distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1036

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-02-12 21:59:48 +01:00
parent 6af0b89813
commit 5ade252ac3
1147 changed files with 42563 additions and 33154 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
com.discord/res/values-bg/plurals.xml
View file

@ -24,6 +24,10 @@
<item quantity="other">секунди</item>
<item quantity="one">секунда</item>
</plurals>
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
<item quantity="other">%s минути</item>
<item quantity="one">1 минута</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s часа</item>
<item quantity="one">%s час</item>
@ -438,6 +442,14 @@
<item quantity="other">разрешения</item>
<item quantity="one">разрешение</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s седмици</item>
<item quantity="one">1 седмица</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s седмици</item>
<item quantity="one">1 седмица</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
<item quantity="other">имената</item>
<item quantity="one">името</item>
@ -474,6 +486,18 @@
<item quantity="other">%s Усилвания на сървъра</item>
<item quantity="one">%s Усилване на сървъра</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s пъти</item>
<item quantity="one">%s път</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s пъти</item>
<item quantity="one">%s път</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s пъти</item>
<item quantity="one">%s път</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s дни</item>
<item quantity="one">един ден</item>
@ -663,6 +687,14 @@
<item quantity="other">%s минути</item>
<item quantity="one">%s минута</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
<item quantity="other">усилвания на сървър</item>
<item quantity="one">усилване на сървър</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
<item quantity="other">Усилвания на сървър</item>
<item quantity="one">Усилване на сървър</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
<item quantity="other">Усилвания на сървър</item>
<item quantity="one">Усилване на сървър</item>

88
com.discord/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -69,8 +69,6 @@
<string name="active_on_mobile">Активен на мобилна версия</string>
<string name="activity">Дейност</string>
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Да, включвам се!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_body">Когато някой започне да играе, ще го покажем тук!</string>
<string name="activity_feed_none_playing_header">Никой не играе нищо в момента…</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Към сървъра</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_join_channel">Присъедини се към канал</string>
<string name="activity_feed_now_playing_action_listen_along">Слушай</string>
@ -176,6 +174,10 @@
<string name="animate_emoji">Пусни анимиран емотикон.</string>
<string name="animate_emoji_note">Искам раздвижен и музикален емотикон.</string>
<string name="animated_emoji">Анимирани емотикони</string>
<string name="announcement_edit_rate_limit">За да поддържаме бързината на обявите, публикуваните съобщения могат да бъдат редактирани само 3 пъти на час. Моля те, опитай пак след %1$s.</string>
<string name="announcement_guild_description">Официални обяви от Discord за администратори и модератори на публични сървъри.</string>
<string name="announcement_guild_here_to_help">Тук сме, за да помогнем!</string>
<string name="announcement_guild_popout_name">Актуализации на публичен сървър</string>
<string name="answer">Отговори</string>
<string name="app_information">Информация за приложението</string>
<string name="app_not_opened">Приложението на Discord не може да се отвори.</string>
@ -644,6 +646,7 @@
<string name="billing_payment_breakdown_total">Общо</string>
<string name="billing_payment_history">Хронология на транзакциите</string>
<string name="billing_payment_premium">Твоят абонамент</string>
<string name="billing_payment_premium_description">Това са твоите настоящи абонаменти. Те ще бъдат таксувани на същия цикъл на таксуване. Можеш да актуализираш всеки абонамент по всяко време.</string>
<string name="billing_payment_source_invalid">Този източник на плащане е невалиден.</string>
<string name="billing_payment_sources">Методи на плащане</string>
<string name="billing_payment_table_header_amount">Сума</string>
@ -659,11 +662,11 @@
<string name="billing_preorder_refund_text">Можеш да поискаш връщане на сумата по всяко време преди пускане на играта за предварителни поръчки. [Нашият дружелюбен помощен център ще ти помогне да си върнеш монетите.](%1$s)</string>
<string name="billing_price_per_month">%1$s/месец</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(ТЕКУЩ ПЛАН) %1$s / месец</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Текущ план) %1$s / месец</string>
<string name="billing_price_per_month_current_plan_mobile">(Текущ план) %1$s / месец</string>
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / МЕС.</string>
<string name="billing_price_per_year">%1$s/година</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(ТЕКУЩ ПЛАН) %1$s / година</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Текущ план) %1$s / година</string>
<string name="billing_price_per_year_current_plan_mobile">(Текущ план) %1$s / година</string>
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ГОД.</string>
<string name="billing_purchase_details_header">Данни за покупка</string>
<string name="billing_refund_header">Проблеми с покупката?</string>
@ -676,6 +679,13 @@
<string name="billing_sales_tax_added">%1$s данък върху продажбите е добавен поради адреса ти на таксуване.</string>
<string name="billing_sales_tax_included">Цената включва данък.</string>
<string name="billing_secure_tooltip">Твоите методи на плащане са шифровани и съхранени чрез защитена услуга за обработване на плащания.</string>
<string name="billing_standalone_add_payment_title">Добавяне на метод на плащане</string>
<string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Активирай пропуска за Xbox Game</string>
<string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">Купи усилвания на сървър</string>
<string name="billing_standalone_payment_history_title">Преглед на историята на плащанията</string>
<string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">Подари Discord Nitro</string>
<string name="billing_standalone_premium_purchase_title">Купи Discord Nitro</string>
<string name="billing_standalone_premium_switch_plan_title">Превключи план за Discord Nitro</string>
<string name="billing_step_address">Адрес</string>
<string name="billing_step_awaiting_authentication">Чака се удостоверяване</string>
<string name="billing_step_credit_card_information">Информация за плащане</string>
@ -684,6 +694,7 @@
<string name="billing_step_paypal">PayPal данни</string>
<string name="billing_step_review">Преглед</string>
<string name="billing_step_select_plan">Избери план</string>
<string name="billing_subscription_credit">Абонаментен кредит</string>
<string name="billing_switch_plan_change">Промяна на план</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Губиш включените усилвания на сървър, но запазваш някои сладки бонуси. Можеш да сменяш плановете по всяко време.</string>
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Сега имаш супер заредени бонуси и %1$s през цялата година. Наслади се, приятелю!</string>
@ -883,6 +894,7 @@
<string name="cloud_sync_modal_error_description">Проблем пречи на Discord да синхронизира записите в облак за **%1$s.** Искаш ли да играеш въпреки това?</string>
<string name="cloud_sync_modal_error_header">Записите в облак не могат да се синхронизират</string>
<string name="cloud_sync_modal_or">ИЛИ</string>
<string name="collapse">Свий</string>
<string name="collapse_category">Свиване на категория</string>
<string name="coming_soon">Скоро в продажба</string>
<string name="command_giphy_description">Търсене на анимирани GIF-ове в интернет</string>
@ -928,7 +940,7 @@
<string name="confirm_disable_silence_dont_show">Това предупреждение да не се показва отново</string>
<string name="confirm_disable_silence_title">Не те чуваме!</string>
<string name="confirm_qr_check_your_phone">Провери телефона си!</string>
<string name="confirm_qr_description">Ако някой ти изпрати този QR код, не продължавай! Това му позволява да се впише в твоя акаунт.</string>
<string name="confirm_qr_description">Сканирай само QR кодове, взети директно от твоя браузър. Никога не използвай код, изпратен ти от друг потребител.</string>
<string name="confirm_qr_keep_me_signed_in">Оставам вписан</string>
<string name="confirm_qr_login_on_computer">Да, влез в профила си</string>
<string name="confirm_user_block_body">Наистина ли искаш да блокираш **%1$s**? Блокирането на този потребител ще го премахне и от твоя списък с приятели.</string>
@ -1016,6 +1028,7 @@
<string name="copy_channel_topic">Копиране на тема</string>
<string name="copy_code">Копира %1$s в клипборда</string>
<string name="copy_id">Копирай ID</string>
<string name="copy_image_preview">Копирай визуализация на изображение</string>
<string name="copy_link">Копиране на връзка</string>
<string name="copy_media_link">Копирай връзка за съдържание</string>
<string name="copy_message_link">Копирай връзка към съобщение</string>
@ -1037,6 +1050,7 @@
<string name="create">Създаване</string>
<string name="create_category">Създаване на категория</string>
<string name="create_channel">Създаване на канал</string>
<string name="create_dm">Създай ДС</string>
<string name="create_group_dm">Създаване на групово DM</string>
<string name="create_instant_invite">Създай покана</string>
<string name="create_link">Генериране на връзка</string>
@ -1099,13 +1113,13 @@
<string name="dark_grey">Тъмносиво</string>
<string name="dark_purple">Тъмнолилаво</string>
<string name="dark_teal">Тъмно синьозелено</string>
<string name="data_download_requested_status_note">Наскоро заяви копие на твоите данни. Можеш да заявиш отново на %1$s.</string>
<string name="data_privacy_controls">Как използваме данните ти</string>
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_note">Тази настройка ни позволява да записваме, когато използваш екранен четец, докато използваш Discord, така че да подобрим достъпността. [Научи повече тук](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_title">Позволи на Discord да следи използването на екранен четец</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">Трябва да съхраняваме и обработваме определени данни, за да ти предложим основната услуга на Discord, като например твоите съобщения, в кои сървъри си и твоите директни съобщения. Използвайки Discord, ни позволявате да предоставяме тази основна услуга. Можеш да спреш това, като [Деактивираш или изтриеш своя акаунт](onClick).</string>
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">Използване на данни, за да работи Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Заявка за всички мои данни</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">Тази настройка ни позволява да използваме информация (като това какви игри играете), за да персонализираме Discord за теб. [Научи повече за това тук.](%1$s)</string>
<string name="data_privacy_controls_personalization_title">Използване на данни за персонализиране на моето изживяване в Discord</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_download">Заявяване на данни</string>
<string name="data_privacy_controls_request_data_failure_body">Моля, опитай пак</string>
@ -1302,6 +1316,9 @@
<string name="enter_email_body">За да потвърдиш своя имейл адрес, трябва първо да го въведеш.</string>
<string name="enter_phone_description">Моля, въведи своя телефонен номер. Ще получиш текстово съобщение със своя код за потвърждение.</string>
<string name="enter_phone_title">Въведи телефонен номер</string>
<string name="error">Грешка</string>
<string name="error_copying_image">Не може да се копира визуализация на изображение.</string>
<string name="error_saving_image">Не може да се запази визуализация на изображение.</string>
<string name="errors_action_to_take">Проследихме грешката и ще се заемем веднага.</string>
<string name="errors_reload">Презареждане</string>
<string name="errors_restart_app">Рестартиране на Discord</string>
@ -1438,7 +1455,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Кой може да се свърже към канала?</string>
<string name="form_label_current_password">Текуща парола</string>
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Персонализирани Twitch емотикони</string>
<string name="form_label_debug_logs">Регистри за отстраняване на проблеми</string>
<string name="form_label_default">Използвай сървъра по подразбиране</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Настройки за известия по подразбиране</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Изтриване на хронологията на съобщенията</string>
@ -1605,6 +1621,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="friends_empty_state_copy">Току-що се присъединих към Discord, потребителското ми име е %1$s. Да початим!</string>
<string name="friends_empty_state_online">Няма никой наоколо, който да си играе с Wumpus.</string>
<string name="friends_empty_state_pending">Няма чакащи заявки за приятелство. Ето ти един Wumpus за сега.</string>
<string name="friends_offline_header">Офлайн — %1$s</string>
<string name="friends_online_header">Онлайн — %1$s</string>
<string name="friends_pending_request_expand">Виж всички</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Виж по-малко</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Приеми поканата</string>
@ -1879,7 +1897,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="group_dm">Съобщения към група</string>
<string name="group_dm_add_friends">Добавяне на приятели в DM</string>
<string name="group_dm_header">Избери приятели</string>
<string name="group_dm_invite_confirm">Потвърди нова група</string>
<string name="group_dm_invite_confirm_button">Създай група</string>
<string name="group_dm_invite_confirm_description">Вече имаш група с тези хора! Наистина ли искаш да създадеш нова?</string>
<string name="group_dm_invite_empty">Не намерихме приятели, които не са в този DM в момента.</string>
<string name="group_dm_invite_full_main">Партито е пълно!</string>
<string name="group_dm_invite_full_sub">Групите имат ограничение до 10 члена.</string>
@ -1890,6 +1910,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="group_dm_invite_no_friends">Нямаш приятели, които да добавиш!</string>
<string name="group_dm_invite_not_friends">Трябва да си приятел с **%1$s**, за да стартираш групово DM.</string>
<string name="group_dm_invite_remaining">%1$s</string>
<string name="group_dm_invite_select_existing">Съществуващи групи</string>
<string name="group_dm_invite_to">До:</string>
<string name="group_dm_invite_unselect_users">%1$s</string>
<string name="group_dm_invite_will_fill_mobile">Избраните потребители ще напълнят групата.</string>
@ -1941,6 +1962,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_security_req_mfa_label">2FA изискване за модериране</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Деактивирай 2FA изискване</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Активирай 2FA изискване</string>
<string name="guild_select">Избери сървър</string>
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Добави бот</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Създаване на канал</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_delete">Изтриване на канала</string>
@ -2111,11 +2133,16 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_default_notification_settings_intro">Това определя дали членовете, които не са задали изрично настройки за известията, ще получават такива за всяко съобщение, изпратено в сървъра.</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Силно препоръчваме да настроиш това само за @mentions за публичен Discord, за да се избегне [тази лудост](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Деактивирай Откриване</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Само администраторите на сървъра могат да активират и деактивират Откриване.</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Ако отговаряш на условията и активираш Откриване, твоят сървър ще се появи в [Откриване на сървър.](onClick) Приготви се да направиш добро впечатление!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Активирано 2FA изискване за модериране</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Членовете с права за модериране (напр. админи или модератори) трябва да имат активирано 2FA, за да извършват модераторски дейности.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Липсващо 2FA изискване за модериране</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Като включиш Откриване, приемаш да спазваш нашите [Насоки за откриваем сървър.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Отговаря на изискването за възраст</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Твоят сървър отговаря на минималното изискване за възраст от %1$s, за да може да бъде откриван.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Твоят сървър трябва да е на възраст поне %1$s. Провери отново на %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_failing">Не отговаря на изискването за възраст</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Твоят сървър **$[не](doesNotHook)** отговаря на всички изисквания, за да бъде част от Откриване на сървър.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Трябва да промениш %1$s на категорията: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Трябва да промениш %1$s на канала: %2$s</string>
@ -2146,6 +2173,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Въпреки че не е необходимо всеки член да бъде редовен, критичният състав е от решаващо значение. Тези членове често помагат да зададеш тона на твоята общност, да насочиш нови членове и да насърчиш дискусиите.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">среден брой редовни в твоя сървър</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Безопасна среда</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Благодарим, че спазваш нашия Правилник на общността и поддържаш сървъра си безопасен за членовете.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Твоят сървър е бил в $[нарушение на нашите Условия за ползване](doesNotHook) в рамките на последните 30 дни.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Маркиран от Доверие и безопасност</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Числата на сървъра ти се изчисляват като текуща средна стойност за последните 8 седмици, така че може да отнеме няколко седмици, за да бъдат отразени промените. Това е, за да се гарантира, че правиш подобрения, които имат траен ефект върху здравето на твоята общност.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ членове</string>
@ -2247,6 +2276,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary_premium_user">Искаш ли да осигуриш бонуси на ниво 1 за сървъра си?</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user">Надгради до Nitro и вземи %1$s с твоя абонамент!</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading">Усилванията за сървър започват от **%1$s**.</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_extra_android">Усилванията са **%1$s** $[~~(%2$s)~~](originalPriceHook).</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_extra_ios">Усилванията са **%1$s** %2$s.</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1">"Благодарим ти, че си член на Nitro Classic. Получаваш намаление от %1$s за усилвания за сървър.
Усилванията са **%2$s** %3$s."</string>
@ -2265,6 +2296,14 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
Ако имаш достъп до потребителите на твоя сайт, можеш да добавяш динамично &amp;username= към низа за запитване."</string>
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Активиране на изпълним модул на сървър</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"Успешно усилване!
Успешно усили %1$s **%2$s**."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild">"Успешно усилване!
Успешно усили сървъра **%1$s**."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">Успешно усилване!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Успешно усили %1$s **%2$s**.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Съжаляваме, в момента не поддържаме купуване на усилвания с [абонамент през Apple](%1$s).</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">Получаваш отстъпка като част от твоя **%1$s** абонамент!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">Можеш да плащаш с **%1$s%% по-малко** за всяко усилване и да получиш %2$s допълнителни усилвания с [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)!</string>
@ -2274,6 +2313,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description">"Успешно прехвърляне на усилване!
Ти усили %1$s."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_generic_guild">"Успешно прехвърляне на усилване!
Ти усили сървъра."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Успешно прехвърляне на усилване!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">Ти усили %1$s.</string>
<string name="guild_unavailable_body">Но не се тревожи! Опитай пак по-късно, за да провериш дали всичко е наред.</string>
<string name="guild_unavailable_title">Изглежда, че има някаква грешка при свързване…</string>
<string name="guild_verification_text_account_age">Акаунтът ти трябва да бъде поне на %1$s минути, за да можеш да изпращаш съобщения в този сървър.</string>
@ -2519,6 +2563,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="invite_button_title_inviter_voice_channel">Изпратил си покана за присъединяване към гласов канал</string>
<string name="invite_button_title_streaming">Покана за гледане на стрийм</string>
<string name="invite_copied">Копирано</string>
<string name="invite_copy_invite_link_header_mobile">Копирай връзка за покана</string>
<string name="invite_copy_share_link_header_mobile">Копирай връзка за споделяне</string>
<string name="invite_edit_link">Редактиране на връзка за покана.</string>
<string name="invite_embed_full_group">Пълна група</string>
@ -2588,6 +2633,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Покани приятели в %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Твоите приятели</string>
<string name="invites">Покани</string>
<string name="ios_automatic_theme">Автоматично (следвай iOS настройки)</string>
<string name="ios_camera">Камера</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Нещо се обърка, докато обработвахме плащането, моля, опитайте отново!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Грешка на Apple</string>
@ -2608,6 +2654,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="ios_notification_see_full">Натисни, за да видиш цялото съобщение.</string>
<string name="ios_profile_in_voice_call">В гласов разговор</string>
<string name="ios_profile_open_voice_channel">Отвори гласов канал</string>
<string name="ios_share_suggestions_hint">Позволи на разговорите в Discord да се появяват като предложения за споделяне и търсене в iOS. Деактивирането на тази опция ще скрие тези предложения и ще накара iOS да забрави кои приятели и сървъри са ти любими.</string>
<string name="ios_share_suggestions_toggle">Предложения за разговори в iOS</string>
<string name="ios_view_all">Виж всички</string>
<string name="ip_address_secured">IP адресът е защитен</string>
<string name="ip_authorization_succeeded">IP адресът е оторизиран</string>
@ -2752,6 +2800,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="loading">Зареждане</string>
<string name="loading_your_pin">Зареждане на твоя пин</string>
<string name="lobby">Лоби</string>
<string name="local_muted">Заглушено от теб</string>
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">Вече можеш да чатиш в този сървър. Благодаря, че изчака!</string>
<string name="locale">Регион</string>
<string name="login">Вписване</string>
@ -3012,6 +3061,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="no_thanks">Не, благодаря</string>
<string name="no_user_limit">Без ограничение</string>
<string name="no_video_devices">Няма видео устройства</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Предоставено от</string>
<string name="noise_suppression">Подтискане на шума</string>
<string name="none">Няма</string>
<string name="not_enough_guild_members">Изглежда, че сървърът ти още не е готов. **Трябва да имаш поне 100 члена в сървъра си, за да се покаже анализа.**</string>
@ -3055,6 +3105,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Отиди в Настройки</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Остава ти само %1$s с Nitro игри! Абонаментът ти става Nitro Classic на **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Здравей, абонат на Nitro! Добавихме допълнителен месец към твоите грандиозни бонуси</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Благодарим ти, че си сред първите ни поддръжници. Грандиозният ти план за абонамент Nitro се променя на Nitro Classic на **%1$s**. Надстрой сега за безплатен месец и запази сегашните си бонуси.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Надстрой сега</string>
<string name="notice_premium_promo_action">Разгледай</string>
<string name="notice_premium_promo_message">Подкрепи развитието на Discord и получете забавни бонуси!</string>
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord ще извърши планирана техническа поддръжка на **%1$s** от **%2$s**.</string>
@ -3311,6 +3363,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="paypal_callback_error">Възникна проблем, опитай отново.</string>
<string name="paypal_callback_success">**PayPal** акаунтът е оторизиран. Върни се към **Discord**, за да завършиш трансакцията.</string>
<string name="pending">Чакащи</string>
<string name="people">Хора</string>
<string name="percentage_since_last_week">%1$s%% от миналата седмица</string>
<string name="permission_helpdesk">Имате нужда от помощ за разрешенията?</string>
<string name="permission_media_denied">Отказан достъп до медийни файлове - Discord се нуждае от достъп до диск за съхранение за публикуване на прикачени файлове.</string>
@ -3421,6 +3474,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="premium_gift_share_link_ios">Споделяне</string>
<string name="premium_gifting_title">Подарък Nitro</string>
<string name="premium_gifting_title_mobile">Избери Nitro подарък</string>
<string name="premium_grandfathered_monthly">Благодарим ти, че си сред първите ни поддръжници. Грандиозният ти план за абонамент Nitro се променя на Nitro Classic на **%1$s**. Надстрой сега за безплатен месец и запази сегашните си бонуси</string>
<string name="premium_grandfathered_warning">В знак на благодарност, че ни подкрепяш, получаваш отстъпка за план Nitro. **Ако се откажеш или промениш своя план, ще изгубиш тази отстъпка.** Предупреждаваме те!!!!!</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Направи го въпреки това</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_mobile">Ако се откажеш сега, ще загубиш достъп до грандиозния си план.</string>
@ -3440,6 +3494,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">Подкрепи любимия си сървър с усилване. Всяко усилване помага за отключване на нови нива и още бонуси за всеки на сървъра. [Научи повече за усилването на сървъри](%1$s). Управлявай своите усилвания в [Потребителски настройки](openPremiumGuildSettings).</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile">Поддържай любимия си сървър с усилване. Всяко усилване помага за отключване на нови нива и повече бонуси за всички в сървъра.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_learn_more">[Научи повече за усилване на сървъри.](%1$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_body">В момента не поддържаме покупки на усилване в iOS.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_title">Съжаляваме</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_gift_premium">Подарете Nitro на приятел</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Усили този сървър</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">В момента не поддържаме надграждане на Nitro за абонаменти чрез Apple. Можеш да прекратиш абонамента си чрез [Управлението на абонаменти на Apple](%1$s), но абонаментът ще остане активен до изтичането му.</string>
@ -3502,7 +3558,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Усилването на сървъра го кара да напредва към по-горни нива. Всяко ниво дава колективни бонуси за целия сървър.
Усилването на сървър активира 7-дневно изчакване. Не можеш да прехвърляш усилване към друг сървър преди края на това изчакване. [Научи повече за усилването на сървъри.](%1$s)"</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s**</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s - **%2$s** (Изчаква анулиране)</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s** (Изчаква анулиране)</string>
<string name="premium_guild_tier_1">Ниво 1</string>
<string name="premium_guild_tier_2">Ниво 2</string>
<string name="premium_guild_tier_3">Ниво 3</string>
@ -3557,6 +3615,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Имаш чат бонуси и отстъпка за усилване за **%1$s** (Изчаква анулиране)</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Имаш премиум чат, **%1$sx** усилвания и отстъпка за усилване за **%2$s**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Имаш премиум чат, **%1$sx** усилвания и отстъпка за усилване за **%2$s** (Изчаква анурилане)</string>
<string name="premium_subscription_grandfathered_upgrade_note">Грандиозният ти план за абонамент Nitro скоро ще се промени на Nitro Classic. Ако искаш да запазиш сегашните си бонуси, включително усилвания, надстрой сега и се наслади на следващия месец безплатно като благодарност, че си сред първите ни поддръжници.</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Корекция на усилване</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Купуваш промяна на план. Твоите усилвания на сървъри се актуализират в съответствие с това.</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_tooltip">"**Защо виждам това?**
@ -3635,6 +3694,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
опцията, докато играта е на преден план."</string>
<string name="ptt_permission_title">Push-to-Talk опцията изисква разрешение</string>
<string name="public_guild_policy_accept">Приемам и разбирам</string>
<string name="public_guild_policy_help">Правейки сървъра си публичен, потвърждаваш, че сървърът отговаря на нашите [Указания за публичен сървър](%1$s) и че Discord може да проверява съдържанието на сървъра с цел анализ и безопасност на потребителите.</string>
<string name="public_guild_policy_title">Спазвай правилата</string>
<string name="public_string">Публичен</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Настрой [Канали за обяви](%1$s), за да доставяш актуализации отвъд сървъра си.</string>
@ -3802,6 +3862,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="save">Запазване</string>
<string name="save_changes">Запазване на промени</string>
<string name="save_image">Запази изображение</string>
<string name="save_image_preview">Запази визуализация на изображение</string>
<string name="save_media_failure_help_mobile">Моля, провери системната си мрежа и настройките за поверителност за приложението Photos.</string>
<string name="save_media_failure_mobile">Неуспешно запазване</string>
<string name="save_media_success_mobile">Запазено</string>
@ -4034,6 +4095,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="share_invite_link_for_access">Сподели тази връзка с други, за да дадеш достъп до този сървър</string>
<string name="share_invite_mobile">Споделяне %1$s</string>
<string name="share_link">Споделяне на връзка</string>
<string name="share_settings_title">Споделяне</string>
<string name="share_to">Споделяне с</string>
<string name="sharing_screen">Споделя екрана си</string>
<string name="shortcut_recorder_button">Запис на клавишна комбинация</string>
@ -4268,8 +4330,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many_achieved_tier">%1$s току-що усили сървъра **%2$s** пъти! %3$s постигна **%4$s**</string>
<string name="system_message_join_call">Присъедини се към разговора</string>
<string name="system_message_pinned_message">%1$s закачи съобщение в този канал. [Виж всички закачвания.](pinsActionOnClick)</string>
<string name="system_message_pinned_message_mobile">%1$s закачи съобщение в този канал. [Виж всички закачени.](pinsOnClick)</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta">%1$s закачи съобщение в този канал.</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta_formatted">%1$s закачи съобщение в този канал.</string>
<string name="system_message_pinned_message_no_cta_formatted_with_message">%1$s закачи [съобщение](messageOnClick) в този канал.</string>
<string name="system_message_pinned_message_with_message">%1$s закачи [съобщение](messageOnClick) в този канал. [Виж всички закачени.](pinsActionOnClick)</string>
<string name="system_message_recipient_add">%1$s добави %2$s към групата.</string>
<string name="system_message_recipient_remove">%1$s премахна %2$s от групата.</string>
<string name="system_message_recipient_remove_self">%1$s напусна групата.</string>
@ -4283,8 +4348,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="temporary_membership_explanation">"Временните членове се изритват автоматично при разкачване освен, ако нямат възложена
роля"</string>
<string name="terms_of_service">[Условия на услугата](%1$s)</string>
<string name="terms_privacy">С регистрацията си, ти приемаш [Условията за ползване](%1$s) и [Политиката за Поверителност] на Discord (%2$s).</string>
<string name="terms_privacy_opt_in">Прочетох и приемам [Условията на Услугата](%1$s) и [Политиката за Поверителност] на Discord (%2$s).</string>
<string name="terms_privacy">С регистрацията си, ти приемаш [Условията за ползване](%1$s) и [Политиката за Поверителност](%2$s) на Discord.</string>
<string name="terms_privacy_opt_in">Прочетох и приемам [Условията за ползване](%1$s) и [Политиката за Поверителност](%2$s) на Discord.</string>
<string name="terms_privacy_opt_in_tooltip">Трябва да приемеш нашите условия на услугата, за да продължиш</string>
<string name="terracotta">Теракота</string>
<string name="test_video">Тестово видео</string>
@ -4338,6 +4403,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="too_many_reactions_alert_body">Твоята реакция не беше добавена, защото има твърде много реакции в това съобщение.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_header">Ъхъ!</string>
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">Това е задължително за откриваеми сървъри. Първо деактивирай Откриване, за да направиш това.</string>
<string name="tooltip_guild_privacy_type_admin">Само администратори на сървъра могат да променят това.</string>
<string name="tooltip_guild_privacy_type_verify">Първо потвърди своя имейл</string>
<string name="tooltip_public_guild_feature_disabled">Тази опция не е налична за публични сървъри.</string>
<string name="total_members">Общо членове</string>
@ -4581,6 +4647,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Блокирани потребители</string>
<string name="user_settings_close_button">Бутон за затваряне</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Сигурен/на ли си, че искаш да излезеш?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Потискането на шума се деактивира, докато неутрализирането на шума е активно.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Редактирай акаунт</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Въведи паролата си, за да потвърдиш промените</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Въведи паролата си, за да видиш резервни кодове.</string>
@ -4599,6 +4666,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Когато инсталираш игри от Discord Store. Това прави игрите ти лесни за намиране чрез търсене в Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Действие</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Клавишна комбинация</string>
<string name="user_settings_krisp_description">[Научи повече за Krisp](%1$s)</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Текуща парола</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Отличител</string>
<string name="user_settings_label_email">Имейл</string>
@ -4612,6 +4680,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Позволи на Discord да се сгуши в системната лента, като добро момче, когато затвориш приложението</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Минимизиране в системна лента</string>
<string name="user_settings_my_account">Моят акаунт</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Неутрализиране на шума</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Показва червен бадж върху иконата на приложението, когато имате непрочетени съобщения.</string>
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Активиране на бадж за непрочетено съобщение</string>
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Приложението мига в лентата на задачите, когато имате нови известия.</string>
@ -4782,6 +4851,7 @@ Push to Talk от Засичане на гласова активност."</str
<string name="whitelisting">Включване в белия списък…</string>
<string name="widget">Изпълним модул</string>
<string name="xbox_authorization_title">Оторизация на Xbox акаунт</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Тъй като имаш абонамент за усилване, ще ти дадем абонаментен кредит за Nitro. Кредитът за Nitro ще бъде приложен, когато се абонираш за **%1$s**.</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_company_logo_label">Пропуск за Xbox Game</string>
<string name="xbox_link">Връзка</string>
<string name="xbox_pin_step1">Отвори приложението Discord на твоя телефон</string>