distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1036

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-02-12 21:59:48 +01:00
parent 6af0b89813
commit 5ade252ac3
1147 changed files with 42563 additions and 33154 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
com.discord/res/values-de/plurals.xml
View file

@ -24,6 +24,10 @@
<item quantity="other">Sekunden</item>
<item quantity="one">Sekunde</item>
</plurals>
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
<item quantity="other">%s Minuten</item>
<item quantity="one">1 Minute</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s Stunden</item>
<item quantity="one">%s Stunde</item>
@ -438,6 +442,14 @@
<item quantity="other">Berechtigungen</item>
<item quantity="one">Berechtigung</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s Wochen</item>
<item quantity="one">1 Woche</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s Wochen</item>
<item quantity="one">1 Woche</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
<item quantity="other">deine Kategorienamen</item>
<item quantity="one">deinen Kategorienamen</item>
@ -474,6 +486,18 @@
<item quantity="other">%s Server-Boosts</item>
<item quantity="one">%s Server-Boost</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s-mal</item>
<item quantity="one">%s-mal</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s-mal</item>
<item quantity="one">%s-mal</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s-mal</item>
<item quantity="one">%s-mal</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s Tage</item>
<item quantity="one">1 Tag</item>
@ -659,6 +683,14 @@
<item quantity="other">%s Minuten</item>
<item quantity="one">%s Minute</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
<item quantity="other">Server-Boosts</item>
<item quantity="one">Server-Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
<item quantity="other">Server-Boosts</item>
<item quantity="one">Server-Boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
<item quantity="other">Server-Boosts</item>
<item quantity="one">Server-Boost</item>

86
com.discord/res/values-de/strings.xml
View file

@ -68,8 +68,6 @@
<string name="active_on_mobile">Über Mobilgerät aktiv</string>
<string name="activity">Aktivität</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Ja, bin dabei!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Wenn jemand anfängt, ein Spiel zu spielen, siehst du es hier!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Niemand spielt gerade irgendetwas …</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Zum Server</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Kanal beitreten</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Mithören</string>
@ -173,6 +171,10 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen."</string>
<string name="animate_emoji">Animierte Emojis abspielen.</string>
<string name="animate_emoji_note">Bewegungsfreiheit für Emojis!</string>
<string name="animated_emoji">Animierte Emojis</string>
<string name="announcement_edit_rate_limit">Damit du bei den vielen Ankündigungen nicht den Überblick verlierst, können veröffentlichte Nachrichten nur dreimal pro Stunde bearbeitet werden. Bitte versuch es in %1$s erneut.</string>
<string name="announcement_guild_description">Offizielle Ankündigungen von Discord für Administratoren und Moderatoren von öffentlichen Servern.</string>
<string name="announcement_guild_here_to_help">Wir sind da, um zu helfen!</string>
<string name="announcement_guild_popout_name">Updates für öffentliche Server</string>
<string name="answer">Annehmen</string>
<string name="app_information">App-Informationen</string>
<string name="app_not_opened">Die Discord-App konnte nicht geöffnet werden.</string>
@ -609,6 +611,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="billing_payment_breakdown_total">Summe</string>
<string name="billing_payment_history">Transaktionsverlauf</string>
<string name="billing_payment_premium">Dein Abonnement</string>
<string name="billing_payment_premium_description">Das sind deine aktuellen Abonnements. Sie werden im gleichen Zeitraum abgerechnet. Du kannst Abonnements jederzeit aktualisieren.</string>
<string name="billing_payment_source_invalid">Diese Zahlungsmethode ist ungültig.</string>
<string name="billing_payment_sources">Zahlungsarten</string>
<string name="billing_payment_table_header_amount">Betrag</string>
@ -624,11 +627,11 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="billing_preorder_refund_text">Du kannst jederzeit eine Rückerstattung beantragen, solange das Spiel noch nicht für Vorbesteller freigegeben wurde. [Unser liebenswürdiger Helpdesk steht dir stets zu Diensten.](%1$s)</string>
<string name="billing_price_per_month">%1$s/Monat</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(AKTUELLES ABO) %1$s/Monat</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Aktuelles Abo) %1$s/Monat</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan_mobile">(Aktuelles Abo) %1$s/Monat</string>
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s/Monat</string>
<string name="billing_price_per_year">%1$s/Jahr</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(AKTUELLES ABO) %1$s/Jahr</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Aktuelles Abo) %1$s/Jahr</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Aktuelles Abo) %1$s/Jahr</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s/Jahr</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Kaufdetails</string>
<string name="billing_refund_header">Fragen zu deinem Kauf?</string>
@ -641,6 +644,13 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="billing_sales_tax_added">Aufgrund deiner Rechnungsadresse wurden %1$s Mehrwertsteuer hinzugefügt.</string>
<string name="billing_sales_tax_included">Steuern sind im Preis enthalten.</string>
<string name="billing_secure_tooltip">Deine Zahlungsarten werden verschlüsselt und über ein sicheres Zahlungsverfahren bearbeitet.</string>
<string name="billing_standalone_add_payment_title">Zahlungsart hinzufügen</string>
<string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Xbox Game Pass einlösen</string>
<string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">Server-Boosts kaufen</string>
<string name="billing_standalone_payment_history_title">Zahlungsverlauf anzeigen</string>
<string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">Discord Nitro verschenken</string>
<string name="billing_standalone_premium_purchase_title">Discord Nitro kaufen</string>
<string name="billing_standalone_premium_switch_plan_title">Discord-Nitro-Abonnement ändern</string>
<string name="billing_step_address">Adresse</string>
<string name="billing_step_awaiting_authentication">Authentifizierung ausstehend</string>
<string name="billing_step_credit_card_information">Zahlungsinformationen</string>
@ -649,6 +659,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="billing_step_paypal">PayPal-Informationen</string>
<string name="billing_step_review">Vorschau</string>
<string name="billing_step_select_plan">Abo auswählen</string>
<string name="billing_subscription_credit">Abonnement-Guthaben</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Abo ändern</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Du verlierst deine inbegriffenen Server-Boosts, behältst aber ein paar tolle Vorteile. Du kannst dein Abonnement jederzeit wieder wechseln.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Du kannst jetzt das ganze Jahr hindurch übermächtige Vorteile und %1$s nutzen. Viel Spaß, Kumpel!</string>
@ -867,6 +878,7 @@ Vanity-URLs dürfen nur Buchstaben (Keine Umlaute), Zahlen und Bindestriche enth
<string name="cloud_sync_modal_conflict_last_modified">Zuletzt aktualisiert:</string>
<string name="cloud_sync_modal_error_description">Ein Problem verhindert, dass Discord die Cloud Saves für **%1$s** synchronisieren kann. Möchtest du trotzdem spielen?</string>
<string name="cloud_sync_modal_error_header">Synchronisation der Cloud Saves nicht möglich</string>
<string name="collapse">Einklappen</string>
<string name="collapse_category">Kategorie einklappen</string>
<string name="coming_soon">Bald verfügbar</string>
<string name="command_giphy_description">Animierte GIFs im Web suchen.</string>
@ -912,7 +924,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="confirm_disable_silence_dont_show">Diese Warnung nicht mehr anzeigen</string>
<string name="confirm_disable_silence_title">Wir können dich nicht hören!</string>
<string name="confirm_qr_check_your_phone">Schau auf dein Handy!</string>
<string name="confirm_qr_description">Vorsicht, wenn dir jemand diesen QR-Code geschickt hat! So können sich andere in deinen Account einloggen.</string>
<string name="confirm_qr_description">Scanne nur QR-Codes direkt aus deinem Browser. Benutze niemals einen Code von anderen Benutzern.</string>
<string name="confirm_qr_keep_me_signed_in">Angemeldet bleiben</string>
<string name="confirm_qr_login_on_computer">Ja, einloggen</string>
<string name="confirm_user_block_body">Bist du sicher, dass du **%1$s** blockieren möchtest? Wenn du diesen Nutzer blockierst, dann wird er auch aus deiner Freundesliste entfernt.</string>
@ -1000,6 +1012,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="copy_channel_topic">Thema kopieren</string>
<string name="copy_code">%1$s in die Zwischenablage kopieren</string>
<string name="copy_id">ID kopieren</string>
<string name="copy_image_preview">Bildvorschau kopieren</string>
<string name="copy_link">Link kopieren</string>
<string name="copy_media_link">Medienlink kopieren</string>
<string name="copy_message_link">Nachrichtenlink kopieren</string>
@ -1021,6 +1034,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="create">Erstellen</string>
<string name="create_category">Kategorie erstellen</string>
<string name="create_channel">Kanal erstellen</string>
<string name="create_dm">Neue Direktnachricht</string>
<string name="create_group_dm">Gruppenchat erstellen</string>
<string name="create_instant_invite">Einladung erstellen</string>
<string name="create_link">Link erstellen</string>
@ -1083,13 +1097,13 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="dark_grey">Dunkelgrau</string>
<string name="dark_purple">Dunkellila</string>
<string name="dark_teal">Dunkeltürkis</string>
<string name="data_download_requested_status_note">Du hast vor Kurzem eine Kopie deiner Daten angefordert. Du kannst sie am %1$s erneut anfordern.</string>
<string name="data_privacy_controls">Wie wir deine Daten nutzen</string>
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_note">Diese Option ermöglicht es uns aufzuzeichnen, wenn du während deiner Nutzung von Discord einen Screenreader verwendest, damit wir die Zugänglichkeit verbessern können. [Erfahre hier mehr.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_title">Erlaube Discord, die Nutzung von Screenreadern zu verfolgen.</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Einige deiner Daten müssen wir speichern und verarbeiten, damit du die Grundfunktionen von Discord überhaupt nutzen kannst. Dazu gehören deine Nachrichten, auf welchen Servern du dich aufhältst und deine Direktnachrichten. Mit der Nutzung von Discord stimmst du unserer Bereitstellung dieser Grundfunktionen automatisch zu. Wenn du damit nicht einverstanden bist, kannst du deinen [Account löschen oder deaktivieren](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Daten verwenden, damit Discord gut funktioniert</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Alle gesammelten Daten anfordern</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Mit dieser Einstellung erlaubst du uns, Informationen über dich zu sammeln, um Discord auf dich anzupassen. Zum Beispiel interessiert uns, welche Games du spielst. [Hier erfährst du mehr darüber.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Daten verwenden, um Discord perfekt auf mich abzustimmen</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Daten anfordern</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Bitte versuch es noch einmal.</string>
@ -1284,6 +1298,9 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="enter_email_body">Um deine E-Mail-Adresse zu verifizieren, musst du zuerst eine E-Mail-Adresse eingeben.</string>
<string name="enter_phone_description">Bitte gib deine Mobilfunknummer an. Du erhältst anschließend eine SMS mit dem Verifizierungscode.</string>
<string name="enter_phone_title">Telefonnummer eingeben</string>
<string name="error">Fehler</string>
<string name="error_copying_image">Bildvorschau kann nicht kopiert werden.</string>
<string name="error_saving_image">Bildvorschau kann nicht gespeichert werden.</string>
<string name="errors_action_to_take">Wir haben den Fehler aufgespürt und setzen uns sofort daran.</string>
<string name="errors_reload">Neu laden</string>
<string name="errors_restart_app">Discord neu starten</string>
@ -1424,7 +1441,6 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Wer kann sich zu diesem Kanal verbinden?</string>
<string name="form_label_current_password">Aktuelles Passwort</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Benutzerdefinierte Twitch-Emojis</string>
<string name="form_label_debug_logs">Debug-Protokolle</string>
<string name="form_label_default">Serverstandard anwenden</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Standard-Benachrichtigungseinstellungen</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Nachrichtenverlauf löschen</string>
@ -1591,6 +1607,8 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="friends_empty_state_copy">Ich bin Discord gerade beigetreten und mein Benutzername ist %1$s. Lass uns quatschen!</string>
<string name="friends_empty_state_online">Niemand ist da, um mit Wumpus zu spielen.</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Es gibt momentan keine ausstehenden Freundschaftsanfragen. Hier ist erstmal ein Wumpus für dich.</string>
<string name="friends_offline_header">Offline – %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Online – %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Alle anzeigen</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Weniger anzeigen</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Einladung annehmen</string>
@ -1861,7 +1879,9 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="group_dm">Gruppenchat</string>
<string name="group_dm_add_friends">Freunde zu Direktnachricht hinzufügen</string>
<string name="group_dm_header">Freunde auswählen</string>
<string name="group_dm_invite_confirm">Neue Gruppe bestätigen</string>
<string name="group_dm_invite_confirm_button">Gruppe erstellen</string>
<string name="group_dm_invite_confirm_description">Du bist mit diesen Leuten bereits in einer Gruppe! Bist du sicher, dass du eine neue erstellen möchtest?</string>
<string name="group_dm_invite_empty">Du hast keine Freunde, die noch nicht in diesem Gruppenchat sind.</string>
<string name="group_dm_invite_full_main">Die Gruppe ist voll!</string>
<string name="group_dm_invite_full_sub">Gruppen haben ein Limit von 10 Mitgliedern.</string>
@ -1872,6 +1892,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="group_dm_invite_no_friends">Du hast keine Freunde, die du hinzufügen kannst.</string>
<string name="group_dm_invite_not_friends">Du musst mit **%1$s** befreundet sein, um den Gruppenchat zu starten.</string>
<string name="group_dm_invite_remaining">%1$s</string>
<string name="group_dm_invite_select_existing">Bestehende Gruppen</string>
<string name="group_dm_invite_to">An:</string>
<string name="group_dm_invite_unselect_users">%1$s</string>
<string name="group_dm_invite_will_fill_mobile">Mit den gewählten Benutzern ist die Gruppe voll.</string>
@ -1923,6 +1944,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_security_req_mfa_label">2FA-Bedingung für Moderation</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">2FA-Bedingung deaktivieren</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">2FA-Bedingung aktivieren</string>
<string name="guild_select">Wähle einen Server</string>
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Bot hinzufügen</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Kanal erstellen</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_delete">Kanal löschen</string>
@ -2093,11 +2115,16 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Diese Einstellung legt fest, ob Mitglieder, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht selbst festgelegt haben, eine Benachrichtigung für jede Nachricht empfangen oder nicht.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Wir empfehlen, diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken, um [diesen Wahnsinn](%1$s) zu vermeiden.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Entdeckung deaktivieren</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Nur Serveradministratoren können Entdeckungen aktivieren und deaktivieren.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Wenn dein Server für Entdeckungen qualifiziert ist und diese aktiviert sind, wird er unter [Server entdecken](onClick) angezeigt. Vergiss nicht, dich darauf vorzubereiten, um einen guten Eindruck zu machen!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA-Bedingung für Moderation aktiviert</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Mitglieder mit Moderationsrechten (wie Administratoren oder Moderatoren) müssen die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, um Moderationshandlungen durchzuführen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">2FA-Bedingung für Moderation fehlt</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Indem du Entdeckung aktivierst, stimmst du den [Richtlinien zu entdeckbaren Servern zu.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Mindestlaufzeit erfüllt</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Dein Server erfüllt die Mindestlaufzeit von %1$s, um sich für die Entdeckungen zu qualifizieren.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Dein Server muss eine Mindestlaufzeit von %1$s auf dem Buckel haben. Bitte schau am %2$s noch mal vorbei.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Erfüllt nicht die Mindestlaufzeit</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Dein Server erfüllt **$[nicht](doesNotHook)** alle Anforderungen, um Teil von „Server entdecken“ zu werden.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Du musst %1$s: %2$s ändern.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Du musst %1$s: %2$s ändern.</string>
@ -2128,6 +2155,8 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Nicht alle Mitglieder müssen regelmäßig vorbeischauen, aber eine Gruppe von Stammgästen ist entscheidend. Diese Mitglieder bestimmen oft den Ton deiner Community, sie helfen neuen Mitgliedern und bringen Diskussionen in Gang.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">Durchschnitt der Stammgäste auf deinem Server</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Sichere Umgebung</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Danke, dass du unsere Community-Richtlinien einhältst und deinen Server zu einem sicheren Ort für alle Mitglieder machst.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Dein Server hat innerhalb der letzten 30 Tage $[unsere Nutzungsbedingungen verletzt.](doesNotHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Gemeldet vom Discord-Vertrauens- &amp; -Sicherheitsteam</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Die Besuchszahlen deines Servers werden als gleitender Mittelwert über die vergangenen 8 Wochen berechnet. Es kann also ein paar Wochen dauern, bis Änderungen sichtbar werden. Damit wollen wir sicherstellen, dass sich deine Verbesserungen nachhaltig auf deine Community auswirken.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ Mitglieder</string>
@ -2227,6 +2256,8 @@ Verloren: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary_premium_user">Möchtest du deinem Server Vorteile auf Level 1 verschaffen?</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user">Upgrade auf Nitro und erhalte mit deinem Abonnement %1$s!</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading">Server-Boosts beginnen bei **%1$s**.</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_extra_android">Boosts kosten **%1$s** $[~~(%2$s)~~](originalPriceHook).</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_extra_ios">Boosts kosten **%1$s** %2$s.</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1">"Danke, dass du Nitro Classic abonniert hast. Du erhältst einen Rabatt von %1$s auf Server-Boosts.
Boosts kosten **%2$s** %3$s."</string>
@ -2245,6 +2276,14 @@ Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &amp;username= zum Querystring hinzufügen."</string>
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Serverwidget aktivieren</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"Boost erfolgreich!
Du hast %1$s **%2$s** erfolgreich geboostet."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild">"Boost erfolgreich!
Du hast den Server **%1$s** erfolgreich geboostet."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">Boost erfolgreich!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Du hast %1$s **%2$s** erfolgreich geboostet.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Sorry, zurzeit unterstützen wir keine Boost-Käufe mit einem [Abonnement über Apple](%1$s).</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">Als Teil deines **%1$s**-Abonnements erhältst du einen Rabatt!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">Mit [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) würdest du für jeden Boost **%1$s %% weniger** zahlen und zusätzliche %2$s Boosts erhalten!</string>
@ -2254,6 +2293,11 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Boost-Übertragung erfolgreich!
Du hast %1$s geboostet."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"Boost-Übertragung erfolgreich!
Du hast den Server geboostet."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Boost-Übertragung erfolgreich!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">Du hast %1$s geboostet.</string>
<string name="guild_unavailable_body">Aber keine Sorge! Schau später nach, ober wieder alles glatt läuft.</string>
<string name="guild_unavailable_title">Offenbar gibt es ein Problem bei der Verbindung …</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">Dein Account muss mindestens %1$s Minuten alt sein, um Nachrichten auf diesem Server senden zu können.</string>
@ -2493,6 +2537,7 @@ Du hast %1$s geboostet."</string>
<string name="invite_button_title_inviter_voice_channel">Du hast eine Einladung zum Beitreten eines Sprachkanals verschickt</string>
<string name="invite_button_title_streaming">Einladen, Stream anzuschauen</string>
<string name="invite_copied">Kopiert</string>
<string name="invite_copy_invite_link_header_mobile">Einladungslink kopieren</string>
<string name="invite_copy_share_link_header_mobile">Link zum Teilen kopieren</string>
<string name="invite_edit_link">Einladungslink bearbeiten.</string>
<string name="invite_embed_full_group">Gruppe voll</string>
@ -2562,6 +2607,7 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Freunde zu %1$s einladen</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Deine Freunde</string>
<string name="invites">Einladungen</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatisch (richtet sich nach iOS-Einstellungen)</string>
<string name="ios_camera">Kamera</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Bei der Zahlungsabwicklung ist etwas schiefgelaufen. Versuche es bitte noch einmal!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple-Fehler</string>
@ -2582,6 +2628,8 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="ios_notification_see_full">Tippe hier, um die ganze Nachricht zu sehen.</string>
<string name="ios_profile_in_voice_call">In einem Sprachanruf</string>
<string name="ios_profile_open_voice_channel">Sprachkanal öffnen</string>
<string name="ios_share_suggestions_hint">Ermöglicht es, Unterhaltungsvorschläge für Discord in iOS anzuzeigen und sie zu teilen und zu suchen. Wenn du das deaktivierst, werden diese Vorschläge ausgeblendet und iOS vergisst, welche Freunde und Server zu deinen Favoriten zählen.</string>
<string name="ios_share_suggestions_toggle">Unterhaltungsvorschläge für iOS</string>
<string name="ios_view_all">Alles anzeigen</string>
<string name="ip_address_secured">IP-Adresse gesichert</string>
<string name="ip_authorization_succeeded">IP-Adresse autorisiert</string>
@ -2724,6 +2772,7 @@ Bitte versuche es erneut."</string>
<string name="load_reactions_error">Hoppla, etwas ist schiefgelaufen. Tippe auf das Häufchen, um es erneut zu versuchen.</string>
<string name="loading">Lade</string>
<string name="loading_your_pin">Lade deine PIN</string>
<string name="local_muted">Von dir stummgeschaltet</string>
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">Du kannst auf diesem Server jetzt chatten. Danke für deine Geduld!</string>
<string name="locale">Sprache</string>
<string name="login">Anmelden</string>
@ -2981,6 +3030,7 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
<string name="no_thanks">Nein danke</string>
<string name="no_user_limit">Kein Limit</string>
<string name="no_video_devices">Keine Videogeräte</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Unterstützt von</string>
<string name="noise_suppression">Hintergrundgeräusche unterdrücken</string>
<string name="none">Keine</string>
<string name="not_enough_guild_members">Dein Server scheint noch nicht ganz fertig zu sein. **Dein Server muss mindestens 100 Mitglieder haben, um in den Statistiken angezeigt zu werden.**</string>
@ -3024,6 +3074,8 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Einstellungen aufrufen</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Du hast nur noch %1$s Zugriff auf Nitro! Dein Abonnement wird am **%2$s** auf Nitro Classic zurückgestuft.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Hallo Nitro-Abonnent! Wir haben einen zusätzlichen Monat zu deinen Vorteilen des „Grandfathered“-Abos hinzugefügt</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Danke, dass du uns von Anfang an unterstützt hast. Dein „Grandfathered“-Nitro-Abonnement wird am **%1$s** zu Nitro Classic. Jetzt für einen Gratismonat upgraden und alle aktuellen Vorteile behalten.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Jetzt upgraden</string>
<string name="notice_premium_promo_action">Probiere es aus</string>
<string name="notice_premium_promo_message">Unterstütze die Entwicklung von Discord und erhalte tolle Vorteile!</string>
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord wird am **%1$s** um **%2$s** Uhr geplante Wartungsarbeiten durchführen.</string>
@ -3277,6 +3329,7 @@ Falls du Probleme oder Fragen hast, lies einfach [diesen schicken Hilfeartikel!]
<string name="paypal_callback_error">Etwas ist schief gelaufen, bitte versuche es noch einmal.</string>
<string name="paypal_callback_success">**PayPal**-Konto autorisiert. Kehre zu **Discord** zurück, um die Transaktion abzuschließen.</string>
<string name="pending">Ausstehend</string>
<string name="people">Personen</string>
<string name="percentage_since_last_week">%1$s %% seit letzter Woche</string>
<string name="permission_helpdesk">Brauchst du Hilfe mit den Berechtigungen?</string>
<string name="permission_media_denied">Medienzugriff verweigert – Discord benötigt Speicherzugriff, um Anhänge posten zu können.</string>
@ -3386,6 +3439,7 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
<string name="premium_gift_share_link_ios">Teilen</string>
<string name="premium_gifting_title">Nitro-Geschenke</string>
<string name="premium_gifting_title_mobile">Wähle ein Nitro-Geschenk</string>
<string name="premium_grandfathered_monthly">Danke, dass du uns von Anfang an unterstützt hast. Dein „Grandfathered“-Nitro-Abonnement wird am **%1$s** zu Nitro Classic. Jetzt für einen Gratismonat upgraden und alle aktuellen Vorteile behalten.</string>
<string name="premium_grandfathered_warning">Als Dankeschön für deine Unterstützung hast du ein günstigeres Nitro-Abonnement. **Wenn du dein Abo kündigst oder änderst, geht dein Rabatt über die Planke.** Sag nicht, wir hätten dich nicht gewarnt!!!</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Mir egal</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_mobile">Wenn du jetzt kündigst, gilt auch das „Grandfathered“ Abo von damals nicht mehr.</string>
@ -3405,6 +3459,8 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">Unterstütze deinen Lieblingsserver mit einem Boost. Jeder Boost hilft dabei, neue Level und mehr Vorteile für alle Mitglieder auf dem Server freizuschalten. [Erfahre mehr über Server-Boosting](%1$s) Verwalte deine Boosts in den [Benutzereinstellungen](openPremiumGuildSettings).</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile">Unterstütze deinen Lieblingsserver mit einem Boost. Jeder Boost hilft, neue Level und mehr Vorteile für alle auf dem Server freizuschalten.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_learn_more">[Erfahre mehr über Server-Boosting.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_body">Wir unterstützen derzeit keine Boost-Käufe auf iOS.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_title">Tut uns leid</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_gift_premium">Schenk einem Freund Nitro</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Diesen Server boosten</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Aktuell unterstützen wir für Abos über Apple keine Upgrades auf Nitro. Du kannst dein Abo über [die Abonnementverwaltung von Apple](%1$s) kündigen. Allerdings bleibt das Abo bis zum Ablaufdatum aktiv.</string>
@ -3466,7 +3522,9 @@ Die Änderungen an deinem Abonnement werden unten angezeigt:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Wenn du einen Server boostest, kommt er dem nächsten Level und neuen Vorteilen für den gesamten Server näher.
Wenn du einen Server boostest, beginnt ein 7-tägiger Cooldown. Innerhalb dieses Zeitraums kannst du keinen Boost an einen anderen Server übertragen. [Erfahre mehr über Server-Boosting.](%1$s)"</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s – **%3$s**</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s – **%2$s** (Kündigung ausstehend)</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android">**%1$sx** %2$s – **%3$s** (Kündigung ausstehend)</string>
<string name="premium_guild_tier_1">Level 1</string>
<string name="premium_guild_tier_2">Level 2</string>
<string name="premium_guild_tier_3">Level 3</string>
@ -3520,6 +3578,7 @@ Die Änderungen an deinem Abonnement werden unten angezeigt:"</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Du hast Chat-Zusatzfunktionen und einen Boost-Rabatt für **%1$s** (Kündigung ausstehend)</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Du hast Premium-Chat, **%1$sx** Boosts und einen Boost-Rabatt für **%2$s**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Du hast Premium-Chat, **%1$sx** Boosts und einen Boost-Rabatt für **%2$s** (Kündigung ausstehend)</string>
<string name="premium_subscription_grandfathered_upgrade_note">Dein „Grandfathered“-Nitro-Abonnement wird bald zu Nitro Classic. Wenn du deine aktuellen Vorteile (wie Boosts) behalten möchtest, kannst du jetzt upgraden. Weil du uns von Anfang an unterstützt hast, erhältst du zum Dank den nächsten Monat gratis.</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Boost-Anpassung</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Du schließt eine Abonnement-Änderung ab. Deine Server-Boosts werden entsprechend aktualisiert.</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_tooltip">"**Warum wird mir das angezeigt?**
@ -3598,6 +3657,7 @@ um systemweites Push-to-Talk zu verwenden."</string>
Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</string>
<string name="ptt_permission_title">Push-to-Talk erfordert Berechtigung</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Ich verstehe und stimme zu.</string>
<string name="public_guild_policy_help">Wenn du deinen Server auf „Öffentlich“ setzt, akzeptierst du automatisch unsere [Richtlinien für öffentliche Server](%1$s) und erlaubst Discord, auf die Inhalte deines Servers aus Gründen der Benutzersicherheit und der Analyse zuzugreifen.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Folge den Regeln</string>
<string name="public_string">Öffentlich</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Richte [Ankündigungskanäle](%1$s) ein, um Updates auch außerhalb deines Servers anzuzeigen.</string>
@ -3616,7 +3676,7 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</s
<string name="qr_code_fail_description">Beim Scannen ist etwas schiefgegangen.</string>
<string name="qr_code_in_app_scanner_only">Scanne den QR-Code erneut, um mit dem Login fortzufahren.</string>
<string name="qr_code_invalid">QR-Code ungültig</string>
<string name="qr_code_login_confirm">Versuchst du dich am Computer einzuloggen?</string>
<string name="qr_code_login_confirm">Du möchtest dich vom Computer aus einloggen?</string>
<string name="qr_code_login_finish_button">Chatte los</string>
<string name="qr_code_login_start_over">Das bin ich nicht, alles auf Anfang</string>
<string name="qr_code_login_success">Du bist drin!</string>
@ -3765,6 +3825,7 @@ Daten zu senden."</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="save_changes">Änderungen speichern</string>
<string name="save_image">Bild speichern</string>
<string name="save_image_preview">Bildvorschau speichern</string>
<string name="save_media_failure_help_mobile">Bitte überprüfe deine System- und Privatsphäreeinstellungen für die Foto-App.</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Speichern fehlgeschlagen</string>
<string name="save_media_success_mobile">Gespeichert</string>
@ -3995,6 +4056,7 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="share_invite_link_for_access">Teile diesen Link, um anderen Zugang zu diesem Server zu gewähren.</string>
<string name="share_invite_mobile">%1$s teilen</string>
<string name="share_link">Link teilen</string>
<string name="share_settings_title">Teilen</string>
<string name="share_to">Teilen mit</string>
<string name="sharing_screen">Bildschirmübertragung</string>
<string name="shortcut_recorder_button">Hotkey aufnehmen</string>
@ -4223,8 +4285,11 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many_achieved_tier">%1$s hat den Server gerade **%2$s**-mal geboostet! %3$s hat **%4$s** erreicht!</string>
<string name="system_message_join_call">Anruf beitreten</string>
<string name="system_message_pinned_message">%1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angepinnt. [Alle Pins anzeigen](pinsActionOnClick)</string>
<string name="system_message_pinned_message_mobile">%1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angepinnt. [Alle Pins anzeigen.](pinsOnClick)</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta">%1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angepinnt.</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta_formatted">%1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angepinnt.</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta_formatted_with_message">%1$s hat [eine Nachricht](messageOnClick) an diesen Kanal angepinnt.</string>
<string name="system_message_pinned_message_with_message">%1$s hat [eine Nachricht](messageOnClick) an diesen Kanal angepinnt. [Alle Pins anzeigen.](pinsActionOnClick)</string>
<string name="system_message_recipient_add">%1$s hat %2$s zur Gruppe hinzugefügt.</string>
<string name="system_message_recipient_remove">%1$s hat %2$s aus der Gruppe entfernt.</string>
<string name="system_message_recipient_remove_self">%1$s hat die Gruppe verlassen.</string>
@ -4291,6 +4356,7 @@ Klink dich in Textkanäle ein oder schnapp dir ein paar Freunde und sprich mit i
<string name="too_many_reactions_alert_body">Deine Reaktion wurde nicht hinzugefügt, da es zu viele Reaktionen auf diese Nachricht gibt.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_header">Nein!</string>
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">Diese Option ist für entdeckbare Server nötig. Deaktiviere zuerst Entdeckung, um fortzufahren.</string>
<string name="tooltip_guild_privacy_type_admin">Nur Serveradministratoren können das ändern.</string>
<string name="tooltip_guild_privacy_type_verify">Verifiziere bitte zuerst deine E-Mail-Adresse.</string>
<string name="tooltip_public_guild_feature_disabled">Diese Option ist für öffentliche Server nicht verfügbar.</string>
<string name="total_members">Mitglieder insgesamt</string>
@ -4535,6 +4601,7 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s blockierte Benutzer</string>
<string name="user_settings_close_button">Schließen-Schaltfläche</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Das Unterdrücken von Hintergrundgeräuschen wird deaktiviert, solange die Geräuschreduzierung aktiv ist.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Account bearbeiten</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Gib dein Passwort ein, um deine Änderungen zu bestätigen.</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Gib dein Passwort ein, um die Backup-Codes zu sehen.</string>
@ -4553,6 +4620,7 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Wenn du Spiele aus dem Discord Store installierst. Außerdem lässt sich dein Spiel so über die Windows-Suche finden.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Aktion</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Hotkey</string>
<string name="user_settings_krisp_description">[Mehr über Krisp erfahren](%1$s)</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Aktuelles Passwort</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Tag-Nummer</string>
<string name="user_settings_label_email">E-Mail</string>
@ -4566,6 +4634,7 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Discord verkrümelt sich brav in deine Symbolleiste, wenn du die App schließt.</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">In Symbolleiste minimieren</string>
<string name="user_settings_my_account">Mein Account</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Geräuschreduzierung</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Zeigt eine rote Markierung auf dem App-Icon, wenn du ungelesene Nachrichten hast.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Markierung für ungelesene Nachrichten aktivieren</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Lässt die App in der Taskleiste aufblinken, wenn du neue Benachrichtigungen hast.</string>
@ -4735,6 +4804,7 @@ falls du Fragen hast oder Hilfe benötigst."</string>
<string name="whitelisted">Auf der Whitelist</string>
<string name="whitelisting">Zur Whitelist hinzufügen …</string>
<string name="xbox_authorization_title">Xbox-Account-Authentifizierung</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Du hast ein Boost-Abonnement, also geben wir dir Nitro-Abonnement-Guthaben. Nitro-Guthaben wird angerechnet, wenn du **%1$s** abonnierst.</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_company_logo_label">Xbox Game Pass</string>
<string name="xbox_pin_step1">Öffne die Discord-App auf deinem Smartphone</string>
<string name="xbox_pin_step2">Geh zu Einstellungen > Verknüpfungen > Hinzufügen</string>