Changes of com.discord v926
This commit is contained in:
root
parent
d38f6ce944
commit
a09a0fd799
6808 changed files with 180083 additions and 109245 deletions
|
|
@ -375,6 +375,10 @@
|
|||
<item quantity="other">**%d** servidores não estão disponíveis devido a uma interrupção temporária.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** servidor não está disponível devido a uma interrupção temporária.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_code_redemption_confirmation_blurb_numMonths">
|
||||
<item quantity="other">%d meses</item>
|
||||
<item quantity="one">1 mês</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
|
||||
<item quantity="other">outras %d pessoas</item>
|
||||
<item quantity="one">1 outra pessoa</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,6 +51,13 @@
|
|||
<string name="action_may_take_a_moment">Isso pode demorar um pouquinho.</string>
|
||||
<string name="actions">Ações</string>
|
||||
<string name="activity">Atividade</string>
|
||||
<string name="activity_invite_modal_header">Convidar para jogar %1$s</string>
|
||||
<string name="activity_invite_modal_invite">Convidar</string>
|
||||
<string name="activity_invite_modal_return_to_game">Voltar ao jogo</string>
|
||||
<string name="activity_invite_modal_search_placeholder">Buscar usuários e canais</string>
|
||||
<string name="activity_invite_modal_sent">Enviado</string>
|
||||
<string name="activity_invite_private">"Não é possível enviar um convite porque você está ou invisível ou escondendo seu status de jogo. Se quiser manter
|
||||
suas configurações como estão, é só pedir pra alguém te convidar."</string>
|
||||
<string name="add">Adicionar</string>
|
||||
<string name="add_a_comment_optional">Adicionar um comentário (opcional)</string>
|
||||
<string name="add_a_member">Adicionar um membro</string>
|
||||
|
|
@ -102,6 +109,7 @@
|
|||
ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens."</string>
|
||||
<string name="add_role_label">Adicionar:</string>
|
||||
<string name="add_role_placeholder">Cargo</string>
|
||||
<string name="add_to_dictionary">Adicionar ao dicionário</string>
|
||||
<string name="administrative">Administrativo</string>
|
||||
<string name="administrator">Administrador</string>
|
||||
<string name="administrator_description">"Membros com esta permissão têm todas as outras permissões e também podem ignorar permissões específicas de canais.
|
||||
|
|
@ -128,6 +136,7 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="app_opening_mobile_body">Caso você não consiga abrir o aplicativo, copie o código de convite para entrar assim que o aplicativo for baixado.</string>
|
||||
<string name="app_settings">Config. do aplicativo</string>
|
||||
<string name="appearance">Aparência</string>
|
||||
<string name="application_addon_purchase_confirmation_blurb">%1$s foi comprado(a) e estará disponível em %2$s.</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_create_desktop_shortcut">Criar atalho na área de trabalho</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_hide">Ocultar jogo da Biblioteca</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_install">Instalar</string>
|
||||
|
|
@ -139,9 +148,16 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_context_menu_store_link">Ver na loja</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_toggle_overlay_disable">Desativar sobreposição</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_confirmation_blurb">Você recebeu acesso ao **%1$s**! Confira-o na sua biblioteca.</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_confirmation_title">Vai que é tua!</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_go_to_library">Ir para a biblioteca</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_invalid">Código inválido</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_prompt">Ganhou um código para um jogo? Insira-o abaixo:</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_redeem">Resgatar</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_linux">Todos os arquivos</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_macos">Aplicativos</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_windows">Executáveis</string>
|
||||
<string name="application_iap_purchase_return_to_game">Voltar ao jogo</string>
|
||||
<string name="application_installation_modal_directory_with_space">%1$s (%2$s disponíveis)</string>
|
||||
<string name="application_installation_modal_location">Local de instalação</string>
|
||||
<string name="application_installation_modal_no_permission">Infelizmente, não podemos instalar isto aqui. Escolha outro local.</string>
|
||||
|
|
@ -172,6 +188,7 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_progress_indicator_updating_hours">Atualizando %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="application_progress_indicator_updating_minutes">Atualizando %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="application_progress_indicator_updating_seconds">Atualizando %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="application_store_activity_feed_promotion_subtitle"><3 Equipe Discord</string>
|
||||
<string name="application_store_all_news">Todas as últimas novas… com rolagem opcional!</string>
|
||||
<string name="application_store_back_to_browse">Voltar à navegação</string>
|
||||
<string name="application_store_back_to_directory">Voltar ao diretório</string>
|
||||
|
|
@ -184,6 +201,7 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_store_browse_sort_new_releases">Mais novos</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_sort_title_alphabetical">Nome (A-Z)</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_sort_title_reverse_alphabetical">Nome (Z-A)</string>
|
||||
<string name="application_store_bundle_purchase_confirmation_blurb">%1$s foi comprado e seu conteúdo já está na sua biblioteca.</string>
|
||||
<string name="application_store_buy">Comprar</string>
|
||||
<string name="application_store_cloud_saves">Salvos na Nuvem</string>
|
||||
<string name="application_store_coming_soon">Em breve</string>
|
||||
|
|
@ -204,6 +222,55 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_store_first_on_discord">Primeiro no Discord</string>
|
||||
<string name="application_store_free_to_play">Grátis para jogar</string>
|
||||
<string name="application_store_free_with_premium">Grátis com o Nitro</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_action">Ação</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_action_adventure">Ação-Aventura</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_action_rpg">RPG de Ação</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_adventure">Aventura</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_artillery">Artilharia</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_baseball">Basebol</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_basketball">Basquetebol</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_billiards">Sinuca</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_bowling">Boliche</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_boxing">Boxe</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_card_game">Jogo de Cartas</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_driving_racing">Corrida/Pilotagem</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_dual_joystick_shooter">Tiro com Dois Controles</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_education">Educativo</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_fighting">Luta</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_fishing">Pesca</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_flight_simulator">Simulador de Voo</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_football">Futebol Americano</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_gambling">Jogos de Azar</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_golf">Golfe</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_hack_and_slash">Hack & Slash</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_hockey">Hóquei</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_life_simulator">Simulador de Vida</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_light_gun">Mirar e atirar</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_massively_multiplayer">Multijogador Massivo</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_miscellaneous">Outro</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_music_rhythm">Música/Ritmo</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_open_world">Mundo Aberto</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_party_mini_game">Festa/Minijogos</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_platformer">Plataforma</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_psychological_horror">Horror Psicológico</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_role_playing">RPG</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_shooter">Tiro</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_simulation">Simulação</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_skateboarding_skating">Skate</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_snowboarding_skiing">Snowboard/Ski</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_soccer">Futebol</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_sports">Esportes</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_strategy">Estratégia</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_surfing_wakeboarding">Surfe/Wakeboard</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_survival">Sobrevivência</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_tower_defense">Defesa com Torres</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_track_field">Atletismo</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_train_simulator">Simulador de Trens</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_trivia_board_game">Tabuleiro/Perguntas e Respostas</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_turn_based_strategy">Estratégia em Turnos</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_vehicular_combat">Combate de Veículos</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_wargame">Jogos de Guerra</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_wrestling">Luta Greco-romana</string>
|
||||
<string name="application_store_get_premium">Inscrever-se</string>
|
||||
<string name="application_store_go_back">Voltar</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_game">Jogo em destaque</string>
|
||||
|
|
@ -226,6 +293,17 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_store_new_release">Lançamento</string>
|
||||
<string name="application_store_online_coop">Cooperativo Online</string>
|
||||
<string name="application_store_online_multiplayer">Multijogador online</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_application">Comprar jogo</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_bundle">Comprar pacote</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_confirmation_blurb">Instale %1$s abaixo e execute-o a partir da aba Biblioteca quando a instalação terminar. Esperamos que você goste!</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_confirmation_title_1">Se empolgue!</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_confirmation_title_2">Concluído!</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_confirmation_title_3">Terminado!</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_confirmation_title_4">Parabéns!</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_confirmation_unsupported_os">Você poderá baixar %1$s da próxima vez que abrir o aplicativo do Discord para %2$s. Esperamos que você goste!</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_consumable">Comprar item no app</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_dlc">Comprar DLC</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_game_unsupported_os">Este jogo só é compatível com %1$s.</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_header_bundles_different">Pacotes</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_header_bundles_same">Mais pacotes</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_header_consumables_different">Item no app</string>
|
||||
|
|
@ -243,8 +321,11 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_store_purchase_header_free_dlc">Obter DLC</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_header_games_different">Jogos</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_header_games_same">Mais jogos</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_iap">Compra dentro do app</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_in_library">Na biblioteca</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_in_library_hidden">Na biblioteca (oculto)</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_install_game">Instalar jogo</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_test_mode">Você está no modo teste deste aplicativo. Compras não serão cobradas.</string>
|
||||
<string name="application_store_pvp">JvJ</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_alcohol_reference">Referência a Álcool</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_animated_blood">Sangue Animado</string>
|
||||
|
|
@ -255,6 +336,7 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_crude_humor">Humor Chulo</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_drug_reference">Referência a Drogas</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_fantasy_violence">Violência Fantasiosa</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_in_game_purchases">Compras Dentro do Jogo</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_intense_violence">Violência Intensa</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_language">Linguajar Sugestivo</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_lyrics">Músicas Sugestivas</string>
|
||||
|
|
@ -265,12 +347,27 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_sexual_content">Conteúdo Sexual</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_sexual_themes">Temas Sexuais</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_sexual_violence">Violência Sexual</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_shares_location">Compartilha Localização</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_simulated_gambling">Apostas Simuladas</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_strong_language">Linguajar Forte</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_strong_lyrics">Músicas Fortes</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_strong_sexual_content">Conteúdo Sexual Forte</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_suggestive_themes">Temas Sugestivos</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_tobacco_reference">Referências a Tabagismo</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_unrestricted_internet">Internet Irrestrita</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_use_of_alcohol">Uso de Álcool</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_use_of_drugs">Uso de Drogas</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_use_of_tobacco">Uso de Tabaco</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_users_interact">Interação com Usuários</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_violence">Violência</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_esrb_violent_references">Referências a Violência</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_pegi_bad_language">Linguajar Agressivo</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_pegi_discrimination">Discriminação</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_pegi_drugs">Drogas</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_pegi_fear">Medo</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_pegi_gambling">Jogos de Azar</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_pegi_sex">Sexo</string>
|
||||
<string name="application_store_rating_descriptors_pegi_violence">Violência</string>
|
||||
<string name="application_store_recommendation_ever_played_double">%1$s e %2$s já jogaram</string>
|
||||
<string name="application_store_recommendation_ever_played_other">**%1$s**</string>
|
||||
<string name="application_store_recommendation_ever_played_single">%1$s já jogou</string>
|
||||
|
|
@ -330,6 +427,7 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="attach_files">Anexar arquivos</string>
|
||||
<string name="attachment_filename_unknown">desconhecido</string>
|
||||
<string name="attachment_load_failed">O anexo não pôde ser carregado</string>
|
||||
<string name="attachment_processing">Processando…</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Quando outros falam</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Quando eu falo</string>
|
||||
<string name="audio_hint_body">Caso seu navegador não esteja mostrando uma janela solicitando a permissão de acesso ao microfone, atualize a página e tente novamente.</string>
|
||||
|
|
@ -392,6 +490,7 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
|
|||
<string name="beginning_group_dm">Bem-vindo (ou vinda) ao começo do grupo **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">Você sairá automaticamente deste grupo quando tiver terminado. Boa sorte!</string>
|
||||
<string name="beta">S</string>
|
||||
<string name="bg">Búlgaro</string>
|
||||
<string name="billing">Cobrança</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Aceite os termos de serviço para continuar</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Adicionar método de pagamento</string>
|
||||
|
|
@ -704,6 +803,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="connection_enter_code">Insira o código como aparece em sua tela</string>
|
||||
<string name="connection_invalid_pin">Código PIN inválido</string>
|
||||
<string name="connection_login_with">ou entre com</string>
|
||||
<string name="connection_problems_body">Confira o [estado do servidor](%1$s) ou mande um tuíte [@discordapp](%2$s).</string>
|
||||
<string name="connection_status_authenticating">Autenticando</string>
|
||||
<string name="connection_status_awaiting_endpoint">Esperando o terminal</string>
|
||||
<string name="connection_status_connected">Conectado</string>
|
||||
|
|
@ -728,6 +828,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="copy_id">Copiar ID</string>
|
||||
<string name="copy_image_url">Copiar URL da imagem</string>
|
||||
<string name="copy_link">Copiar link</string>
|
||||
<string name="copy_owner_id">Copiar ID do proprietário</string>
|
||||
<string name="copy_text">Copiar texto</string>
|
||||
<string name="copy_username">Copiar nome de usuário</string>
|
||||
<string name="country_codes">Códigos de países</string>
|
||||
|
|
@ -770,11 +871,14 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="credit_card_name_on_card">Nome no cartão</string>
|
||||
<string name="credit_card_number">Número do cartão de crédito</string>
|
||||
<string name="credit_card_security_code">Código de segurança</string>
|
||||
<string name="cs">Tcheco</string>
|
||||
<string name="currently_controlling">Controlando seu Discord</string>
|
||||
<string name="custom_color">Cor personalizada</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">Abrir links usando guias personalizadas do Chrome em vez de um navegador externo.</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_header">Usar guias personalizadas do Chrome</string>
|
||||
<string name="cut">Recortar</string>
|
||||
<string name="da">Dinamarquês</string>
|
||||
<string name="data_download_requested_status_note">Você recentemente solicitou uma cópia de seus dados. Você pode solicitá-la novamente em %1$s</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls">Como utilizamos seus dados</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Precisamos armazenar e processar alguns dados para te fornecer os serviços básicos do Discord, tais como suas mensagens, servidores em que você está e mensagens diretas. Ao usar o Discord, você nos permite fornecer estes serviços básicos. Você pode interromper isso ao [desativar ou excluir sua conta](onClick).</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Utilizar dados para fazer o Discord funcionar</string>
|
||||
|
|
@ -796,8 +900,10 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="data_privacy_controls_request_data_tooltip">Sua conta deve estar verificada com um endereço de e-mail para solicitar os dados. Você pode verificar sua conta na seção \"Minha conta\"</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_note">Esta configuração nos permite utilizar e processar informações sobre a maneira como você navega e usa o Discord, para fins analíticos. Por exemplo, isso nos permite incluir você em novos experimentos de funcionalidades.</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_usage_statistics_title">Utilizar dados para melhorar o Discord</string>
|
||||
<string name="data_privacy_rate_limit_title">Perdão pelo vacilo</string>
|
||||
<string name="data_privacy_update_consents_failed">Não conseguimos atualizar suas preferências de uso de dados no momento. Tente novamente mais tarde</string>
|
||||
<string name="date">Data</string>
|
||||
<string name="de">Alemão</string>
|
||||
<string name="deafen">Desativar áudio</string>
|
||||
<string name="deafen_members">Ensurdecer membros</string>
|
||||
<string name="deauthorize">Desautorizar</string>
|
||||
|
|
@ -875,6 +981,10 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="discord_desc_short">Bate-papo de voz e texto em equipe</string>
|
||||
<string name="discord_rich_presence">Rich Presence do Discord</string>
|
||||
<string name="dismiss">Ignorar</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_body">Algo deu ruim. Se o problema persistir, crie um tíquete de suporte e copie o conteúdo da mensagem abaixo.</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_error_label">Mensagem de erro (Me copia e me cola :D)</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_header">Erro de Discord Dispatch</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_open_ticket">Criar um tíquete</string>
|
||||
<string name="display">Exibição</string>
|
||||
<string name="display_activity">Exibir o %1$s como seu status</string>
|
||||
<string name="display_on_profile">Exibir no perfil</string>
|
||||
|
|
@ -915,6 +1025,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="edit_user">Editar %1$s</string>
|
||||
<string name="edit_voice_channel_no_permission">Você não possui permissão para editar este canal de voz.</string>
|
||||
<string name="editing_message">Editando mensagem</string>
|
||||
<string name="el">Grego</string>
|
||||
<string name="email">E-mail</string>
|
||||
<string name="email_invalid">O e-mail inserido não é válido. Corrija-o e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="email_required">Um e-mail válido é necessário.</string>
|
||||
|
|
@ -935,6 +1046,8 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="emoji_name">Nome</string>
|
||||
<string name="emoji_slots_available">%1$s</string>
|
||||
<string name="emoji_too_big">Esse emoji era muito grande! Os emojis devem ocupar menos de %1$skb.</string>
|
||||
<string name="en_gb">Inglês, Reino Unido</string>
|
||||
<string name="en_us">Inglês, EUA</string>
|
||||
<string name="enable">Ativar</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">Ativar sobreposição em jogo.</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">Você pode permitir o acesso nas configurações de privacidade.</string>
|
||||
|
|
@ -949,12 +1062,19 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="errors_reload">Recarregar</string>
|
||||
<string name="errors_restart_app">Reiniciar o Discord</string>
|
||||
<string name="errors_unexpected_crash">Parece que o Discord parou de funcionar do nada….</string>
|
||||
<string name="es_es">Espanhol</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_body">Ao usar **%1$s**, você estará prestes a mencionar mais de %2$s pessoas. Tem certeza?</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_enter">**ENTER** para enviar</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** para editar</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_footer">Em vez disso, que tal mencionar um cargo ou usuários individuais?</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_send_now">Enviar agora</string>
|
||||
<string name="exit_full_screen">Sair da tela cheia</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_button_cancel">Nem</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_button_go">Baixe o aplicativo</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_email_confirmation">Uhuuul, e-mail enviado! Confira sua caixa de entrada para obter o link de download.</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Fala, chefia!</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">Por que não experimenta o Discord para seu computador? Aqui está o link para obtê-lo: %1$s</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_text2">Por que não experimenta o Discord para seu computador? Podemos te enviar um link por e-mail para baixá-lo agora mesmo.</string>
|
||||
<string name="expire_after">Expira após</string>
|
||||
<string name="expires_in">Expira em:</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled">Não analisar nenhuma mensagem.</string>
|
||||
|
|
@ -965,6 +1085,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="explicit_content_filter_medium_description">Opção recomendada para servidores que usam cargos para membros de confiança.</string>
|
||||
<string name="failed">Malsucedida</string>
|
||||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Diversos</string>
|
||||
<string name="fi">Finlandês</string>
|
||||
<string name="filter">Filtrar</string>
|
||||
<string name="filter_mentions">Filtrar menções</string>
|
||||
<string name="filter_options">Opções de filtro</string>
|
||||
|
|
@ -1154,6 +1275,7 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras."</string>
|
|||
para poder observar a sensibilidade."</string>
|
||||
<string name="form_warning_video_preview">Você deve conceder ao Discord [acesso à sua câmera](onEnableClick) para poder ver a prévia.</string>
|
||||
<string name="four_or_more_platform_accounts_detected">Ei! Gostaria de conectar alguma dessas contas para encontrar amigos que também usam o Discord?</string>
|
||||
<string name="fr">Francês</string>
|
||||
<string name="friend_has_been_deleted">Amizade removida.</string>
|
||||
<string name="friend_permitted_source">Quem pode iniciar uma amizade com você</string>
|
||||
<string name="friend_permitted_source_all">Todos</string>
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1312,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="friends_section_online">Disponível</string>
|
||||
<string name="friends_section_pending">Pendente</string>
|
||||
<string name="friends_section_suggestions">Sugestões</string>
|
||||
<string name="full">Lotado</string>
|
||||
<string name="full_screen">Tela cheia</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">Adicionar à biblioteca</string>
|
||||
<string name="game_action_button_cannot_install">Não instalável</string>
|
||||
|
|
@ -1355,6 +1478,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="group_dm_search_placeholder">Digite o nome de usuário de um amigo</string>
|
||||
<string name="group_dm_settings">Configurações do grupo</string>
|
||||
<string name="group_name">Nome do grupo</string>
|
||||
<string name="group_owner">Dono(a) do grupo</string>
|
||||
<string name="groups">Grupos</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s membros</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Nenhum membro encontrado.</string>
|
||||
|
|
@ -1547,6 +1671,8 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente
|
|||
<string name="hold_up">Calma aí</string>
|
||||
<string name="home">Início</string>
|
||||
<string name="how_to_invite_others">Oi. Bip. Bup. Se quiser convidar amigos para este servidor, clique no nome do servidor no canto superior esquerdo e selecionar \"%1$s\". Bip-bip!</string>
|
||||
<string name="hr">Croata</string>
|
||||
<string name="hu">Húngaro</string>
|
||||
<string name="hypesquad_attendee_cta">Topa representar o HypeSquad em um evento local de jogos, ou, de repente, você está organizando o seu próprio? [Cadastre-se aqui!](%1$s)</string>
|
||||
<string name="hypesquad_badge_tooltip">Eventos do HypeSquad</string>
|
||||
<string name="hypesquad_description_house_1">O universo precisa de pessoas que liderem o ataque com otimismo, confiança e tenacidade. Sem os bravos, o HypeSquad seria tomado pelo caos.</string>
|
||||
|
|
@ -1661,6 +1787,7 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente
|
|||
<string name="hypesquad_unclaimed_account_notice">Antes de se juntar ao HypeSquad, você precisa vincular sua conta.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_unverified_email_notice">Antes de se juntar ao HypeSquad, você precisa verificar seu endereço de e-mail.</string>
|
||||
<string name="hypesquad_your_house">Sua House:</string>
|
||||
<string name="i18n_locale_loading_error">Houve um erro ao carregar %1$s</string>
|
||||
<string name="image">Imagem</string>
|
||||
<string name="images">Imagens</string>
|
||||
<string name="img_alt_attachment_file_type">Tipo de arquivo em anexo: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1812,11 +1939,14 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
|
|||
<string name="invite_share_link_own_server">Compartilhe este link com outros para conceder acesso ao seu servidor!</string>
|
||||
<string name="invite_to_server">Convidar para o servidor</string>
|
||||
<string name="invite_to_server_name">Convidar pessoas para %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_to_server_name_experiment">Parabéns! Agora %1$s está pronto</string>
|
||||
<string name="invite_url">URL do convite</string>
|
||||
<string name="invites">Convites</string>
|
||||
<string name="ip_address_secured">Endereço IP protegido</string>
|
||||
<string name="ip_authorization_succeeded">Endereço IP autorizado</string>
|
||||
<string name="ip_authorization_succeeded_suggestion">Se você seguiu esse link depois de tentar se conectar pelo computador ou pelo aplicativo móvel, volte e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="it">Italiano</string>
|
||||
<string name="ja">Japonês</string>
|
||||
<string name="join">Juntar-se</string>
|
||||
<string name="join_afk_channel_body">Parece que você entrou no canal de ausentes. Você não pode falar neste canal.</string>
|
||||
<string name="join_call">Juntar-se à chamada</string>
|
||||
|
|
@ -1905,10 +2035,12 @@ enquanto você está falando."</string>
|
|||
<string name="kick_user_confirmed">\"%1$s\" foi expulso(a) do servidor.</string>
|
||||
<string name="kick_user_error_generic">Ops… %1$s não pôde ser expulso(a). Tente novamente!</string>
|
||||
<string name="kick_user_title">Expulsar \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="ko">Coreano</string>
|
||||
<string name="language">Idioma</string>
|
||||
<string name="language_not_found">Idioma não encontrado ¯\\_(ツ)_/¯</string>
|
||||
<string name="language_select">Selecione um idioma</string>
|
||||
<string name="language_updated">Idioma atualizado.</string>
|
||||
<string name="languages">Idiomas</string>
|
||||
<string name="last_seen">há mais de %1$s</string>
|
||||
<string name="last_sync">última sincronização: %1$s</string>
|
||||
<string name="learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
|
|
@ -1943,6 +2075,7 @@ Tente novamente."</string>
|
|||
<string name="login_body">Entre com seu e-mail para começar a conversar</string>
|
||||
<string name="login_title">Boas-vindas de volta!</string>
|
||||
<string name="logout">Sair</string>
|
||||
<string name="lt">Lituano</string>
|
||||
<string name="manage_channel">Gerenciar canal</string>
|
||||
<string name="manage_channel_description">Membros com esta permissão podem mudar o nome do canal ou excluí-lo.</string>
|
||||
<string name="manage_channels">Gerenciar canais</string>
|
||||
|
|
@ -2014,6 +2147,13 @@ começando uma mensagem com @everyone ou @here."</string>
|
|||
<string name="message_warning_mention_everyone_body">Você está prestes a mencionar %1$s pessoas. Tem certeza?</string>
|
||||
<string name="message_warning_mention_everyone_title">Opa, opa!</string>
|
||||
<string name="messages">Mensagens</string>
|
||||
<string name="metacritic_num_critic_ratings">Baseada em %1$s avaliações de críticos</string>
|
||||
<string name="metacritic_user_score">Nota dos usuários: %1$s (%2$s avaliações)</string>
|
||||
<string name="metacritic_verdict_generally_favorable">Favorável no Geral</string>
|
||||
<string name="metacritic_verdict_generally_unfavorable">Desfavoráveis no Geral</string>
|
||||
<string name="metacritic_verdict_mixed_or_average">Mistas ou Médias</string>
|
||||
<string name="metacritic_verdict_overwhelming_dislike">Desprezo Esmagador</string>
|
||||
<string name="metacritic_verdict_universal_acclaim">Prestígio Universal</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_add_phone">Adicionar número de telefone</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_already_enabled">Já está ativada!</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_auth">Autenticação de segurança por SMS</string>
|
||||
|
|
@ -2032,6 +2172,10 @@ começando uma mensagem com @everyone ou @here."</string>
|
|||
<string name="microphone_permission_error">O microfone não pôde ser ativado porque o diálogo de permissão foi dispensado.</string>
|
||||
<string name="minimum_size">Tamanho mínimo: **%1$sx%1$s**</string>
|
||||
<string name="missed_an_update">Perdeu uma atualização? [Confira nosso registro de alterações](%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_body">O Discord não pode executar **%1$s** para você, pois você perdeu o direito a ele. Isso pode ter vários motivos, como sua assinatura Nitro ter expirado, você ter pedido reembolso ou **%1$s** ter sido removido da Loja Discord. [Leia o artigo de ajuda para saber mais e pedir ajuda.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">O Discord não pode executar este jogo para você, pois você perdeu o direito a ele. Isso pode ter vários motivos, como sua assinatura Nitro ter expirado, você ter pedido reembolso ou o jogo ter sido removido da Loja Discord. [Leia o artigo de ajuda para saber mais e pedir ajuda.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header">Não foi possível executar %1$s</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Não foi possível executar o jogo</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Ativar escala de hardware</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Função experimental que pode melhorar o desempenho em chamadas de vídeo. Cuidado, pode causar problemas.</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderação</string>
|
||||
|
|
@ -2086,6 +2230,8 @@ nossos Termos de serviço e Política de privacidade atualizados."</string>
|
|||
<string name="nickname">Apelido</string>
|
||||
<string name="nickname_changed">Apelido alterado para %1$s.</string>
|
||||
<string name="nickname_cleared">Apelido removido.</string>
|
||||
<string name="nl">Holandês</string>
|
||||
<string name="no">Norueguês</string>
|
||||
<string name="no_afk_channel">Sem canal de ausentes</string>
|
||||
<string name="no_authorized_apps">Sem aplicativos autorizados</string>
|
||||
<string name="no_authorized_apps_note">Melhore a sua experiência no Discord autorizando e integrando serviços de terceiros</string>
|
||||
|
|
@ -2209,6 +2355,32 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
|
|||
<string name="nsfw_title">Canal de conteúdo adulto</string>
|
||||
<string name="nuf_body">De agora em diante, as coisas só vão melhorar com seus amigos. Vamos tirar um minuto para configurar **seu servidor**, tudo bem?</string>
|
||||
<string name="nuf_body_mobile">Entre ou registre-se para começar</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_1">Bem-vindo (ou vinda) ao Discord! Primeiro de tudo, registre sua conta para que possamos salvar todos os seus servidores e configurações para uso futuro.</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_2">Registrando sua conta, você salva todos os seus servidores e configurações para uso futuro!</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_button">Registrar conta</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_generic_error">Algo deu muito errado</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_title">Registre sua conta</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_body">"Tá sem código de convite? Relaxa!
|
||||
|
||||
Crie um servidor do Discord para você e seus amigos. O chat de voz e texto fica por nossa conta - é 100%% grátis."</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">Criar um servidor</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_error">Nome de servidor inválido</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_note">Ao criar um servidor, você concorda com as nossas [diretrizes da comunidade](https://discordapp.com/guidelines).</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_title">Crie um servidor</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_body">Baixe nosso aplicativo de área de trabalho para facilitar o acesso aos seus servidores e usar recursos exclusivos do aplicativo (incluindo o Aperte para Falar)!</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_button_platform">Baixe para %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_button_type">Baixar %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_intro">Ufa, quase lá! Mas antes de terminarmos…</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_title">Baixar aplicativo no computador</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_1">Se tiver, insira seu link ou código de convite para entrar no servidor!</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_2">"É muito bom te ver por aqui!
|
||||
|
||||
Você recebeu um link de convite de um amigo? Insira seu link ou código de convite abaixo para entrar no servidor."</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_button">Entrar no servidor</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_label">Link ou código de convite</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_note">Ex: https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">Tem um link de convite?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">Bem-vindo (ou vinda) ao Discord!</string>
|
||||
<string name="nuf_title">Bem-vindo (ou vinda), %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">Bem-vindo (ou vinda) ao Discord</string>
|
||||
<string name="num_channels">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2246,6 +2418,7 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
|
|||
<string name="outgoing_friend_request_delete_msg">Deseja mesmo excluir o seu pedido de amizade a **%1$s**?</string>
|
||||
<string name="overlay">Sobreposição</string>
|
||||
<string name="overlay_channel_chat_hotkey">Pressione %1$s para bater papo em %2$s</string>
|
||||
<string name="overlay_crashed_title">Deu pau na sobreposição do Discord!</string>
|
||||
<string name="overlay_explanation">"Ativar a sobreposição provavelmente causará um falso positivo em seu antivírus.
|
||||
Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com problemas ou dúvidas, confira
|
||||
[este maravilhoso artigo de ajuda!](%1$s)"</string>
|
||||
|
|
@ -2253,14 +2426,23 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com pro
|
|||
<string name="overlay_in_game_preview_header">Pré-visualização no jogo</string>
|
||||
<string name="overlay_launch_open_tip">Pressione %1$s para mostrar</string>
|
||||
<string name="overlay_launch_title">Usar sobreposição do Discord em jogo</string>
|
||||
<string name="overlay_link_alert_body">Você está prestes a abrir este link em um navegador externo. Deseja continuar?</string>
|
||||
<string name="overlay_link_alert_secondary">Abrir e não me torrar mais a paciência.</string>
|
||||
<string name="overlay_link_alert_title">Calma aí!</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_body">Agora você pode fixar um bate-papo de texto no seu jogo!</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_tip">Dica: para fixar o bate-papo, pressione $[pinIcon](pinHook)</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_title">Sobreposição do Discord melhorada</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_incoming_call">Chamada recebida…</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_settings_disabled">Notificações desativadas</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_settings_position">Mostrando: %1$s</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_bottom_left">Canto inferior esquerdo</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_bottom_right">Canto inferior direito</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_disabled">Desativadas</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_settings">Notificações da sobreposição</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_top_left">Canto superior esquerdo</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_top_right">Canto superior direito</string>
|
||||
<string name="overlay_private_channels_empty_state">Tem mensagem direta aqui, não.</string>
|
||||
<string name="overlay_reload">Recarregar sobreposição</string>
|
||||
<string name="overlay_settings">Configurações da sobreposição</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_general_tab">Geral</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_title">Configurações da sobreposição</string>
|
||||
|
|
@ -2280,8 +2462,13 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com pro
|
|||
<string name="pagination_next">Próximo</string>
|
||||
<string name="pagination_page_of">Página %1$s de %2$s</string>
|
||||
<string name="pagination_previous">Anterior</string>
|
||||
<string name="paginator_of_pages">Página %1$s de %2$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage">%1$s</string>
|
||||
<string name="partner_badge_tooltip">Parceiro(a) do Discord</string>
|
||||
<string name="party_full">Grupo lotado</string>
|
||||
<string name="party_join">Entrar no grupo</string>
|
||||
<string name="party_joined">Em grupo</string>
|
||||
<string name="party_locked">Bloqueado</string>
|
||||
<string name="password_manager">Gerenciador de senhas</string>
|
||||
<string name="password_manager_info_android">Se você utilizar um gerenciador de senhas, será necessário ativá-lo nas Configurações de acessibilidade -> Serviços baixados. Não se preocupe, podemos te levar até lá.</string>
|
||||
<string name="password_manager_open_settings">Abrir configurações</string>
|
||||
|
|
@ -2340,6 +2527,10 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com pro
|
|||
<string name="permissions">Permissões</string>
|
||||
<string name="permissions_unsynced">Permissões não sincronizadas com: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="permit_usage_android">Selecione o Discord e, depois, \"Permissão de Acesso de Uso\"</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_body">Ao desativá-la, você perderá o acesso a funções como recomendações personalizadas e sugestões. Não será possível recuperá-las no futuro!</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_cancel">Não, me leve de volta!</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_confirm">Sim, tenho certeza</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_title">Desativar a personalização?</string>
|
||||
<string name="phone">Telefone</string>
|
||||
<string name="pick_a_color">Selecione uma cor</string>
|
||||
<string name="pin">Fixar</string>
|
||||
|
|
@ -2358,6 +2549,7 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com pro
|
|||
<string name="pinned_messages_pro_tip_body_dm">Você e %1$s podem fixar mensagens no menu dos três pontos.</string>
|
||||
<string name="pinned_messages_pro_tip_body_group_dm">Qualquer membro pode fixar uma mensagem a partir do menu dos três pontos.</string>
|
||||
<string name="pins_disabled_nsfw">Este canal é de conteúdo adulto e, devido ao seu conteúdo, as mensagens fixadas não devem ser vistas por ninguém.</string>
|
||||
<string name="pl">Polonês</string>
|
||||
<string name="platform_account_privacy">"A privacidade é muito importante para nós — estas informações não saem do seu computador a menos que você ative esta função.
|
||||
|
||||
[Clique aqui](%1$s) para saber mais sobre como isso funciona."</string>
|
||||
|
|
@ -2398,6 +2590,8 @@ Seus jogos salvos estarão guardadinhos com cuidado, caso você mude de ideia. A
|
|||
<string name="premium_chat_perks_title_custom_emoji">Emojis Personalizados Globais</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_discriminator">Tag do Discord personalizada</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_screenshare">Vídeo de Maior Qualidade</string>
|
||||
<string name="premium_code_redemption_confirmation_blurb">Graças a uma combinação aleatória de algarismos, você ganhou vantagens no bate-papo por %1$s!</string>
|
||||
<string name="premium_code_redemption_confirmation_button">Ô delícia!</string>
|
||||
<string name="premium_feature_new_chat_perks_header">Você também ganhará algumas vantagens para o bate-papo:</string>
|
||||
<string name="premium_feature_new_premium_applications_header">Mais de %1$s em jogos. Confira:</string>
|
||||
<string name="premium_feature_view_applications">Ver todos os jogos do Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -2471,6 +2665,7 @@ use o atalho **%1$s**."</string>
|
|||
<string name="profile">Perfil</string>
|
||||
<string name="prune">Remover</string>
|
||||
<string name="prune_members">Remover membros inativos</string>
|
||||
<string name="pt_br">Português, Brasil</string>
|
||||
<string name="ptt_limited_body">"O Aperte para Falar (limitado) só funciona quando a guia do navegador estiver em primeiro plano.
|
||||
Baixe a versão de computador para usar o Aperte para Falar pleno."</string>
|
||||
<string name="ptt_limited_title">Ei, só um recado</string>
|
||||
|
|
@ -2504,6 +2699,8 @@ Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."</s
|
|||
<string name="quote_attribution_facebook">enviado via [facebook](%1$s)</string>
|
||||
<string name="quote_attribution_instagram">enviado via [instagram](%1$s)</string>
|
||||
<string name="rate_limited">Suas ações estão sendo limitadas.</string>
|
||||
<string name="rating_request_body_android">Dá uma passada na Play Store e avalie a gente. Cada nota conta!</string>
|
||||
<string name="rating_request_title">Curtindo o Discord?</string>
|
||||
<string name="reaction_tooltip_1">%1$s reagiu com %2$s</string>
|
||||
<string name="reaction_tooltip_1_n">%1$s e %2$s reagiram com %3$s</string>
|
||||
<string name="reaction_tooltip_2">%1$s e %2$s reagiram com %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -2579,6 +2776,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="revoke">Revogar</string>
|
||||
<string name="revoke_ban">Revogar banimento</string>
|
||||
<string name="ring">Toque</string>
|
||||
<string name="ro">Romeno, Romênia</string>
|
||||
<string name="role_order_updated">Ordem de cargos atualizada.</string>
|
||||
<string name="roles">Cargos</string>
|
||||
<string name="roles_list">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2609,6 +2807,7 @@ está tentando enviar dados."</string>
|
|||
<string name="rtc_debug_rtp_outbound">Saída</string>
|
||||
<string name="rtc_debug_transport">Transporte</string>
|
||||
<string name="rtc_debug_users">Usuários</string>
|
||||
<string name="ru">Russo</string>
|
||||
<string name="save">Salvar</string>
|
||||
<string name="save_changes">Salvar alterações</string>
|
||||
<string name="save_new_url">Salvar novo URL</string>
|
||||
|
|
@ -2821,6 +3020,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="several_users_typing">Várias pessoas estão digitando…</string>
|
||||
<string name="share">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="share_invite_link_for_access">Compartilhe este link com outros para conceder acesso a este servidor</string>
|
||||
<string name="share_invite_link_for_access_experiment">Envie este link aos seus amigos para permitir o acesso deles</string>
|
||||
<string name="share_invite_mobile">Compartilhar %1$s</string>
|
||||
<string name="share_link">Compartilhar link</string>
|
||||
<string name="share_to">Compartilhar com</string>
|
||||
|
|
@ -2851,6 +3051,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="sound_voice_disconnected">Voz desconectada</string>
|
||||
<string name="sounds">Sons</string>
|
||||
<string name="speak">Falar</string>
|
||||
<string name="spellcheck">Corretor ortográfico</string>
|
||||
<string name="spotify_app_download">Baixar Spotify</string>
|
||||
<string name="spotify_app_not_found">O aplicativo do Spotify não foi encontrado.</string>
|
||||
<string name="spotify_app_not_opened">O aplicativo do Spotify não pôde ser aberto.</string>
|
||||
|
|
@ -2865,6 +3066,9 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="spotify_listen_along_subtitle_listener">no Spotify</string>
|
||||
<string name="spotify_listen_along_title_host">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="spotify_listen_along_title_listener">Ouvindo junto</string>
|
||||
<string name="spotify_premium_upgrade_body">Foi mal aí, mas parece que você não é assinante do Spotify Premium! Assinantes Premium podem ouvir músicas junto com outros usuários do Spotify.</string>
|
||||
<string name="spotify_premium_upgrade_button">Assinar o Spotify Premium</string>
|
||||
<string name="spotify_premium_upgrade_header">*Disco arranhando*</string>
|
||||
<string name="staff_badge_tooltip">Funcionário(a) do Discord</string>
|
||||
<string name="start">Começar</string>
|
||||
<string name="start_audio_call">Iniciar uma chamada de áudio</string>
|
||||
|
|
@ -2900,6 +3104,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="suppressed_afk_body">Parece que você está ausente. Movemos você para o canal de ausentes.</string>
|
||||
<string name="suppressed_afk_title">Olá, alguém aí?</string>
|
||||
<string name="suppressed_permission_body">Você não tem permissão para falar neste canal.</string>
|
||||
<string name="sv_se">Sueco</string>
|
||||
<string name="switch_hardware_acceleration">Alterar aceleração de hardware</string>
|
||||
<string name="switch_hardware_acceleration_body">"Para alterar a aceleração de hardware, o Discord deve ser reinicializado.
|
||||
Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
||||
|
|
@ -3008,6 +3213,7 @@ seja atribuído a eles"</string>
|
|||
<string name="too_many_reactions_alert_body">Sua reação não foi adicionada porque já existem reações demais nesta mensagem.</string>
|
||||
<string name="too_many_reactions_alert_header">Eita!</string>
|
||||
<string name="total_results">%1$s</string>
|
||||
<string name="tr">Turco</string>
|
||||
<string name="transfer">Transferir</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership">Transferir posse do servidor</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_acknowledge">Entendo que ao transferir a propriedade deste servidor para **%1$s**, o servidor pertencerá a ele(a).</string>
|
||||
|
|
@ -3066,6 +3272,7 @@ serão necessários tanto a senha quanto um código de verificação de seu disp
|
|||
<string name="two_fa_view_codes">Ver códigos</string>
|
||||
<string name="two_platform_accounts_detected">Ei! Você gostaria de conectar suas contas do **%1$s** e **%2$s** para encontrar amigos que também usam o Discord?</string>
|
||||
<string name="two_users_typing">**%1$s** e **%2$s** estão digitando…</string>
|
||||
<string name="uk">Ucraniano</string>
|
||||
<string name="unable_to_join_channel_full">Este canal está lotado.</string>
|
||||
<string name="unable_to_join_voice_unsupported_mobile">As comunicações por voz não são compatíveis com este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="unban">Retirar banimento</string>
|
||||
|
|
@ -3135,6 +3342,10 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="upload_process_file_failed">Não foi possível pré-processar o arquivo.</string>
|
||||
<string name="uploaded_by">Enviado por</string>
|
||||
<string name="usage_access">Acesso de Uso</string>
|
||||
<string name="usage_statistics_disable_modal_body">Ao desativar isso, você perderá o acesso a novas funcionalidades experimentais e melhorias de funcionalidades, tais como o chat de voz. Seus dados antigos ficarão anônimos, o que vai fazer com que o Discord fique mais pateta.</string>
|
||||
<string name="usage_statistics_disable_modal_cancel">Não, me leve de volta!</string>
|
||||
<string name="usage_statistics_disable_modal_confirm">Sim, tenho certeza</string>
|
||||
<string name="usage_statistics_disable_modal_title">Desativar algumas estatísticas de uso?</string>
|
||||
<string name="use_external_emojis">Usar emojis externos</string>
|
||||
<string name="use_external_emojis_description">Membros com esta permissão podem usar emojis de outros servidores neste servidor.</string>
|
||||
<string name="use_vad">Usar detecção de voz</string>
|
||||
|
|
@ -3395,4 +3606,6 @@ de dúvidas ou se você precisar de ajuda."</string>
|
|||
<string name="your_pin_expires">Seu PIN expira em %1$s</string>
|
||||
<string name="your_pin_is_expired">Seu PIN expirou</string>
|
||||
<string name="youre_viewing_older_messages">Você está visualizando mensagens antigas</string>
|
||||
<string name="zh_cn">Chinês, China</string>
|
||||
<string name="zh_tw">Chinês, Taiwan</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue