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_note">อย่างเช่น https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">คุณมีลิงก์เชิญหรือไม่</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">ยินดีต้อนรับสู่ Discord!</string>
|
||||
<string name="nuf_title">ยินดีต้อนรับสู่ Discord, %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">ยินดีต้อนรับสู่ Discord</string>
|
||||
<string name="num_channels">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2257,6 +2398,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="outgoing_friend_request_delete_msg">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำร้องขอเป็นเพื่อน **%1$s**</string>
|
||||
<string name="overlay">ซ้อนทับ</string>
|
||||
<string name="overlay_channel_chat_hotkey">กด %1$s เพื่อแชทใน %2$s</string>
|
||||
<string name="overlay_crashed_title">หน้าจอซ้อน Dsicord ดับซะแล้ว</string>
|
||||
<string name="overlay_explanation">"การใช้ overlay อาจทำให้เกิดการแจ้งเตือนจากโปรแกรมแอนตี้ไวรัส
|
||||
นอกจากนี้ overlay อาจไม่สามารถใช้ได้กับทุกคนหากคุณมีปัญหาหรือคำถามลองไปดูที่
|
||||
[บทความความช่วยเหลือสนุกๆ นี้!](%1$s)"</string>
|
||||
|
|
@ -2264,14 +2406,23 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="overlay_in_game_preview_header">ดูตัวอย่างในเกม</string>
|
||||
<string name="overlay_launch_open_tip">กด %1$s เพื่อแสดง</string>
|
||||
<string name="overlay_launch_title">ใช้หน้าจอวางซ้อน Discord ในเกม</string>
|
||||
<string name="overlay_link_alert_body">คุณกำลังจะเปิดลิงก์นี้ไปเบราว์เซอร์ภายนอก คุณต้องการทำต่อหรือไม่</string>
|
||||
<string name="overlay_link_alert_secondary">เปิดแล้วก็ต่อไปไม่ต้องกวนฉันอีก</string>
|
||||
<string name="overlay_link_alert_title">รอเดี๋ยว!</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_body">คุณสามารถปักหมุดแชทข้อความกับเกมของคุณได้แล้ว</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_tip">เคล็ดลับ คุณสามารถปักหมุดแชทได้โดยกด $[pinIcon](pinHook)</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_title">อัปเกรดหน้าจอวางซ้อนใน Discord</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_incoming_call">มีสายโทรเข้า…</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_settings_disabled">การแจ้งเตือนถูกระงับ</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_settings_position">กำลังแสดง %1$s</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_bottom_left">ซ้ายล่าง</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_bottom_right">ขวาล่าง</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_disabled">ระงับแล้ว</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_settings">การแจ้งเตือนหน้าจอซ้อน</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_top_left">ซ้ายบน</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_top_right">ขวาบน</string>
|
||||
<string name="overlay_private_channels_empty_state">ไม่มีข้อความส่วนตัว</string>
|
||||
<string name="overlay_reload">เปิดหน้าจอซ้อนใหม่</string>
|
||||
<string name="overlay_settings">ตั้งค่า Overlay</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_general_tab">ทั่วไป</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_title">ตั้งค่า Overlay</string>
|
||||
|
|
@ -2291,8 +2442,13 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="pagination_next">ถัดไป</string>
|
||||
<string name="pagination_page_of">หน้า %1$s จาก %2$s</string>
|
||||
<string name="pagination_previous">ก่อน</string>
|
||||
<string name="paginator_of_pages">หน้า %1$s จาก %2$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage">%1$s</string>
|
||||
<string name="partner_badge_tooltip">Discord พาร์ทเนอร์</string>
|
||||
<string name="party_full">กลุ่มเต็ม</string>
|
||||
<string name="party_join">เข้าร่วมกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="party_joined">ในกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="party_locked">ล็อก</string>
|
||||
<string name="password_manager">โปรแกรมจัดการรหัสผ่าน</string>
|
||||
<string name="password_manager_info_android">ถ้าคุณใช้โปรแกรมจัดการรหัสผ่าน คุณต้องอนุญาตให้ใช้กับ Discord ที่หน้าการตั้งค่าการเข้าใช้ -> โปรแกรมที่ดาวน์โหลด ไม่ต้องห่วง เราพาคุณไปได้</string>
|
||||
<string name="password_manager_open_settings">เปิดการตั้งค่า</string>
|
||||
|
|
@ -2350,6 +2506,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="permissions">การอนุญาต</string>
|
||||
<string name="permissions_unsynced">สิทธิไม่ได้ซิงค์กับ **%1$s**</string>
|
||||
<string name="permit_usage_android">เลือก Discord และ \"อนุญาตให้เข้าใช้\"</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_body">การปิดโหมดนี้จะทำให้คุณเสียคำแนะนำหรือข้อเสนอแนะที่ออกแบบมาปรับให้เหมาะกับคุณ คุณจะเสียคำแนะนำหรือข้อเสนอแนะนั้น ๆ ไปตลอดนะ</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_cancel">ไม่ ฉันอยากถอยกลับ</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_confirm">ใช่ ฉันแน่ใจ</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_title">ปิดการปรับเฉพาะตัวคุณ</string>
|
||||
<string name="phone">โทรศัพท์</string>
|
||||
<string name="pick_a_color">เลือกสี</string>
|
||||
<string name="pin">ปัก</string>
|
||||
|
|
@ -2368,6 +2528,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="pinned_messages_pro_tip_body_dm">คุณ และ %1$s สามารถปักหมุดข้อความจากเมนูสามจุด</string>
|
||||
<string name="pinned_messages_pro_tip_body_group_dm">สมาชิกกลุ่มทุกคนสามารถตรึงข้อความจากเมนูสามจุดได้</string>
|
||||
<string name="pins_disabled_nsfw">ช่องนี้มีเนื้อหา NSFW หมุดของช่องนี้ไม่ควรอนุญาตให้ทุกคนดู</string>
|
||||
<string name="pl">โปแลนด์</string>
|
||||
<string name="platform_account_privacy">"คุณสมบัติความเป็นส่วนตัวสำคัญมากสำหรับพวกเรา - ข้อมูลนี้จะไม่หลุดออกไปจากคอมพิวเตอร์ของคุณ เว้นแต่คุณจะเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้
|
||||
|
||||
[คลิกที่นี่](%1$s) เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งานคุณลักษณะนี้"</string>
|
||||
|
|
@ -2482,6 +2643,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="profile">โปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="prune">ล้าง</string>
|
||||
<string name="prune_members">ถอนสมาชิก</string>
|
||||
<string name="pt_br">โปรตุเกส (บราซิล)</string>
|
||||
<string name="ptt_limited_body">"กดเพื่อพูดคุย (จำกัดไว้) จะทำงานก็ต่อเมื่อคุณกำลังใช้งานแท็บเบราเซอร์ดังกล่าวอยู่เท่านั้น ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชั่นนี้
|
||||
เพื่อการใช้งาน กดเพื่อพูดคุย ได้ทั่วทั้งระบบ"</string>
|
||||
<string name="ptt_limited_title">เฮ้ ขอเตือนเล็กน้อย</string>
|
||||
|
|
@ -2515,6 +2677,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="quote_attribution_facebook">ส่งด้วย [facebook](%1$s)</string>
|
||||
<string name="quote_attribution_instagram">ส่งด้วย [instagram](%1$s)</string>
|
||||
<string name="rate_limited">คุณกำลังถูกจำกัดอัตรา</string>
|
||||
<string name="rating_request_body_android">ไปที่ Play Store แล้วเรตความพึงพอใจในแอปของเราสิ ทุก ๆ เสียงก็มีค่านะ</string>
|
||||
<string name="rating_request_title">ชอบใช้ Discord ใช่ไหม</string>
|
||||
<string name="reaction_tooltip_1">%1$s โต้ตอบด้วย %2$s</string>
|
||||
<string name="reaction_tooltip_1_n">%1$s และ %2$s โต้ตอบด้วย %3$s</string>
|
||||
<string name="reaction_tooltip_2">%1$s และ %2$s โต้ตอบด้วย %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -2590,6 +2754,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="revoke">เพิกถอน</string>
|
||||
<string name="revoke_ban">ยกเลิกการแบน</string>
|
||||
<string name="ring">กริ๊ง</string>
|
||||
<string name="ro">โรมาเนีย (โรมาเนีย)</string>
|
||||
<string name="role_order_updated">ลำดับบทบาทอัพเดทแล้ว</string>
|
||||
<string name="roles">บทบาท</string>
|
||||
<string name="roles_list">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2620,6 +2785,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="rtc_debug_rtp_outbound">ขาออก</string>
|
||||
<string name="rtc_debug_transport">เคลื่อนย้าย</string>
|
||||
<string name="rtc_debug_users">ผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="ru">รัสเซีย</string>
|
||||
<string name="save">บันทึก</string>
|
||||
<string name="save_changes">บันทึกการเปลี่ยนแปลง</string>
|
||||
<string name="save_new_url">บันทึก URL ใหม่</string>
|
||||
|
|
@ -2830,6 +2996,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="several_users_typing">หลายคนกำลังพิมพ์อยู่…</string>
|
||||
<string name="share">แชร์</string>
|
||||
<string name="share_invite_link_for_access">แชร์ลิงก์นี้กับคนอื่นๆ เพื่อที่เขาจะสามารถเข้ามายังเซิร์ฟเวอร์นี้ได้</string>
|
||||
<string name="share_invite_link_for_access_experiment">ส่งลิงก์แสนสะดวกนี้ไปให้เพื่อนของคุณเพื่อให้สิทธิเข้าถึงแก่พวกเขา</string>
|
||||
<string name="share_invite_mobile">แชร์ %1$s</string>
|
||||
<string name="share_link">แชร์ลิงก์</string>
|
||||
<string name="share_to">แชร์ไปยัง</string>
|
||||
|
|
@ -2860,6 +3027,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="sound_voice_disconnected">ตัดการเชื่อมต่อเสียงพูดแล้ว</string>
|
||||
<string name="sounds">เสียง</string>
|
||||
<string name="speak">พูด</string>
|
||||
<string name="spellcheck">ตรวจตัวสะกด</string>
|
||||
<string name="spotify_app_download">ดาวน์โหลด Spotify</string>
|
||||
<string name="spotify_app_not_found">หาแอป Spotify ไม่เจอ</string>
|
||||
<string name="spotify_app_not_opened">เปิดแอป Spotify ไม่ได้</string>
|
||||
|
|
@ -2874,6 +3042,9 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="spotify_listen_along_subtitle_listener">บน Spotify</string>
|
||||
<string name="spotify_listen_along_title_host">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="spotify_listen_along_title_listener">ฟังไปพร้อมกัน</string>
|
||||
<string name="spotify_premium_upgrade_body">ขอโทษทีนะเพื่อนยาก คุณไม่ใช้สมาชิก Spotify พรีเมี่ยม สมาชิกพรีเมี่ยมจะสามารถฟังเพลงพร้อม ๆ กับผู้ฟัง Spotify คนอื่นได้</string>
|
||||
<string name="spotify_premium_upgrade_button">อัปเกรด Spotify</string>
|
||||
<string name="spotify_premium_upgrade_header">เสียงแผ่นสะดุด</string>
|
||||
<string name="staff_badge_tooltip">สตาฟของ Discord</string>
|
||||
<string name="start">เริ่ม</string>
|
||||
<string name="start_audio_call">เริ่มการโทรแบบเสียง</string>
|
||||
|
|
@ -2910,6 +3081,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="suppressed_afk_body">ดูเหมือนคุณจะไม่ได้อยู่ที่คีย์บอร์ด เราได้ย้ายคุณไปที่ห้องคนที่ไม่อยู่</string>
|
||||
<string name="suppressed_afk_title">ฮัลโหล มีใครอยู่บ้างไหม?</string>
|
||||
<string name="suppressed_permission_body">คุณไม่มีสิทธิที่จะพูดในช่องนี้</string>
|
||||
<string name="sv_se">สวีเดน</string>
|
||||
<string name="switch_hardware_acceleration">เปลี่ยนการเร่งความเร็วของฮาร์ดแวร์</string>
|
||||
<string name="switch_hardware_acceleration_body">"การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์จะทำการออกและเริ่ม Discord ใหม่
|
||||
คุณแน่ใจว่าต้องการทำเช่นนี้หรือไม่?"</string>
|
||||
|
|
@ -3016,6 +3188,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="too_many_reactions_alert_body">ไม่สามารถเพิ่มรีแอคชั่นได้อีกเนื่องจากข้อความนี้มีรีแอคชั่นมากเกินไป</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_header">อ๋อย!</string>
|
||||
<string name="total_results">%1$s</string>
|
||||
<string name="tr">ตุรกี</string>
|
||||
<string name="transfer">โอน</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership">โอนความเป็นเจ้าของ</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_acknowledge">ข้าพเจ้าทราบว่า โดยการโอนความเป็นเจ้าของให้แก่ **%1$s** เขาจะกลายเป็นเจ้าของอย่างเป็นทางการ.</string>
|
||||
|
|
@ -3074,6 +3247,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="two_fa_view_codes">ดูโค้ด</string>
|
||||
<string name="two_platform_accounts_detected">หวัดดี คุณต้องการเชื่อมต่อกับบัญชีผู้ใช้ **%1$s** และ **%2$s** ของคุณเพื่อหาเพื่อนที่มี Discord ไหม</string>
|
||||
<string name="two_users_typing">**%1$s** กับ **%2$s** กำลังพิมพ์…</string>
|
||||
<string name="uk">ยูเครน</string>
|
||||
<string name="unable_to_join_channel_full">ช่องนี้เต็ม</string>
|
||||
<string name="unable_to_join_voice_unsupported_mobile">การสื่อสารด้วยเสียงไม่สนับสนุนกับอุปกรณ์นี้</string>
|
||||
<string name="unban">ปลดแบน</string>
|
||||
|
|
@ -3141,6 +3315,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="upload_process_file_failed">ไม่สามารถดำเนินการไฟล์ล่วงหน้าได้</string>
|
||||
<string name="uploaded_by">อัปโหลดโดย</string>
|
||||
<string name="usage_access">การให้เข้าใช้</string>
|
||||
<string name="usage_statistics_disable_modal_body">ถ้าคุณปิดการเก็บข้อมูลนี้คุณจะไม่สามารถใช้ฟังก์ชั่นทดลองหรือใช้การพัฒนาที่ผูกกับการใช้งานเช่นในแชทแบบเสียงได้ ข้อมูลเก่าของคุณจะถูกปรับให้เป็นข้อมูลนิรนาม ซึ่งจะทำให้ Discord ฉลาดน้อยลง</string>
|
||||
<string name="usage_statistics_disable_modal_cancel">ไม่ ฉันอยากถอยกลับ</string>
|
||||
<string name="usage_statistics_disable_modal_confirm">ใช่ ฉันแน่ใจ</string>
|
||||
<string name="usage_statistics_disable_modal_title">ปิดการเก็บสถิติการใช้บางอย่าง</string>
|
||||
<string name="use_external_emojis">ใช้อีโมจิภายนอก</string>
|
||||
<string name="use_external_emojis_description">สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถใช้อิโมจิจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ในเซิร์ฟเวอร์นี้ได้</string>
|
||||
<string name="use_vad">ใช้กิจกรรมเสียง</string>
|
||||
|
|
@ -3397,4 +3575,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="your_pin_expires">พินหมดอายุ %1$s</string>
|
||||
<string name="your_pin_is_expired">พินของคุณหมดอายุแล้ว</string>
|
||||
<string name="youre_viewing_older_messages">คุณกำลังอ่านข้อความเก่า</string>
|
||||
<string name="zh_cn">จีน (จีน)</string>
|
||||
<string name="zh_tw">จีน (ไต้หวัน)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue