distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1036

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-02-12 21:59:48 +01:00
parent 6af0b89813
commit 5ade252ac3
1147 changed files with 42563 additions and 33154 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml
View file

@ -24,6 +24,10 @@
<item quantity="other">segundos</item>
<item quantity="one">segundo</item>
</plurals>
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
<item quantity="other">%s minutos</item>
<item quantity="one">1 minuto</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s horas</item>
<item quantity="one">%s hora</item>
@ -438,6 +442,14 @@
<item quantity="other">permisos</item>
<item quantity="one">permiso</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s semanas</item>
<item quantity="one">1 semana</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s semanas</item>
<item quantity="one">1 semana</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
<item quantity="other">los nombres de tus categorías</item>
<item quantity="one">el nombre de tu categoría</item>
@ -474,6 +486,18 @@
<item quantity="other">%s mejoras del servidor</item>
<item quantity="one">%s mejora del servidor</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s veces</item>
<item quantity="one">%s vez</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s veces</item>
<item quantity="one">%s vez</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s veces</item>
<item quantity="one">%s vez</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s días</item>
<item quantity="one">un día</item>
@ -663,6 +687,14 @@
<item quantity="other">%s minutos</item>
<item quantity="one">%s minuto</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
<item quantity="other">mejoras del servidor</item>
<item quantity="one">mejora del servidor</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
<item quantity="other">mejoras del servidor</item>
<item quantity="one">mejora del servidor</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
<item quantity="other">mejoras del servidor</item>
<item quantity="one">mejora del servidor</item>

85
com.discord/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -42,8 +42,6 @@
<string name="active_on_mobile">Activo en móvil</string>
<string name="activity">Actividad</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">¡Por supuesto!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">¡Cuando alguien empiece a jugar te lo mostraremos aquí!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">No hay nadie jugando ahora mismo…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Ir al servidor</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Unirse al canal</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Escuchar juntos</string>
@ -148,6 +146,10 @@ resulta peligroso."</string>
<string name="animate_emoji">Reproducir emojis animados.</string>
<string name="animate_emoji_note">Quiero que los emojis se muevan y agiten.</string>
<string name="animated_emoji">Emojis animados</string>
<string name="announcement_edit_rate_limit">Para agilizar los anuncios, los mensajes publicados solo se pueden editar 3 veces por hora. Vuelve a intentarlo en %1$s.</string>
<string name="announcement_guild_description">Anuncios oficiales de Discord para los administradores y moderadores de los servidores públicos.</string>
<string name="announcement_guild_here_to_help">¡Estamos aquí para ayudaros!</string>
<string name="announcement_guild_popout_name">Actualizaciones públicas de los servidores</string>
<string name="answer">Contestar</string>
<string name="app_information">Información de aplicación</string>
<string name="app_not_opened">No se ha podido abrir la aplicación de Discord.</string>
@ -600,6 +602,7 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
<string name="billing_payment_breakdown_taxes">Impuestos</string>
<string name="billing_payment_history">Historial de transacciones</string>
<string name="billing_payment_premium">Tu suscripción</string>
<string name="billing_payment_premium_description">Estas son tus suscripciones actuales. Se te cobrarán en el mismo periodo de facturación. Puedes actualizar tu suscripción en cualquier momento.</string>
<string name="billing_payment_source_invalid">El método de pago no es válido.</string>
<string name="billing_payment_sources">Métodos de pago</string>
<string name="billing_payment_table_header_amount">Importe</string>
@ -615,11 +618,11 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
<string name="billing_preorder_refund_text">En el caso de las reservas, es posible solicitar un reembolso en cualquier momento antes del lanzamiento del juego. [Nuestro amable soporte técnico te ayudará a recuperar tus monedas.](%1$s)</string>
<string name="billing_price_per_month">%1$s / mes</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(PLAN ACTUAL) %1$s / mes</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Plan actual) %1$s / mes</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan_mobile">(Plan actual) %1$s / mes</string>
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / MES</string>
<string name="billing_price_per_year">%1$s / año</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(PLAN ACTUAL) %1$s / año</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Plan actual) %1$s / año</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Plan actual) %1$s / año</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / AÑO</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Detalles de compra</string>
<string name="billing_refund_header">¿Problemas con tu compra?</string>
@ -632,6 +635,13 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
<string name="billing_sales_tax_added">Se ha añadido un impuesto de venta de %1$s debido a tu dirección de facturación.</string>
<string name="billing_sales_tax_included">Los impuestos están incluidos en el precio.</string>
<string name="billing_secure_tooltip">Tus métodos de pago están cifrados y almacenados con un servicio de procesamiento de pagos seguros.</string>
<string name="billing_standalone_add_payment_title">Añadir método de pago</string>
<string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Canjear Xbox Game Pass</string>
<string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">Comprar mejoras del servidor</string>
<string name="billing_standalone_payment_history_title">Ver historial de pagos</string>
<string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">Regalar Discord Nitro</string>
<string name="billing_standalone_premium_purchase_title">Comprar Discord Nitro</string>
<string name="billing_standalone_premium_switch_plan_title">Cambiar de plan de Discord Nitro</string>
<string name="billing_step_address">Dirección</string>
<string name="billing_step_awaiting_authentication">Esperando autenticación</string>
<string name="billing_step_credit_card_information">Información de pago</string>
@ -640,6 +650,7 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
<string name="billing_step_paypal">Información de PayPal</string>
<string name="billing_step_review">Revisión</string>
<string name="billing_step_select_plan">Seleccionar plan</string>
<string name="billing_subscription_credit">Crédito de suscripción</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Cambiar plan</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Perderás tus mejoras del servidor incluidas, pero conservarás algunas de las ventajas geniales. Puedes volver al plan anterior en cualquier momento.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Ahora tienes ventajas superpoderosas y %1$s para todo el año. ¡Que las disfrutes, colega!</string>
@ -861,6 +872,7 @@ Las URLs personalizadas solo pueden contener letras, números o guiones."</strin
<string name="cloud_sync_modal_error_description">Un problema impide que Discord sincronice los Cloud Saves para **%1$s.** ¿Quieres jugar de todos modos?</string>
<string name="cloud_sync_modal_error_header">No se puede sincronizar Cloud Saves</string>
<string name="cloud_sync_modal_or">O</string>
<string name="collapse">Contraer</string>
<string name="collapse_category">Contraer categoría</string>
<string name="coming_soon">Próximamente</string>
<string name="command_giphy_description">Busca GIFs animados en la web</string>
@ -888,7 +900,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
<string name="confirm_disable_silence_dont_show">No volver a mostrar esta advertencia</string>
<string name="confirm_disable_silence_title">¡No te oímos!</string>
<string name="confirm_qr_check_your_phone">¡Comprueba tu teléfono!</string>
<string name="confirm_qr_description">Si alguien te ha enviado este código QR, ¡no continúes! Si lo haces, podrán iniciar sesión en tu cuenta.</string>
<string name="confirm_qr_description">Escanea solo los códigos QR obtenidos directamente desde tu navegador. No uses nunca un código enviado por otro usuario.</string>
<string name="confirm_qr_keep_me_signed_in">Seguir conectado</string>
<string name="confirm_qr_login_on_computer">Sí, quiero iniciar sesión</string>
<string name="confirm_user_block_body">¿Seguro que quieres bloquear a **%1$s**? Al bloquear a este usuario, también lo eliminarás de tu lista de amigos.</string>
@ -976,6 +988,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
<string name="copy_channel_topic">Copiar tema</string>
<string name="copy_code">Copiar %1$s al portapapeles</string>
<string name="copy_id">Copiar ID</string>
<string name="copy_image_preview">Copiar vista previa de imagen</string>
<string name="copy_link">Copiar enlace</string>
<string name="copy_media_link">Copiar enlace multimedia</string>
<string name="copy_message_link">Copiar enlace del mensaje</string>
@ -997,6 +1010,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
<string name="create">Crear</string>
<string name="create_category">Crear categoría</string>
<string name="create_channel">Crear canal</string>
<string name="create_dm">Crear MD</string>
<string name="create_group_dm">Crear grupo de MD</string>
<string name="create_instant_invite">Crear invitación</string>
<string name="create_link">Crear enlace</string>
@ -1059,13 +1073,13 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
<string name="dark_grey">Gris oscuro</string>
<string name="dark_purple">Morado oscuro</string>
<string name="dark_teal">Verde azulado oscuro</string>
<string name="data_download_requested_status_note">Hace poco has solicitado una copia de tus datos. Puedes volver a solicitar una el %1$s.</string>
<string name="data_privacy_controls">Cómo usamos tus datos</string>
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_note">Este ajuste nos permite registrar cuándo usas un lector de pantalla mientras utilizas Discord para así poder mejorar la accesibilidad. [Más información aquí.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_title">Permitir que Discord registre el uso del lector de pantalla</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Tenemos que almacenar y procesar algunos datos para proporcionarte el servicio básico de Discord, como los mensajes, en qué servidores estás y tus mensajes directos. Al usar Discord, nos permites ofrecerte dicho servicio básico. [Deshabilita o elimina tu cuenta](onClick) para detenerlo.</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Usar datos para hacer que Discord funcione</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Solicitar todos mis datos</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Este ajuste nos permite usar información (como a qué juegas) para personalizarte Discord. [Más información aquí.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Usar datos para personalizar mi experiencia de Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Solicitar datos</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Vuelve a intentarlo</string>
@ -1263,6 +1277,8 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
<string name="enter_email_body">Para verificar tu dirección de correo electrónico, primero debes introducir una dirección de correo electrónico.</string>
<string name="enter_phone_description">Introduce un número de teléfono. Recibirás un mensaje de texto con tu código de verificación.</string>
<string name="enter_phone_title">Introducir un número de teléfono</string>
<string name="error_copying_image">No se puede copiar la vista previa de la imagen.</string>
<string name="error_saving_image">No se puede guardar la vista previa de la imagen.</string>
<string name="errors_action_to_take">Hemos dado con el error y nos pondremos a ello de inmediato.</string>
<string name="errors_reload">Volver a cargar</string>
<string name="errors_restart_app">Reiniciar Discord</string>
@ -1399,7 +1415,6 @@ o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembr
<string name="form_label_channel_voice_permissions">¿Quién puede conectarse a este canal?</string>
<string name="form_label_current_password">Contraseña actual</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Emoticonos personalizados de Twitch</string>
<string name="form_label_debug_logs">Registros de depuración</string>
<string name="form_label_default">Usar ajuste predeterminado del servidor</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Ajustes de notificaciones predeterminados</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Eliminar historial de mensajes</string>
@ -1567,6 +1582,8 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="friends_empty_state_copy">Acabo de unirme a Discord y mi nombre de usuarios es %1$s. ¡Chateemos un poco!</string>
<string name="friends_empty_state_online">No hay nadie por aquí para jugar con Wumpus.</string>
<string name="friends_empty_state_pending">No hay solicitudes de amistad pendientes. Aquí tienes un Wumpus por ahora.</string>
<string name="friends_offline_header">Desconectado — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Conectado — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Ver todo</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Ver menos</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Aceptar invitación</string>
@ -1841,7 +1858,9 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="group_dm">Grupo de MD</string>
<string name="group_dm_add_friends">Añadir amigos a MD</string>
<string name="group_dm_header">Seleccionar amigos</string>
<string name="group_dm_invite_confirm">Confirmar nuevo grupo</string>
<string name="group_dm_invite_confirm_button">Crear grupo</string>
<string name="group_dm_invite_confirm_description">¡Ya tienes un grupo con ellos! ¿Seguro que quieres crear uno nuevo?</string>
<string name="group_dm_invite_empty">No se ha encontrado ningún amigo que no esté ya en este MD.</string>
<string name="group_dm_invite_full_main">¡El grupo está lleno!</string>
<string name="group_dm_invite_full_sub">Los grupos tienen un límite de 10 miembros.</string>
@ -1852,6 +1871,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="group_dm_invite_no_friends">¡No tienes amigos a los que añadir!</string>
<string name="group_dm_invite_not_friends">Tienes que ser amigo de **%1$s** para empezar un grupo de MD.</string>
<string name="group_dm_invite_remaining">%1$s</string>
<string name="group_dm_invite_select_existing">Grupos existentes</string>
<string name="group_dm_invite_to">Para:</string>
<string name="group_dm_invite_unselect_users">%1$s</string>
<string name="group_dm_invite_will_fill_mobile">Los usuarios seleccionados llenarán el grupo.</string>
@ -1903,6 +1923,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="guild_security_req_mfa_label">Requisito de A2F para la moderación</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Deshabilitar el requisito de A2F</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Habilitar el requisito de A2F</string>
<string name="guild_select">Seleccionar un servidor</string>
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Añadir bot</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Crear canal</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_delete">Eliminar canal</string>
@ -2073,11 +2094,16 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Esto determina si los miembros que no han establecido explícitamente sus ajustes de notificaciones reciben o no una notificación por cada mensaje enviado en el servidor.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Recomendamos encarecidamente ajustarlo solo a @mentions para un Discord público con el fin de evitar [esta locura](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Deshabilitar Descubrimiento</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Solo los administradores del servidor pueden habilitar y deshabilitar Descubrimiento.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Si cumples los requisitos de Descubrimiento y lo habilitas, tu servidor se mostrará en [Descubrimiento de servidor.](onClick) ¡Asegúrate de estar listo para causar una buena impresión!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Requisito de A2F para la moderación habilitado</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Los miembros con poderes de moderación (p. ej., administradores o moderadores) deben tener habilitada la A2F para realizar acciones de moderación.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Falta el requisito de A2F para la moderación</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Al habilitar Descubrimiento, aceptas cumplir nuestra [Directiva de servidores de Descubrimiento.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Cumple el requisito de antigüedad</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Tu servidor cumple el requisito de antigüedad mínima de %1$s para poder formar parte de Descubrimiento.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Tu servidor debe tener al menos %1$s de antigüedad. Vuelve a intentarlo el %2$s.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">No cumple el requisito de antigüedad</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Tu servidor **$[no](doesNotHook)** reúne todos los requisitos para estar en Descubrimiento de servidor.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Tienes que cambiar %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Tienes que cambiar %1$s: %2$s</string>
@ -2108,6 +2134,8 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">No es necesario que todos los miembros sean habituales, pero tener cierta cantidad fija es crucial. Estos miembros suelen contribuir a la hora de establecer el tono de tu comunidad, guiar a los nuevos miembros y fomentar los debates.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">media de habituales en tu servidor</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Espacio seguro</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Gracias por cumplir nuestras Directivas de la Comunidad y hacer de tu servidor un lugar seguro para sus miembros.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Tu servidor ha $[incumplido nuestras Condiciones del Servicio](doesNotHook) en los últimos 30 días.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Marcado por el equipo de confianza y seguridad</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Las cifras de tu servidor se calculan como media móvil durante las últimas 8 semanas, de modo que es probable que los cambios no se reflejen hasta pasadas unas semanas. Así nos aseguramos de que estás haciendo progresos con efectos duraderos en tu comunidad.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s o más miembros</string>
@ -2208,6 +2236,8 @@ Perdidos: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary_premium_user">¿Quieres darle ventajas de nivel 1 a tu servidor?</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user">¡Actualiza a Nitro y consigue %1$s con tu suscripción!</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading">Mejoras del servidor desde **%1$s**.</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_extra_android">Las mejoras cuestan **%1$s** $[~~(%2$s)~~](originalPriceHook).</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_extra_ios">Las mejoras cuestan **%1$s** %2$s.</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1">"Como agradecimiento por ser miembro Nitro Classic, recibes un %1$s de descuento en mejoras del servidor.
Las mejoras cuestan **%2$s** %3$s."</string>
@ -2226,6 +2256,14 @@ Las mejoras cuestan **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicamente &amp;username= a la cadena de consulta."</string>
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Habilitar widget del servidor</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"¡Mejorado!
Has mejorado con éxito %1$s **%2$s**."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild">"¡Mejorado!
Has mejorado con éxito el servidor **%1$s**."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">¡Mejorado!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Has mejorado con éxito %1$s **%2$s**.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Lo sentimos, pero en estos momentos no es posible comprar mejoras con [suscripciones hechas a través de Apple](%1$s).</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">¡Recibirás un descuento como parte de tu suscripción **%1$s**!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">¡Podrías pagar un **%1$s %% menos** por cada mejora y llevarte %2$s mejora(s) adicional(es) con [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)!</string>
@ -2235,6 +2273,11 @@ Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicament
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"¡El envío ha sido todo un éxito!
Has mejorado %1$s."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"¡El envío ha sido todo un éxito!
Has mejorado el servidor."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">¡El envío ha sido todo un éxito!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">Has mejorado %1$s.</string>
<string name="guild_unavailable_body">¡Pero no te preocupes! Vuelve más tarde a ver si ya funciona mejor.</string>
<string name="guild_unavailable_title">Parece que estamos teniendo problemas con la conexión…</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">Tu cuenta debe tener al menos %1$s minutos de antigüedad para poder enviar mensajes en este servidor.</string>
@ -2479,6 +2522,7 @@ Has mejorado %1$s."</string>
<string name="invite_button_title_inviter_voice_channel">Has enviado una invitación para unirse a un canal de voz</string>
<string name="invite_button_title_streaming">Invitar a ver transmisión</string>
<string name="invite_copied">Copiado</string>
<string name="invite_copy_invite_link_header_mobile">Copiar enlace de invitación</string>
<string name="invite_copy_share_link_header_mobile">Copiar enlace de compartición</string>
<string name="invite_edit_link">Editar enlace de invitación.</string>
<string name="invite_embed_full_group">Grupo lleno</string>
@ -2548,6 +2592,7 @@ Has mejorado %1$s."</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Invitar amigos a %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Tus amigos</string>
<string name="invites">Invitaciones</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automático (sigue los ajustes de iOS)</string>
<string name="ios_camera">Cámara</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Algo ha salido mal al procesar el pago. ¡Vuelve a intentarlo!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Error de Apple</string>
@ -2568,6 +2613,8 @@ Has mejorado %1$s."</string>
<string name="ios_notification_see_full">Toca para ver el mensaje completo.</string>
<string name="ios_profile_in_voice_call">En una llamada de voz</string>
<string name="ios_profile_open_voice_channel">Abrir canal de voz</string>
<string name="ios_share_suggestions_hint">Permite que las conversaciones de Discord aparezcan como sugerencias para compartir y buscar en iOS. Si lo desactivas, se ocultarán las sugerencias e iOS olvidará cuáles son tus amigos y servidores favoritos.</string>
<string name="ios_share_suggestions_toggle">Sugerencias de conversaciones de iOS</string>
<string name="ios_view_all">Ver todo</string>
<string name="ip_address_secured">Dirección IP asegurada</string>
<string name="ip_authorization_succeeded">Dirección IP autorizada</string>
@ -2712,6 +2759,7 @@ Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="loading">Cargando</string>
<string name="loading_your_pin">Cargando tu PIN</string>
<string name="lobby">Sala</string>
<string name="local_muted">Lo has silenciado</string>
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">Ya puedes chatear en este servidor. ¡Gracias por tu paciencia!</string>
<string name="locale">Configuración regional</string>
<string name="login">Iniciar sesión</string>
@ -2970,6 +3018,7 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
<string name="no_thanks">No, gracias</string>
<string name="no_user_limit">Sin límite</string>
<string name="no_video_devices">No hay dispositivos de vídeo</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Con la tecnología de</string>
<string name="noise_suppression">Supresión de ruido</string>
<string name="none">Ninguno</string>
<string name="not_enough_guild_members">Parece que tu servidor no está del todo listo. **Necesitas al menos 100 miembros para que se muestren análisis de tu servidor.**</string>
@ -3012,6 +3061,8 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Ajustes de visita</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">¡Solo te queda(n) %1$s de Nitro! Tu suscripción se degradará a Nitro Classic el **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">¡Hola, suscriptor de Nitro! Hemos añadido un mes más a tus ventajas de veterano</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Gracias por tu fidelidad. Tu suscripción Nitro veterana pasará a ser Nitro Classic el **%1$s**. Mejora ya para conseguir un mes gratis y mantener tus ventajas actuales.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Mejorar ya</string>
<string name="notice_premium_promo_action">Échale un ojo</string>
<string name="notice_premium_promo_message">¡Apoya el desarrollo de Discord y consigue divertidos ventajas!</string>
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord llevará a cabo un mantenimiento programado el **%1$s** a las **%2$s**.</string>
@ -3268,6 +3319,7 @@ Además, puede que el overlay no funcione para todos. Si tienes problemas o preg
<string name="paypal_callback_error">Algo ha fallado, vuelve a intentarlo.</string>
<string name="paypal_callback_success">Cuenta de **PayPal** autorizada. Vuelve a **Discord** para completar la transacción.</string>
<string name="pending">Pendiente</string>
<string name="people">Gente</string>
<string name="percentage_since_last_week">%1$s %% desde la semana pasada</string>
<string name="permission_helpdesk">¿Necesitas ayuda con los permisos?</string>
<string name="permission_media_denied">Acceso a multimedia denegado - Discord tiene que acceder al almacenamiento para publicar archivos adjuntos.</string>
@ -3376,6 +3428,7 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
<string name="premium_gift_share_link_ios">Compartir</string>
<string name="premium_gifting_title">Regalar Nitro</string>
<string name="premium_gifting_title_mobile">Selecciona un regalo de Nitro</string>
<string name="premium_grandfathered_monthly">Gracias por tu fidelidad. Tu suscripción Nitro veterana pasará a ser Nitro Classic el **%1$s**. Mejora ya para conseguir un mes gratis y mantener tus ventajas actuales.</string>
<string name="premium_grandfathered_warning">Como agradecimiento por apoyarnos, tienes un plan de descuento en Nitro. **Si cancelas o cambias tu plan, perderás este descuento.** ¡¡¡¡¡Te hemos avisado!!!!!</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Hacerlo de todos modos</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_mobile">Si cancelas ahora, perderás el acceso a tu plan veterano.</string>
@ -3384,7 +3437,7 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Tiempo de recuperación de mejora: **%1$s d %2$s h %3$s m**</string>
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Aumenta el límite de subida de toda la comunidad</string>
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">¡Suscríbete a Nitro para conseguir %1$s y un descuento en mejoras! [Más información sobre las mejoras del servidor.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Consulta la lista completa de ventajas del servidor en nuestro apartado de [Preguntas frecuentes sobre las mejoras del servidor].(%1$s)</string>
<string name="premium_guild_full_feature_list">Consulta la lista completa de ventajas del servidor en nuestro apartado de [Preguntas frecuentes sobre las mejoras del servidor.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Una mejor calidad para los canales de voz y Go Live</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Más espacio para emojis personalizados</string>
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Un mayor límite de subida para todos los miembros del servidor</string>
@ -3395,6 +3448,8 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">Apoya a tu servidor favorito con una mejora. Cada mejora ayuda a desbloquear nuevos niveles y más ventajas para todos los miembros del servidor. [Más información sobre las mejoras del servidor](%1$s). Gestiona tus mejoras desde los [Ajustes de usuario](openPremiumGuildSettings).</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile">Apoya a tu servidor favorito con una mejora. Cada mejora ayuda a desbloquear nuevos niveles y más ventajas para todos los miembros del servidor.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_learn_more">[Más información sobre las mejoras del servidor.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_body">Actualmente no es posible realizar compras de mejoras en iOS.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_title">Lo sentimos</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_gift_premium">Regálale Nitro a un amigo</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Mejora este servidor</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Actualmente las actualizaciones a Nitro no están disponibles para suscripciones hechas a través de Apple. Puedes cancelar tu suscripción en [Gestión de suscripción de Apple](%1$s), pero la suscripción estará activa hasta la fecha en la que expire.</string>
@ -3457,7 +3512,9 @@ A continuación, verás reflejados los cambios en tu suscripción:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Mejorar un servidor le permite progresar hacia un nivel. Cada nivel otorga recompensas colectivas para todo el servidor.
Mejorar un servidor activa un tiempo de recuperación de 7 días. No podrás enviar una mejora a otro servidor hasta que finalice este tiempo de recuperación. [Más información sobre las mejoras del servidor.](%1$s)"</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s**</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s - **%2$s** (cancelación pendiente)</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s** (cancelación pendiente)</string>
<string name="premium_guild_tier_1">Nivel 1</string>
<string name="premium_guild_tier_2">Nivel 2</string>
<string name="premium_guild_tier_3">Nivel 3</string>
@ -3512,6 +3569,7 @@ Mejorar un servidor activa un tiempo de recuperación de 7 días. No podrás env
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Tienes ventajas de chat y un descuento en mejoras por **%1$s** (cancelación pendiente)</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Tienes chat prémium, **%1$sx** mejoras y un descuento en mejoras por **%2$s**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Tienes chat prémium, **%1$sx** mejoras y un descuento en mejoras por **%2$s** (cancelación pendiente)</string>
<string name="premium_subscription_grandfathered_upgrade_note">Tu suscripción Nitro veterana está a punto de pasar a ser Nitro Classic. Si quieres conservar tus ventajas actuales, incluidas las mejoras, actualiza ya y disfruta de un mes gratis como agradecimiento por tu fidelidad.</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Ajuste de mejoras</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Vas a realizar un cambio de plan. Tus mejoras del servidor se cambiarán en consecuencia.</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_tooltip">"**¿Que por qué estás viendo esto?**
@ -3590,6 +3648,7 @@ aplicación de escritorio para que Pulsar para hablar funcione en todo el sistem
la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo."</string>
<string name="ptt_permission_title">Hacen falta permisos para Pulsar para hablar</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Lo acepto y entiendo</string>
<string name="public_guild_policy_help">Al hacer público tu servidor, confirmas que este cumple con nuestras [directivas de los servidores públicos](%1$s) y que Discord puede revisar el contenido de tu servidor por motivos de análisis y de seguridad de los usuarios.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Sigue las reglas</string>
<string name="public_string">Público</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Configura [canales de anuncios](%1$s) para enviar actualizaciones a otros servidores.</string>
@ -3756,6 +3815,7 @@ y está intentando enviar datos."</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="save_changes">Guardar cambios</string>
<string name="save_image">Guardar imagen</string>
<string name="save_image_preview">Guardar vista previa de imagen</string>
<string name="save_media_failure_help_mobile">Revisa los ajustes de red y privacidad de tu sistema para la aplicación de fotos.</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Guardado fallido</string>
<string name="save_media_success_mobile">Guardado</string>
@ -3986,6 +4046,7 @@ Información del servidor es una característica experimental que está sujeta a
<string name="share_invite_link_for_access">Comparte este enlace con otros para otorgarles acceso a este servidor</string>
<string name="share_invite_mobile">Compartir %1$s</string>
<string name="share_link">Compartir enlace</string>
<string name="share_settings_title">Compartir</string>
<string name="share_to">Compartir en</string>
<string name="sharing_screen">Compartiendo su pantalla</string>
<string name="shortcut_recorder_button">Grabar atajo de teclado</string>
@ -4217,8 +4278,11 @@ Información del servidor es una característica experimental que está sujeta a
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many_achieved_tier">¡%1$s acaba de mejorar el servidor **%2$s** veces! ¡%3$s ha conseguido **%4$s**</string>
<string name="system_message_join_call">Unirse a la llamada</string>
<string name="system_message_pinned_message">%1$s ha fijado un mensaje en este canal. [Ver todos los mensajes fijados.](pinsActionOnClick)</string>
<string name="system_message_pinned_message_mobile">%1$s ha fijado un mensaje en este canal. [Ver todos los mensajes fijados.](pinsOnClick)</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta">%1$s ha fijado un mensaje en este canal.</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta_formatted">%1$s ha fijado un mensaje en este canal.</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta_formatted_with_message">%1$s ha fijado [un mensaje](messageOnClick) en este canal.</string>
<string name="system_message_pinned_message_with_message">%1$s ha fijado un [mensaje](messageOnClick) en este canal. [Ver todos los mensajes fijados.](pinsActionOnClick)</string>
<string name="system_message_recipient_add">%1$s ha añadido a %2$s al grupo.</string>
<string name="system_message_recipient_remove">%1$s ha eliminado a %2$s del grupo.</string>
<string name="system_message_recipient_remove_self">%1$s ha abandonado el grupo.</string>
@ -4287,6 +4351,7 @@ Explora los canales de texto y únete a la conversación. ¡O coge a algunos ami
<string name="too_many_reactions_alert_body">No se ha añadido tu reacción porque hay demasiadas reacciones en este mensaje.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_header">¡Doh!</string>
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">Esto es obligatorio para los servidores de Descubrimiento. Para hacerlo, primero deshabilita Descubrimiento.</string>
<string name="tooltip_guild_privacy_type_admin">Solo lo pueden cambiar los administradores del servidor.</string>
<string name="tooltip_guild_privacy_type_verify">Primero verifica tu correo electrónico</string>
<string name="tooltip_public_guild_feature_disabled">Esta opción no está disponible para los servidores públicos.</string>
<string name="total_members">Total de miembros</string>
@ -4529,6 +4594,7 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s usuarios bloqueados</string>
<string name="user_settings_close_button">Botón Cerrar</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">¿Seguro que quieres cerrar sesión?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">La supresión de ruido se deshabilita mientras la cancelación de ruido está activa.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Editar cuenta</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Introduce tu contraseña para confirmar los cambios.</string>
<string name="user_settings_edit_account_tag">ETIQUETA</string>
@ -4548,6 +4614,7 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Cuando se instalen juegos de la tienda de Discord. Además, así tus juegos resultarán visibles en el buscador de Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Acción</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Atajo de teclado</string>
<string name="user_settings_krisp_description">[Más información sobre Krisp](%1$s)</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Contraseña actual</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Terminación numérica</string>
<string name="user_settings_label_email">Correo electrónico</string>
@ -4561,6 +4628,7 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Deja que Discord se acomode en la bandeja del sistema cual mascota fiel cuando cierres la aplicación.</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimizar en la bandeja</string>
<string name="user_settings_my_account">Mi cuenta</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Cancelación de ruido</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Muestra una insignia roja en el icono de la aplicación cuando tienes mensajes sin leer.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Habilitar insignia de mensajes no leídos</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Hace que la aplicación parpadee en la barra de tareas cuando tienes nuevas notificaciones.</string>
@ -4729,6 +4797,7 @@ pregunta o necesitas ayuda."</string>
<string name="whitelisted">Añadido a la lista blanca</string>
<string name="whitelisting">Añadiendo a la lista blanca…</string>
<string name="xbox_authorization_title">Autorización de la cuenta de Xbox</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Ya que tienes una suscripción de mejora, te daremos crédito de suscripción Nitro. El crédito de Nitro se aplicará cuando te suscribas a **%1$s**.</string>
<string name="xbox_link">Vincular</string>
<string name="xbox_pin_step1">Abre la aplicación de Discord en tu teléfono</string>
<string name="xbox_pin_step2">Ve a Ajustes > Conexiones > Añadir</string>