Changes of com.discord v1032
This commit is contained in:
root
parent
6c43f53dc4
commit
4c7cd12977
882 changed files with 22573 additions and 24262 deletions
|
|
@ -4,10 +4,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%s kişi daha</item>
|
||||
<item quantity="one">%s kişi daha</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_recently_played_header_multiple_extra">
|
||||
<item quantity="other">%s kişi daha</item>
|
||||
<item quantity="one">%s kişi daha</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_single_member_list_header_memberCount">
|
||||
<item quantity="other">%s Kişi</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Kişi</item>
|
||||
|
|
@ -643,10 +639,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%s gün</item>
|
||||
<item quantity="one">%s gün</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%s Sunucu Takviyen</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Sunucu Takviyen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%s gün</item>
|
||||
<item quantity="one">%s gün</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,18 +68,7 @@
|
|||
<string name="actions">Eylemler</string>
|
||||
<string name="active_on_mobile">Mobilde Aktif</string>
|
||||
<string name="activity">Etkinlik</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_body">Oynadığın oyunlara ait haberler ve güncellemeler burada görünecek. Ayarlardan daha fazla oyunu da takip edebilirsin.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_header">Oynadığın oyunları takip et</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_follow_games">Oyunları Takip Et</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_body">Discord hangi oyunları oynadığına ve kimlerle konuştuğuna bakarak bu bölümü sana özel hale getirebilir. Bu ayarı istediğin zaman [gizlilik ayarlarından](onClickPrivacy) değiştirebilirsin.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_no">Hayır, teşekkürler</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Evet, varım!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_header">Etkinlik Bildirimin daha iyi olabilir</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_none_playing_body">Bize akışını özelleştirme izni vermediğin sürece Discord sana elemanların ne zaman oyun oynadıklarını gösteremez.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_body">Oynadığın oyunlara ait haberler ve güncellemeler burada görünecek. Ayarlardan daha fazla oyunu da takip edebilirsin.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_header">Oynadığın oyunları takip et</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_body">Buraya daha sonra tekrar göz at.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_header">Şu anda hiçbir oyun haberi yok</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_body">Biri bir oyun oynamaya başladığında burada göstereceğiz!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_header">Kimse bir şey oynamıyor…</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Sunucuya git</string>
|
||||
|
|
@ -99,16 +88,12 @@
|
|||
<string name="activity_feed_popout_application_running">%1$s şu anda çalışıyor.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_popout_desktop_app_required">Masaüstü uygulamasını kurmuş olman gerekir.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_popout_not_friends_tooltip">%1$s ile arkadaş olman gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_recently_played_header_multiple">%1$s ve %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_share_modal_footer_title">Veya bağlantıyı doğrudan paylaş</string>
|
||||
<string name="activity_feed_share_modal_header">Gönderi paylaş</string>
|
||||
<string name="activity_feed_share_modal_search_placeholder">Kullanıcı ve kanal ara</string>
|
||||
<string name="activity_feed_single_member_list_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_days_ago">%1$s %2$s önce</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_hours_ago">%1$s %2$s önce</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_minutes_ago">%1$s %2$s önce</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_seconds_ago">%1$s %2$s önce</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing">Şimdi Oynuyor</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_days">%1$s – %2$sg</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_hours">%1$s – %2$ss</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_minutes">%1$s – %2$sdk</string>
|
||||
|
|
@ -120,8 +105,6 @@
|
|||
<string name="activity_invite_private">"Görünmez olduğun veya oynama durumunu gizlediğin için bir davet gönderemezsin. Eğer ayarlarını değiştirmek istemiyorsan
|
||||
birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin."</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_change_screen">Ekranı değiştir</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_ready">Go Live kullanmaya hazır ol</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_start_stream">Bir yayın başlat</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Bir DM görüşmesine katılırken yayın yapamazsın.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Bu sunucuda yayın yapamazsın.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Bu kanalda yayın yapamazsın.</string>
|
||||
|
|
@ -217,15 +200,11 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="application_context_menu_repair">Onar</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_show">Oyunu Kitaplıkta Göster</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_show_in_folder">Klasörde Göster</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_store_link">Mağazada Görüntüle</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_toggle_overlay_disable">Arayüzü Devre Dışı Bırak</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_uninstall">Kaldır</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_invalid">Girilen kod geçersiz</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_prompt">Bir Nitro veya oyun kodu mu aldın? Ne güzel! Kodu aşağı gir:</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_redeem">Al</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_linux">Tüm dosyalar</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_macos">Uygulamalar</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_windows">Yürütülebilir dosyalar</string>
|
||||
<string name="application_iap_purchase_return_to_game">Oyuna Geri Dön</string>
|
||||
<string name="application_installation_modal_directory_with_space">%1$s (%2$s kullanılabilir)</string>
|
||||
<string name="application_installation_modal_location">Kurulum yeri</string>
|
||||
|
|
@ -235,14 +214,9 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="application_installation_modal_title">Oyunu kur</string>
|
||||
<string name="application_installation_space_used">%1$s disk alanı kullanılıyor</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_search_description">Uzun ve ayrıntılı bir aramanın ardından **%1$s** ile eşleşen hiçbir oyun bulamadık…</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_description_import">Hm, hiçbir oyun bulamadık gibi. Oyun satın al veya oyna, hepsi burada görünecek!</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_description_import_ask">Discord, nereden aldığından bağımsız olarak, sahip olduğun oyunların çoğunu görüntüleyebilir ve çalıştırabilir.</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_description_no_import">Hm, hiçbir oyun bulamadık gibi. Oyun satın al ve hepsi burada görünecek!</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_header">Hiç oyun bulunmadı</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_header_import">Oyunlarını içe aktar</string>
|
||||
<string name="application_library_filter_placeholder">Filtre</string>
|
||||
<string name="application_library_import_accept">Oyunları İçe Aktar</string>
|
||||
<string name="application_library_import_deny">Hayır</string>
|
||||
<string name="application_library_inventory">Hediye Envanteri</string>
|
||||
<string name="application_library_my_games">Oyunlarım</string>
|
||||
<string name="application_library_remove_confirm_body">%1$s kitaplığında gizlenecek. Oyun Kitaplığı ayarlar sayfasından bunun tekrar görünmesini sağlayabilirsin.</string>
|
||||
|
|
@ -261,7 +235,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="application_progress_indicator_updating_minutes">%1$s güncelleniyor - %2$s kaldı</string>
|
||||
<string name="application_progress_indicator_updating_seconds">%1$s güncelleniyor - %2$s</string>
|
||||
<string name="application_store_about_header">%1$s hakkında</string>
|
||||
<string name="application_store_all_news">Tüm yeni haberler… kaydırma seçeneği ile!</string>
|
||||
<string name="application_store_browse">Göz At</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_by_genre_label">Tür:</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_empty_header">Bir eşleşme bulunmadı</string>
|
||||
|
|
@ -504,7 +477,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="application_store_section_title_copyright">Telif Hakkı</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_details">Ayrıntılar</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_features">Özellikler</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_news">Son Haberler</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_ratings">Puan</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_recommendation">Sevebileceğin özellikleri</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_system_requirements">Sistem Gereksinimleri</string>
|
||||
|
|
@ -525,7 +497,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="application_store_spectator_mode_tooltip">Sen bir maçı bitirirken arkadaşlarının akşam yemeği yediği sırada.</string>
|
||||
<string name="application_store_staff_pick">Discord Ekibinin Seçtikleri</string>
|
||||
<string name="application_store_the_game_awards_winner">2018 Oyun Ödülleri Sahibi</string>
|
||||
<string name="application_store_view_all_news">Tüm Haberlere Bak</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_dlc_requires_base_application_description">"Bu DLC paketini oynayabilmen içlin Discord'da %1$s sahibi olman gerekiyor. [DLC hakkında bilgi edin.](%2$s)"</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_dlc_requires_base_application_title">İndirilebilir İçerik</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_early_access_description">Geri bildirimde bulun ve geliştiricilerin oynamak isteyeceğin bir oyun yapmalarına yardım et! Hala geliştirme aşamasında. [Erken erişim hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -1014,8 +985,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="connections">Bağlantılar</string>
|
||||
<string name="contact_sync_cta_button_subtitle">Kişilerinden otomatik olarak arkadaş ekle</string>
|
||||
<string name="contact_sync_cta_button_title">Kişilerini senkronize et</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_message">Bilgi senkronizasyonunu etkinleştirdin, ama bilgilerine erişim iznini kaldırdın. Bilgilerini senkronize etmeye devam etmek için lütfen ayarlardan bu izni aç</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_title">Bilgilerine erişebilmek için bize izin vermen gerekiyor</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enter_phone_number_description">Telefon numaranı bile kişilerin seni bulabilmeleri için önce telefon numaranı doğrulamamız gerekiyor</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enter_phone_number_title">Telefon numaranı doğrula</string>
|
||||
<string name="contact_sync_failed_alert_message">Kişilerini senkronize ederken bir hata oluştu. Lütfen biraz bekle ve tekrar dene.</string>
|
||||
|
|
@ -1074,7 +1043,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="create">Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_category">Kategori Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_channel">Kanal Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_friend_dm">"Arkadaş DM'i Oluştur"</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">"Grup DM'si Oluştur"</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Davet Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_link">Bağlantı Oluştur</string>
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1082,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="cs">Çekçe</string>
|
||||
<string name="custom_color">Özel renk</string>
|
||||
<string name="custom_status">Özel Durum</string>
|
||||
<string name="custom_status_choose_emoji">Emoji seç</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Sonrasında temizle</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Durumu temizle</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_in_hours">%1$s içinde temizle</string>
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1089,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="custom_status_clear_tomorrow">Yarın temizle</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">Temizleme</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Özel Durumu Düzenle</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">Bir özel durum belirlemeyi dene!</string>
|
||||
<string name="custom_status_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_minutes">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_body">"N'aber %1$s?"</string>
|
||||
|
|
@ -1242,9 +1208,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="disconnect_from_voice">Sesli Konuşmadan Ayrıl</string>
|
||||
<string name="discord_desc_long">Oyuncular için ücretsiz ve güvenli sohbet, hem bilgisayarında hem de telefonunda çalışır.</string>
|
||||
<string name="discord_desc_short">Takım sesli ve yazılı sohbet</string>
|
||||
<string name="discover">Keşfet</string>
|
||||
<string name="discover_communities">"Keşfet - Discord'da yeni topluluklar bul"</string>
|
||||
<string name="discover_recommended">Senin için önerilenler</string>
|
||||
<string name="discovery">Keşif</string>
|
||||
<string name="discovery_learn_more">[Keşif Ayarlarına git](onClick)</string>
|
||||
<string name="dismiss">Kapat</string>
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1217,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="dispatch_error_modal_header">Discord Dispatch Hatası</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_open_ticket">Bir bilet oluştur</string>
|
||||
<string name="dispatch_game_launch_failed_launch_target_not_found">Oyun başlatılamadı. Oyun açma dosyası bulunamadı. Lütfen oyunu onar ve tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="display">Görünüm</string>
|
||||
<string name="display_activity">Durumunu %1$s olarak göster</string>
|
||||
<string name="display_on_profile">Profilde görüntüle</string>
|
||||
<string name="display_option_always">Her zaman</string>
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1225,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="display_silence_warning">Discord mikrofonundan ses algılamadığında uyar.</string>
|
||||
<string name="dm">Direkt Mesaj</string>
|
||||
<string name="dm_search_placeholder">Sohbet bul ya da başlat</string>
|
||||
<string name="dm_settings">Mesaj Seçenekleri</string>
|
||||
<string name="dm_verification_text_blocked">Engellediğin bir kullanıcıya mesaj gönderemezsin.</string>
|
||||
<string name="done">Bitti</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">Bunu bana bir daha gösterme.</string>
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1308,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="enter_phone_description">Lütfen telefon numaranı gir. Doğrulama kodunu içeren bir metin mesajı alacaksın.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_title">Bir Telefon Numarası gir</string>
|
||||
<string name="errors_action_to_take">Hatanın izini sürdük ve hemen halledeceğiz.</string>
|
||||
<string name="errors_activity_feed_crash">Görünüşe göre Etkinlik Bildirimi beklenmedik bir şekilde çöktü…</string>
|
||||
<string name="errors_reload">Yeniden Yükle</string>
|
||||
<string name="errors_restart_app">"Discord'u yeniden başlat"</string>
|
||||
<string name="errors_store_crash">Görünüşe göre Mağaza beklenmedik bir şekilde çöktü…</string>
|
||||
|
|
@ -1708,10 +1668,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="game_detection_service">Oyun Tespit Hizmeti</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_action_play">Oyna</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">"Xbox'ta oynuyor"</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_recently_played">Son Zamanlarda Oynanan</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">"Twitch'te yayın yapıyor"</string>
|
||||
<string name="game_feed_current_header_title">Şimdi Oynuyor</string>
|
||||
<string name="game_feed_settings_visibility">"Etkinlik Bildirimi'nde göster"</string>
|
||||
<string name="game_feed_unknown_player">Bilinmeyen Oyuncu</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_days_ago">%1$s %2$s önce oynadı</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">%1$s %2$s önce oynadı</string>
|
||||
|
|
@ -1725,7 +1682,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="game_feed_user_playing_just_ended">Az önce oynamayı bıraktı</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_playing_just_started">Az önce oynamaya başladı</string>
|
||||
<string name="game_launch_failed_launch_target_not_found">Oyun başlatılamadı. Oyun açma dosyası bulunamadı.</string>
|
||||
<string name="game_library">Oyun Kitaplığı</string>
|
||||
<string name="game_library_last_played_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="game_library_last_played_hours">%1$s önce</string>
|
||||
<string name="game_library_last_played_just_now">az önce</string>
|
||||
|
|
@ -1775,11 +1731,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="game_library_updates_updating_updating_minutes">Yama uygulanıyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s kaldı</string>
|
||||
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">Yama uygulanıyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_follow">Takip Et</string>
|
||||
<string name="game_popout_go_to_server">Sunucuya git</string>
|
||||
<string name="game_popout_nitro_upsell">Nitro ile istediğin yerde kullan</string>
|
||||
<string name="game_popout_no_recent_players">Arkadaşlarından hiçbiri son zamanlarda bu oyunu oynamadı.</string>
|
||||
<string name="game_popout_online_in_server">Sunucuda %1$s kişi çevrimiçi</string>
|
||||
<string name="game_popout_unfollow">Takip Ediliyor</string>
|
||||
<string name="game_popout_view_server">Sunucuyu Görüntüle</string>
|
||||
<string name="general_permissions">Genel İzinler</string>
|
||||
<string name="generate_a_new_link">Yeni Bir Bağlantı Oluştur</string>
|
||||
|
|
@ -1917,7 +1869,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$s ve %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_screens">Ekranlar</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Bir ses kanalı seç</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Yayınlayacak bir şey seç</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_hotspot">Artık Go Live ile ekran paylaşabilirsin!</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Cihazından bir ekran paylaşımı yaparken ses verilemeyebilir.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Ses paylaşımı sendeki Windows sürümünde çalışmıyor olabilir. Lütfen sistemini en yeni Windows 10 sürümüne yükselt.</string>
|
||||
|
|
@ -1979,7 +1930,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">Burada ne yapmayı düşünüyorsun?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s üye</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Üye bulunamadı.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Sadece @bahsetmeler</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Sunucu Sahibi</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Discord Ortağı</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*bir çalı topağı yuvarlanıyor*</string>
|
||||
|
|
@ -2060,7 +2010,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_change">**%1$s** olan isim **%2$s** olarak değiştirildi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_create">**%1$s** adı ile</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_update">$[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) emojisini güncelledi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_expand_details_label">Ayrıntıları göster</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_change">Afk kanalı **%1$s** olarak ayarlandı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_clear">AFK kanalı **temizlendi**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_timeout_change">AFK zaman aşımı **%1$s** dakika olarak ayarlandı</string>
|
||||
|
|
@ -2097,7 +2046,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_delete">Widget kanalı **kaldırıldı**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_disabled">Widget **devre dışı bırakıldı**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_enabled">Widget **etkinleştirildi**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_hide_details_label">Ayrıntıları gizle</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_create">$[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) için bir entegrasyon ekledi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_delete">$[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) için eklenen entegrasyonu sildi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_off">Özel ifadeler devre dışı</string>
|
||||
|
|
@ -2193,7 +2141,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_loading">Sunucunun şartları sağlama durumu kontrol ediliyor…</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw">Kötü Söz Yok</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Sunucu adın, açıklaman ve kanal adların temiz görünüyor!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description_failing">Şunları değiştirmen gerekiyor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Kötü Söz Bulundu</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Sunucundaki Aktif Üye sayısını artır.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing_action">Sunucundaki Aktif Üye sayısını artır.</string>
|
||||
|
|
@ -2206,8 +2153,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Her üyenin müdavim olmasına gerek yok, ancak iyi bir üye havuzuna sahip olmak çok önemlidir. Bu üyeler genellikle topluluğunun tarzını belirlemeye, yeni üyelere yol göstermeye ve konuların tartışılmasını teşvik etmeye yardımcı olurlar.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">sunucundaki ortalama müdavim sayısı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Güvenli Ortam</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Son 30 gün içindeki hiçbir işlem yapılmamış Güven ve Güvenlik raporları.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Sunucunun son 30 gün içinde $[işlenmiş bir Güven ve Güvenlik raporu](doesNotHook) var.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Güven ve Güvenlik tarafından mimlendi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Sunucunun rakamları son 8 hafta genelinde elde edilen değerlerin yuvarlanmış bir ortalaması olduğu için değişikliklerin geçerli hale gelmesi birkaç hafta sürebilir. Bu, topluluğunun sağlık durumu üzerinde kalıcı etkiler bırakan iyileştirmeler yaptığından emin olmak için yapılır.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ Üye</string>
|
||||
|
|
@ -2337,9 +2282,7 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
|
||||
%1$s sunucusuna takviye yaptın."</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Ama endişelenme! Daha sonra tekrar gelip sorunun giderildiğini kontrol et.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Biraz yer açacağız, lütfen kısa bir süre sonra tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Görünüşe göre bağlantı sorunu yaşıyoruz…</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Bu sunucuya şu anda daha fazla kişi katılamaz.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için hesabının en az %1$s dakikalık olması gerekmektedir.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için en az %1$s dakikalık üye olmalısın.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Bu sunucuya mesaj atmadan önce hesabını oluşturmalı ve doğrulamalısın.</string>
|
||||
|
|
@ -2500,12 +2443,9 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
<string name="img_alt_logo">%1$s Logosu</string>
|
||||
<string name="in_category">%1$s kategorisinde</string>
|
||||
<string name="in_game_voice_settings">Oyun-İçi Ses Ayarları</string>
|
||||
<string name="in_the_call">Aramada</string>
|
||||
<string name="in_the_voice_channel">Ses kanalında</string>
|
||||
<string name="incoming_call">Gelen Arama</string>
|
||||
<string name="incoming_call_dm">%1$s arıyor</string>
|
||||
<string name="incoming_call_ellipsis">Gelen Arama…</string>
|
||||
<string name="incoming_call_gdm">%1$s grup araması yapıyor</string>
|
||||
<string name="incoming_friend_request">Gelen Arkadaş İsteği</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call">Gelen Görüntülü Arama</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Gelen Görüntülü Arama…</string>
|
||||
|
|
@ -2563,14 +2503,10 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
<string name="invalid_invite_link_error">Lütfen geçerli bir davet bağlantısı veya davet kodu gir.</string>
|
||||
<string name="invalid_text_channel">geçersiz-kanal</string>
|
||||
<string name="invalid_voice_channel">Geçersiz Kanal</string>
|
||||
<string name="invite_button_accepted">**%1$s** kanalına katıldın</string>
|
||||
<string name="invite_button_accepting">**%1$s** kanalına katılınıyor</string>
|
||||
<string name="invite_button_body_in_guild">%1$s kategorisinde</string>
|
||||
<string name="invite_button_expired">Davetin Geçerliliği Bitti</string>
|
||||
<string name="invite_button_expired_owner">Davetinin süresi doldu.</string>
|
||||
<string name="invite_button_invalid">Geçersiz Davet</string>
|
||||
<string name="invite_button_invalid_owner">Yeni bir davet göndermeyi dene!</string>
|
||||
<string name="invite_button_join">**%1$s** kanalına katılın</string>
|
||||
<string name="invite_button_resolving">Davet Çözümleniyor</string>
|
||||
<string name="invite_button_stream_ended">%1$s yayındaydı</string>
|
||||
<string name="invite_button_stream_ended_streamer">Yayındaydın</string>
|
||||
|
|
@ -2582,13 +2518,11 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
<string name="invite_button_title_invited_group_dm">"Bir grup DM'ye katılmaya davet edildin"</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_invalid">Bir davet aldın, ama…</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_stream">Bir yayını izlemeye davet edildin</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_text_channel">Bir metin kanalına katılmaya davet edildin</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_voice_channel">Bir ses kanalına katılmaya davet edildin</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter">Sunucuya katılması için bir davet gönderdin</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_group_dm">"Bir grup DM'ye katılma daveti gönderdin"</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_invalid">Bir davet gönderdin, ama…</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_stream">Bir yayını izleme daveti gönderdin</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_text_channel">Bir metin kanalına katılma daveti gönderdin</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_voice_channel">Bir ses kanalına katılma daveti gönderdin</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_streaming">Yayını izlemeye davet et</string>
|
||||
<string name="invite_copied">Kopyalandı</string>
|
||||
|
|
@ -2907,7 +2841,6 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="media_hint_title">"Discord'un kamerana erişmesine izin ver."</string>
|
||||
<string name="member">Üye</string>
|
||||
<string name="member_list">Üye Listesi</string>
|
||||
<string name="member_list_hidden">Burada görülecek hiçbir şey yok.</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">Bu kişi sunucunun sahibidir ve rollere bakılmaksızın her zaman bütün yetkilere sahiptir.</string>
|
||||
<string name="members">Üyeler</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2984,7 +2917,6 @@ kanallara taşınabilir."</string>
|
|||
<string name="mute_duration_always">Ben tekrar açana kadar</string>
|
||||
<string name="mute_group_dm">**%1$s** kanalını sustur</string>
|
||||
<string name="mute_members">Üyeleri Sustur</string>
|
||||
<string name="mute_menu_item_muted_until">Susturma bitişi: $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="mute_server">Sunucuyu Sustur</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_category">Bu kategoriyi sustur</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_channel">Bu kanalı sustur</string>
|
||||
|
|
@ -3089,7 +3021,6 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="none">Yok</string>
|
||||
<string name="not_available">Yok</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Sunucun henüz hazır değil gibi. **Analizini görebilmen içlin sunucunda en az 100 üye olması gerekiyor.**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_call">Aramada değil</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">Ses kanalında değil</string>
|
||||
<string name="not_set">Ayarlanmadı</string>
|
||||
<string name="note">Not</string>
|
||||
|
|
@ -3231,7 +3162,6 @@ Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya k
|
|||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_description">"Hesabını Samsung ile bağlayıp Mobil Oyun Tespiti'ni etkin hale getirerek oyun oynadığında arkadaşlarının seni görmelerini sağla."</string>
|
||||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_enable">Bunu yapalım</string>
|
||||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_title">Ne oynuyorsun?!</string>
|
||||
<string name="oauth2_authorize_error">Yetkilendirme sırasında bir hata oluştu</string>
|
||||
<string name="oauth2_connect_to_discord">"Discord'a Bağlan"</string>
|
||||
<string name="oauth2_insecure_notice">Bu uygulama çalışırken senin adına mesaj **okuyabilir** ve **gönderebilir**.</string>
|
||||
<string name="oauth2_insecure_read_notice">Bu uygulama çalışırken mesajlarını **okuyabilir** fakat senin adına mesaj **gönderemez**.</string>
|
||||
|
|
@ -3448,7 +3378,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_cancel_confirm_new">Evet, %1$s iptal edilsin</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_title">%1$s iptal edilsin mi?</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_failed_body">Nitro aboneliğini iptal edemedik. Lütfen tekrar dene ya da bu sorun devam ederse destek ekibimize ulaş.</string>
|
||||
<string name="premium_canceled">Aboneliğin %1$s tarihinde bitiyor.</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_length_error">Bu etiket geçersiz. Etiketler 4 basamaklı olmalıdır.</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_modal_body">Nitro aboneliğin bittiğinde, Discord Etiketin rastgele olarak değiştirilir. Discord Etiketini değiştirmek istediğinden emin misin?</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Discord Etiketi Değiştir</string>
|
||||
|
|
@ -3490,7 +3419,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_expiring_title">Nitro aboneliğin bitmek üzere!</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks">Sohbet Avantajları</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks_header">Süper güçlendirilmiş sohbet avantajları kazan!</string>
|
||||
<string name="premium_features_premium_guild_subscriptions">Sunucu Takviyesi</string>
|
||||
<string name="premium_game">Discord Nitro Oyunu</string>
|
||||
<string name="premium_gift_button_label">Bir hediye gönder</string>
|
||||
<string name="premium_gift_button_tooltip">Arkadaşlarını yükselt! Onlara Nitro ile muhteşem sohbet avantajları hediye et.</string>
|
||||
|
|
@ -3498,7 +3426,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_gift_share_link_ios">Paylaş</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title">Nitro Hediyesi Verme</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title_mobile">Bir Nitro Hediyesi seç</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_monthly">"Discord'a destek olduğun için teşekkürler, bizden sana devam eden planın için fazladan bir ay! Nitro Classic fiyatına kazandığın Nitro avantajlarına erişimin **%1$s** tarihinde sona erecek"</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning">Bize verdiğin destek için teşekkür etmek amacıyla sana indirimli bir Nitro planı sunmuştuk. **Planını iptal edersen veya değiştirirsen bu indirimi kaybedeceksin.** Biz uyarımızı yaptık!!!!!</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Yine De Yap</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_mobile">Şimdi iptal edersen devam etmekte olan planını kaybedeceksin.</string>
|
||||
|
|
@ -3509,11 +3436,8 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">"%1$s ve bir Takviye indirimi almak için Nitro'ya abone ol! [Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi edin.](%2$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Sunucu avantajları tam listesine [Sunucu Takviyesi Hakkında SSS bölümden göz at.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Ses kanalları ve Go Live için daha yüksek kalite</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality_markdown">Ses kanalları ve Go Live için **daha yüksek kalite**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Daha fazla özel emoji alanı</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji_markdown">**Daha fazla özel emoji** alanı</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Tüm sunucu üyeleri için daha büyük yükleme boyutu</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size_markdown">Tüm sunucu üyeleri için **daha büyük yükleme boyutu**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Seviye yok</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions">Aylık **%1$s** × %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions">Yıllık **%1$s** × %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3521,22 +3445,16 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Bir Takviye yaparak en sevdiğin sunucuya destek ol. Her Takviye, yeni seviyelerin açılmasına yardım eder ve sunucudaki herkese daha fazla avantaj kazandırır. [Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al](%1$s). Takviyelerini [Kullanıcı Ayarları'ndan yönetebilirsin](openPremiumGuildSettings)."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile">En sevdiğin sunucuya bir Takviye ile destek ol. Her Takviye, yeni seviyelerin açılmasına yardım eder ve sunucudaki herkese daha fazla avantaj kazandırır.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_learn_more">[Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Takviye yapmak için Nitro al!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_gift_premium">Bir arkadaşına Nitro hediye et</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Bu Sunucuya Takviye Yap</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">"Takviye yapmak için Nitro'ya yükselt!"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">"Şu anda Apple aracılığıyla Nitro abonelikleri yükseltmelerini desteklemiyoruz. Aboneliğini [Apple'ın Abonelik Yönetimi](%1$s) aracılığıyla iptal edebilirsin, ama abonelik süresi dolana kadar aktif kalacaktır."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_gift_nitro">Nitro Hediye Et</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Sunucu Takviyesi Durumu</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count">(Bu sunucuya %1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** Takviye</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Takviyeni yönet</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Henüz hiçbir Seviyeye ulaşılmadı</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Takviye yapılan sunucular önceki her şeye sahip olurlar ve ayrıca —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Tüyo:](protipHook) Discord Nitro içinde %1$s vardır! [Daha fazla bilgi al.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**Tüyo:** Discord Nitro içinde %1$s vardır! [Daha fazla bilgi al.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_tier_zero_surpassed">Bu sunucu yola buradan çıktı. Şimdi çok kocaman oldu.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_tooltip_already_subscribed_this_server">Bu sunucuya zaten takviye yaptın!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">%1$s kademesini açmak için **%2$s** daha gerekiyor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Bu sunucuya Takviye yapmaya hazır mısın?</string>
|
||||
|
|
@ -3553,7 +3471,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Yeni bir Üye Listesi simgesi ile hava at</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Zaman içinde gelişen yeni profil rozeti</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Ayrıcalıklı bir Takviye Sahibi rolü kazan</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Kullanılabilir **%1$s** var!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_guild">"Bu Sunucu Takviyesini iptal etmek istediğinden emin misin? Bu cevheri kırıp parçalarına ayıracağız.
|
||||
|
||||
Bağlantılı olduğu sunuculardan kaldırılacak ve faturalandırma döneminin sonunda aboneliğinden iptal edilecek: **%1$s**."</string>
|
||||
|
|
@ -3582,13 +3499,11 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_blurb">Bir sunucuya Takviyeler yap ve onun en fazla üç seviyeyi açmasına yardım et. Ne kadar çok Takviye yaparsan seviye o kadar yüksek olur ve o sunucudaki herkes için daha fazla avantaj açılır!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Katıldığın bir sunucuya Takviye yapabilir, mevcut seviye ilerlemesine bakabilir ve sunucunun içindeki seviye avantajlarını görüntüleyebilirsin. Katıldığın sunuculardan herhangi biri ile başla:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Katıldığın bir sunucuya Takviye yapabilir, mevcut seviye ilerlemesine bakabilir ve sunucu adına dokunarak seviye avantajlarını görüntüleyebilirsin.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">Sunucuya Takviye yapmaya hazır mısın?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">En sevdiğin sunucunun seviye atlamasına ve özelleştirmeleri ve ortak avantajları açmasına herkes yardımcı olabilir</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header_ios">En sevdiğin sunucuları destekle</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Seviyelere ve Avantajlara bak</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">İptal İşlemi Bekleniyor: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Takviyeyi kaldır</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Takviyeyi kaldırmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Bir Sunucu seç</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_slot_uncancel_button_mobile">İptali Kaldır</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Bir Sunucuya takviye yapmak onun sonraki seviyelere doğru yükselmesini sağlar.
|
||||
|
|
@ -3603,23 +3518,16 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s ve %2$s içinde kullanılabilir olacak.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s ve %2$s içinde kullanılabilir olacak.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s içinde kullanılabilir olacak.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_upsell_learn_more_text">Düşük bir aylık maliyetle başlayan geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa. [Daha fazla bilgi edin.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">Adının yanında bir üye listesi simgesi</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge_markdown">Adının yanında bir **üye listesi simgesi**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">Zaman içinde değişen parlak bir profil rozeti</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge_markdown">Zaman içinde değişen parlak bir **profil rozeti**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">O sunucuda ayrıcalıklı yeni bir rol</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role_markdown">O sunucuda ayrıcalıklı **yeni bir rol**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_features_header">Bir sunucuya takviye yap ve şunu kazan:</string>
|
||||
<string name="premium_included">"Nitro'da bulunanlar:"</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (aylık) %2$s tarihinde faturalandırılacak.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (yıllık) %2$s tarihinde faturalandırılacak.</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (Devam Eden Plan)</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Önce hesabını sahiplen</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Hey dostum! Nitro satın almak istiyorsan, sahip olduğun şeyleri kaybetmemek için önce hesabını sahiplenmen gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Önce e-postanı doğrula</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified_body">Hey dostum! Nitro satın almak istiyorsan önce e-posta adresini doğrulaman gerek.</string>
|
||||
<string name="premium_past_due">Aboneliğin zaman aşımına uğradı. Lütfen ödeme bilgilerini ekle veya güncelle, yoksa aboneliğin **%1$s** tarihinde sona erecek.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_iap">Artık Nitro aboneliğini kullanarak %1$s alabilirsin. Hadi bu ekmeği alalım!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Artık büyük sohbet avantajları gücüne sahipsin. Bunu okumayı bırak ve sohbet etmeye başla!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">%1$s al!</string>
|
||||
|
|
@ -3675,21 +3583,10 @@ Bir plan değişikliği satın alıyorsun. Sunucu Takviyelerin de buna uygun ola
|
|||
<string name="premium_tier_2_subtitle">Profilini eşsiz bir etiket ile özelleştir, hareketli emojilere ulaş, daha büyük boyutlu dosyalar yüklemenin keyfini çıkar, favori sunucuna takviye yap ve çok daha fazlası.</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_title">Düşük bir aylık maliyetle geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Ücretsiz deneme sürümünü başlat</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"%1$s (aylık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak.
|
||||
|
||||
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%2$s** ücretlendirileceksin."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"%1$s (yıllık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak.
|
||||
|
||||
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%2$s** ücretlendirileceksin."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Yükselt</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">%1$s Planına Yükselt</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Mevcut planın.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_in_trial">Deneme sürümü sırasında yükseltemezsin.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_lower_tier_tooltip">Daha düşük seviyeli bir plan seçmek için önce iptal işlemi yapıp aboneliğinin sona ermesini beklemen gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_title_mobile">Plan mı değiştiriyorsun?</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_1">Artık büyük sohbet avantajlarına sahipsin!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_2_guild_subscribe">Artık geliştirilmiş sohbet avantajlarına ve sunuculara takviye yapma imkanına sahipsin.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_failed_body">Iıı… Yükseltme işe yaramadı. Ödeme bilgilerinin güncel olduğundan emin ol ve tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_required_body">"Bekle! Bu ganimeti almak için Nitro'ya sahip olmalısın. Nitro Classic'e sahipsin."</string>
|
||||
<string name="premium_upload_promo">"%1$s dosya sınırı için Discord Nitro'ya yükselt"</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_animated_avatar_active_mobile">Dans eden bir avatarın (henüz) olamaz!</string>
|
||||
|
|
@ -3746,15 +3643,11 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
|
|||
<string name="ptt_permission_title">Bas-konuş İçin İzin Gerekiyor</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_accept">Anlıyorum ve kabul ediyorum</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Kurallara uy</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">Farklı Discord sunucusu türlerini daha iyi anlamak ve desteklemek için biraz araştırma yapacağız.</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">Hey Sunucu Yöneticisi! Discord hakkında birkaç soru cevaplar mısın? Lütfeeaağn!</string>
|
||||
<string name="public_string">Herkese Açık</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Güncellemeleri sunucunun dışına da göndermek için [Duyuru Kanallarını](%1$s) ayarla.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">*Havalı korna efekti*</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Daha fazla insanın seni bulabilmesi için Sunucu Keşfi şartlarını sağlayıp sağlamadığına bak.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_header">Sunucun artık herkese açık!</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_invite_links">Davet bağlantıların varsayılan olarak asla sona ermeyecek şekilde ayarlıdır.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_moderator_role">Senin için otomatik olarak bir Moderatör rolü oluşturduk.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Bu mesaj, bu kanalı takip eden tüm sunuculara gönderilecektir. Bu mesajı daha sonra düzenleyebilir veya silebilirsin ve ilgili mesaj her sunucuda gerekli şekilde güncellenir.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Bu mesaj, bu kanalı takip eden **%1$s sunucuya gönderilecektir. Bu mesajı daha sonra düzenleyebilir veya silebilirsin ve ilgili mesaj her sunucuda gerekli şekilde güncellenir.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">"Sunucu Ayarları'ndan daha fazla istatistiğe bak."</string>
|
||||
|
|
@ -3777,8 +3670,6 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
|
|||
<string name="quality_indicator">Kalite göstergesi</string>
|
||||
<string name="quick_dm_blocked">Engellediğin kullanıcılara mesaj gönderemezsin</string>
|
||||
<string name="quick_dm_user">\@%1$s kullanıcısına mesaj gönder</string>
|
||||
<string name="quick_launcher_empty_text_v2">Discord, oynadığın çoğu oyunu hızlı başlatmana yardımcı olabilir. Birini başlat, burada belirdiğini göreceksin!</string>
|
||||
<string name="quick_launcher_header">Hızlı Başlatıcı</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_drafts">Taslaklar</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_empty_cta">Quick Switcher hakkında daha fazlasını öğren</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_empty_text">Aradığını bulamıyorsun gibi mi görünüyor?</string>
|
||||
|
|
@ -3885,7 +3776,6 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
|
|||
<string name="roles">Roller</string>
|
||||
<string name="roles_list">%1$s</string>
|
||||
<string name="rtc_connection">RTC Bağlantısı</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_info">Bağlantı Bilgisi</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_state_authenticating">Discord gerçek zamanlı iletişim sunucuna bağlandı ve bağlantının güvenliğini sağlıyor.</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_state_awaiting_endpoint">"Discord senin için bir RTC sunucusu kuruyor! Bağlantın burada takılı kaldıysa, bir
|
||||
bölge kesintisi yaşıyor olabiliriz. Olamaz! Daha fazla bilgi için [hizmet durum sayfamızı](%1$s) kontrol et ya da sunucu sahibinden
|
||||
|
|
@ -3915,7 +3805,6 @@ veri göndermeyi deniyor."</string>
|
|||
<string name="rtc_debug_transport">Transfer</string>
|
||||
<string name="ru">Rusça</string>
|
||||
<string name="salmon">Somon rengi</string>
|
||||
<string name="samsung_welcome_screen">250 milyondan fazla oyuncunun kullandığı ücretsiz, güvenli konuşma ve sohbet uygulaması… Ve artık mobil ses arayüzü gibi özgün Samsung özelliklerine de sahip.</string>
|
||||
<string name="save">Kaydet</string>
|
||||
<string name="save_changes">Değişiklikleri Kaydet</string>
|
||||
<string name="save_image">Görseli Kaydet</string>
|
||||
|
|
@ -4122,8 +4011,6 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="settings_games_added_games_label">Eklenen Oyunlar</string>
|
||||
<string name="settings_games_enable_overlay_label">Arayüzü Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="settings_games_hidden_library_applications_label">Gizli Oyunlar</string>
|
||||
<string name="settings_games_import_explanation">Discord, nereden aldığından bağımsız olarak, sahip olduğun oyunların çoğunu görüntüleyebilir ve çalıştırabilir.</string>
|
||||
<string name="settings_games_import_label">Oyunlarını içe aktar</string>
|
||||
<string name="settings_games_last_played">En son **%1$s** oynandı</string>
|
||||
<string name="settings_games_no_game_detected">Oyun tespit edilemedi</string>
|
||||
<string name="settings_games_no_games_header">Hiç oyun eklenmedi</string>
|
||||
|
|
@ -4244,7 +4131,6 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="stream_channel_description">Bu izne sahip üyeler bu kanalda yayın yapabilirler.</string>
|
||||
<string name="stream_description">Bu izne sahip üyeler bu sunucuda yayın yapabilirler.</string>
|
||||
<string name="stream_ended">Bu yayın sona erdi. *kriket sesi*</string>
|
||||
<string name="stream_ended_button">Yayın bitti</string>
|
||||
<string name="stream_failed_description">Yayın yaparken sorunlar mı yaşıyorsun? [Sana yardım etmeye çalışalım.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="stream_failed_title">Yayın başlatılamadı :(</string>
|
||||
<string name="stream_full_modal_body">Üzgünüz, yayının izleyici kapasitesi dolu.</string>
|
||||
|
|
@ -4684,19 +4570,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Kullanıcı Ayarları</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_management">Hesap Yönetimi</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Etkinlik Bildirimi</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_body">Arama çubuğunu kullanarak biraz oyun ekle! Discord oynadığın oyunları da otomatik olarak takibe alacaktır, ama istediğin zaman bunları takip etmeyi bırakabilirsin.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_title">Takip ettiğin oyun yok</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users">Gizli Kullanıcılar</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users_description">"Bu kullanıcılar Etkinlik Bildirimi'nde görünmeyecek."</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications">Takip ettiğin oyunlar</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications_description">"Discord bu oyunlara ait en yeni haberleri otomatik olarak toplayacak ve bunları Etkinlik Bildirimi'nde gösterecektir. Daha fazla havalı haber almak için daha çok oyunu takip et."</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_hidden_empty">Herkesle arkadaş olma hissi!</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_cta">"Kitaplığa eklemek için ENTER'a bas"</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_placeholder">Oyun Ara</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unblock">Kullanıcıyı Göster</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unfollow">Takibi bırak</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">"Renk körlüğüne daha uygun olması için Discord'un bazı görsel taraflarını değiştir."</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Renk Körü Modu</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colors">Renkler</string>
|
||||
|
|
@ -4707,8 +4580,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="user_settings_appearance_preview_message_4">Günü bekliyorum</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_preview_message_5">Oh işte burada!</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">%1$s +/- ile yakınlaştırma düzeyini değiştirebilirsin ve %1$s+0 ile yakınlaştırma düzeyini varsayılan değere sıfırlayabilirsin.</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab">"Etkinlik Bildirimi'ni göster"</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab_note">"Etkinlik Bildirimi'ni gizleyip konuşmalara odaklanabilmek için bunu kapat."</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Kullanılabilir Yedek Kodlar</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Engellenen Kullanıcılar</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">"Wumpus'un engelini kaldıramazsın"</string>
|
||||
|
|
@ -4720,7 +4591,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="user_settings_edit_account_tag">ETİKET</string>
|
||||
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Yedek kodları görüntülemek için şifreni gir.</string>
|
||||
<string name="user_settings_game_activity">Oyun Etkinliği</string>
|
||||
<string name="user_settings_game_library">Oyun Kitaplığı</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location">Konum</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location_add">Kurulum Yeri ekle</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location_make_default">Bunu varsayılan konum yap</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue