distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1036

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-02-12 21:59:48 +01:00
parent 6af0b89813
commit 5ade252ac3
1147 changed files with 42563 additions and 33154 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
com.discord/res/values-nl/plurals.xml
View file

@ -24,6 +24,10 @@
<item quantity="other">seconden</item>
<item quantity="one">seconde</item>
</plurals>
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
<item quantity="other">%s minuten</item>
<item quantity="one">1 minuut</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">nog %s uren</item>
<item quantity="one">nog %s uur</item>
@ -438,6 +442,14 @@
<item quantity="other">toestemmingen</item>
<item quantity="one">toestemming</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s weken</item>
<item quantity="one">1 week</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s weken</item>
<item quantity="one">1 week</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
<item quantity="other">categorienamen</item>
<item quantity="one">categorienaam</item>
@ -474,6 +486,18 @@
<item quantity="other">%s serverboosts</item>
<item quantity="one">%s serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s keer</item>
<item quantity="one">%s keer</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s keer</item>
<item quantity="one">%s keer</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s keer</item>
<item quantity="one">%s keer</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s dagen</item>
<item quantity="one">een dag</item>
@ -659,6 +683,14 @@
<item quantity="other">%s minuten</item>
<item quantity="one">%s minuut</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
<item quantity="other">serverboosts</item>
<item quantity="one">serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
<item quantity="other">serverboosts</item>
<item quantity="one">serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
<item quantity="other">serverboosts</item>
<item quantity="one">serverboost</item>

87
com.discord/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -68,8 +68,6 @@
<string name="active_on_mobile">Actief op mobiel</string>
<string name="activity">Activiteiten</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Ja, ik doe mee!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Wanneer iemand een game begint te spelen, laten we dit hier zien!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Niemand speelt nu iets…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Naar server gaan</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Deelnemen aan kanaal</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Luister mee</string>
@ -170,6 +168,10 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
<string name="animate_emoji">Speel geanimeerde emoji.</string>
<string name="animate_emoji_note">Ik wil dat de emoji bewegen en dansen.</string>
<string name="animated_emoji">Geanimeerde emoji</string>
<string name="announcement_edit_rate_limit">Om de aankondigingen vlot te houden, kun je gepubliceerde berichten maximaal 3 keer per uur bewerken. Probeer het over %1$s nog eens.</string>
<string name="announcement_guild_description">Officiële aankondigingen van Discord voor beheerders en moderators van openbare servers.</string>
<string name="announcement_guild_here_to_help">We helpen je graag!</string>
<string name="announcement_guild_popout_name">Updates openbare server</string>
<string name="answer">Antwoorden</string>
<string name="app_information">Informatie over applicatie</string>
<string name="app_not_opened">De Discord-app kan niet geopend worden.</string>
@ -604,6 +606,7 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
<string name="billing_payment_breakdown_total">Totaal</string>
<string name="billing_payment_history">Transactieoverzicht</string>
<string name="billing_payment_premium">Jouw abonnement</string>
<string name="billing_payment_premium_description">Dit zijn je huidige abonnementen. De kosten ervan worden tegelijk in rekening gebracht. Je kunt alle abonnementen wanneer je wilt updaten.</string>
<string name="billing_payment_source_invalid">Deze betalingsbron is ongeldig.</string>
<string name="billing_payment_sources">Betalingsmethoden</string>
<string name="billing_payment_table_header_amount">Bedrag</string>
@ -619,11 +622,11 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
<string name="billing_preorder_refund_text">Voor voorbestellingen kan een terugbetaling op elk moment vóór de release van de game worden aangevraagd. [Onze vriendelijke helpdesk zorgt ervoor dat jij je geld terugkrijgt.](%1$s)</string>
<string name="billing_price_per_month">%1$s / maand</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(HUIDIGE PLAN) %1$s / maand</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Huidige plan) %1$s / maand</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan_mobile">(Huidige plan) %1$s / maand</string>
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / MND</string>
<string name="billing_price_per_year">%1$s / jaar</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(HUIDIGE PLAN) %1$s / jaar</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Huidige plan) %1$s / jaar</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Huidige plan) %1$s / jaar</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / JAAR</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Aankoop-details</string>
<string name="billing_refund_header">Ondervind je problemen met je aankoop?</string>
@ -636,6 +639,13 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
<string name="billing_sales_tax_added">%1$s aan verkoopstaks werd toegevoegd omwille van je factuuradres.</string>
<string name="billing_sales_tax_included">Belasting is inbegrepen in de prijs.</string>
<string name="billing_secure_tooltip">Je betalingsmethoden worden gecodeerd en opgeslagen met een beveiligd betalingsverwerkingsysteem.</string>
<string name="billing_standalone_add_payment_title">Voeg een betalingsmethode toe</string>
<string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Xbox Game Pass verzilveren</string>
<string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">Koop serverboosts</string>
<string name="billing_standalone_payment_history_title">Bekijk je betalingsgeschiedenis</string>
<string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">Geef Discord Nitro cadeau</string>
<string name="billing_standalone_premium_purchase_title">Koop Discord Nitro</string>
<string name="billing_standalone_premium_switch_plan_title">Verander Discord Nitro-plan</string>
<string name="billing_step_address">Adres</string>
<string name="billing_step_awaiting_authentication">Wachten op authenticatie</string>
<string name="billing_step_credit_card_information">Betalingsinformatie</string>
@ -644,6 +654,7 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal-informatie</string>
<string name="billing_step_review">Overzicht</string>
<string name="billing_step_select_plan">Selecteer je plan</string>
<string name="billing_subscription_credit">Abonnementtegoed</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Plan aanpassen</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Je verliest de betreffende serverboosts, maar behoudt een aantal fijne voordelen. Je kunt wanneer je wilt weer van plan wisselen.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Je hebt nu het hele jaar door fantastische voordelen en %1$s. Heel veel plezier ermee!</string>
@ -862,6 +873,7 @@ Persoonlijke links mogen alleen letters, cijfers of streepjes bevatten."</string
<string name="cloud_sync_modal_error_description">Een probleem voorkomt dat Discord opslag in de cloud synchroniseert voor **%1$s.** Wil je toch spelen?</string>
<string name="cloud_sync_modal_error_header">Synchroniseren cloud-save niet gelukt</string>
<string name="cloud_sync_modal_or">OF</string>
<string name="collapse">Invouwen</string>
<string name="collapse_category">Categorie invouwen</string>
<string name="coming_soon">Binnenkort beschikbaar</string>
<string name="command_giphy_description">"Zoek geanimeerde GIF's op internet"</string>
@ -906,7 +918,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="confirm_disable_silence_dont_show">Laat me deze waarschuwing niet meer zien</string>
<string name="confirm_disable_silence_title">We horen je niet!</string>
<string name="confirm_qr_check_your_phone">Check je telefoon!</string>
<string name="confirm_qr_description">Als iemand je deze QR-code heeft gestuurd, ga dan niet verder! Hiermee kunnen anderen op je account inloggen.</string>
<string name="confirm_qr_description">Scan alleen QR-codes direct vanuit je browser. Gebruik nooit een code die een andere gebruiker naar je heeft gestuurd.</string>
<string name="confirm_qr_keep_me_signed_in">Ingelogd blijven</string>
<string name="confirm_qr_login_on_computer">Ja, ik wil inloggen</string>
<string name="confirm_user_block_body">Weet je zeker dat je **%1$s** wilt blokkeren? Als je deze gebruiker blokkeert, wordt hij ook uit je vriendenlijst verwijderd.</string>
@ -994,6 +1006,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="copy_channel_topic">Kopieer onderwerp</string>
<string name="copy_code">%1$s kopiëren naar klembord</string>
<string name="copy_id">Kopieer ID</string>
<string name="copy_image_preview">Afbeeldingsvoorbeeld kopiëren</string>
<string name="copy_link">Kopieer link</string>
<string name="copy_media_link">Medialink kopiëren</string>
<string name="copy_message_link">Kopieer berichtenlink</string>
@ -1015,6 +1028,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="create">Creëren</string>
<string name="create_category">Categorie maken</string>
<string name="create_channel">Creëer kanaal</string>
<string name="create_dm">DB maken</string>
<string name="create_group_dm">Maak groeps-DM</string>
<string name="create_instant_invite">Uitnodiging creëren</string>
<string name="create_link">Maak link</string>
@ -1077,13 +1091,13 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="dark_grey">Donkergrijs</string>
<string name="dark_purple">Donkerpaars</string>
<string name="dark_teal">Donkergroenblauw</string>
<string name="data_download_requested_status_note">Je hebt onlangs om een kopie van je gegevens gevraagd. Je kunt op %1$s opnieuw een aanvraag indienen.</string>
<string name="data_privacy_controls">Hoe wij jouw gegevens gebruiken</string>
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_note">Met deze instelling kunnen we bijhouden wanneer je een schermlezer gebruikt terwijl je Discord gebruikt, zodat we de toegankelijkheid kunnen verbeteren. [Meer informatie.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_title">Sta Discord toe om het gebruik van een schermlezer te volgen</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">We moeten bepaalde gegevens opslaan en verwerken om jou de standaard Discord-service te bieden, zoals je berichten, op welke servers je zit en je directe berichten. Door gebruik te maken van Discord, sta je ons toe om deze basisdienst te verlenen. Je kunt dit stoppen door [je account uit te schakelen of te verwijderen](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Gegevens gebruiken om Discord te doen werken</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Al mijn gegevens aanvragen</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Met deze instelling kunnen we informatie (zoals welke games die je speelt) gebruiken om Discord voor jou aan te passen. [Lees hier meer informatie.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Gegevens gebruiken om mijn Discord-ervaring aan te passen</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Gegevens aanvragen</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Probeer het opnieuw</string>
@ -1279,6 +1293,9 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="enter_email_body">Om je e-mailadres te verifiëren, moet je eerst een e-mailadres invoeren.</string>
<string name="enter_phone_description">Voer je telefoonnummer in. Je ontvangt een sms met je verificatiecode.</string>
<string name="enter_phone_title">Voer een telefoonnummer in</string>
<string name="error">Fout</string>
<string name="error_copying_image">Kan afbeeldingsvoorbeeld niet kopiëren.</string>
<string name="error_saving_image">Kan afbeeldingsvoorbeeld niet opslaan.</string>
<string name="errors_action_to_take">We hebben de fout gevonden en gaan er meteen mee aan de slag.</string>
<string name="errors_reload">Vernieuwen</string>
<string name="errors_restart_app">Discord opnieuw opstarten</string>
@ -1416,7 +1433,6 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Wie kan verbinden met dit kanaal?</string>
<string name="form_label_current_password">Huidig wachtwoord</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Persoonlijke Twitch-emoticons</string>
<string name="form_label_debug_logs">Foutopsporingslogboeken</string>
<string name="form_label_default">Serverstandaard gebruiken</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Standaard meldinginstellingen</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Berichtgeschiedenis verwijderen</string>
@ -1852,7 +1868,9 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="group_dm">Groeps-DM</string>
<string name="group_dm_add_friends">Voeg vrienden toe op DM</string>
<string name="group_dm_header">Selecteer vrienden</string>
<string name="group_dm_invite_confirm_button">Groep aanmaken</string>
<string name="group_dm_invite_confirm">Nieuwe groep bevestigen</string>
<string name="group_dm_invite_confirm_button">Nieuwe groep maken</string>
<string name="group_dm_invite_confirm_description">Je hebt al een groep met deze mensen! Weet je zeker dat je een nieuwe groep wilt maken?</string>
<string name="group_dm_invite_empty">Geen vrienden gevonden die niet al in deze DM voorkomen.</string>
<string name="group_dm_invite_full_main">De groep is vol!</string>
<string name="group_dm_invite_full_sub">Groepen hebben een limiet van 10 leden.</string>
@ -1863,6 +1881,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="group_dm_invite_no_friends">Je hebt geen vrienden om toe te voegen!</string>
<string name="group_dm_invite_not_friends">Je moet bevriend zijn met **%1$s** om een groeps-DM te starten.</string>
<string name="group_dm_invite_remaining">%1$s</string>
<string name="group_dm_invite_select_existing">Bestaande groepen</string>
<string name="group_dm_invite_to">Aan:</string>
<string name="group_dm_invite_unselect_users">%1$s</string>
<string name="group_dm_invite_will_fill_mobile">De geselecteerde gebruikers vullen de groep.</string>
@ -1913,6 +1932,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="guild_security_req_mfa_label">2FA-vereiste voor moderatie</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">2FA-vereiste uitschakelen</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">2FA-vereiste inschakelen</string>
<string name="guild_select">Selecteer een server</string>
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Bot toevoegen</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Kanaal maken</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_delete">Kanaal verwijderen</string>
@ -2083,11 +2103,16 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Hiermee wordt bepaald of leden die hun meldingsinstellingen niet expliciet hebben ingesteld, een melding ontvangen voor elk bericht dat op deze server wordt verstuurd of niet.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">We raden ten zeerste aan om dit alleen in te stellen voor @mentions voor een openbare Discord om [deze gekheid te voorkomen](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Ontdekking uitschakelen</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Alleen serverbeheerders kunnen Ontdekking in- en uitschakelen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Door je voor Ontdekking te kwalificeren en het in te schakelen, verschijnt je server in [serverontdekking.](onClick) Maak een goede indruk!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA-vereiste voor moderatie ingeschakeld</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Leden met moderatiemacht (zoals beheerders en mods) moeten 2FA inschakelen om te modereren.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">2FA-vereiste voor moderatie ontbreekt</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Door Ontdekking te activeren ga je akkoord met onze [vindbare-serverrichtlijnen.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Voldoet aan leeftijdsgrens</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Je server voldoet aan de minimale leeftijdsgrens van %1$s om voor Ontdekking in aanmerking te komen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Je server moet minstens %1$s oud zijn. Kom terug op %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Voldoet niet aan leeftijdsgrens</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Je server **$[voldoet niet](doesNotHook)** aan alle vereisten om in de serverontdekking te staan.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Je moet je %1$s: %2$s wijzigen</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Je moet je %1$s: %2$s wijzigen</string>
@ -2118,6 +2143,8 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Niet elk lid hoeft vaste klant te zijn, maar een harde kern moet je wel hebben. Deze leden zetten vaak de toon in je community, helpen nieuwe leden en stimuleren interessante discussies.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">gem. aantal vaste klanten op je server</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Veilige omgeving</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Bedankt dat je onze Communityrichtlijnen naleeft en ervoor zorgt dat je server veilig is voor leden.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Je server was in de afgelopen 30 dagen in $[strijd met onze Servicevoorwaarden](doesNotHook).</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Gemarkeerd door het vertrouwens- en veiligheidsteam</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">De cijfers van je server worden berekend als gemiddelde van de laatste acht weken, dus het kan een paar weken duren voor de invloed van wijzigingen duidelijk wordt. Hiermee willen we ervoor zorgen dat wijzigingen een blijvend effect hebben op de gezondheid van je community.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ leden</string>
@ -2217,6 +2244,8 @@ Verloren: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary_premium_user">Wil je je server voordelen van niveau 1 geven?</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user">Upgrade naar Nitro, dan krijg je %1$s bij je abonnement!</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading">Serverboost zijn verkrijgbaar vanaf **%1$s**.</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_extra_android">Boosts kosten **%1$s** $[~~(%2$s)~~](originalPriceHook).</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_extra_ios">Boosts kosten **%1$s** %2$s.</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1">"Omdat we het zo fijn vinden dat je een Nitro Classic-lid bent, krijg je %1$s korting op serverboosts.
Boosts kosten **%2$s** %3$s."</string>
@ -2235,6 +2264,14 @@ Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
Als je toegang hebt tot de gebruikers van jesite, kun je dynamisch &amp;username= aan de querystring toevoegen."</string>
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Widget server inschakelen</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"Boostsucces!
Je hebt %1$s **%2$s** geboost."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild">"Boostsucces!
Je hebt de server **%1$s** geboost."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">Boostsucces!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Je hebt %1$s **%2$s** geboost.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Sorry, we ondersteunen het kopen van boosts via een [abonnement van Apple](%1$s) momenteel niet.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">Je krijgt korting bij je **%1$s**-abonnement!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">Je kan **%1$s%% minder** betalen voor elke boost en extra %2$s boosts krijgen met [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)!</string>
@ -2244,6 +2281,11 @@ Als je toegang hebt tot de gebruikers van jesite, kun je dynamisch &amp;username
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Geslaagde boostoverdracht!
Je hebt %1$s geboost."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"Geslaagde boostoverdracht!
Je hebt de server geboost."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Geslaagde boostoverdracht!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">Je hebt %1$s geboost.</string>
<string name="guild_unavailable_body">Maar geen zorgen! Kom later terug om te kijken of alles weer werkt.</string>
<string name="guild_unavailable_title">Het lijkt erop dat we een verbindingsprobleem hebben…</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">Je account moet minstens %1$s minuten oud zijn om berichten te sturen in deze server.</string>
@ -2484,6 +2526,7 @@ Je hebt %1$s geboost."</string>
<string name="invite_button_title_inviter_voice_channel">Je hebt een uitnodiging verzonden om lid te worden van een spraakkanaal</string>
<string name="invite_button_title_streaming">Uitnodigen om stream te bekijken</string>
<string name="invite_copied">Gekopieerd</string>
<string name="invite_copy_invite_link_header_mobile">Kopieer uitnodigingslink</string>
<string name="invite_copy_share_link_header_mobile">Deellink kopiëren</string>
<string name="invite_edit_link">Bewerk uitnodigingslink.</string>
<string name="invite_embed_full_group">Volle groep</string>
@ -2551,6 +2594,7 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Nodig vrienden uit op %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Je vrienden</string>
<string name="invites">Uitnodigingen</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatisch (volgt iOS-instellingen)</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Er ging iets fout bij het verwerken van je betaling, gelieve het opnieuw te proberen!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple-fout</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Boosts beheren</string>
@ -2570,6 +2614,8 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="ios_notification_see_full">Tik om het volledige bericht te zien.</string>
<string name="ios_profile_in_voice_call">In een spraakoproep</string>
<string name="ios_profile_open_voice_channel">Spraakkanaal openen</string>
<string name="ios_share_suggestions_hint">Staat toe dat Discord-gesprekken worden weergegeven als suggesties voor delen en zoeken in iOS. Als je dit uitschakelt, worden die suggesties verborgen en weet iOS niet welke vrienden en servers favoriet zijn.</string>
<string name="ios_share_suggestions_toggle">Configuratiesuggesties iOS</string>
<string name="ios_view_all">Alles bekijken</string>
<string name="ip_address_secured">IP-adres veilig gesteld</string>
<string name="ip_authorization_succeeded">IP-adres geautoriseerd</string>
@ -2711,6 +2757,7 @@ Probeer het opnieuw."</string>
<string name="load_reactions_error">Oeps, er ging iets fout. Raak de dookie aan om opnieuw te proberen.</string>
<string name="loading">Bezig met laden</string>
<string name="loading_your_pin">Bezig met laden van je pincode</string>
<string name="local_muted">Door jou gedempt</string>
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">Je kunt nu in deze server chatten. Bedankt voor het wachten!</string>
<string name="locale">Lokaal</string>
<string name="login">Inloggen</string>
@ -2970,6 +3017,7 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="no_thanks">Nee, bedankt</string>
<string name="no_user_limit">Geen beperking</string>
<string name="no_video_devices">Geen videoapparaten</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Mogelijk gemaakt door</string>
<string name="noise_suppression">Ruisonderdrukking</string>
<string name="none">Geen</string>
<string name="not_enough_guild_members">Zo te zien is je server nog niet helemaal klaar. **Je moet minstens 100 leden op je server hebben om de analyses te kunnen zien.**</string>
@ -3011,6 +3059,8 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Naar Instellingen</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Je hebt nog maar %1$s Nitro over! Je abonnement wordt op **%2$s** omgezet in Nitro Classic.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Hé, Nitro-abonnee! We hebben je oude voordelen een maand verlengd</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Bedankt voor je vroege ondersteuning. Je oude Nitro-abonnement verandert op **%1$s** naar Nitro Classic. Upgrade nu voor een gratis maand en behoud je huidige voordelen.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Nu upgraden</string>
<string name="notice_premium_promo_action">Bekijk ze</string>
<string name="notice_premium_promo_message">Ondersteun de ontwikkeling van Discord en krijg leuke voordelen!</string>
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord ondergaat gepland onderhoud op **%1$s** om **%2$s**.</string>
@ -3262,6 +3312,7 @@ Ook kan de overlay niet voor iedereen werken. Als je problemen of vragen hebt, r
<string name="paypal_callback_error">Er ging iets fout, gelieve het opnieuw te proberen.</string>
<string name="paypal_callback_success">**PayPal** Account gevalideerd. Ga terug naar **Discord** om de transactie te voltooien.</string>
<string name="pending">In afwachting</string>
<string name="people">Mensen</string>
<string name="percentage_since_last_week">%1$s%% sinds vorige week</string>
<string name="permission_helpdesk">Hulp nodig met machtigingen?</string>
<string name="permission_media_denied">Mediatoegang geweigerd - Discord heeft toegang tot opslag nodig om bijlagen te plaatsen.</string>
@ -3370,6 +3421,7 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
<string name="premium_gift_share_link_ios">Delen</string>
<string name="premium_gifting_title">Nitro cadeau doen</string>
<string name="premium_gifting_title_mobile">Selecteer een Nitro-cadeau</string>
<string name="premium_grandfathered_monthly">Bedankt voor je vroege ondersteuning. Je oude Nitro-abonnement verandert op **%1$s** naar Nitro Classic. Upgrade nu voor een gratis maand en behoud je huidige voordelen</string>
<string name="premium_grandfathered_warning">Als bedankje voor je steun heb je een Nitro-plan met korting. **Als je je abonnement annuleert of wijzigt, verlies je deze korting.** Je bent gewaarschuwd!!!!!</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Doe het toch maar</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_mobile">Als je nu annuleert, verlies je toegang tot dit plan met korting.</string>
@ -3389,6 +3441,7 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">Steun je favoriete server met een boost. Elke boost helpt om nieuwe niveaus en meer voordelen te ontgrendelen voor iedereen op de server. [Ontdek meer over serverboosting](%1$s). Beheer je boosts in [Gebruikersinstellingen](openPremiumGuildSettings).</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile">Steun je favoriete server met een boost. Elke boost helpt om nieuwe niveaus en meer voordelen te ontgrendelen voor iedereen op de server.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_learn_more">[Meer info over serverboosting.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_body">We ondersteunen momenteel geen boostaankopen op iOS.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_gift_premium">Geef Nitro aan een vriend</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Boost deze server</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Momenteel ondersteunen we geen upgrades naar Nitro voor abonnementen via Apple. Je kunt je abonnement opzeggen via [abonnementsbeheer van Apple](%1$s), maar het abonnement blijft dan nog actief tot de vervaldatum.</string>
@ -3450,7 +3503,9 @@ De wijzigingen aan je abonnement zie je hieronder:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Door een server te boosten kan hij hogere niveaus bereiken. Elk niveau geeft de hele server collectieve voordelen.
Het boosten van een server activeert een cooldown van 7 dagen. In die tijd kun je een boost niet overdragen naar een andere server. [Kom meer te weten over serverboosting.](%1$s)"</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s**</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s - **%2$s** (in afwachting van annulering)</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s** (in afwachting van annulering)</string>
<string name="premium_guild_tier_1">Niveau 1</string>
<string name="premium_guild_tier_2">Niveau 2</string>
<string name="premium_guild_tier_3">Niveau 3</string>
@ -3504,6 +3559,7 @@ De wijzigingen aan je abonnement zie je hieronder:"</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Geniet van chatvoordelen en een boostkorting voor **%1$s** (in afwachting van annulering)</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Je hebt premiumchat, **%1$sx** boosts en een boostkorting voor **%2$s**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Je hebt premiumchat, **%1$sx** boosts en een boostkorting voor **%2$s** (in afwachting van annulering)</string>
<string name="premium_subscription_grandfathered_upgrade_note">Je oude Nitro-abonnement wordt binnenkort gewijzigd naar Nitro Classic. Upgrade nu als je je huidige voordelen, inclusief boosts, wilt behouden en geniet de volgende maand gratis en voor niks als dank voor je vroege ondersteuning.</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Boostwijziging</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Je koopt een planwijziging. Je serverboosts worden hieraan aangepast.</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_tooltip">"**Waarom zie ik dit?**
@ -3582,6 +3638,7 @@ voor systeemwijde Push to Talk."</string>
detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft."</string>
<string name="ptt_permission_title">Push-to-talk vraagt om toestemming</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Ik ga akkoord en ik begrijp het</string>
<string name="public_guild_policy_help">Als je je server instelt op Openbaar, geef je aan dat je server voldoet aan onze [Richtlijnen voor Openbare Servers](%1$s) en dat Discord de inhoud van je server mag controleren voor analyses en veiligheidsdoeleinden.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Volg de regels</string>
<string name="public_string">Openbaar</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Stel [aankondigingskanalen](%1$s) in om updates buiten je server te geven.</string>
@ -3723,9 +3780,9 @@ om tijdelijk van regio te wisselen."</string>
<string name="rtc_connection_state_disconnected">"De hamsters zijn mogelijk van hun wieltjes gevallen. De verbinding van Discord met je realtime communicatieserver is onderbroken. We zullen proberen
om de verbinding in een oogwenk opnieuw tot stand te brengen."</string>
<string name="rtc_connection_state_ice_checking">"Schilden omhoog! Discord heeft een beveiligde verbinding tot stand gebracht met je realtime communicatieserver en probeert gegevens te verzenden.
Als je browserverbinding in deze stap vastzit, raadpleeg je [dit handige artikel] (%1$s) om het probleem op te lossen."</string>
Als je browserverbinding in deze stap vastzit, raadpleeg je [dit handige artikel](%1$s) om het probleem op te lossen."</string>
<string name="rtc_connection_state_no_route">"Discord kan geen UDP-verbinding tot stand brengen met je realtime communicatieserver. We zullen het zo dadelijk opnieuw proberen.
Als Discord in deze stap blijft steken, bekijk dan [dit mooie artikel] (%1$s) om het probleem op te lossen."</string>
Als Discord in deze stap blijft steken, bekijk dan [dit mooie artikel](%1$s) om het probleem op te lossen."</string>
<string name="rtc_connection_state_rtc_connected">"Discord is verbonden met je real-time communicatieserver op **%1$s** met een gemiddelde ping van **%2$s ms**. De laatste
ping was **%3$s ms**. Uitgaande pakketverliespercentage is %%.
@ -3746,6 +3803,7 @@ gegevens te verzenden."</string>
<string name="save">Opslaan</string>
<string name="save_changes">Wijzigingen opslaan</string>
<string name="save_image">Afbeelding opslaan</string>
<string name="save_image_preview">Afbeeldingsvoorbeeld opslaan</string>
<string name="save_media_failure_help_mobile">"Controleer je systeemnetwerk en privacy-instellingen voor de Foto's-app."</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Opslaan mislukt</string>
<string name="save_media_success_mobile">Opgeslagen</string>
@ -3970,6 +4028,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
<string name="share_invite_link_for_access">Deel deze link met anderen om hen toegang te geven tot deze server</string>
<string name="share_invite_mobile">Deel %1$s</string>
<string name="share_link">Deel link</string>
<string name="share_settings_title">Delen</string>
<string name="share_to">Delen met</string>
<string name="sharing_screen">Aan het schermdelen</string>
<string name="shortcut_recorder_button">Toetsencombinatie opnemen</string>
@ -4201,8 +4260,11 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many_achieved_tier">%1$s heeft de server zojuist **%2$s** keer geboost! %3$s heeft **%4$s bereikt!**</string>
<string name="system_message_join_call">Doe mee met het gesprek</string>
<string name="system_message_pinned_message">%1$s heeft een bericht vastgezet op dit kanaal. [Bekijk alle vastgezette berichten.](pinsActionOnClick)</string>
<string name="system_message_pinned_message_mobile">%1$s heeft een bericht vastgezet op dit kanaal. [Bekijk alle vastgezette berichten.](pinsOnClick)</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta">%1$s](usernameOnClick) heeft een bericht vastgezet op dit kanaal.</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta_formatted">%1$s heeft een bericht vastgezet op dit kanaal.</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta_formatted_with_message">%1$s heeft [een bericht](messageOnClick) vastgezet op dit kanaal.</string>
<string name="system_message_pinned_message_with_message">%1$s heeft [een bericht](messageOnClick) vastgezet op dit kanaal. [Bekijk alle vastgezette berichten.](pinsActionOnClick)</string>
<string name="system_message_recipient_add">%1$s voegde %2$s toe aan de groep.</string>
<string name="system_message_recipient_remove">%1$s verwijderde %2$s uit de groep.</string>
<string name="system_message_recipient_remove_self">%1$s heeft de groep verlaten.</string>
@ -4271,6 +4333,7 @@ Verken tekstkanalen en doe mee aan een gesprek. Of haal wat vrienden erbij en ge
<string name="too_many_reactions_alert_body">Je reactie is niet toegevoegd omdat er teveel reacties op dit bericht zijn.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_header">Ojee!</string>
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">Dit is vereist voor vindbare servers. Schakel Ontdekking hiervoor eerst uit.</string>
<string name="tooltip_guild_privacy_type_admin">Alleen serverbeheerders kunnen dit aanpassen.</string>
<string name="tooltip_guild_privacy_type_verify">Controleer eerst je e-mail, alsjeblieft</string>
<string name="tooltip_public_guild_feature_disabled">Deze optie is niet beschikbaar voor openbare servers.</string>
<string name="total_members">Totaal aantal leden</string>
@ -4515,6 +4578,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s geblokkeerde gebruikers</string>
<string name="user_settings_close_button">Knop Sluiten</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Weet je zeker dat je wilt uitloggen?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Passieve ruisonderdrukking wordt uitgeschakeld wanneer actieve ruisonderdrukking is ingeschakeld.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Account bewerken</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Voer je wachtwoord in om wijzigingen te bevestigen</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Voer je wachtwoord in om backupcodes te bekijken.</string>
@ -4533,6 +4597,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Bij het installeren van games vanuit de Discord Store. Maakt ook je games vindbaar via Windows zoeken.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Actie</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Toetsencombinatie</string>
<string name="user_settings_krisp_description">[Meer informatie over Krisp](%1$s)</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Huidig wachtwoord</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Identificatiecijfers</string>
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
@ -4546,6 +4611,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Laat Discord als een brave jongen in je systeemvak liggen als je de app sluit</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimize naar Tray</string>
<string name="user_settings_my_account">Mijn account</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Actieve ruisonderdrukking</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Toont een rode badge op het app-pictogram als er ongelezen berichten zijn.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Schakel ongelezen berichtenbadge in</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Knippert de app in je taakbalk wanneer je nieuwe meldingen hebt.</string>
@ -4711,6 +4777,7 @@ vragen hebt of hulp nodig hebt."</string>
<string name="whitelisted">Op de witte lijst</string>
<string name="whitelisting">Wordt op de witte lijst geplaatst…</string>
<string name="xbox_authorization_title">Xbox-accountautorisatie</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Je hebt een boostabonnement, dus we geven je Nitro-abonnementtegoed. Je ontvangt het Nitro-tegoed zodra je een abonnement hebt op **%1$s**.</string>
<string name="xbox_pin_step1">Open de Discord-app op je telefoon</string>
<string name="xbox_pin_step2">Ga naar Instellingen> Verbindingen> Toevoegen</string>
<string name="xbox_pin_step3">Klik op Xbox en voer de bovenstaande pincode in</string>