Changes of com.discord v969
This commit is contained in:
root
parent
8dbf9fb1c2
commit
988d638629
8241 changed files with 175045 additions and 154575 deletions
|
|
@ -302,6 +302,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%djaar</item>
|
||||
<item quantity="one">%d jaar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d maanden</item>
|
||||
<item quantity="one">%d maand</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d jaar</item>
|
||||
<item quantity="one">%d jaar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">maanden</item>
|
||||
<item quantity="one">maand</item>
|
||||
|
|
@ -495,6 +503,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%d nieuwe berichten</item>
|
||||
<item quantity="one">1 nieuw bericht</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notice_premium_grandfathered_ending_numDays">
|
||||
<item quantity="other">%d dagen</item>
|
||||
<item quantity="one">een dag</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="num_channels_num">
|
||||
<item quantity="other">%d kanalen</item>
|
||||
<item quantity="one">%d kanaal</item>
|
||||
|
|
@ -521,6 +533,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%d servers zijn niet beschikbaar vanwege een tijdelijke storing.</item>
|
||||
<item quantity="one">1 server is niet beschikbaar vanwege een tijdelijke storing.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="partial_outage_count">
|
||||
<item quantity="other">**%d** servers zijn niet beschikbaar vanwege een tijdelijke storing.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** server is niet beschikbaar vanwege een tijdelijke storing.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_code_redemption_confirmation_blurb_numMonths">
|
||||
<item quantity="other">%d maanden</item>
|
||||
<item quantity="one">1 maand</item>
|
||||
|
|
@ -601,6 +617,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%d jaar</item>
|
||||
<item quantity="one">%d jaar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="publish_followed_news_fail_body_retryAfter">
|
||||
<item quantity="other">%d minuten</item>
|
||||
<item quantity="one">1 minuut</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
|
||||
<item quantity="other">%d anderen</item>
|
||||
<item quantity="one">1 andere</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,6 +160,7 @@ berichten zijn toegevoegd zonder deze machtiging."</string>
|
|||
<string name="add_role_label">Toevoegen:</string>
|
||||
<string name="add_role_placeholder">Rol</string>
|
||||
<string name="add_to_dictionary">Toevoegen aan bibliotheek</string>
|
||||
<string name="added">Toegevoegd</string>
|
||||
<string name="administrative">Administratief</string>
|
||||
<string name="administrator">Beheerder</string>
|
||||
<string name="administrator_description">"Leden met deze machtiging hebben elke machtiging en kunnen ook kanaalspecifieke wijzigingen omzeilen.
|
||||
|
|
@ -528,6 +529,7 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
|
|||
<string name="applications_and_connections_body">Hier zijn alle apps die supercoole dingen doen om je Discord-ervaring supercooler te maken. Als het te koud wordt, kunt u ze op elk gewenst moment verwijderen.</string>
|
||||
<string name="attach_files">Bestanden bijvoegen</string>
|
||||
<string name="attach_payment_source_prompt_option">Voeg een betalingsmethode toe om door te gaan</string>
|
||||
<string name="attachment_compressing">Bestanden worden gecomprimeerd…</string>
|
||||
<string name="attachment_filename_unknown">onbekend</string>
|
||||
<string name="attachment_load_failed">Bijlage kan niet worden geladen</string>
|
||||
<string name="attachment_processing">Bezig met verwerken…</string>
|
||||
|
|
@ -691,6 +693,7 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
|
|||
<string name="billing_sales_tax_included">Belasting is inbegrepen in de prijs.</string>
|
||||
<string name="billing_secure_tooltip">Je betalingsmethoden worden gecodeerd en opgeslagen met een beveiligd betalingsverwerkingsysteem.</string>
|
||||
<string name="billing_step_address">Adres</string>
|
||||
<string name="billing_step_awaiting_authentication">Wachten op authenticatie</string>
|
||||
<string name="billing_step_credit_card_information">Betalingsinformatie</string>
|
||||
<string name="billing_step_payment_info">Betalingsinformatie</string>
|
||||
<string name="billing_step_payment_type">Betalingswijze</string>
|
||||
|
|
@ -706,6 +709,7 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
|
|||
<string name="block">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="blocked">Geblokkeerd</string>
|
||||
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
|
||||
<string name="blue">Blauw</string>
|
||||
<string name="bot_call_idle_disconnect">Het lijkt erop dat je langer dan vijf minuten alleen bent geweest in deze oproep. De bandbreedtepatrouille heeft me gevraagd om de verbinding te verbreken om bandbreedte te besparen. Dat spul groeit niet aan bomen!</string>
|
||||
<string name="bot_dm_explicit_content">Rustig aan! %1$s heeft gevraagd dat Discord berichten blokkeert die onze meest nauwkeurige robo-hamsters expliciet vinden. Het lijkt erop dat er een is gevonden, dus je bericht is niet verzonden. Blijf aardig.</string>
|
||||
<string name="bot_dm_rate_limited">Je stuurt te veel nieuwe directe berichten. Wacht een paar minuten voordat je deze persoon opnieuw probeert te berichten.</string>
|
||||
|
|
@ -719,6 +723,7 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
|
|||
<string name="bots_settings_description">Voeg een bot toe om je server naar het volgende niveau te tillen, met functies als muziek in de server, communitytools, tekstgames en meer.</string>
|
||||
<string name="bots_settings_learn_more">Meer informatie</string>
|
||||
<string name="bots_settings_remove">Bot verwijderen</string>
|
||||
<string name="brown">Bruin</string>
|
||||
<string name="browser_app">Discord-apps</string>
|
||||
<string name="browser_handoff_authenticating_description">Poging tot authenticatie van de Discord-bureaubladclient. Sluit dit venster niet.</string>
|
||||
<string name="browser_handoff_authenticating_title">Autoriseren</string>
|
||||
|
|
@ -754,6 +759,7 @@ om de volledige controle over uitvoerapparaten te krijgen."</string>
|
|||
<string name="bundle_ready_later">Niet nu</string>
|
||||
<string name="bundle_ready_restart">Opnieuw starten</string>
|
||||
<string name="bundle_ready_title">Augment voltooid</string>
|
||||
<string name="burgundy">Bordeauxrood</string>
|
||||
<string name="cache_cleared">Cache gewist!</string>
|
||||
<string name="call">Bellen</string>
|
||||
<string name="call_invite_not_friends">Je moet bevriend zijn met **%1$s** om een oproep te starten.</string>
|
||||
|
|
@ -878,7 +884,9 @@ Persoonlijke links mogen alleen letters, cijfers of streepjes bevatten."</string
|
|||
<string name="clone_channel">Kanaal klonen</string>
|
||||
<string name="clone_channel_help">Er wordt een nieuw kanaal aangemaakt met dezelfde rechten, gebruikerslimiet en bitsnelheid als **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="close">Sluiten</string>
|
||||
<string name="close_action_sheet">Actieblad sluiten</string>
|
||||
<string name="close_dm">DM sluiten</string>
|
||||
<string name="close_drawer">Zijpaneel sluiten</string>
|
||||
<string name="close_stream">Stream sluiten</string>
|
||||
<string name="close_window">Venster sluiten</string>
|
||||
<string name="cloud_sync_icon_tooltip_done">Synchroniseren cloud-save voltooid</string>
|
||||
|
|
@ -948,6 +956,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
|
|||
<string name="connect_to_video">Verbinden met video</string>
|
||||
<string name="connect_to_voice">Verbinden met Spraak</string>
|
||||
<string name="connect_voice_only">Verbinden met Spraak</string>
|
||||
<string name="connect_with_discord">Verbinden met Discord</string>
|
||||
<string name="connected_account_revoked">Dit account is ingetrokken. Wil je [opnieuw verbinden](onReconnect)?</string>
|
||||
<string name="connected_account_verify_failure">Kon je **%1$s** account niet met **Discord** verbinden</string>
|
||||
<string name="connected_account_verify_success">Je **%1$s** account is verbonden met **Discord**</string>
|
||||
|
|
@ -964,6 +973,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
|
|||
<string name="connected_device_detected_option_output">Alleen uitvoer overschakelen</string>
|
||||
<string name="connected_device_detected_output_body">Aan het voorbereiden? Discord heeft een nieuw audiouitvoerapparaat gedetecteerd met de naam **%1$s**. Wil je hiernaar overschakelen?</string>
|
||||
<string name="connected_device_detected_title">Nieuw audio-apparaat gedetecteerd</string>
|
||||
<string name="connected_on_another_client">Verbonden met andere client</string>
|
||||
<string name="connecting">Bezig met verbinden</string>
|
||||
<string name="connecting_problems_cta">Verbindingsproblemen? Laat het ons weten!</string>
|
||||
<string name="connection_enter_code">Voer de code in zoals deze op je scherm wordt weergegeven</string>
|
||||
|
|
@ -1055,6 +1065,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
|
|||
<string name="credit_card_name_on_card">Naam op de kaart</string>
|
||||
<string name="credit_card_number">Kredietkaartnummer</string>
|
||||
<string name="credit_card_security_code">Beveiligingscode</string>
|
||||
<string name="crop">Bijsnijden</string>
|
||||
<string name="cs">Tjechisch</string>
|
||||
<string name="currently_controlling">Bezig met beheren van je Discord</string>
|
||||
<string name="custom_color">Persoonlijke kleur</string>
|
||||
|
|
@ -1073,6 +1084,10 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
|
|||
<string name="custom_tabs_mobile_header">Gebruik Chrome persoonlijke tabbladen</string>
|
||||
<string name="cut">Knippen</string>
|
||||
<string name="da">Deens</string>
|
||||
<string name="dark_blue">Donkerblauw</string>
|
||||
<string name="dark_grey">Donkergrijs</string>
|
||||
<string name="dark_purple">Donkerpaars</string>
|
||||
<string name="dark_teal">Donkergroenblauw</string>
|
||||
<string name="data_download_requested_status_note">Je hebt onlangs om een kopie van je gegevens gevraagd. Je kunt op %1$s opnieuw een aanvraag indienen</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls">Hoe wij jouw gegevens gebruiken</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">We moeten bepaalde gegevens opslaan en verwerken om jou de standaard Discord-service te bieden, zoals je berichten, op welke servers je zit en je directe berichten. Door gebruik te maken van Discord, sta je ons toe om deze basisdienst te verlenen. Je kunt dit stoppen door [je account uit te schakelen of te verwijderen](onClick).</string>
|
||||
|
|
@ -1105,6 +1120,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
|
|||
<string name="debug">Debuggen</string>
|
||||
<string name="decline">Weigeren</string>
|
||||
<string name="default_app_description">- Niet opgegeven -</string>
|
||||
<string name="default_failure_to_perform_action_message">Oeps! Zo te zien werkte dat niet</string>
|
||||
<string name="default_input_placeholder">Bezig met laden…</string>
|
||||
<string name="delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="delete_account">Verwijder account</string>
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1132,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
|
|||
<string name="delete_app_confirm_msg">Deze actie zal de koppeling tussen je Discord-account en deze applicatie verwijderen.</string>
|
||||
<string name="delete_category">Categorie verwijderen</string>
|
||||
<string name="delete_channel">Kanaal verwijderen</string>
|
||||
<string name="delete_channel_body">Weet je zeker dat je **%1$s**wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
|
||||
<string name="delete_channel_body">Weet je zeker dat je **%1$s** wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
|
||||
<string name="delete_followed_news_body">Dit bericht wordt verwijderd uit alle servers die dit kanaal volgen. Het kan even duren voordat het van alle servers is verwijderd.</string>
|
||||
<string name="delete_message">Bericht verwijderen</string>
|
||||
<string name="delete_message_body">Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?</string>
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1145,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
|
|||
<string name="delete_role">Verwijder %1$s</string>
|
||||
<string name="delete_role_mobile">Rol verwijderen</string>
|
||||
<string name="delete_server">Server verwijderen</string>
|
||||
<string name="delete_server_body">Weet je zeker dat je **%1$s**wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
|
||||
<string name="delete_server_body">Weet je zeker dat je **%1$s** wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
|
||||
<string name="delete_server_enter_name">Voer een servernaam in</string>
|
||||
<string name="delete_server_incorrect_name">Je hebt de servernaam niet correct ingevoerd</string>
|
||||
<string name="delete_server_title">"Verwijder '%1$s'"</string>
|
||||
|
|
@ -1296,6 +1312,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
|
|||
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Hoi vriend!</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">Waarom zet je Discord niet op je desktopcomputer? Hier is de link om de desktop-app te pakken: %1$s</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_text2">Waarom zet je Discord niet op je desktopcomputer? We kunnen je meteen een downloadlink e-mailen.</string>
|
||||
<string name="experimental_encoders">Experimentele encoders</string>
|
||||
<string name="expire_after">Vervalt na</string>
|
||||
<string name="expires_in">Vervalt over:</string>
|
||||
<string name="explicit_content_filter_disabled">Scan geen berichten.</string>
|
||||
|
|
@ -1359,6 +1376,7 @@ en anders worden alleen online leden en spraakkanalen verstrekt."</string>
|
|||
niet gezien zijn en geen rol hebben toegewezen gekregen. Ze kunnen met een nieuwe uitnodiging opnieuw lid worden van de server."</string>
|
||||
<string name="form_help_legacy_subsystem">"Bepaalde stuurprogramma's voor audiobestanden vertonen problemen bij het gebruik van het moderne audiosubsysteem van je besturingssysteem.
|
||||
Vink dit vakje aan om terug te keren naar een verouderd audiosubsysteem."</string>
|
||||
<string name="form_help_news">"Plaats berichten die servers bereiken buiten je eigen server. Gebruikers kunnen ervoor kiezen om dit kanaal te 'Volgen', waardoor bepaalde berichten die je vanaf deze plek 'Publiceert' meteen op hun eigen servers verschijnen. [Meer informatie.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="form_help_nsfw">"Gebruikers moeten bevestigen dat ze de wettelijke leeftijd hebben bereikt om de inhoud van dit kanaal te bekijken.
|
||||
NSFW-kanalen zijn vrijgesteld van het filter voor expliciete inhoud."</string>
|
||||
<string name="form_help_open_h264">Het uitschakelen van OpenH264 schakelt ook video-encodering die hardwareacceleratie gebruikt uit, indien beschikbaar.</string>
|
||||
|
|
@ -1501,6 +1519,7 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
|
|||
<string name="form_label_slowmode">Slow-modus</string>
|
||||
<string name="form_label_slowmode_cooldown">Slow-modus Cooldown</string>
|
||||
<string name="form_label_slowmode_off">Slow-modus is uit.</string>
|
||||
<string name="form_label_stream_volume">Streamvolume</string>
|
||||
<string name="form_label_sub_expire_behavior">Verlopen subgedrag</string>
|
||||
<string name="form_label_subsystem">Audio-subsysteem</string>
|
||||
<string name="form_label_suppress_everyone">Onderdruk **@everyone** en **@here**</string>
|
||||
|
|
@ -1508,6 +1527,7 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
|
|||
<string name="form_label_synced_role">Gesynchroniseerde rol</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_subs">Gesynchroniseerde subs</string>
|
||||
<string name="form_label_system_channel">Systeemberichtenkanaal</string>
|
||||
<string name="form_label_system_channel_settings">Instellingen systeemberichten</string>
|
||||
<string name="form_label_temporary">Tijdelijk lidmaatschap</string>
|
||||
<string name="form_label_test_microphone">Test mijn microfoon</string>
|
||||
<string name="form_label_tts">Tekst naar spraak</string>
|
||||
|
|
@ -1714,6 +1734,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
|
|||
<string name="gift_code_auth_resolving">Je cadeau wordt van het net gehaald</string>
|
||||
<string name="gift_code_auth_verification_sent">Verstuurd!</string>
|
||||
<string name="gift_code_auth_verification_title">Welkom, %1$s</string>
|
||||
<string name="gift_code_cannot_accept_body_ios">Sorry, je kunt je eigen geschenk niet accepteren op iOS.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_claimed">Je kunt dit cadeau niet claimen omdat iemand anders je voor was. Dat is nou jammer!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm">Als je het accepteert, is %1$s voor ALTIJD van jou!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm_nitro">Als je het accepteert, heb je **%1$s** voor **%2$s**</string>
|
||||
|
|
@ -1729,8 +1750,11 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Dankzij een gulle andere persoon heb je nu toegang tot %1$s gedurende %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Dankzij een gulle andere persoon heb je nu toegang tot %1$s gedurende %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** is toegevoegd aan je bibliotheek.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Dankzij een gulle andere persoon heb je nu toegang tot verbeterde chatvoordelen en een serverboost gedurende %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Dankzij een gulle andere persoon heb je nu toegang tot verbeterde chatvoordelen gedurende %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Dankzij een gulle andere persoon heb je nu toegang tot verbeterde chatvoordelen gedurende %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Dankzij een gulle andere persoon heb je nu toegang tot verbeterde chatvoordelen en een serverboost gedurende %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Dankzij een gulle andere persoon heb je nu toegang tot verbeterde chatvoordelen en een serverboost gedurende %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Er is iets vreemds gebeurd en het is ons niet gelukt… probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">Yes! Toevoegen aan de bibliotheek</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Geef maar hier</string>
|
||||
|
|
@ -1819,8 +1843,12 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_select_channel_placeholder">Zoek naar spraakkanalen</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Live gaan</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Jouw videodrivers zijn verouderd. Update ze voor betere Go Live-prestaties.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Kijkt niet mee</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Kijkt mee</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Streamt</string>
|
||||
<string name="grant_temporary_membership">Verleen tijdelijk lidmaatschap</string>
|
||||
<string name="green">Groen</string>
|
||||
<string name="grey">Grijs</string>
|
||||
<string name="group">Groep</string>
|
||||
<string name="group_dm">Groeps-DM</string>
|
||||
<string name="group_dm_add_friends">Voeg vrienden toe op DM</string>
|
||||
|
|
@ -1955,6 +1983,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_mfa_level_enabled">**Schakelde** tweefactor-authenticatievereiste in</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_name_change">Servernaam ingesteld op **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_owner_id_change">Eigendom overgedragen aan **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_preferred_locale_change">Zet de voorkeurslocale op **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_region_change">Stelde de stemregio in op **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_splash_hash_change">Achtergrond serveruitnodiging instellen</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Kanaal voor welkomstberichten ingesteld op **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -2310,6 +2339,7 @@ Als je toegang hebt tot de gebruikers van jesite, kun je dynamisch &username
|
|||
<string name="instant_invite_invalid_channel">Je kunt geen uitnodiging voor dat kanaal maken. Laten we een andere proberen!</string>
|
||||
<string name="instant_invite_invite_code">Uitnodigingscode</string>
|
||||
<string name="instant_invite_inviter">Uitnodiger</string>
|
||||
<string name="instant_invite_link_share_text">Hoi, praat mee op deze Discord-server:</string>
|
||||
<string name="instant_invite_looks_like">De uitnodiging ziet er ongeveer zo uit:</string>
|
||||
<string name="instant_invite_not_allowed">Poep. Het lijkt erop dat je geen uitnodiging voor deze server kunt maken.</string>
|
||||
<string name="instant_invite_popout">Deel deze link met iedereen om hen direct toegang te geven tot dit kanaal.</string>
|
||||
|
|
@ -2355,10 +2385,12 @@ Als je toegang hebt tot de gebruikers van jesite, kun je dynamisch &username
|
|||
<string name="invite_button_title_invited">Je bent uitgenodigd om mee te doen aan een server</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_group_dm">Je bent uitgenodigd om lid te worden van een groeps-DM</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_invalid">Je hebt een uitnodiging ontvangen, maar…</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_lfg_gdm">Je bent uitgenodigd om lid te worden van een LFG-groep</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_stream">Je werd uitgenodigd om een stream te bekijken</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter">Je hebt een uitnodiging verzonden om lid te worden van een server</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_group_dm">Je hebt een uitnodiging verzonden om lid te worden van een groeps-DM</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_invalid">Je hebt een uitnodiging verzonden, maar…</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_lfg_gdm">Je hebt een uitnodiging gestuurd naar een potentieel lid van een LFG-groep</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_stream">Je hebt een uitnodiging gestuurd om een stream te bekijken</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_streaming">Uitnodigen om stream te bekijken</string>
|
||||
<string name="invite_copied">Gekopieerd</string>
|
||||
|
|
@ -2417,6 +2449,7 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
|
|||
<string name="invite_notice_message">Een avontuur gaat beginnen.</string>
|
||||
<string name="invite_notice_message_part_2">Laten we wat feestgangers toevoegen!</string>
|
||||
<string name="invite_people">Mensen uitnodigen</string>
|
||||
<string name="invite_private_call_heads_up">Opgelet! Vrienden die je hebt uitgenodigd, kunnen je berichtgeschiedenis lezen.</string>
|
||||
<string name="invite_search_for_friends">Zoek vrienden</string>
|
||||
<string name="invite_sent">Uitnodiging verzonden</string>
|
||||
<string name="invite_settings_expired_description">Vervalt over %1$s, %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2443,20 +2476,20 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
|
|||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_title">Er is niets te herstellen.</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_success">Klaar.</string>
|
||||
<string name="ios_iap_testflight_error">Oeps! We kunnen geen aankopen accepteren via de Testflight-build. Je moet de productiebuild gebruiken die beschikbaar is in de App Store.</string>
|
||||
<string name="ios_media_keyboard_browse_photo">"Door foto's bladeren"</string>
|
||||
<string name="ios_media_keyboard_enable_in_settings">Inschakelen in instellingen</string>
|
||||
<string name="ios_media_keyboard_more_photos">Je perfecte afbeelding zit in een ander kasteel. Doorzoek je volledige camerarol.</string>
|
||||
<string name="ios_media_keyboard_no_permission">"Geef toegang tot je camerarol om foto's van je telefoon te uploaden."</string>
|
||||
<string name="ios_media_keyboard_no_photos">"Er staan geen foto's in je camerarol."</string>
|
||||
<string name="ios_media_keyboard_take_a_photo">Een foto maken</string>
|
||||
<string name="ios_notification_see_full">Tik om het volledige bericht te zien.</string>
|
||||
<string name="ios_nuf_chat_with_friends">Chatten met vrienden</string>
|
||||
<string name="ios_nuf_club_or_interest_group">Een club of community opstarten</string>
|
||||
<string name="ios_nuf_gaming_community">Lid worden van een bestaande gamingcommunity</string>
|
||||
<string name="ios_nuf_get_started">Laten we aan de slag gaan</string>
|
||||
<string name="ios_nuf_join_a_friend">Me bij een vriend voegen die op Discord zit</string>
|
||||
<string name="ios_nuf_voice_chat_while_gaming">Spraakchatten tijdens het gamen</string>
|
||||
<string name="ios_nuf_what_do_you_want">Wat wil je als eerste doen?</string>
|
||||
<string name="ios_profile_in_voice_call">In een spraakoproep</string>
|
||||
<string name="ios_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="ios_profile_mutual_friends_placeholder">Gemeenschappelijke vrienden</string>
|
||||
<string name="ios_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="ios_profile_mutual_guilds_placeholder">Gemeenschappelijke servers</string>
|
||||
<string name="ios_profile_open_voice_channel">Spraakkanaal openen</string>
|
||||
<string name="ios_view_all">Alles bekijken</string>
|
||||
<string name="ip_address_secured">IP-adres veilig gesteld</string>
|
||||
<string name="ip_authorization_succeeded">IP-adres geautoriseerd</string>
|
||||
<string name="ip_authorization_succeeded_suggestion">Als je deze link hebt gevolgd nadat je hebt geprobeerd in te loggen vanaf een computer of mobiele app, ga je terug en probeer je het opnieuw.</string>
|
||||
|
|
@ -2528,6 +2561,7 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
|
|||
die ook niet met prioriteit zenden, hebben tijdelijk een lager volume
|
||||
terwijl je spreekt."</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_deafen">Schakel het terugspelen van je spreker aan en uit. Schakelt ook je microfoon uit terwijl hij gedempt is.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_go_live_streaming">Gebruik dit om het streamen in je huidige spraakkanaal te starten/stoppen.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_mute">Schakel de transmissie van je microfoon in en uit.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_overlay">Wissel om je overlay in en uit te schakelen.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_overlay_input_lock">Wissel overlay-interactiviteitsvergrendeling.</string>
|
||||
|
|
@ -2538,6 +2572,7 @@ terwijl je spreekt."</string>
|
|||
<string name="keybind_push_to_talk">Push to Talk (Normaal)</string>
|
||||
<string name="keybind_push_to_talk_priority">Push to Talk (Prioriteit)</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_deafen">Hoorbaar maken wisselen</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_go_live_streaming">Go Live-stream aan/uit</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_mute">Dempen wisselen</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_overlay">Overlay inschakelen</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_overlay_input_lock">Overlay-vergrendeling wisselen</string>
|
||||
|
|
@ -2580,14 +2615,34 @@ terwijl je spreekt."</string>
|
|||
<string name="leave_server_body">Weet je zeker dat je **%1$s** wilt verlaten? Je kunt niet terugkeren naar deze server, tenzij je opnieuw wordt uitgenodigd.</string>
|
||||
<string name="leave_server_body_mobile">Weet je zeker dat je %1$s wilt verlaten?</string>
|
||||
<string name="leave_server_title">"Ga weg '%1$s'"</string>
|
||||
<string name="lfg_channel_unavailable">Nieuwe groepen in dit kanaal zijn mogelijk vertraagd.</string>
|
||||
<string name="lfg_create_button">Groep aanmaken</string>
|
||||
<string name="lfg_delisted_explanation_completed">**Je groep wordt niet meer weergegeven** omdat hij langere tijd vol was</string>
|
||||
<string name="lfg_delisted_explanation_expired">**Je groep wordt niet meer weergegeven** omdat hij te oud was</string>
|
||||
<string name="lfg_delisted_explanation_inactive">**Je groep wordt niet meer weergegeven** omdat hij inactief was</string>
|
||||
<string name="lfg_delisted_explanation_unknown">**Je groep wordt niet meer weergegeven**</string>
|
||||
<string name="lfg_group_full">Vol</string>
|
||||
<string name="lfg_groups_looking_with_total">Groepen die naar spelers zoeken - %1$s open van de %2$s</string>
|
||||
<string name="lfg_relist_your_group">[Je groep opnieuw plaatsen](onClick).</string>
|
||||
<string name="lfg_relisted">Succes! Je groep is opnieuw geplaatst.</string>
|
||||
<string name="lfg_relisted_in_channel">Succes! Je groep is opnieuw geplaatst in %1$s.</string>
|
||||
<string name="lfg_save_button">Groep opslaan</string>
|
||||
<string name="lfg_save_modal_empty_text">Er is niemand om uit te nodigen! :(</string>
|
||||
<string name="lfg_save_modal_subtitle">Speel met je nieuwe LFG-vrienden door ze uit te nodigen voor een groeps-DM!</string>
|
||||
<string name="lfg_save_modal_title">Groep opslaan</string>
|
||||
<string name="lfg_sidebar_status_expired_tooltip">Deze groep wordt niet meer weergegeven en anderen kunnen geen lid meer worden.</string>
|
||||
<string name="lfg_your_group">Je groep</string>
|
||||
<string name="library">Bibliotheek</string>
|
||||
<string name="light_blue">Lichtblauw</string>
|
||||
<string name="light_green">Lichtgroen</string>
|
||||
<string name="light_grey">Lichtgrijs</string>
|
||||
<string name="link_account">Koppel account</string>
|
||||
<string name="link_copied">Link gekopieerd!</string>
|
||||
<string name="link_settings">Linkinstellingen</string>
|
||||
<string name="link_your_discord_account">Koppel je Discord-account</string>
|
||||
<string name="link_your_xbox_account_1">Koppel je Xbox-account aan Discord om te laten zien welke game je speelt.</string>
|
||||
<string name="link_your_xbox_account_2">Discord is een alles-in-één spraak- en tekstchat voor gamers die gratis en veilig is en op zowel je computer als je telefoon werkt.</string>
|
||||
<string name="listen_on_spotify">Luisteren op Spotify</string>
|
||||
<string name="listening_to">Luistert naar **%1$s**</string>
|
||||
<string name="live_beta_description">Welkom bij de stream! Go Live is in beta. Onze excuses voor eventuele problemen</string>
|
||||
<string name="live_on_twitch">Live op Twitch</string>
|
||||
|
|
@ -2609,6 +2664,7 @@ Probeer het opnieuw."</string>
|
|||
<string name="lurker_mode_chat_input_back_button">Terug naar Discovery</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_button">Word lid van server</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Word lid van deze server om hem toe te voegen aan je lijst en begin met chatten!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message_ios">Je bent aan het browsen. Word lid van deze server om te chatten.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_view_guild">Server bezoeken</string>
|
||||
<string name="manage_channel">Kanaal beheren</string>
|
||||
<string name="manage_channel_description">Leden met deze machtiging kunnen de naam van het kanaal wijzigen of verwijderen.</string>
|
||||
|
|
@ -2617,6 +2673,7 @@ Probeer het opnieuw."</string>
|
|||
<string name="manage_emojis">Emojis beheren</string>
|
||||
<string name="manage_messages">Berichten beheren</string>
|
||||
<string name="manage_messages_description">Leden met deze machtiging kunnen berichten van andere leden verwijderen of een bericht vastpinnen.</string>
|
||||
<string name="manage_messages_description_in_announcement_channel">Leden met deze machtiging kunnen berichten van andere leden verwijderen of een bericht vastmaken. Ze kunnen ook berichten van andere leden publiceren op alle servers die dit [Aankondigingskanaal](%1$s) volgen.</string>
|
||||
<string name="manage_nicknames">Gebruikersnamen beheren</string>
|
||||
<string name="manage_nicknames_description">Leden met deze machtiging kunnen de bijnaam van andere leden wijzigen.</string>
|
||||
<string name="manage_permissions">Rechten beheren</string>
|
||||
|
|
@ -2626,6 +2683,7 @@ Probeer het opnieuw."</string>
|
|||
<string name="manage_server">Server beheren</string>
|
||||
<string name="manage_server_description">"Leden met deze machtiging kunnen de naam van de server wijzigen of regio's verplaatsen."</string>
|
||||
<string name="manage_user">Gebruiker beheren</string>
|
||||
<string name="manage_user_shorthand">Beheren</string>
|
||||
<string name="manage_webhooks">Webhooks beheren</string>
|
||||
<string name="manage_webhooks_description">Leden met deze machtiging kunnen webhooks maken, bewerken en verwijderen.</string>
|
||||
<string name="managed_role_explaination">"Deze rol wordt automatisch beheerd door een integratie.
|
||||
|
|
@ -2644,6 +2702,7 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
|
|||
<string name="max_number_of_uses">Max aantal keren gebruik</string>
|
||||
<string name="max_uses">%1$s</string>
|
||||
<string name="max_uses_description_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="max_uses_description_unlimited_uses">onbeperkt gebruik</string>
|
||||
<string name="me">Ik</string>
|
||||
<string name="media_hint_body">Als je browser geen pop-up-venster laat zien om toegang te geven tot je media, vernieuw dan de pagina en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="media_hint_title">Geef Discord toegang tot je camera.</string>
|
||||
|
|
@ -2827,6 +2886,8 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
|
|||
<string name="no_thanks">Nee, bedankt</string>
|
||||
<string name="no_user_limit">Geen beperking</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Geen videoapparaten</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation">Krisp-ruisonderdrukking</string>
|
||||
<string name="noise_reduction_none">Geen ruisonderdrukking</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Ruisonderdrukking</string>
|
||||
<string name="none">Geen</string>
|
||||
<string name="not_in_the_call">Niet in het gesprek</string>
|
||||
|
|
@ -2865,6 +2926,9 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected">Nou, het lijkt erop dat Discord geen enkele input van je microfoon detecteert. Laten we dat samen oplossen.</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Nou, het lijkt erop dat Discord geen enkele input van je microfoon detecteert. Laten we dat oplossen!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Naar Instellingen</string>
|
||||
<string name="notice_premium_applications_ending">Je Nitro-abonnement wordt veranderd—er worden games verwijderd op %1$s. Er komen meer voordelen aan.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">Je toegang tot Nitro is verlopen. Upgrade van Nitro Classic naar Nitro voor ongekende chatvoordelen en een serverboost.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Je hebt nog maar %1$s Nitro over! Je abonnement wordt op **%2$s** omgezet in Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Bekijk ze</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Ondersteun de ontwikkeling van Discord en krijg leuke voordelen!</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord ondergaat gepland onderhoud op **%1$s** om **%2$s**.</string>
|
||||
|
|
@ -2911,11 +2975,13 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
|
|||
<string name="nsfw_title">NSFW kanaal</string>
|
||||
<string name="nuf_body">Vanaf nu gaat het alleen maar beter met vrienden. Laten we even kijken en **je server** opzetten, oké?</string>
|
||||
<string name="nuf_body_mobile">Log in of meld je aan om aan de slag te gaan</string>
|
||||
<string name="nuf_chat_with_friends">Chatten met vrienden</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_1">Welkom bij Discord! Registreer eerst je account zodat we al je servers en instellingen kunnen opslaan voor toekomstig gebruik.</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_2">Door je account te registreren, sla je al je servers en instellingen op voor toekomstig gebruik!</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_button">Registreer account</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_generic_error">Er is iets ernstig misgegaan</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_title">Registreer je account</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">Een club of community opstarten</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_body">"Geen uitnodigingscode? Geen zorgen!
|
||||
|
||||
Start een Discord-server voor jou en je vrienden. Wij zorgen voor de spraak- en tekstchat - het is 100%% gratis."</string>
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2993,9 @@ Start een Discord-server voor jou en je vrienden. Wij zorgen voor de spraak- en
|
|||
<string name="nuf_download_app_button_platform">Download voor %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_intro">Hè hè, bijna klaar! Voordat we je op weg sturen…</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_title">Download desktop-app</string>
|
||||
<string name="nuf_gaming_community">Lid worden van een bestaande gamingcommunity</string>
|
||||
<string name="nuf_get_started">Laten we aan de slag gaan</string>
|
||||
<string name="nuf_join_a_friend">Me bij een vriend voegen die op Discord zit</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_1">Als dat zo is, voer je je uitnodigingslink of -code in om lid te worden van de server!</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_2">"Wat fijn dat je er bent!
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,6 +3007,7 @@ Ontving je een uitnodigingslink van een vriend? Voer je uitnodigingslink of -cod
|
|||
<string name="nuf_join_server_title_2">Welkom bij Discord!</string>
|
||||
<string name="nuf_title">Welkom bij Discord, %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">Welkom bij Discord</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_chat_while_gaming">Spraakchatten tijdens het gamen</string>
|
||||
<string name="nuf_welcome_carousel_1_body_mobile">Sluit je aan bij meer dan 200 miljoen gamers die Discord gebruiken om gratis met vrienden te chatten.</string>
|
||||
<string name="nuf_welcome_carousel_1_title_mobile">Welkom bij Discord</string>
|
||||
<string name="nuf_welcome_carousel_2_body_mobile">Je server is de plek waar je vrienden rondhangen. Voeg aangepaste emotes toe of start een voicechat!</string>
|
||||
|
|
@ -2948,6 +3018,7 @@ Ontving je een uitnodigingslink van een vriend? Voer je uitnodigingslink of -cod
|
|||
<string name="nuf_welcome_carousel_4_title_mobile">1-Click uitnodigingslinks</string>
|
||||
<string name="nuf_welcome_carousel_5_body_mobile">Bekijk welke vrienden online zijn en wat ze spelen.</string>
|
||||
<string name="nuf_welcome_carousel_5_title_mobile">Zie wie aan het spelen is</string>
|
||||
<string name="nuf_what_do_you_want">Wat wil je als eerste doen?</string>
|
||||
<string name="num_channels">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_members">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2958,7 +3029,10 @@ Ontving je een uitnodigingslink van een vriend? Voer je uitnodigingslink of -cod
|
|||
<string name="nux_post_reg_join_server_description">Haal het maximale uit Discord door lid te worden van een server.</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_skip">Ik heb er geen</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_title">Heb je een uitnodiging?</string>
|
||||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_description">Laat je vrienden zien wanneer je aan het gamen bent. Koppel hiervoor je account met Samsung en activeer mobiele gamedetectie.</string>
|
||||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_enable">We gaan ervoor</string>
|
||||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_title">Wat speel jij?!</string>
|
||||
<string name="oauth2_authorize_error">Er is een fout opgetreden tijdens het autoriseren</string>
|
||||
<string name="oauth2_connect_to_discord">Verbinden met Discord</string>
|
||||
<string name="oauth2_insecure_notice">Deze applicatie **kan** berichten namens jou lezen of sturen.</string>
|
||||
<string name="oauth2_insecure_read_notice">Deze applicatie **kan** berichten namens jou lezen maar **niet** sturen.</string>
|
||||
|
|
@ -2967,12 +3041,16 @@ Ontving je een uitnodigingslink van een vriend? Voer je uitnodigingslink of -cod
|
|||
<string name="oauth2_message_unknown_error">Onbekende fout</string>
|
||||
<string name="oauth2_request_invalid_scope">Ongeldig bereik **%1$s**</string>
|
||||
<string name="oauth2_request_missing_param">Ongeldig verzoek. Ontbrekende parameter **%1$s**</string>
|
||||
<string name="oauth2_secure_notice">Deze applicatie **kan geen berichten namens jou lezen of sturen**.</string>
|
||||
<string name="oauth2_security_notice">Deze applicatie **kan** geen berichten namens jou lezen of sturen.</string>
|
||||
<string name="oauth2_title">Geef toegang tot je account</string>
|
||||
<string name="okay">Oké</string>
|
||||
<string name="one_user_typing">**%1$s** is aan het typen…</string>
|
||||
<string name="ongoing_call">Lopend gesprek</string>
|
||||
<string name="ongoing_call_connected_users">Lopend gesprek — %1$s verbonden</string>
|
||||
<string name="ongoing_call_voice_quality_low">O nee, een grote, rode balk. Je verbinding heeft het moeilijk.</string>
|
||||
<string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"Je bent alleen in dit gesprek.
|
||||
Anderen in deze chat kunnen op elk moment meepraten."</string>
|
||||
<string name="only_you_can_see_and_delete_these">Alleen jij kunt %1$s zien — [verwijder %1$s](handleDelete).</string>
|
||||
<string name="open_app">Ik heb de app al. Open hem!</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Openen in browser</string>
|
||||
|
|
@ -2980,6 +3058,7 @@ Ontving je een uitnodigingslink van een vriend? Voer je uitnodigingslink of -cod
|
|||
<string name="open_link">Open link</string>
|
||||
<string name="open_original_image">Open origineel</string>
|
||||
<string name="options">Opties</string>
|
||||
<string name="orange">Oranje</string>
|
||||
<string name="other_options">Andere opties</string>
|
||||
<string name="other_reactions">Andere reacties</string>
|
||||
<string name="out_of_date_action">Werk Discord bij</string>
|
||||
|
|
@ -3047,6 +3126,7 @@ Ook kan de overlay niet voor iedereen werken. Als je problemen of vragen hebt, r
|
|||
<string name="pagination_page_of">Pagina %1$s van %2$s</string>
|
||||
<string name="pagination_previous">Vorige</string>
|
||||
<string name="paginator_of_pages">Pagina %1$s van %2$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage">%1$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage_a11y">%1$s Je vindt meer informatie op het Twitter-account van Discord.</string>
|
||||
<string name="participators_compared_to_communicators">chatters compared to lurkers</string>
|
||||
<string name="partner_badge_tooltip">Discord-partner</string>
|
||||
|
|
@ -3065,6 +3145,15 @@ Ook kan de overlay niet voor iedereen werken. Als je problemen of vragen hebt, r
|
|||
<string name="paste_and_send">Plakken en sturen</string>
|
||||
<string name="pause">Pauze</string>
|
||||
<string name="payment_authentication_modal_button">Doorgaan</string>
|
||||
<string name="payment_authentication_modal_button_cancel_payment">Betaling annuleren</string>
|
||||
<string name="payment_authentication_modal_canceled">Je betaling voor **%1$s** is geannuleerd.</string>
|
||||
<string name="payment_authentication_modal_fail">We konden je betaling niet goedkeuren. Werk je betalingsmethode bij.</string>
|
||||
<string name="payment_authentication_modal_start">We konden je betaling van **%1$s** voor **%2$s** niet afronden. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt omdat de betaling handmatig door je bank moet worden goedgekeurd.</string>
|
||||
<string name="payment_authentication_modal_success">Je betaling is goedgekeurd. Dank je wel!</string>
|
||||
<string name="payment_authentication_modal_title">Er was een probleem met je betaling</string>
|
||||
<string name="payment_authentication_modal_title_canceled">Betaling geannuleerd</string>
|
||||
<string name="payment_authentication_modal_title_fail">Goedkeuring van betaling mislukt</string>
|
||||
<string name="payment_authentication_modal_title_success">Betaling goedgekeurd</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_card">Update creditcard</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_paypal">Update PayPal-account</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">Koop %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3118,6 +3207,7 @@ Ook kan de overlay niet voor iedereen werken. Als je problemen of vragen hebt, r
|
|||
<string name="payment_source_type_select">Selecteer een betalingswijze</string>
|
||||
<string name="payment_sources_add">Voeg een nieuwe betalingsmethode toe</string>
|
||||
<string name="payment_steps_go_back">Terug</string>
|
||||
<string name="payment_waiting_for_authentication">Wachten op authenticatie…</string>
|
||||
<string name="paypal_account_verifying">Verbinden met PayPal</string>
|
||||
<string name="paypal_callback_error">Er ging iets fout, gelieve het opnieuw te proberen.</string>
|
||||
<string name="paypal_callback_success">**PayPal** Account gevalideerd. Ga terug naar **Discord** om de transactie te voltooien.</string>
|
||||
|
|
@ -3160,6 +3250,7 @@ Ook kan de overlay niet voor iedereen werken. Als je problemen of vragen hebt, r
|
|||
<string name="platform_ios_version">Apple iOS 8 +</string>
|
||||
<string name="play">Speel</string>
|
||||
<string name="play_full_video">Volledige video afspelen</string>
|
||||
<string name="play_stream">Stream afspelen</string>
|
||||
<string name="playing_game">Speelt **%1$s**</string>
|
||||
<string name="popout_player">Afmelden</string>
|
||||
<string name="popout_remove_from_top">Verwijder van de top</string>
|
||||
|
|
@ -3175,6 +3266,10 @@ Ook kan de overlay niet voor iedereen werken. Als je problemen of vragen hebt, r
|
|||
Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">Je annulering zal van kracht gaan op het einde van je huidige facturatieperiode op **%1$s**. Je Discord Tag wordt willekeurig verdeeld als je deze had aangepast.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Je kunt op elk moment een nieuw abonnement starten.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"Je annulering zal van kracht gaan op het einde van je huidige facturatieperiode. Op **%1$s** zal je toegang tot Nitro verlopen, zal je Discord Tag willekeurig worden verdeeld als je deze hebt gewijzigd en zal je serverboost worden verwijderd.
|
||||
|
||||
Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Je annulering zal van kracht gaan op het einde van je huidige facturatieperiode. Op **%1$s** zal je toegang tot Nitro verlopen, zal je Discord Tag willekeurig worden verdeeld als je deze hebt gewijzigd en zal je serverboost worden verwijderd.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Je kunt op elk moment een nieuw abonnement starten.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Nitro annuleren</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_new">Yep, annuleren %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3194,7 +3289,9 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_discriminator">Kies je tag terwijl je lid bent van Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_screenshare">Verbeter je game met schermdelen met 720p 60fps of 1080p 30fps.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Stream vanaf de bron met Nitro of kies voor haarscherp 1080p 60fps met Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Grotere bestandsgrootte van uploads van %1$s naar %2$s met Nitro of %3$s met Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Boost je favoriete server!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Hou het eenvoudig - krijg de standaard chatvoordelen zonder serverboost.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Betere Go Live-streams: Stream vanaf de bron met Nitro of kies voor haarscherp 1080p 60fps met Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Geanimeerd plezier</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Laat zien dat je steunt</string>
|
||||
|
|
@ -3218,15 +3315,19 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
|
|||
<string name="premium_features_chat_perks_header">Krijg superaangedreven chatvoordelen!</string>
|
||||
<string name="premium_features_enhanced_chat_perks">Verbeterde chatvoordelen</string>
|
||||
<string name="premium_features_premium_guild_subscriptions">Serverboosting</string>
|
||||
<string name="premium_game">Discord Nitro-game</string>
|
||||
<string name="premium_gift_button_label">Verstuur een cadeau</string>
|
||||
<string name="premium_gift_button_tooltip">Upgrade je vrienden! Geef ze geweldige chatvoordelen cadeau met Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_gift_send">of verstuur een cadeau!</string>
|
||||
<string name="premium_gift_share_link_ios">Delen</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title">Nitro cadeau doen</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title_mobile">Selecteer een Nitro-cadeau</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_monthly">Om je te bedanken voor het ondersteunen van Discord, krijg je gedurende een jaar toegang tot Nitro. Je toegang eindigt op **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning">Als bedankje voor je steun heb je een Nitro-plan met korting. **Als je je abonnement annuleert of wijzigt, verlies je deze korting.** Je bent gewaarschuwd!!!!!</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Doe het toch maar</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_mobile">Als je nu annuleert, verlies je toegang tot dit plan met korting.</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_title">Pas op, vriend</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_yearly">Om je te bedanken voor het ondersteunen van Discord krijg je gedurende twee jaar toegang tot Nitro. Je toegang eindigt op **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Boost-cooldown: **%1$sd %2$su %3$sm**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Boost je server met een Nitro-abonnement om een nieuw niveau te bereiken. Voor elk behaald level worden chatvoordelen ontgrendeld **voor iedereen in die server!** Bekijk nog meer van die fijne voordelen:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Ontgrendel aanpassingen zoals uitnodigingsachtergrond, serverbanner, persoonlijke link etc.</string>
|
||||
|
|
@ -3235,8 +3336,10 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Meer informatie over Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Krijg een verbeterde Discord-ervaring vanaf een laag maandelijks bedrag.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">En meer! Je kunt het huidige niveau, de niveauvoortgang en beschikbare voordelen binnen een server bekijken.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Krijg een speciale serverrol, alleen beschikbaar voor Nitro-serverboosters in je server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Exclusieve Nitro-serverboostrollen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Exclusieve nieuwe rol</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Boosters krijgen een glimmende, nieuwe profielbadge die verandert naarmate ze een langere reeks hebben.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Een nieuwe profielbadge die met de tijd verandert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Laat je steun zien</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Met Nitro kun je een server boosten!</string>
|
||||
|
|
@ -3323,6 +3426,7 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_iap">Je kunt nu %1$s claimen met je Nitro-abonnement. Laten we deze binnenhalen!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Je hebt nu de kracht van verbeterde chatvoordelen. Stop met lezen en ga chatten!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Oké, klinkt goed</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Geef je vrienden [Nitro](onClick) cadeau zodat ze fantastische chatvoordelen en een serverboost krijgen.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Geef iemand Nitro cadeau om toegang te geven tot fantastische chatvoordelen en serverboosting. [Meer informatie over Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Dit is een eenmalige betaling voor de gekozen periode. Je betaalt niet maandelijks.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Je koopt een cadeau.</string>
|
||||
|
|
@ -3349,6 +3453,9 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
|
|||
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Werk je betalingsgegevens bij.</string>
|
||||
<string name="premium_settings">Nitro-instellingen</string>
|
||||
<string name="premium_settings_get">Haal Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit">Tegoed van %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_mismatched_plan">Dit tegoed wordt toegepast zodra je je aanmeldt voor een abonnement op %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_on">Het tegoed wordt toegepast op %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_policy_ios">Door het aankopen van een Nitro-abonnement ga je akkoord met onze [Servicevoorwaarden](%1$s) en ons [Privacybeleid](%2$s). De betaling wordt in rekening gebracht op je Apple ID-account bij bevestiging van aankoop. Het abonnement wordt automatisch verlengd tenzij het minstens 24 uur voor het einde van de huidige periode wordt opgezegd. Je account wordt belast voor de verlenging binnen 24 uur voor het einde van de huidige periode. Je kunt je abonnementen beheren en opzeggen door na aankoop naar je accountinstellingen te gaan in de App Store.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_required_body">Wacht even! Je hebt Nitro nodig om deze buit binnen te halen.</string>
|
||||
<string name="premium_subtitle">Ondersteun de ontwikkeling van Discord en ontvang bonusfuncties voor je account</string>
|
||||
|
|
@ -3445,13 +3552,16 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft."</string>
|
|||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Dit bericht wordt gestuurd naar **%1$s servers** die dit kanaal volgen. Je kunt dit bericht later bewerken of verwijderen, waarna het wordt bijgewerkt/verwijderd in elke volgende server.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Bekijk meer statistieken in de serverinstellingen.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_stats">Daarnaast heb je sinds je laatste post %1$s nieuwe servers erbij gekregen en %2$s servers verloren.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_title">Publiceren van bericht mislukt</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">O, nee! Je kunt maximaal tien berichten per uur publiceren. Probeer het over %1$s nog eens.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_generic_body">Sorry, er ging iets fout.</string>
|
||||
<string name="purple">Paars</string>
|
||||
<string name="quality_indicator">Kwaliteit</string>
|
||||
<string name="quick_dm_blocked">Je kunt geen geblokkeerde gebruikers berichten</string>
|
||||
<string name="quick_dm_user">Bericht sturen aan @%1$s</string>
|
||||
<string name="quick_launcher_empty_text">Discord kan de meeste games die je recent op deze computer hebt gespeeld snel opstarten. Probeer het uit en start er een op en zie het hier verschijnen!</string>
|
||||
<string name="quick_launcher_empty_text_v2">Discord kan je helpen bij het snel opstarten van de games die je speelt. Start er een op en zie hem hier!</string>
|
||||
<string name="quick_launcher_header">Snel opstarten</string>
|
||||
<string name="quick_switcher">Quick Switcher</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_drafts">Concepten</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_empty_cta">Meer informatie over Quick Switcher</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_empty_text">Kun je niet vinden waarnaar je op zoek bent?</string>
|
||||
|
|
@ -3507,6 +3617,7 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft."</string>
|
|||
<string name="register_account">Registreer een account</string>
|
||||
<string name="register_body">Inloginformatie invoeren</string>
|
||||
<string name="register_title">Maak een account</string>
|
||||
<string name="remaining_participants">Leden toevoegen (%1$s/%2$s)</string>
|
||||
<string name="remove">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="remove_all_reactions">Alle reacties verwijderen</string>
|
||||
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Weet je zeker dat je alle reacties op dit bericht wilt verwijderen?</string>
|
||||
|
|
@ -3578,12 +3689,14 @@ ping was **%3$s ms**. Uitgaande pakketverliespercentage is **%4$s%%**.
|
|||
Als de ping niet consistent is of meer is dan %5$s ms, overweeg dan de servereigenaar te vragen om over te schakelen naar een andere regio. Als het uitgaande pakketverliespercentage hoger is dan %6$s%%, klink je mogelijk als een robot."</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_state_rtc_connecting">"Vergrendeld en geladen! Discord heeft een beveiligde verbinding met je realtime communicatieserver tot stand gebracht en probeert
|
||||
gegevens te verzenden."</string>
|
||||
<string name="rtc_debug_open">Debugpaneel openen</string>
|
||||
<string name="rtc_debug_rtp_inbound">Inkomend</string>
|
||||
<string name="rtc_debug_rtp_outbound">Uitgaand</string>
|
||||
<string name="rtc_debug_screenshare">Schermdelen</string>
|
||||
<string name="rtc_debug_transport">Vervoer</string>
|
||||
<string name="rtc_debug_users">Gebruikers</string>
|
||||
<string name="ru">Russisch</string>
|
||||
<string name="salmon">Zalmroze</string>
|
||||
<string name="samsung_welcome_screen">Gratis, veilige spraak- en chatapp gebruikt door 250 miljoen gamers, nu met exclusieve Samsung-opties zoals mobiele spraak-overlay.</string>
|
||||
<string name="save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="save_changes">Wijzigingen opslaan</string>
|
||||
|
|
@ -3621,9 +3734,12 @@ gegevens te verzenden."</string>
|
|||
<string name="scope_guilds_empty">Je zit niet op een server.</string>
|
||||
<string name="scope_guilds_join">Neem deel aan servers voor jou</string>
|
||||
<string name="scope_guilds_join_description">Gebruik namens jou uitnodigingen.</string>
|
||||
<string name="scope_guilds_list_overflow">%1$s + %2$s extra</string>
|
||||
<string name="scope_identify">Toegang tot je gebruikersnaam en avatar</string>
|
||||
<string name="scope_messages_read">Alle berichten lezen</string>
|
||||
<string name="scope_messages_read_description">Hierdoor kan de app alle berichten lezen die toegankelijk zijn via je Discord-account</string>
|
||||
<string name="scope_relationships_read">Kijk wie je vrienden zijn</string>
|
||||
<string name="scope_relationships_read_description">Hierdoor krijgt de app toegang tot je vriendenlijst</string>
|
||||
<string name="scope_rpc">Communiceren met jouw Discord-client</string>
|
||||
<string name="scope_rpc_api">Acties uitvoeren met jouw Discord-client</string>
|
||||
<string name="scope_rpc_api_description">Hierdoor kan de app berichten verzenden, instellingen wijzigen, opdrachten uitvoeren, enz.</string>
|
||||
|
|
@ -3671,6 +3787,7 @@ Kies het scherm dat je wilt delen."</string>
|
|||
<string name="search_answer_mentions">gebruiker</string>
|
||||
<string name="search_channels">Kanalen zoeken</string>
|
||||
<string name="search_channels_no_result">Geen kanalen gevonden.</string>
|
||||
<string name="search_clear">Zoekopdracht wissen</string>
|
||||
<string name="search_clear_history">Zoekgeschiedenis wissen</string>
|
||||
<string name="search_country">Een land zoeken</string>
|
||||
<string name="search_date_picker_hint">Je kunt ook</string>
|
||||
|
|
@ -3723,7 +3840,10 @@ Kies het scherm dat je wilt delen."</string>
|
|||
<string name="security">Beveiliging</string>
|
||||
<string name="select">Selecteer</string>
|
||||
<string name="select_channel_or_category">Selecteer een kanaal of categorie…</string>
|
||||
<string name="select_color">Kleur selecteren</string>
|
||||
<string name="select_emoji">Emoji selecteren</string>
|
||||
<string name="select_picture">Afbeelding selecteren</string>
|
||||
<string name="select_picture_upload">Afbeelding selecteren om te uploaden</string>
|
||||
<string name="select_sort_mode">Sorteermodus selecteren</string>
|
||||
<string name="self_deafened">Zelf hoorbaar gemaakt</string>
|
||||
<string name="self_deny_permission_body">"Je kunt **%1$s** deze machtiging niet weigeren omdat je daarmee ook jezelf weigert. Sta een andere rol of jezelf
|
||||
|
|
@ -3740,6 +3860,7 @@ voordat je opnieuw probeert."</string>
|
|||
<string name="send_message">Bericht sturen</string>
|
||||
<string name="send_message_failure">Kon bericht niet sturen. Houd ingedrukt om opnieuw te proberen.</string>
|
||||
<string name="send_messages">Berichten verzenden</string>
|
||||
<string name="send_messages_description">Leden met deze machtiging kunnen hun eigen berichten op alle servers publiceren die dit [Aankondigingskanaal](%1$s) volgen.</string>
|
||||
<string name="send_tts_messages">TTS-berichten verzenden</string>
|
||||
<string name="send_tts_messages_description">"Leden met deze machtiging kunnen tekst-naar-spraakberichten verzenden door een bericht met /tts te starten. Deze berichten
|
||||
kunnen door iedereen worden beluisterd die op het kanaal zijn afgestemd."</string>
|
||||
|
|
@ -3813,6 +3934,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
|
|||
<string name="settings_roles_helpdesk_link">Hulp nodig met rollen? [Krijg hulp](%1$s)</string>
|
||||
<string name="settings_sync">Synchroniseren tussen clients.</string>
|
||||
<string name="settings_webhooks_empty_body">Maak een webhook en laat de magie beginnen</string>
|
||||
<string name="settings_webhooks_empty_body_ios">Webhooks kunnen nu alleen online of op een desktop worden aangemaakt</string>
|
||||
<string name="settings_webhooks_empty_title">Geen webhooks</string>
|
||||
<string name="settings_webhooks_intro">Webhooks zijn een eenvoudige manier om geautomatiseerde berichten en gegevensupdates via een internetmagie naar een tekstkanaal op de server te verzenden. [Meer informatie](%1$s).</string>
|
||||
<string name="setup">Instellen</string>
|
||||
|
|
@ -3840,6 +3962,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
|
|||
<string name="show_spoiler_on_servers_i_mod">Op de servers die ik modereer</string>
|
||||
<string name="skip">Overslaan</string>
|
||||
<string name="skip_all_tips">Alle tips overslaan</string>
|
||||
<string name="sky_blue">Hemelblauw</string>
|
||||
<string name="sort">Sorteren</string>
|
||||
<string name="sorting">Bezig met sorteren</string>
|
||||
<string name="sorting_channels">Kanalen sorteren</string>
|
||||
|
|
@ -3921,6 +4044,8 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
|
|||
<string name="stream_ended">Deze stream is gestopt. *krekelgeluid*</string>
|
||||
<string name="stream_ended_button">Stream beëindigd</string>
|
||||
<string name="stream_ended_no_spectators">Er zijn geen kijkers want de stream werd beëindigd.</string>
|
||||
<string name="stream_failed_description">Heb je problemen met je stream? [Wij kunnen je helpen.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="stream_failed_title">Stream kon niet worden gestart :(</string>
|
||||
<string name="stream_full_modal_body">Sorry, deze stream heeft het maximaal aantal kijkers bereikt.</string>
|
||||
<string name="stream_full_modal_header">Stream zit vol</string>
|
||||
<string name="stream_issue_modal_header">Probleem met Stream</string>
|
||||
|
|
@ -3948,15 +4073,18 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
|
|||
<string name="stream_report_game_issue">De stream veroorzaakt een probleem bij mijn game</string>
|
||||
<string name="stream_report_label">Probleem met streamen</string>
|
||||
<string name="stream_report_lagging">Stream ondervindt lag of hernieuwt zich</string>
|
||||
<string name="stream_report_no_issue">Geen probleem</string>
|
||||
<string name="stream_report_out_of_sync">Stream is niet gesynchroniseerd met de spraak</string>
|
||||
<string name="stream_report_placeholder">Kies je probleem</string>
|
||||
<string name="stream_report_problem">Een probleem melden met je stream</string>
|
||||
<string name="stream_report_problem_body">Sorry dat je een probleem ondervond! Laat ons weten wat er gebeurd is.</string>
|
||||
<string name="stream_report_problem_header_mobile">Had je een probleem?</string>
|
||||
<string name="stream_report_problem_mobile">Streamprobleem melden</string>
|
||||
<string name="stream_report_rating_body">Vertel ons over je ervaring bij het bekijken van een stream.</string>
|
||||
<string name="stream_report_rating_body_streamer">Vertel ons over je ervaring bij het streamen.</string>
|
||||
<string name="stream_report_submit">Verzenden</string>
|
||||
<string name="stream_reported">Feedback verzonden</string>
|
||||
<string name="stream_reported_body">Bedankt voor het melden van je probleem! Met feedback kunnen we Go Live verbeteren.</string>
|
||||
<string name="stream_soundshare_failed">Hoi, er ging iets mis en we konden het geluid van je game niet streamen.</string>
|
||||
<string name="streamer_mode">Streamer-modus</string>
|
||||
<string name="streamer_mode_enabled">Streamer-modus ingeschakeld</string>
|
||||
|
|
@ -3975,6 +4103,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
|
|||
<string name="suppressed_afk_title">Hallo, is daar iemand?</string>
|
||||
<string name="suppressed_permission_body">Je bent niet gemachtigd om in dit kanaal te spreken.</string>
|
||||
<string name="sv_se">Zweeds</string>
|
||||
<string name="switch_audio_output">Audio-uitvoer veranderen</string>
|
||||
<string name="switch_hardware_acceleration">Hardware Acceleration veranderen</string>
|
||||
<string name="switch_hardware_acceleration_body">"Het wijzigen van de instellingen voor Hardware Acceleration zal afsluiten en Discord opnieuw opstarten.
|
||||
Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
|
||||
|
|
@ -3998,9 +4127,9 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
|
|||
<string name="sync_revoked">Synchronisatieverbinding ingetrokken! %1$s moet opnieuw verbinding maken %2$s in de gebruikersinstellingen.</string>
|
||||
<string name="sync_this_account">Dit account synchroniseren</string>
|
||||
<string name="sync_with">[Synchroniseren met %1$s](onClick)</string>
|
||||
<string name="system_keyboard">Systeemtoetsenbord</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">Je hebt een gemiste oproep van %1$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s heeft een gesprek gestart.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$s heeft **%2$s** toegevoegd aan dit kanaal</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s wijzigde het kanaalpictogram.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_name_change">%1$s wijzigde de kanaalnaam: **%2$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_bot_join">[Ontdek hoe je deze bot gebruikt.](learnOnClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4042,6 +4171,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
|
|||
<string name="system_message_guild_member_join_37">%1$s is erbij gekomen. Blijf even en luister!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_38">Rozen zijn rood. Viooltjes zijn blauw, %1$s doet op deze server mee met jou</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed">%1$s heeft de server zojuist geboost!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_achieved_tier">%1$s heeft de server zojuist geboost! %2$s heeft **%3$s** bereikt!</string>
|
||||
<string name="system_message_join_call">Doe mee met het gesprek</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message">%1$s heeft een bericht vastgezet op dit kanaal. [Bekijk alle vastgezette berichten.](pinsActionOnClick)</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message_mobile">%1$s](usernameOnClick) heeft een bericht vastgezet op dit kanaal.</string>
|
||||
|
|
@ -4053,14 +4183,18 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
|
|||
<string name="system_permission_grant">Toestemming geven</string>
|
||||
<string name="system_permission_request_camera">Voor toegang tot **je camera, moet je ons toegang geven**.</string>
|
||||
<string name="system_permission_request_files">Voor toegang tot **je indrukwekkende bestanden moet je ons toegang geven**.</string>
|
||||
<string name="tab_bar">Tabbalk</string>
|
||||
<string name="take_photo_or_video">Maak foto of video</string>
|
||||
<string name="tan">Geelbruin</string>
|
||||
<string name="tap_add_nickname">Tik om een bijnaam toe te voegen</string>
|
||||
<string name="teal">Groenblauw</string>
|
||||
<string name="temporary_membership_explanation">"Tijdelijke leden worden automatisch gekickt wanneer ze worden losgekoppeld tenzij een rol
|
||||
is toegewezen"</string>
|
||||
<string name="terms_of_service">[Servicevoorwaarden](%1$s)</string>
|
||||
<string name="terms_privacy">"Door te registreren, ga je akkoord met de Discord's [Servicevoorwaarden](%1$s) en [Privacy Policy](%2$s)."</string>
|
||||
<string name="terms_privacy_opt_in">"Ik heb gelezen en ga akkoord met Discord's [Servicevoorwaarden](%1$s) en [Privacybeleid](%2$s)."</string>
|
||||
<string name="terms_privacy_opt_in_tooltip">Je moet onze Servicevoorwaarden accepteren om verder te gaan</string>
|
||||
<string name="terracotta">Bruinrood</string>
|
||||
<string name="test_video">Testvideo</string>
|
||||
<string name="text">Tekst</string>
|
||||
<string name="text_and_images">Tekst & afbeeldingen</string>
|
||||
|
|
@ -4095,7 +4229,11 @@ Verken tekstkanalen en doe mee aan een gesprek. Of haal wat vrienden erbij en ge
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Start een gesprek</string>
|
||||
<string name="title">Titel</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Camera aan/uit</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Hoorbaar maken wisselen</string>
|
||||
<string name="toggle_drawer">Zijpaneel openen/sluiten</string>
|
||||
<string name="toggle_emoji_keyboard">Emoji-toetsenbord aan/uit</string>
|
||||
<string name="toggle_microphone">Microfoon aan/uit</string>
|
||||
<string name="toggle_mute">Dempen wisselen</string>
|
||||
<string name="too_many_animated_emoji">Je hebt geen geanimeerde emoji-slots meer.</string>
|
||||
<string name="too_many_emoji">Je hebt geen emoji-slots meer.</string>
|
||||
|
|
@ -4143,6 +4281,7 @@ auth.app kwijtraakt. **Elke code kan maar één keer worden gebruikt! Alle eerde
|
|||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">Deze server vereist twee-factorauthenticatie. Je beheerdersrechten zijn uitgeschakeld. [Oplossen](onClick)</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_ios">Deze server vereist twee-factorauthenticatie. Je beheerdersrechten zijn uitgeschakeld.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message">Deze server vereist twee-factorauthenticatie. Je beheerdersrechten zijn uitgeschakeld.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_resolve_button">Oplossen</string>
|
||||
<string name="two_fa_ios_delete">Je kunt momenteel geen servers met 2FA op iOS uitschakelen.</string>
|
||||
<string name="two_fa_key">2FA-toets (handmatige invoer)</string>
|
||||
<string name="two_fa_login_body">Voer de gegenereerde 6-cijferige verificatiecode in.</string>
|
||||
|
|
@ -4201,6 +4340,7 @@ Een geclaimd account is vereist om **apps te downloaden**."</string>
|
|||
<string name="unpin_message_failed_title">De pin hangt vast!</string>
|
||||
<string name="unpin_message_title">Bericht losmaken</string>
|
||||
<string name="unread_channels">Kanalen ongelezen maken</string>
|
||||
<string name="unreads_count">%1$s ongelezen</string>
|
||||
<string name="unsupported_browser">Niet-ondersteunde browser</string>
|
||||
<string name="unsupported_browser_body">"Het lijkt erop dat je een niet-ondersteunde browser gebruikt. Om te ervaren wat Discord te bieden heeft, upgrade je
|
||||
browser of download je een van onze apps."</string>
|
||||
|
|
@ -4217,6 +4357,7 @@ Als je geen e-mail hebt ontvangen of als deze is verlopen, kun je er een opnieuw
|
|||
<string name="upgrade_plan">Upgrade plan</string>
|
||||
<string name="upgrade_yearly">Upgraden naar Jaarlijks</string>
|
||||
<string name="upload">Uploaden</string>
|
||||
<string name="upload_a_media_file">Een mediabestand uploaden</string>
|
||||
<string name="upload_area_cancel_all">Alles annuleren</string>
|
||||
<string name="upload_area_help">"Je kunt opmerkingen toevoegen vóór het uploaden.
|
||||
Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
|
||||
|
|
@ -4233,10 +4374,13 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
|
|||
<string name="upload_background">Achtergrond uploaden</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">Emoji uploaden</string>
|
||||
<string name="upload_image">Afbeelding uploaden</string>
|
||||
<string name="upload_image_body">Is dit jouw kaart? Wil je deze afbeelding uploaden?</string>
|
||||
<string name="upload_load_file_failed">Kan bestand niet laden.</string>
|
||||
<string name="upload_open_file_failed">Kan bestand niet openen: %1$s.</string>
|
||||
<string name="upload_process_file_failed">Kan bestand niet voorverwerken.</string>
|
||||
<string name="upload_queued">Upload in wachtrij</string>
|
||||
<string name="upload_uploads_too_large_help">Maximale aantal toegestane uploads in een bericht bereikt (%1$s)</string>
|
||||
<string name="upload_uploads_too_large_title">Te veel uploads</string>
|
||||
<string name="uploaded_by">Geüpload door</string>
|
||||
<string name="uploading_files">%1$s</string>
|
||||
<string name="usage_access">Toegang</string>
|
||||
|
|
@ -4320,6 +4464,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
|
|||
<string name="user_popout_settings">Gebruikersinstellingen</string>
|
||||
<string name="user_popout_wumpus_tooltip">Ik ben nieuw op Discord, hallo!</string>
|
||||
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Servernaam</string>
|
||||
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Vriendschapsverzoek accepteren?</string>
|
||||
<string name="user_settings">Gebruikersinstellingen</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_management">ACCOUNTMANAGEMENT</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Activiteitenfeed</string>
|
||||
|
|
@ -4470,6 +4615,7 @@ Om Discord te blijven gebruiken, **moeten we je account verifiëren.**"</string>
|
|||
<string name="view_audit_log_description">Leden met deze machtiging hebben toegang om de controlelogboeken van de server te bekijken</string>
|
||||
<string name="view_channel">Kanaal bekijken</string>
|
||||
<string name="view_profile">Profiel bekijken</string>
|
||||
<string name="view_spectators">Meekijkers bekijken</string>
|
||||
<string name="view_surrounding_messages">Omringende berichten bekijken.</string>
|
||||
<string name="voice">Spraak</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Spraak en video</string>
|
||||
|
|
@ -4486,7 +4632,9 @@ Om Discord te blijven gebruiken, **moeten we je account verifiëren.**"</string>
|
|||
<string name="voice_only">Alleen spraak</string>
|
||||
<string name="voice_permissions">Spraakrechten</string>
|
||||
<string name="voice_settings">Spraakinstellingen</string>
|
||||
<string name="voice_status_connecting">Bezig met verbinden…</string>
|
||||
<string name="voice_status_not_connected">Niet gekoppeld</string>
|
||||
<string name="voice_status_not_connected_mobile">De verbinding werd verbroken tijdens dit gesprek.</string>
|
||||
<string name="voice_status_ringing">Belgeluid…</string>
|
||||
<string name="voice_unavailable">Spraak niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="watch">Bekijken</string>
|
||||
|
|
@ -4541,6 +4689,7 @@ vragen hebt of hulp nodig hebt."</string>
|
|||
<string name="xbox_pin_step1">Open de Discord-app op je telefoon</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step2">Ga naar Instellingen> Verbindingen> Toevoegen</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step3">Klik op Xbox en voer de bovenstaande pincode in</string>
|
||||
<string name="yellow">Geel</string>
|
||||
<string name="yes_text">Ja</string>
|
||||
<string name="your_discord_tag">Je Discord Tag</string>
|
||||
<string name="your_pin_expires">Je pincode vervalt op %1$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue