diff --git a/com.discord/apktool.yml b/com.discord/apktool.yml index 01ccba8d7d..1862deb7fe 100644 --- a/com.discord/apktool.yml +++ b/com.discord/apktool.yml @@ -1,5 +1,5 @@ !!brut.androlib.meta.MetaInfo -apkFileName: com.discord-1031.apk +apkFileName: com.discord-1032.apk compressionType: false doNotCompress: - arsc @@ -184,5 +184,5 @@ usesFramework: tag: null version: 2.4.1-197d46-SNAPSHOT versionInfo: - versionCode: '1031' - versionName: 10.3.1 + versionCode: '1032' + versionName: 10.3.2 diff --git a/com.discord/assets/crashlytics-build.properties b/com.discord/assets/crashlytics-build.properties index 0c92bebeab..92ce31c32e 100644 --- a/com.discord/assets/crashlytics-build.properties +++ b/com.discord/assets/crashlytics-build.properties @@ -3,9 +3,9 @@ # #Do NOT modify, delete, or commit to source control! # -#Wed Jan 29 18:34:41 UTC 2020 -version_name=10.3.1 +#Thu Jan 30 22:34:00 UTC 2020 +version_name=10.3.2 package_name=com.discord -build_id=29931fbe-2c0a-441d-b8f0-cf518640d1ee -version_code=1031 +build_id=e549f4aa-2879-4e00-a3cb-862a7f907124 +version_code=1032 app_name=com.discord diff --git a/com.discord/original/AndroidManifest.xml b/com.discord/original/AndroidManifest.xml index 23dca49831..bcf021f3d2 100644 Binary files a/com.discord/original/AndroidManifest.xml and b/com.discord/original/AndroidManifest.xml differ diff --git a/com.discord/res/drawable-anydpi-v24/asset_nux_navigation_channels.xml b/com.discord/res/drawable-anydpi-v24/asset_nux_navigation_channels.xml new file mode 100644 index 0000000000..b873db9e36 --- /dev/null +++ b/com.discord/res/drawable-anydpi-v24/asset_nux_navigation_channels.xml @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/drawable-anydpi-v24/asset_nux_navigation_dms.xml b/com.discord/res/drawable-anydpi-v24/asset_nux_navigation_dms.xml new file mode 100644 index 0000000000..64e01a2bac --- /dev/null +++ b/com.discord/res/drawable-anydpi-v24/asset_nux_navigation_dms.xml @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/drawable-anydpi-v24/asset_nux_navigation_guilds.xml b/com.discord/res/drawable-anydpi-v24/asset_nux_navigation_guilds.xml new file mode 100644 index 0000000000..6283138dc6 --- /dev/null +++ b/com.discord/res/drawable-anydpi-v24/asset_nux_navigation_guilds.xml @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/drawable-hdpi/asset_nux_navigation_channels.png b/com.discord/res/drawable-hdpi/asset_nux_navigation_channels.png new file mode 100644 index 0000000000..7ef10d333e Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-hdpi/asset_nux_navigation_channels.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-hdpi/asset_nux_navigation_dms.png b/com.discord/res/drawable-hdpi/asset_nux_navigation_dms.png new file mode 100644 index 0000000000..867535b0cf Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-hdpi/asset_nux_navigation_dms.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-hdpi/asset_nux_navigation_guilds.png b/com.discord/res/drawable-hdpi/asset_nux_navigation_guilds.png new file mode 100644 index 0000000000..a90e60633e Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-hdpi/asset_nux_navigation_guilds.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-ldpi/asset_nux_navigation_channels.png b/com.discord/res/drawable-ldpi/asset_nux_navigation_channels.png new file mode 100644 index 0000000000..482dc30a29 Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-ldpi/asset_nux_navigation_channels.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-ldpi/asset_nux_navigation_dms.png b/com.discord/res/drawable-ldpi/asset_nux_navigation_dms.png new file mode 100644 index 0000000000..f2751d6722 Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-ldpi/asset_nux_navigation_dms.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-ldpi/asset_nux_navigation_guilds.png b/com.discord/res/drawable-ldpi/asset_nux_navigation_guilds.png new file mode 100644 index 0000000000..3666781cc0 Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-ldpi/asset_nux_navigation_guilds.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-mdpi/asset_nux_navigation_channels.png b/com.discord/res/drawable-mdpi/asset_nux_navigation_channels.png new file mode 100644 index 0000000000..bcda1db74b Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-mdpi/asset_nux_navigation_channels.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-mdpi/asset_nux_navigation_dms.png b/com.discord/res/drawable-mdpi/asset_nux_navigation_dms.png new file mode 100644 index 0000000000..505ce1b6a1 Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-mdpi/asset_nux_navigation_dms.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-mdpi/asset_nux_navigation_guilds.png b/com.discord/res/drawable-mdpi/asset_nux_navigation_guilds.png new file mode 100644 index 0000000000..81e787d121 Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-mdpi/asset_nux_navigation_guilds.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-xhdpi/asset_nux_navigation_channels.png b/com.discord/res/drawable-xhdpi/asset_nux_navigation_channels.png new file mode 100644 index 0000000000..f8785f268b Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-xhdpi/asset_nux_navigation_channels.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-xhdpi/asset_nux_navigation_dms.png b/com.discord/res/drawable-xhdpi/asset_nux_navigation_dms.png new file mode 100644 index 0000000000..fa2774d67f Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-xhdpi/asset_nux_navigation_dms.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-xhdpi/asset_nux_navigation_guilds.png b/com.discord/res/drawable-xhdpi/asset_nux_navigation_guilds.png new file mode 100644 index 0000000000..a4df86875b Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-xhdpi/asset_nux_navigation_guilds.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-xxhdpi/asset_nux_navigation_channels.png b/com.discord/res/drawable-xxhdpi/asset_nux_navigation_channels.png new file mode 100644 index 0000000000..8f00241ff2 Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-xxhdpi/asset_nux_navigation_channels.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-xxhdpi/asset_nux_navigation_dms.png b/com.discord/res/drawable-xxhdpi/asset_nux_navigation_dms.png new file mode 100644 index 0000000000..5f2c7ca755 Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-xxhdpi/asset_nux_navigation_dms.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-xxhdpi/asset_nux_navigation_guilds.png b/com.discord/res/drawable-xxhdpi/asset_nux_navigation_guilds.png new file mode 100644 index 0000000000..9fb3fb059b Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-xxhdpi/asset_nux_navigation_guilds.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/asset_nux_navigation_channels.png b/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/asset_nux_navigation_channels.png new file mode 100644 index 0000000000..ee31a02e18 Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/asset_nux_navigation_channels.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/asset_nux_navigation_dms.png b/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/asset_nux_navigation_dms.png new file mode 100644 index 0000000000..0e5e0ef01b Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/asset_nux_navigation_dms.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/asset_nux_navigation_guilds.png b/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/asset_nux_navigation_guilds.png new file mode 100644 index 0000000000..281f31e1f5 Binary files /dev/null and b/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/asset_nux_navigation_guilds.png differ diff --git a/com.discord/res/drawable/ic_help_24dp.xml b/com.discord/res/drawable/ic_help_24dp.xml new file mode 100644 index 0000000000..9ec00a8e2c --- /dev/null +++ b/com.discord/res/drawable/ic_help_24dp.xml @@ -0,0 +1,5 @@ + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_channels_list_item_action_shortcuts.xml b/com.discord/res/layout/widget_channels_list_item_action_shortcuts.xml new file mode 100644 index 0000000000..8f815de0e1 --- /dev/null +++ b/com.discord/res/layout/widget_channels_list_item_action_shortcuts.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_guilds_list_item_guild_nux.xml b/com.discord/res/layout/widget_guilds_list_item_guild_nux.xml new file mode 100644 index 0000000000..68f77023b7 --- /dev/null +++ b/com.discord/res/layout/widget_guilds_list_item_guild_nux.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_navigation_help.xml b/com.discord/res/layout/widget_navigation_help.xml new file mode 100644 index 0000000000..3439bdb91d --- /dev/null +++ b/com.discord/res/layout/widget_navigation_help.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_navigation_help_nux_channels.xml b/com.discord/res/layout/widget_navigation_help_nux_channels.xml new file mode 100644 index 0000000000..1a97de4ef0 --- /dev/null +++ b/com.discord/res/layout/widget_navigation_help_nux_channels.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_navigation_help_nux_dms.xml b/com.discord/res/layout/widget_navigation_help_nux_dms.xml new file mode 100644 index 0000000000..b3565ef3fd --- /dev/null +++ b/com.discord/res/layout/widget_navigation_help_nux_dms.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/layout/widget_navigation_help_nux_guilds.xml b/com.discord/res/layout/widget_navigation_help_nux_guilds.xml new file mode 100644 index 0000000000..87c4aeff9b --- /dev/null +++ b/com.discord/res/layout/widget_navigation_help_nux_guilds.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/values-bg/plurals.xml b/com.discord/res/values-bg/plurals.xml index a3361eae17..ea0ffde817 100644 --- a/com.discord/res/values-bg/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-bg/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s други %s друг - - %s други - %s друг - %s Хора %s Човек @@ -651,10 +647,6 @@ %s дни %s ден - - %s усилвания на сървър - %s усилване на сървър - %s дни %s ден diff --git a/com.discord/res/values-bg/strings.xml b/com.discord/res/values-bg/strings.xml index 697302e561..dc1becf1cf 100644 --- a/com.discord/res/values-bg/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-bg/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Действия Активен на мобилна версия Дейност - Новини и актуализации за игрите, които играеш, се появяват тук. Можеш да последваш още игри в настройки. - Бъди в крак с игрите, които играеш - Следвай игри - Discord може да го пригоди за теб, като провери какви игри играеш и с кого говориш. Можеш да промениш това по всяко време от [настройки за поверителност](onClickPrivacy). - Не, благодаря Да, включвам се! - Твоят информационен канал за активност може да се подобри - Discord не може да ти покаже кога приятелите ти играят, докато не ни дадеш разрешение да персонализираме твоя канал за активност. - Новини и актуализации за игрите, които играеш, се появяват тук. Можеш да последваш още игри в настройки. - Бъди в крак с игрите, които играеш - Провери отново тук по-късно. - В момента няма новини за игри Когато някой започне да играе, ще го покажем тук! Никой не играе нищо в момента… Към сървъра @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s вече работи. Трябва да имаш инсталирано настолно приложение. Трябва да си приятел с %1$s. - %1$s и %2$s - Или сподели връзката директно - Сподели публикация Търсене на потребители и канали %1$s преди %1$s %2$s преди %1$s %2$s преди %1$s %2$s преди %1$s %2$s - В момента се играе %1$s – %2$sд %1$s – %2$sч %1$s – %2$sм @@ -120,8 +105,6 @@ "Не можеш да изпратиш покана, защото си невидим или криеш своя статус на игра. Ако предпочиташ да не променяш своите настройки, може някой друг да те покани вместо това." Промени екран - Готови за Go Live - Стартиране на стрийм Не можеш да стриймваш, докато участваш в разговор. Не можеш да стриймваш в този сървър. Не можеш да стриймваш в този канал. @@ -219,15 +202,11 @@ Показване на игра в библиотеката Показване в папка ИД на SKU - Виж в магазина Деактивиране на наслагване Деинсталиране Въведен е невалиден код Получи код за Nitro или игра? Това е вълнуващо! Въведи го по-долу: Активиране - Всички файлове - Приложения - Изпълними файлове Връщане към игра %1$s (%2$s налично) Място на инсталация @@ -237,14 +216,9 @@ Инсталирай игра %1$s от дисковото пространство е използвано След като търсихме надлъж и нашир, не успяхме да намерим игри, които съответстват на **%1$s**… - Хм, май не открихме никакви игри. Купувайте или играйте игри и те ще се показват тук! - Discord може да покаже и стартира повечето от игрите, които притежаваш, независимо от къде си ги взел. Хм, май нямате никакви игри. Купувайте игри и те ще се показват тук! Не са намерени игри - Импортирай своите игри Филтър - Импортирай игри - Не Инвентар с подаръци Моите игри %1$s ще бъде скрита от твоята библиотека. Можеш да я изведеш отново от страницата с настройки за „Библиотека с игри“. @@ -263,7 +237,6 @@ Актуализиране %1$s - %2$s остава/т Актуализиране %1$s - %2$s За %1$s - Всички актуални новини… с опция за превъртане! Преглед Жанр: Не са открити съвпадения @@ -512,7 +485,6 @@ Авторско право Подробности Характеристики - Актуални новини Рейтинг Защо може да ти хареса Изисквания към системата @@ -536,7 +508,6 @@ Когато твоите приятели вечерят, докато свършите играта си. Избор на служителите на Discord Победителят в Наградите за игри 2018 г - Виж всички новини Този DLC изисква да притежаваш %1$s в Discord, за да можеш да играеш на него. [Научи повече относно DLC.](%2$s) Съдържание, достъпно за изтегляне Дай ни обратна връзка и помогни на разработчиците да изградят игра, която искаш да играеш! Все още в разработка. [Научи повече за ранен достъп.](%1$s) @@ -1028,8 +999,6 @@ Връзки Добави приятели от контактите си автоматично Синхронизиране на контактите ти - Активирал си синхронизиране на контакти, но си деактивирал достъп до твоите контакти. За да продължиш да синхронизираш контактите си, активирай разрешението от настройките - Имаме нужда от твоето разрешение за достъп до контактите ти Първо трябва да потвърдим телефонния ти номер, за да могат твоите контакти, които също имат твоя номер, да те намерят Потвърждение на твоя телефонен номер Нещо се обърка при синхронизиране на контактите ти. Моля, изчакай малко и опитай отново. @@ -1088,7 +1057,6 @@ Създаване Създаване на категория Създаване на канал - Създаване на съобщение към приятел Създаване на групово DM Създай покана Генериране на връзка @@ -1128,7 +1096,6 @@ чешки Персонализиран цвят Персонален статус - Избор на емотикон Изчисти след Изчисти статус Изчистване след %1$s @@ -1136,7 +1103,6 @@ Изчистване утре Не изчиствай Редактирай персонален статус - Опитай да си направиш персонален статус! %1$s %1$s Какво става, %1$s? @@ -1256,9 +1222,6 @@ Разкачане от глас Безплатен и сигурен чат за геймъри, работещ на компютри и телефони. Отборен гласов и текстов чат - Открий - Откриване – Намери нови общества в Discord - Препоръчано за теб Откриване [Към настройки за Откриване](onClick) Затваряне @@ -1268,7 +1231,6 @@ Грешка в Discord Dispatch Създай заявка Играта не може да се стартира. Не е намерен изпълним файл за игра. Поправи играта и опитай отново. - Показване Покажи %1$s, като твой статус Показване на профил Винаги @@ -1277,7 +1239,6 @@ Показване на предупреждение, когато Discord не открива звук от микрофона. Директно съобщение Намери или започни разговор - Настройки за съобщение Не можеш да изпращаш съобщения до потребител, който си блокирал. Готово Не показвай пак. @@ -1362,7 +1323,6 @@ Моля, въведи своя телефонен номер. Ще получиш текстово съобщение със своя код за потвърждение. Въведи телефонен номер Проследихме грешката и ще се заемем веднага. - Изглежда информационен канал за активност е претърпял неочакван срив… Презареждане Рестартиране на Discord Изглежда магазинът е претърпял неочакван срив… @@ -1721,10 +1681,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Услуга за засичане на игри Играй Играе на Xbox - Играни наскоро Стрийминг в Twitch - В момента се играе - Покажи в информационния канал за активност Неизвестен играч Игра преди %1$s %2$s Игра преди %1$s %2$s @@ -1738,7 +1695,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Току що спря да играе Току що започна да играе Играта не може да се стартира. Не е намерен изпълним файл за игра. - Библиотека с игри %1$s преди %1$s току що @@ -1790,11 +1746,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Инсталиране на пач — %1$s от %2$s (%3$s%%) — %4$s остава/т Инсталиране на пач — %1$s от %2$s (%3$s%%) — %4$s Следвай - Към сървъра Използвай навсякъде с Nitro - Никой от приятелите ти не е играл тази игра наскоро. - %1$s онлайн в сървър - Следва Виж сървър Общи разрешения Генериране на нова връзка @@ -1933,7 +1885,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ %1$s и %2$s Екрани Избери гласов канал - Избери нещо за стрийм Предавай на живо Вече можеш да споделяш екрана с функцията Go Live! Може да не е наличен звук при споделяне на екран на твоето устройство. @@ -1996,7 +1947,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Какво ти се прави тук? %1$s членове Не бяха открити членове. - Само @mentions Собственик на сървъра Партньор на Discord *суха уестърн сцена* @@ -2077,7 +2027,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Смени името от **%1$s** на **%2$s** С името **%1$s** $[**%1$s**](userHook) актуализира емотикони $[**%2$s**](targetHook) - Разшири подробности Зададе afk канала като **%1$s** **Изчисти** afk канала Зададе afk времето за изчакване на **%1$s** минути @@ -2114,7 +2063,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ **Премахна** канала на изпълнимия модул на **Деактивиран** изпълним модул **Активиран** изпълним модул - Скрий подробности $[**%1$s**](userHook) добави интеграция за $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) изтри интеграцията за $[**%2$s**](targetHook) Деактивира персонализирани емотикони @@ -2210,7 +2158,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Проверяваме дали твоят сървър отговаря на изискванията… Без лоши думи Името на сървъра ти, описанието и имената на каналите изглеждат чисти! - Трябва да промениш следното Открити лоши думи Увеличи броя на активните членове на твоя сървър. Увеличи броя на активните членове на твоя сървър. @@ -2223,8 +2170,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Въпреки че не е необходимо всеки член да бъде редовен, критичният състав е от решаващо значение. Тези членове често помагат да зададеш тона на твоята общност, да насочиш нови членове и да насърчиш дискусиите. среден брой редовни в твоя сървър Безопасна среда - Няма доклади от Доверие и безопасност, по които е предприето действие, през последните 30 дни. - Твоя сървър има $[доклад от Доверие и безопасност, по който е предприето действие](doesNotHook) през последните 30 дни. Маркиран от Доверие и безопасност Числата на сървъра ти се изчисляват като текуща средна стойност за последните 8 седмици, така че може да отнеме няколко седмици, за да бъдат отразени промените. Това е, за да се гарантира, че правиш подобрения, които имат траен ефект върху здравето на твоята общност. %1$s+ членове @@ -2354,9 +2299,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Ти усили %1$s." Но не се тревожи! Опитай пак по-късно, за да провериш дали всичко е наред. - Провери отново след малко, докато направим малко място. Изглежда, че има някаква грешка при свързване… - Този сървър не може да побере повече хора в момента. Акаунтът ти трябва да бъде поне на %1$s минути, за да можеш да изпращаш съобщения в този сървър. Трябва да си член от поне %1$s минути, за да изпращаш съобщения в този сървър. Трябва да регистрираш и потвърдиш своя акаунт, за да можеш да изпращаш съобщения в този сървър. @@ -2517,12 +2460,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ %1$s Лого в %1$s Гласови настройки в играта - В обаждането В гласовия канал Входящо обаждане - %1$s се обажда Входящо обаждане… - Входящо групово обаждане от %1$s Входяща заявка за приятелство Входящо видео обаждане Входящо видео обаждане… @@ -2580,14 +2520,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Въведи валидна връзка за покана или код за покана. невалиден-канал Невалиден канал - присъединен към **%1$s** - присъединяване към **%1$s** в %1$s Поканата е изтекла - Твоята покана е изтекла. Невалидна покана Опитай да изпратиш нова покана! - присъедини се към **%1$s** Разрешаване на покана %1$s предаваше на живо Ти предаваше на живо @@ -2599,13 +2535,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Поканили са те да се присъединиш към групови директни съобщения Получил си покана, но… Поканили са те да се гледаш стрийм - Поканили са те да се присъединиш към текстов канал Поканили са те да се присъединиш към гласов канал Изпратил си покана за присъединяване към сървър Изпратил си покана за присъединяване към групови директни съобщения Изпратил си покана, но… Изпратил си покана за гледане на стрийм - Изпратил си покана за присъединяване към текстов канал Изпратил си покана за присъединяване към гласов канал Покана за гледане на стрийм Копирано @@ -2925,7 +2859,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Разреши достъп на Discord до своята камера. Член Списък с членове - Тук няма нищо интересно. Това е собственикът на сървъра и той/тя винаги има всички разрешения без значение на ролите. Членове %1$s @@ -3002,7 +2935,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Докато включа отново Изкл. на микрофона **%1$s** Спри звука на членовете - Изкл. микрофон до $[**%1$s**](endTimeHook) Заглушаване на сървър Заглушаване на тази категория Заглушаване на този канал @@ -3106,7 +3038,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Подтискане на шума Няма Изглежда, че сървърът ти още не е готов. **Трябва да имаш поне 100 члена в сървъра си, за да се покаже анализа.** - Извън обаждането Извън гласовия канал Не е зададено Забележка @@ -3248,7 +3179,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Покажи на приятелите си кога играеш, като свържеш акаунта си със Samsung и активираш мобилно откриване на играта. Да го направим Какво играеш?! - Имаше грешка в оторизирането Свързване с Discord Това приложение **може** да чете и изпраща съобщения от твое име, докато работи. Това приложение **може** да чете, но **не може** да изпраща съобщения от твое име, докато работи. @@ -3466,7 +3396,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Да, отказ на %1$s Отказ на %1$s? Не успяхме да отменим твоя абонамент за Nitro. Моля, опитай пак или се свържи с нашия екип за поддръжка, ако проблемът продължи. - Абонаментът ти приключва на %1$s. Този таг е невалиден. Таговете трябва да съдържат 4 цифри. Когато изтече абонаментът ти за Nitro, твоят Discord таг ще стане произволен. Наистина ли искаш да се смениш своя Discord таг? Смени Discord таг @@ -3508,7 +3437,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Твоят Nitro абонамент скоро ще свърши! Чат бонуси Получи супер заредени чат бонуси! - Усилване на сървър Игра на Discord Nitro Изпрати подарък Награди приятелите си! Подари им страхотни чат бонуси с Nitro. @@ -3516,7 +3444,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Споделяне Подарък Nitro Избери Nitro подарък - Благодарим ти, че подкрепяш Discord, получи допълнителен грандиозен месец от нас! Твоят достъп до Nitro бонуси на цената на Nitro Classic вече е изтекъл **%1$s** В знак на благодарност, че ни подкрепяш, получаваш отстъпка за план Nitro. **Ако се откажеш или промениш своя план, ще изгубиш тази отстъпка.** Предупреждаваме те!!!!! Направи го въпреки това Ако се откажеш сега, ще загубиш достъп до грандиозния си план. @@ -3527,11 +3454,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Абонирай се за Nitro, за да получиш %1$s и отстъпка за усилване! [Научи повече за усилване на сървъри.](%2$s) Виж пълния списък с бонуси за сървъра в нашите [ЧЗВ относно усилването на сървъри.](%1$s) По-добро качество за гласови канали и Go Live - **По-добро качество** за гласови канали и Go Live Място за още персонализирани емотикони - Място за **още персонализирани емотикони** По-голям размер за качване на файлове за всички членове на сървъра - **По-голям размер за качване на файлове** за всички членове на сървъра Няма ниво **%1$s** × %1$s месечно **%1$s** × %1$s годишно @@ -3539,22 +3463,16 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Подкрепи любимия си сървър с усилване. Всяко усилване помага за отключване на нови нива и още бонуси за всеки на сървъра. [Научи повече за усилването на сървъри](%1$s). Управлявай своите усилвания в [Потребителски настройки](openPremiumGuildSettings). Поддържай любимия си сървър с усилване. Всяко усилване помага за отключване на нови нива и повече бонуси за всички в сървъра. [Научи повече за усилване на сървъри.](%1$s) - Вземи Nitro, за да усилиш! Подарете Nitro на приятел Усили този сървър - Надстрой до Nitro, за да усилиш! В момента не поддържаме надграждане на Nitro за абонаменти чрез Apple. Можеш да прекратиш абонамента си чрез [Управлението на абонаменти на Apple](%1$s), но абонаментът ще остане активен до изтичането му. Подари Nitro Статус на усилване на сървър (Усили този сървър %1$s) **%1$s/%2$s** усилвания - Управлявай своите усилвания - Още не са постигнати никакви нива Усилените сървъри получават всичко предишно и – $[Полезно:](protipHook) Discord Nitro включва %1$s! [Научи повече.](onLearnMore) **ПОЛЕЗНО:** Discord Nitro включва %1$s! [Научи повече.](%2$s) - Този сървър започна тук. Сега се превърна в нещо страхотно. - Вече си усилил този сървър! Трябва ти още **%1$s**, за да отключиш %2$s %1$s/%2$s Готов(а) ли си да усилиш този сървър? @@ -3571,7 +3489,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Изфукай се с нова икона за списък с членове Нов бадж на профил, който се развива с времето Получи ексклузивна роля за усилване - Имаш **%1$s** на разположение! "Наистина ли искаш да се откажеш от това усилване на сървър? Ще разбием тази скъпоценност на пух и прах. Усилването ще бъде премахнато от свързаните сървъри и отменено от абонамента ти в края на периода на таксуване: **%1$s**." @@ -3600,13 +3517,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Давай усилвания на сървър и помогни за отключването на до три нива. Колкото повече са усилванията, толкова повече бонуси се отключват за всеки на този сървър! Можеш да усилиш присъединен сървър, да проверяваш настоящия напредък с нивата и да преглеждаш бонусите за нивото в самия сървър. Започни с някой от присъединените си сървъри: Можеш да усилиш присъединен сървър, да проверяваш настоящия напредък с нивата и да преглеждаш бонусите за нивото като натиснеш името на сървъра. - Готов(а) ли си да усилиш сървъра? Всеки може да помогне на любимия ти сървър да премине на по-горно ниво и да отключи персонализации и колективни бонуси Поддържай любимите си сървъри Виж нива и бонуси Изчакващо анулиране: **%1$s** Премахни усилване - Появи се грешка при опит за премахване на усилването. Моля те, опитай пак. Избери сървър Отмяна на анулирането "Усилването на сървъра го кара да напредва към по-горни нива. Всяко ниво дава колективни бонуси за целия сървър. @@ -3621,23 +3536,16 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Този сървър ще изгуби напредъка си, ако премахнеш твоето усилване. **Твоето усилване все още е на изчакване. То ще бъде достъпно след %1$s и %2$s.** Този сървър ще изгуби напредъка си, ако премахнеш твоето усилване. **Твоето усилване все още е на изчакване. Той ще бъде достъпен след %1$s и %2$s.** Този сървър ще изгуби напредъка си, ако премахнеш твоето усилване. **Твоето усилване все още е на изчакване. Той ще бъде достъпен след %1$s.** - Получи подобрено изживяване в Discord на цена, започваща от ниска месечна такса. [Научи повече.](onLearnMore) Икона за списък с членове до името си - Една **икона за списък с членове** до името ти Бляскав бадж на профил, който се променя с времето - Бляскав **бадж на профил**, който се променя с времето Ексклузивна нова роля в този сървър - Ексклузивна **нова роля** в този сървър Усили сървър и вземи: Включени в Nitro: - %1$s (месечно) настъпва на %2$s. - %1$s (годишно) настъпва на %2$s. Nitro (Грандиозно) Първо регистрирай акаунта си Здравей, приятелю! Ако желаеш да купиш Nitro, ще трябва първо да заявиш акаунта си, за да не загубиш нещата си. Първо потвърди своя имейл Привет, приятелю! Ако искаш да купиш Nitro, трябва първо да потвърдиш своя имейл. - Твоят абонамент е просрочен. Добави или актуализирай информация за плащане или абонаментът ти ще се прекрати на **%1$s**. Сега можеш да заявиш %1$s със своя абонамент за Nitro. Вземи си това, което ти се полага!!! Сега имаш силата на чат бонусите. Спри да четеш това и отиди да чатиш!!! Вземи %1$s @@ -3693,21 +3601,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Персонализирай своя профил с уникален таг, получи достъп до анимирани емотикони, наслаждавай се на по-голям размер файлове за качване, усили любимия си сървър и още. Получи подобрено изживяване в Discord на ниска месечна цена. Започни своя пробен период - "Надстрой своя %1$s (месечен) план и получи възможност да усилваш сървъри. Новият ти план влиза в сила незабавно. - -Ще приспаднем таксата за текущия план до момента от годишната цена. Ще бъдеш таксуван **%2$s**." - "Надстрой своя %1$s (годишен) план и получи възможност да усилваш сървъри. Новият ти план влиза в сила незабавно. - -Ще приспаднем таксата за текущия план до момента от годишната цена. Ще бъдеш таксуван **%2$s**." - Надгради - Надгради до %1$s Текущият ти план. Не можеш да надградиш през пробния период. - Първо трябва да се откажеш и да оставиш абонамента си да изтече, преди да избереш по-нисък план. - Промени си мнението? Сега имаш бонуси за чат! Сега имаш подобрени чат бонуси и възможност да усилваш сървъри. - Ъмм.. Надграждането не се получи. Увери се, че информацията за плащане е актуална и опитай пак. Задръж! Трябва ти Nitro, за да вземеш тази плячка. Трябва ти класически Nitro. Надгради до Discord Nitro за %1$s ограничение за файлове Не можеш да имаш танцуваш аватар (все още)! @@ -3764,15 +3661,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Push-to-Talk опцията изисква разрешение Приемам и разбирам Спазвай правилата - Правим проучване, с цел повече информация и поддръжка на различни видове сървъри в Discord. - Привет, администратор на сървъра! Ще отговориш ли на няколко въпроса за Discord? О, моля те! Публичен Настрой [Канали за обяви](%1$s), за да доставяш актуализации отвъд сървъра си. *Ефект на тържествена сирена* Провери дали можеш да станещ част от Откриване на сървър, за да може повече хора да те намерят. Твоя сървър вече е публичен! - Твоите връзки за покана са настроени по подразбиране никога да не изтичат. - Ние автоматично ти създадохме модераторска роля. Това съобщение ще бъде изпратено до всички сървъри, следващи този канал. Можеш да редактираш или изтриеш това съобщение по-късно и то ще се актуализира на всеки следващ сървър. Това съобщение ще бъде изпратено до **%1$s сървъри**, следващи този канал. Можеш да редактираш или изтриеш това съобщение по-късно и то ще се актуализира на всеки следващ сървър. Виж повече статистики в настройките на сървъра. @@ -3795,8 +3688,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Индикатор за качеството Не можеш да изпращаш съобщения на блокирани потребители Пиши на @%1$s - Discord може да ти помогне бързо да стартираш повечето от игрите, които играеш. Стартирай една и виж как се появява тук! - Бързо стартиране Quick Switcher Чернови Научи повече за Бързо превключване @@ -3904,7 +3795,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Роли %1$s RTC връзка - Информация за връзка Discord се свърза с твоя сървър за комуникация в реално време и осигурява връзката. "Discord стартира RTC сървър за теб! Ако връзката ти е блокирала тук, може да се дължи на регионално прекъсване. О, не! Виж нашата [страница за статус на услугата](%1$s) за повече информация или попитай собственика на твоя сървър @@ -3934,7 +3824,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Транспорт руски Розовооранжево - Безплатно, сигурно приложение за гласови съобщения и чат, използвано от над 250 милиона геймъри — сега с ексклузивни функции от Samsung като мобилно гласово наслагване. Запазване Запазване на промени Запази изображение @@ -4142,8 +4031,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Добавени игри Активиране на наслагване Скрити игри - Discord може да покаже и стартира повечето от игрите, които притежаваш, независимо от къде си ги взел. - Импортирай своите игри Последно игра **%1$s** Не е открита игра Няма добавени игри @@ -4266,7 +4153,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Членовете с това разрешение могат да стриймват в този канал. Членовете с това разрешение могат да стриймват в този сървър. Този стрийм е приключил. *звук на щурец* - Стриймът завърши Имаш проблеми със стрийма? [Нека опитаме да помогнем.](%1$s) Стриймът не стартира :( Съжаляваме, този стрийм има максимален брой зрители. @@ -4706,19 +4592,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ %1$s %1$s Потребителски настройки - Управление на акаунт - Информационен канал за активност - Добави някои чрез лентата за търсене! Discord ще следва автоматично игри, които играеш, но винаги можеш да спреш да ги следваш. - Не следваш никакви игри - Скрити потребители - Тези потребители няма да се появят в твоя информационен канал за активност. - Игри, които следваш - Discord автоматично ще набави актуалните новини за тези игри и ще ги покаже в Информационния канал за активност. Следвай повече игри за още свежи и готини новини. - TFW всички са ти приятели! - Натисни ENTER, за да добавиш към библиотеката - Търси игри - Покажи потребител - Спри да следваш Променя някои визуални аспекти на Discord, за да са подходящи при далтонизъм. Режим за далтонисти Цветове @@ -4729,8 +4602,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Компактният режим ще бъде включен О, ето го! Можеш да промениш нивото на мащабиране с %1$s +/- и да нулираш до мащабирането по подразбиране с %1$s+0. - Покажи информационния канал за активност - Изключи това, за да скриеш информационния канал за активност, за да се концентрираш върху разговорите. Налични резервни кодове Блокирани потребители Не можеш да премахнеш блокирането на Wumpus @@ -4741,7 +4612,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Въведи паролата си, за да потвърдиш промените Въведи паролата си, за да видиш резервни кодове. Действие на игра - Библиотека с игри Място Добавяне на място на инсталиране Направи това моето място по подразбиране diff --git a/com.discord/res/values-cs/plurals.xml b/com.discord/res/values-cs/plurals.xml index 92d0b87978..287334a281 100644 --- a/com.discord/res/values-cs/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-cs/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s dalších %s další - - %s dalších - %s další - %s osoby %s osoba @@ -735,10 +731,6 @@ %s den %s dny - - %s vylepšení serveru - %s vylepšení serveru - %s d %s d diff --git a/com.discord/res/values-cs/strings.xml b/com.discord/res/values-cs/strings.xml index 87a4723a8f..eeaf3a7d8d 100644 --- a/com.discord/res/values-cs/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-cs/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Akce Aktivní na mobilu Aktivita - Tady se budou zobrazovat novinky a aktuality o hrách, které hraješ. Více her můžeš sledovat také přes nastavení. - Sleduj hry, které hraješ - Sledovat hry - Discord ti ho umí přizpůsobit na míru tak, že se podívá, jaké hry hraješ a s kým se bavíš. Můžeš to kdykoliv změnit v [nastavení soukromí](onClickPrivacy). - Ne, díky Ano, jdu do toho! - Tvůj záznam činností by mohl být lepší - Discord ti nemůže ukázat, kdy lidičkové hrají, dokud nám nedáš oprávnění přizpůsobit tvoje vlákno. - Tady se budou zobrazovat novinky a aktuality o hrách, které hraješ. Více her můžeš sledovat také přes nastavení. - Sleduj hry, které hraješ - Vrať se sem později. - Právě teď pro tebe nemáme žádné herní novinky Až někdo spustí hru, ukážeme to tady! Nikdo zrovna nic nehraje… Přejít na server @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s už běží. Musíš mít nainstalovanou aplikaci pro počítač. S %1$s musíte být přátelé. - %1$s a %2$s - Nebo sdílej odkaz přímo - Sdílet příspěvek Hledat uživatele a kanály %1$s %1$s %2$s zpátky před %1$s %2$s před %1$s %2$s před %1$s %2$s - Právě hraje %1$s – %2$s d %1$s – %2$s h %1$s – %2$s m @@ -120,8 +105,6 @@ "Nemůžeš odeslat pozvánku, protože jsi buď neviditelný/-á nebo skrýváš svůj herní stav. Jestli nechceš své nastavení měnit, můžeš se místo toho nechat pozvat od někoho jiného." Změnit obrazovku - Go Live připraveno - Zahájit stream Nemůžeš streamovat, když jsi v soukromém hovoru. Nemůžeš streamovat na tento server. Nemůžeš streamovat do tohoto kanálu. @@ -216,15 +199,11 @@ nebezpečné toto oprávnění udělovat." Zobrazit hru v knihovně Zobrazit ve složce ID SKU - Zobrazit v obchodě Vypnout překrytí Odinstalovat Neplatný kód Máš kód na Nitro nebo hru? To je bezva! Zadej ho níže: Uplatnit - Všechny soubory - Aplikace - Spustitelné Zpět ke hře %1$s (k dispozici %2$s) Umístění instalace @@ -234,14 +213,9 @@ nebezpečné toto oprávnění udělovat." Instalovat hru Využito %1$s z místa na disku Hledali jsme široko daleko, ale nenašli jsme žádné hry obsahující **%1$s**… - Hmm, zdá se, že jsme žádné hry nenašli. Kup si nebo si zahraj nějaké hry a ty se pak zobrazí tady! - Discord dokáže zobrazit a spustit většinu her, které vlastníš, bez ohledu na to, odkud je máš. Hmm, zdá se, že nemáš žádné hry. Kup si nějaké hry a ty se zobrazí tady! Nebyly nalezeny žádné hry - Import her Filtr - Importovat hry - Kdepak Inventář dárků Moje hry %1$s v tvé knihovně nebude vidět. Zobrazení můžeš zase zapnout na stránce nastavení Knihovny her. @@ -260,7 +234,6 @@ nebezpečné toto oprávnění udělovat." Aktualizace %1$s – %2$s Aktualizace %1$s – %2$s O %1$s - Všechny horké novinky… s možností posouvání! Procházet Žánr: Žádné výsledky @@ -495,7 +468,6 @@ nebezpečné toto oprávnění udělovat." Autorská práva Podrobnosti Funkce - Čerstvé novinky Hodnocení Proč by tě to mohlo bavit Systémové požadavky @@ -519,7 +491,6 @@ nebezpečné toto oprávnění udělovat." Když tvoji přátelé už hodují, zatímco ty dokončuješ souboj. Volba týmu Discordu Vítěz ocenění Game Awards 2018 - Zobrazit všechny novinky Abys mohl/a hrát toto DLC, musíš mít na Discordu %1$s. [Zjistit víc o DLC.](%2$s) Obsah ke stažení Pošli nám zpětnou vazbu a pomoz vývojářům vytvořit přesně takovou hru, jakou chceš hrát! Stále je ve vývoji. [Další informace o předběžném přístupu.](%1$s) @@ -1003,8 +974,6 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Propojení Automaticky přidávat přátele z tvých kontaktů Synchronizovat kontakty - Povolil jsi synchronizaci kontaktů, ale zakázal jsi k nim přístup. Abys mohl své kontakty synchronizovat, povol prosím na stránce Nastavení přístup. - Potřebujeme povolit přístup k tvým kontaktům Nejdřív potřebujeme ověřit tvé telefonní číslo, aby tě mohli najít ostatní, kdo tvé číslo mají Ověř své telefonní číslo Něco se pokazilo při synchronizaci tvých kontaktů. Počkej prosím chvilku a zkus to znovu. @@ -1063,7 +1032,6 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Vytvořit Vytvořit kategorii Vytvořit kanál - Vytvořit zprávu pro přítele Vytvořit skupinovou zprávu Vytvořit pozvánku Vytvořit odkaz @@ -1103,7 +1071,6 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Čeština Vlastní barva Vlastní status - Vyber smajlíka Vymazat po Smazat status Vymazat za %1$s @@ -1111,7 +1078,6 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Vymazat zítra Nemazat Upravit vlastní status - Zkus nastavit vlastní status! %1$s %1$s Jak to jde, %1$s? @@ -1231,9 +1197,6 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Odpojit od hlasového chatu Bezplatný a bezpečný chat pro hráče, který funguje jak na počítači, tak i na vašem mobilu. Týmový hlasový a textový chat - Objevovat - Objevuj – Najdi nové komunity na Discordu - Doporučené pro tebe Vyhledávání [Přejít na Nastavení vyhledávání](onClick) Zahodit @@ -1243,7 +1206,6 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Chyba nástroje Discord Dispatch Otevřít lístek Hru se nepodařilo spustit. Nenašli jsme spustitelný soubor hry. Oprav hru a zkus to znovu. - Displej Zobrazit %1$s jako tvůj stav Zobrazit na profilu Vždy @@ -1252,7 +1214,6 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Upozornit, pokud Discord nedetekuje zvuk z tvého mikrofonu. Přímá zpráva Najít nebo začít konverzaci - Nastavení zpráv Nemůžeš posílat zprávy uživateli, kterého sis zablokoval. Hotovo Příště nezobrazovat. @@ -1337,7 +1298,6 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole." Zadej prosím své telefonní číslo. Přijde ti SMS s ověřovacím kódem. Zadej telefonní číslo Vypátrali jsme chybu a už na tom pracujeme. - Vypadá to, že Záznam činností nečekaně spadl… Načíst znovu Restartovat Discord Vypadá to, že Obchod nečekaně spadl… @@ -1701,10 +1661,7 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." Služba zjištění her Hrát Hraje na Xboxu - Nedávno hrané Streamuje na Twitch - Právě hraje - Zobrazit v záznamu činností Neznámý hráč Hrál/a před %1$s %2$s Hrál/a před %1$s %2$s @@ -1718,7 +1675,6 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." Právě přestal/a hrát Právě začal hrát Hru se nepodařilo spustit. Nenašli jsme spustitelný soubor hry. - Knihovna her %1$s před %1$s právě teď @@ -1769,11 +1725,7 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." Instalace opravy – %1$s z %2$s (%3$s %%) – %4$s Instalace opravy – %1$s z %2$s (%3$s %%) – %4$s Sledovat - Přejít na server S Nitrem k použití kdykoliv - Nikdo z tvých přátel tuto hru v poslední době nehrál. - %1$s online na serveru - Sledující Zobrazit server Obecná povolení Vygenerovat nový odkaz @@ -1912,7 +1864,6 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." %1$s a %2$s Obrazovky Vyber hlasový kanál - Vyber něco ke streamování Můžeš teď sdílet obrazovku s Go Live! Během sdílení obrazovky tvého zařízení může být zvuk nedostupný. Sdílení zvuku možná nebude na tvé verzi Windows fungovat. Přejdi prosím na poslední verzi Windows 10. @@ -1974,7 +1925,6 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." Co bys tady chtěl dělat? %1$s členů Nebyli nalezeni žádní členové. - Pouze @zmínky Majitel serveru *stepní běžec* Tento server není dostupný. @@ -2054,7 +2004,6 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." Název změněn z **%1$s** na **%2$s** S názvem **%1$s** $[**%1$s**](userHook) upravil/a smajlíka $[**%2$s**](targetHook) - Více podrobností Kanál AFK nastaven na **%1$s** Kanál AFK **vymazán** Časový limit AFK nastaven na **%1$s** minut @@ -2091,7 +2040,6 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." Widget kanál **odstraněn** Widget **vypnut** Widget **zapnut** - Méně podrobností $[**%1$s**](userHook) přidal/a integraci pro $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) smazal/a integraci pro $[**%2$s**](targetHook) Zakázáni vlastní smajlíci @@ -2162,7 +2110,7 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." Toto určuje, zda členové, kteří si neupravili nastavení oznámení, dostanou oznámení o každé zprávě odeslané na tomto serveru nebo ne. Na veřejném Discordu toto výrazně doporučujeme nastavit pouze pro @zmínky, aby ses vyhnul/a [téhle šílenosti](%1$s). Zrušit Vyhledávání - Po splnění podmínek a povolení Vyhledávání se tvůj server bude objevovat ve [Vyhledávání serverů](onClick) Buď připraven, ať uděláš dobrý dojem! + Po splnění podmínek a povolení Vyhledávání se tvůj server bude objevovat ve [Vyhledávání serverů.](onClick) Buď připraven, ať uděláš dobrý dojem! Moderátor musí mít dvoufázové ověření Členové s administrátorskými právy (např. administrátoři nebo moderátoři) musejí mít zapnuté dvoufázové ověření, aby mohli provádět administrativní akce. Je nutné, aby měli všichni členové s administrátorskými právy povolené dvoufázové ověření, než budou moci provádět potenciálně nebezpečné administrativní akce. Zlepšuje to ochranu před ukradenými účty administrátorů nebo moderátorů. [Povolit v Možnostech správce](onClick) @@ -2187,7 +2135,6 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." Kontrolujeme, že tvůj server splňuje požadavky… Žádné neslušné výrazy Název, popis i kanály na tvém serveru vypadají v pořádku! - Musíš změnit následující Našli jsme neslušné výrazy Zvyš počet aktivních členů na serveru. Zvyš počet aktivních členů na serveru. @@ -2200,8 +2147,6 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." Každý člen sice nemusí být pravidelným návštěvníkem, ale mít solidní základnu je nutnost. Pravidelní členové často pomáhají udávat směr komunity, věnují se novým členům a udržují diskuze. průměrný počet pravidelných členů na serveru Bezpečné prostředí - Žádné přijaté hlášení Týmu důvěry a bezpečnosti během posledních 30 dní. - Tvůj server má během posledních 30 dní $[přijaté hlášení Týmu důvěry a bezpečnosti](doesNotHook). Označeno Týmem důvěry a bezpečnosti Statistiky tvého serveru se počítají jako klouzavý průměr za posledních 8 týdnů, takže může nějakou dobu trvat, než se projeví změny. Tak jsme si jistí, že děláš pokroky, které budou mít na zdraví tvé komunity trvalý dopad. %1$s+ členů @@ -2330,9 +2275,7 @@ Pokud máš přístup k uživatelům na tvém webu, pak lze do řetězce dotazu Vylepšil jsi %1$s." Ale žádné strachy! Vrať se zase za chvilku zkontrolovat, jestli se to nespravilo. - Zkus to prosím zase později, až tu uděláme víc místa. Vypadá to, že se nám nedaří připojit… - Na server teď se nikdo další nevejde. Tvůj účet musí být starý alespoň %1$s minut abys mohl/a posílat zprávy. Musíš být členem alespoň %1$s minut, abys mohl/a odesílat zprávy na tomto serveru. Abys na tomto serveru mohl/a posílat zprávy, musíš svůj účet přihlásit a ověřit. @@ -2491,12 +2434,9 @@ Vylepšil jsi %1$s." Logo %1$s v %1$s Nastavení hlasu ve hře - V hovoru V hlasovém kanálu Příchozí hovor - Volá ti %1$s Příchozí hovor… - Příchozí skupinový hovor od %1$s Příchozí žádost o přátelství Příchozí videohovor Příchozí videohovor… @@ -2554,14 +2494,10 @@ Vylepšil jsi %1$s." Zadej platný zvací odkaz nebo kód. neplatný-kanál Neplatný kanál - připojen/a do **%1$s** - připojování do **%1$s** v %1$s Platnost pozvánky vypršela - Platnost tvé pozvánka vypršela. Neplatná pozvánka Zkus poslat novou pozvánku! - připoj se k **%1$s** Připravuji pozvánku %1$s vysílal Vysílal jsi @@ -2573,13 +2509,11 @@ Vylepšil jsi %1$s." Dostal/a jsi pozvánku do skupinové zprávy Dostal/a jsi pozvánku, ale… Dostal jsi pozvánku ke sledování streamu - Dostal/a jsi pozvánku na textový kanál Dostal/a jsi pozvánku na hlasový kanál Poslal/a jsi pozvánku na server Poslal/a jsi pozvánku do skupinové zprávy Poslal/a jsi pozvánku, ale… Poslal jsi pozvánku ke sledování streamu - Poslal/a jsi pozvánku na textový kanál Poslal/a jsi pozvánku na hlasový kanál Pozvat ke sledování streamu Zkopírováno @@ -2899,7 +2833,6 @@ Nelze ji ručně přiřazovat uživatelům nebo odstranit." Povol Discordu přístup ke kameře. Uživatel Seznam členů - Není tu nic zajímavého. Tato osoba je vlastníkem serveru a vždy má všechna oprávnění bez ohledu na role. Uživatelé %1$s @@ -2976,7 +2909,6 @@ pouze mezi kanály, do kterých mají přístup oba uživatelé." Dokud to zase nezapnu Ztlumit **%1$s** Vypnout členům mikrofon - Ztlumeno do $[**%1$s**](endTimeHook) Ztlumit server Ztlumit tuto kategorii Ztlumit tento kanál @@ -3080,7 +3012,6 @@ připnuté zprávy… zatím." Potlačení šumu Žádný Zdá se, že tvůj server ještě není úplně připravený. **Musíš mít na serveru alespoň 100 členů, abys mohl zobrazit analytické nástroje.** - Není v hovoru Není v hlasovém kanálu Nenastaveno Poznámka @@ -3222,7 +3153,6 @@ Dostal/a jsi od kamaráda odkaz s pozvánkou? V tom případě zadej svůj zvac Propoj svůj účet se Samsungem, zapni zjištění mobilních her a umožni tak kamarádům, aby viděli, kdy hraješ. Do toho Co právě hraješ?! - Došlo k chybě při autorizaci Připojit k Discordu Tato aplikace **může** tvým jménem číst a odesílat zprávy, pokud je spuštěná. Tato aplikace **může** tvým jménem číst, ale **nemůže** odesílat zprávy, pokud je spuštěná. @@ -3436,7 +3366,6 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit." Jo, zrušit %1$s Zrušit %1$s? Nepodařilo se nám zrušit tvé předplatné Nitro. Zkus to prosím znovu nebo se obrať na naši podporu, pokud problém přetrvává. - Tvoje předplatné končí %1$s. Takový tag je neplatný. Tag musí obsahovat 4 číslice. Až tvé předplatné Nitro skončí, bude tvůj Discord tag opět náhodný. Určitě chceš Discord tag změnit? Změnit Discord tag @@ -3478,7 +3407,6 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit." Tvoje předplatné Nitro brzy skončí! Vylepšení chatu Získej super nabušená vylepšení chatu! - Vylepšení serveru Hra Discord Nitro Odeslat dárek Upgraduj své přátele! Daruj jim úžasná vylepšení chatu s Nitro. @@ -3486,7 +3414,6 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit." Sdílet Darování Nitra Vyber dárek Nitro - Děkujeme, že podporuješ Discord, dopřej si měsíc navíc do starého plánu na náš účet! Přístup k výhodám Nitro v rámci Nitro Classic ti teď vyprší **%1$s**. Jako poděkování za tvoji podporu dostáváš zlevněné předplatné Nitro. **Zrušením nebo změnou svého plánu o tuto slevu přijdeš.** Varovali jsme tě! Udělám to i tak Pokud to teď zrušíš, ztratíš přístup ke svému starému plánu. @@ -3497,11 +3424,8 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit." Předplať si Nitro a získej %1$s a slevu na vylepšení! [Zjistit víc o vylepšování serverů.](%2$s) Omrkni celý seznam výhod pro servery na stránce [častých dotazů o vylepšení serveru].(%1$s) Kvalitnější hlasové kanály a Go Live - **Kvalitnější** hlasové kanály a Go Live Prostor na více smajlíků - Prostor na **více vlastních smajlíků** Možnost nahrávat větší soubory pro všechny členy serveru - Možnost **nahrávat větší soubory** pro všechny členy serveru Žádná úroveň **%1$s** × %1$s měsíčně **%1$s** × %1$s ročně @@ -3509,22 +3433,16 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit." Podpoř svůj oblíbený server vylepšením. Každé vylepšení pomůže odemknout nové úrovně a další výhody pro všechny na serveru. [Zjistit víc o vylepšování serverů](%1$s). Svá vylepšení spravuj v [uživatelských nastaveních](openPremiumGuildSettings). Podpoř svůj oblíbený server vylepšením. Každé vylepšení pomůže odemknout nové úrovně a další výhody pro všechny na serveru. [Zjistit víc o vylepšování serverů](%1$s) - Pořiď si Nitro a vylepšuj! Daruj Nitro příteli Vylepšit tento server - Upgraduj na Nitro a vylepšuj! Momentálně nepodporujeme upgrady na Nitro pro předplatné prostřednictvím platformy Apple. Svoje předplatné můžeš zrušit přes [Správu předplatného Apple](%1$s), ale toto předplatné zůstane aktivní až do data vypršení jeho platnosti. Darovat Nitro Stav vylepšení serveru (Tento server jsi vylepšil %1$s) **%1$s/%2$s** vylepšení - Spravuj své vylepšení - Zatím žádné dosažené úrovně Vylepšené servery získají vše výše uvedené a k tomu – $[Protip:](protipHook) Discord Nitro obsahuje %1$s! [Zjistit víc.](onLearnMore) **PROTIP:** Discord Nitro obsahuje %1$s! [Zjistit víc.](%2$s) - Tento server začal tady. A teď je z něj velikán. - Tento server jsi už vylepšil/a! Potřebuješ **%1$s** k odemknutí %2$s %1$s/%2$s Připraven vylepšit tento server? @@ -3541,7 +3459,6 @@ Své předplatné můžeš kdykoliv obnovit." Pochlub se novou ikonou seznamu členů Nový odznak na profil, který se v průběhu času vyvíjí Získej exkluzivní roli vylepšovače - Máš k dispozici **%1$s**! "Jsi si jistý zrušením tohoto vylepšení serveru? Rozdrtíme tenhle poklad na prach. Odstraníme ho z tvých serverů a na konci zúčtovacího období, **%1$s**, z tvého předplatného." @@ -3570,13 +3487,11 @@ Změny tvého předplatného jsou popsány níže:" Daruj serveru vylepšení a pomoz odemknout až tři úrovně. Čím více vylepšení, tím vyšší úroveň a tím více výhody pro všechny na celém serveru! Můžeš vylepšovat server, kde jsi členem, sledovat aktuální úroveň a zobrazit výhody úrovně přímo na serveru. Pusť se do toho na jakémkoliv z tvých serverů: Poklikáním na název serveru můžeš vylepšovat server, kde jsi členem, sledovat aktuální úroveň a zobrazit výhody úrovně. - Připraven vylepšit server? Každý může tvému oblíbenému serveru pomoct dosáhnout vyšších úrovní a odemykat další nastavení a kolektivní vylepšení Podpoř své oblíbené servery Zobrazit úrovně a výhody Nevyřízené zrušení: **%1$s** Odebrat vylepšení - Při pokusu o odebrání vylepšení došlo k chybě. Zkus to prosím znovu. Vybrat server Odvolat zrušení "Vylepšením serveru ho můžeš posouvat na vyšší úrovně. Každá získaná úroveň znamená kolektivní odměny pro celý server. @@ -3591,23 +3506,16 @@ Změny tvého předplatného jsou popsány níže:" Tento server ztratí postup, pokud své vylepšení odebereš. **Tvůj vylepšovač ještě chladne. Vylepšení bude znovu dostupné za %1$s a %2$s.** Tento server ztratí postup, pokud své vylepšení odebereš. **Tvůj vylepšovač ještě chladne. Vylepšení bude znovu dostupné za %1$s a %2$s.** Tento server ztratí postup, pokud své vylepšení odebereš. **Tvůj vylepšovač ještě chladne. Vylepšení bude znovu dostupné za %1$s.** - Získej vylepšený Discord už za jediný malý měsíční poplatek. [Zjistit víc.](onLearnMore) Ikona seznamu členů vedle tvého jména - **Ikona seznamu členů** vedle tvého jména Nablýskaný odznak na tvůj profil, který se časem mění - Nablýskaný **odznak na tvůj profil**, který se časem mění Nová exkluzivní role na daném serveru - **Nová exkluzivní role** na daném serveru Vylepši server a získej: Hry, které jsou součástí Nitra: - %1$s (měsíčně) se strhne %2$s. - %1$s (ročně) se strhne %2$s. Nitro (starý plán) Nejdřív přihlas svůj účet. Nazdar, kamaráde! Jestli si chceš koupit Nitro, musíš nejdřív potvrdit svůj účet, abys nepřišel o své věci. Nejdřív ověř svůj e-mail Nazdar, kamaráde! Jestli si chceš koupit Nitro, musíš nejdřív ověřit svůj e-mail. - Tvoje předplatné je po splatnosti. Přidej nebo aktualizuj platební údaje. V opačném případě tvé předplatné **%1$s** skončí. Teď si můžeš vyzvednout %1$s pomocí svého předplatného Nitro. Pojď si pro ten nášup!!! Právě jsi získal moc vylepšeného chatu. Přestaň tohle číst a jdi chatovat!!! Oki, to zní dobře @@ -3662,21 +3570,10 @@ Kupuješ si změnu plánu. Tvá vylepšení serveru se patřičně aktualizují. Přizpůsob si svůj profil jedinečným tagem, získej přístup k animovaným smajlíkům, nahrávej větší soubory, vylepšuj svůj oblíbený server a využívej další výhody. Získej vylepšený Discord za jediný malý měsíční poplatek. Začni své zkušební období zdarma - "Upgraduj svůj (měsíční) plán %1$s a získej možnost vylepšovat servery. Tvůj nový plán začne platit okamžitě. - -Také poměrně rozdělíme aktuální plán a odečteme ho z ceny za rok. Bude tě to stát **%2$s**." - "Upgraduj svůj (roční) plán %1$s a získej možnost vylepšovat servery. Tvůj nový plán začne platit okamžitě. - -Také poměrně rozdělíme aktuální plán a odečteme ho z ceny za rok. Bude tě to stát **%2$s**." - Upgradovat - Vylepšit na %1$s Tvůj aktuální plán. Během zkušebního období nemůžeš provést upgrade. - Než přejdeš na nižší plán, musíš nejdřív zrušit své předplatné a nechat jej vypršet. - Měníš plány? Získáváš vylepšení chatu! Nyní máš ještě lepší vylepšení chatu a můžeš vylepšovat servery. - O-ou… Tenhle upgrade se nám nepovedl. Zkontroluj, že jsou tvé platební údaje aktuální, a zkus to znovu. Zadrž! Abys získal/a tuto kořist, potřebuješ Nitro. Teď máš Nitro Classic. Přejdi na Discord Nitro a získej limit pro soubory %1$s (Zatím) nemůžeš mít tančícího avatara! @@ -3732,15 +3629,11 @@ stažení desktopové aplikace." Push to Talk vyžaduje oprávnění Rozumím a souhlasím Dodržuj pravidla - Děláme takový průzkum, abychom lépe pochopili a podpořili různé druhy serverů Discord. - Hej, správce serveru! Zodpovíš mi pár otázek o Discordu? Plosííím! Veřejný Nastav [Kanály oznámení](%1$s), které budou přinášet novinky nad rámec tvého serveru. *Zvuky fanfár* Koukni, jestli splňuješ podmínky pro Vyhledávání serverů, aby tě mohlo najít více lidí. Tvůj server je nyní veřejný! - Výchozí platnost tvých zvacích odkazů je nastavena na nekonečno. - Automaticky jsme pro tebe vytvořili roli Moderátora. Tato zpráva bude odeslána na všechny servery sledující tento kanál. Později můžeš tuto zprávu upravit nebo odstranit – aktualizuje se také na všech sledujících serverech. Tato zpráva bude odeslána na **%1$s serverů** sledujících tento kanál. Později můžeš tuto zprávu upravit nebo odstranit – aktualizuje se také na všech sledujících serverech. Další statistiky najdeš v části Nastavení serveru. @@ -3763,8 +3656,6 @@ stažení desktopové aplikace." Indikátor kvality Nemůžeš posílat zprávy blokovaným uživatelům Poslat zprávu @%1$s - Discord může pomoct s rychlým spouštěním většiny her, které hraješ. Nějakou spusť a uvidíš ji tady! - Rychlé spuštění Návrhy Zjistit víc o Quick Switcheru Nemůžeš najít, co hledáš? @@ -3871,7 +3762,6 @@ Určitě to chceš udělat?" Role %1$s Připojení RTC - Informace o připojení Discord se připojil k tvému serveru RTC a zabezpečuje připojení. "Discord pro tebe žhaví server RTC! Jestli se tu tvé připojení zaseklo, možná právě máme místní výpadek. To snad ne! Víc informací najdeš na naší [stránce se stavem](%1$s) nebo zkus majitele serveru požádat, @@ -3900,7 +3790,6 @@ a pokouší se odeslat data." Sdílení obrazovky Ruština Lososová - Bezplatná, bezpečná aplikace pro hlasový a textový chat, kterou používá přes 250 milionů hráčů – nově k dispozici s exkluzivními funkcemi od Samsungu jako mobilní hlasové překrytí. Uložit Uložit změny Uložit obrázek @@ -4106,8 +3995,6 @@ Určitě to chceš udělat?" Přidané hry Zapnout překrytí Skryté hry - Discord dokáže zobrazit a spustit většinu her, které vlastníš, bez ohledu na to, odkud je máš. - Import her Naposledy hráno **%1$s** Nebyla nalezena žádná hra Žádné hry nebyly přidány @@ -4225,7 +4112,6 @@ Určitě to chceš udělat?" Uživatelé s tímto oprávněním mohou streamovat do tohoto kanálu. Uživatelé s tímto oprávněním mohou streamovat na tento server. Tento stream skončil. *ticho po pěšině* - Stream skončil Máš problémy se streamem? [Rádi pomůžeme.](%1$s) Nepodařilo se zahájit stream :( Omlouváme se, stream dosáhl maximálního počtu sledujících. @@ -4663,19 +4549,6 @@ Podrž klávesu shift pro přímé nahrání." %1$s %1$s Uživatelská nastavení - Správa účtu - Záznam činností - Přidej si nějaké přes vyhledávací panel! Discord bude také automaticky sledovat hry, které hraješ, ale sledování můžeš kdykoliv zrušit. - Nesleduješ žádné hry - Skrytí uživatelé - Tito uživatelé se ve tvém záznamu činností nezobrazí. - Hry, které sleduješ - Discord bude automaticky sbírat aktuální novinky o těchto hrách a zobrazovat ti je v záznamu činností. Čím víc her sleduješ, tím víc zajímavých novinek dostaneš. - Ten pocit, když každý je tvůj kamarád! - Stiskem ENTER přidej do knihovny - Hledat hry - Zobrazit uživatele - Přestat sledovat Upraví některé vizuální aspekty Discordu tak, aby byl pohodlnější v případě barvosleposti. Režim pro barvoslepost Barvy @@ -4686,8 +4559,6 @@ Podrž klávesu shift pro přímé nahrání." Zapnou kompaktní zobrazení A hele, tady je! Přiblížení můžeš změnit stisknutím %1$s +/- a vrátit jej na výchozí hodnotu stisknutím %1$s+0. - Zobrazit záznam činností - Vypnutím skryješ záznam činností a budeš se moct plně soustředit na konverzaci. Dostupné záložní kódy Zablokovaní uživatelé Wumpuse nemůžeš odblokovat @@ -4698,7 +4569,6 @@ Podrž klávesu shift pro přímé nahrání." Zadej heslo pro potvrzení změn. Zadej heslo pro zobrazení záložních kódů. Herní aktivita - Knihovna her Umístění Přidat umístění instalace Nastavit jako výchozí umístění diff --git a/com.discord/res/values-da/plurals.xml b/com.discord/res/values-da/plurals.xml index 56c1eb2bba..8e61646629 100644 --- a/com.discord/res/values-da/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-da/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s andre %s andet - - %s andre - %s andet - %s Personer %s Person @@ -628,10 +624,6 @@ %s dage %s dag - - %s server boost - %s server boost - %s dage %s dag diff --git a/com.discord/res/values-da/strings.xml b/com.discord/res/values-da/strings.xml index 432798a64e..1d3b56cfa4 100644 --- a/com.discord/res/values-da/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-da/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Handlinger Aktiv på mobil Aktivitet - Nyheder og opdateringer fra spil, du spiller, vises her. Du kan også følge flere spil i indstillinger. - Vær på omgangshøjde med spil, du spiller - Følg spil - Discord kan skræddersy den til dig ved at kigge på, hvilke spil du spiller, og hvem du taler med. Du kan ændre dette når som helst i [privatlivsindstillinger](onClickPrivacy). - Nej tak Ja, jeg er med! - Din aktivitetsopdatering kunne være bedre - Discord kan ikke vise dig når folk spiller, indtil du giver os lov til at skræddersy dine opdateringer. - Nyheder og opdateringer fra spil, du spiller, vises her. Du kan også følge flere spil i indstillinger. - Vær på omgangshøjde med spil, du spiller - Kom tilbage hertil senere. - Der er ingen spilnyheder for øjeblikket Når der er en, der begynder at spille et spil, viser vi det her. Ingen spiller noget lige nu… Gå til serveren @@ -99,13 +88,9 @@ %1$s kører allerede. Du skal have skrivebordsappen installeret. Du skal være venner med %1$s. - %1$s og %2$s - Eller del linket direkte - Del et opslag Søg efter brugere og kanaler %1$s %1$s %2$s siden - Spiller nu %1$s – %2$st %1$s – lige begyndt Inviter til at spille %1$s @@ -115,8 +100,6 @@ "Du kan ikke sende en invitation, fordi du enten er usynlig eller skjuler din spillestatus. Hvis du foretrækker ikke at ændre dine indstillinger, kan du få nogen til at invitere dig i stedet." Skift skærm - Klar til Go Live - Start en Streaming Du kan ikke streame, mens du deltager i et DM-opkald. Du kan ikke streame på denne server. Du kan ikke streame til denne kanal. @@ -213,15 +196,11 @@ tilladelse at give." Vis spil i biblioteket Vis i mappe SKU-ID - Vis i Store Deaktivér overlay Afinstallér Ugyldig kode indtastet Har du modtaget en kode til Nitro eller et spil? Det er spændende! Indtast den herunder: Indløs - Alle filer - Applikationer - Eksekverbare Vend tilbage til spil %1$s (%2$s til rådighed) Installér placering @@ -231,14 +210,9 @@ tilladelse at give." Installér spil %1$s af diskplads brugt Efter at have ledt vidt og bredt kunne vi ikke finde noget spil, der matchede **%1$s**… - Hmm, det lader til, at vi ikke kunne finde nogen spil. Køb eller spil spil, og de vil dukke op her. - Discord kan vise og starte de fleste spil, du ejer, uanset hvor du har dem. Hmm, det lader til, at du ikke har nogen spil. Køb spil, og de vil dukke op her. Ingen spil fundet - Importér dine spil Sortér - Importér spil - Næ Gave inventar Mine spil %1$s vil blive skjult for dit bibliotek. Du kan vise den igen fra siden for bibliotekets spilindstillinger. @@ -257,7 +231,6 @@ tilladelse at give." Opdaterer %1$s - %2$s tilbage Opdaterer %1$s - %2$s Om %1$s - Alle de seneste nyheder… med valgfri rulning. Gennemse Ingen matchninger fundet Søg @@ -490,7 +463,6 @@ tilladelse at give." Ophavsret Detaljer Funktioner - Seneste nyt Bedømmelse Hvorfor du måske kan lide det Systemkrav @@ -512,7 +484,6 @@ tilladelse at give." Til når dine venner spiser middag, imens du afslutter en kamp. Discord-personalepakke Game Awards 2018 vinderen - Se alle nyheder Dette indhold, der kan downloades, fordrer, at du ejer %1$s på Discord for at spille. [Få mere at vide om indhold, der kan downloades](%2$s) Indhold, der kan downloades Giv feedback og hjælp udviklere med at bygge et spil, som du vil spille! Stadig under udvikling. [Lær mere om tidlig adgang.](%1$s) @@ -996,8 +967,6 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Forbindelser Tilføj automatisk venner fra dine kontakter Synkroniser dine kontakter - Du har aktiveret synkronisering af kontakter, men har slået adgang til dine kontakter fra. For at fortsætte med synkroniseringen af dine kontakter, slå venligst tilladelsen til i dine indstillinger - Vi har brug for din tilladelse til at tilgå dine kontakter Vi skal først bekræfte dit telefonnummer, så de kontakter, der også har dit nummer, kan finde dig Bekræft dit telefonnummer Der gik noget galt under synkroniseringen af dine kontakter. Vent lidt, og prøv igen. @@ -1056,7 +1025,6 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Opret Opret kategori Opret kanal - Opret DM til en ven Opret gruppe DM Opret invitation Opret link @@ -1096,7 +1064,6 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Tjekkisk Brugerdefineret farve Skræddersyet status - Vælg emoji Fjern efter Fjern status Ryd om %1$s @@ -1104,7 +1071,6 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Ryd i morgen Fjern ikke Rediger din tilpassede status - Prøv at indstille en skræddersyet status! %1$s %1$s Hvad sker der, %1$s? @@ -1224,8 +1190,6 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Frakobl stemme Gratis og sikker chat for gamere, virker på både computeren og telefonen. Gruppér stemme- og beskedchat - Discover – Find nye fællesskaber på Discord - Anbefalet til dig [Gå til Discovery-indstillinger](onClick) Afskedig Hvis problemet fortsætter, skal du oprette en support-billet og kopiere meddelelsesindholdet nedenfor. @@ -1234,7 +1198,6 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Discord dispatch-feil Åbn en billet Det var ikke muligt at starte spillet. Kunne ikke finde startfilen til spillet. Reparer spillet og prøv igen. - Vis Vis %1$s som din status Vis på profilen Altid @@ -1243,7 +1206,6 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Vis en advarsel, når Discord ikke registrerer lyden fra din mikrofon. Direkte besked Find eller start en samtale - Beskedindstillinger Du kan ikke sende beskeder til en bruger, du har blokeret. Færdig Vis mig ikke dette igen. @@ -1325,7 +1287,6 @@ på den lille bitte tekst nedenfor." Angiv dit telefonnummer. Du vil modtage en SMS med din bekræftelseskode. Angiv et telefonnummer Vi har sporet fejlen og vil gøre noget ved det nu. - Det ser ud til at aktivitetsopdateringen brød ned uventet… Genindlæs Genstart Discord Det ser ud til, at butikken brød ned uventet… @@ -1688,10 +1649,7 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." Spilsporingstjeneste Spil Spiller på Xbox - For nyligt spillede Streamer på Twitch - Spiller nu - Vis på aktivitetsopdatering Ukendt spiller Spillede for %1$s %2$s siden Spillede for %1$s %2$s siden @@ -1705,7 +1663,6 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." Er lige holdt op med at spille Er lige begyndt at spille Det var ikke muligt at starte spillet. Kunne ikke finde startfilen til spillet. - Spilbibliotek %1$s %1$s siden lige nu @@ -1756,11 +1713,7 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." Patcher — %1$s af %2$s (%3$s%%) — %4$s tilbage Patcher — %1$s af %2$s (%3$s%%) — %4$s Følg - Gå til serveren Brug overalt med Nitro - Ingen af dine venner har spillet dette spil for nyligt. - %1$s Online på server - Følger Se server Generelle tilladelser Opret et nyt link @@ -1899,7 +1852,6 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." %1$s og %2$s Skærme Vælg en talekanal - Vælg noget at streame Gå Live Du kan nu dele skærm med Go Live! Lyden er måske ikke tilgængelig, når du deler en skærm på din enhed. @@ -1962,7 +1914,6 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." Hvad har du lyst til at foretage dig her? %1$s medlemmer Ingen medlemmer blev fundet. - Kun @mentions Ejer af server Discord-partner *en heksehvirvel hvirvler rundt* @@ -2043,7 +1994,6 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." Ændrede navnet fra **%1$s** til **%2$s** Med navnet **%1$s** $[**%1$s**](userHook) opdaterede emojien $[**%2$s**](targetHook) - Udvid detaljer Satte AFK-kanalen til **%1$s** **Ryddede** AFK-kanalen Satte AFK-timeout til **%1$s** minutter @@ -2080,7 +2030,6 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." **Fjernede** widget-kanalen **Deaktiverede** widget **Aktiverede** widget - Skjul detaljer $[**%1$s**](userHook) tilføjede en integration til $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) slettede integrationen til $[**%2$s**](targetHook) Deaktiverede brugerdefinerede humørikoner @@ -2176,7 +2125,6 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." Kontrollerer om din server overholder reglerne… Ingen dårlige ord Dit servernavn, beskrivelse og kanalnavne ser rene ud! - Du skal ændre følgende Dårlige ord fundet Forøg antallet af aktive medlemmer på din server. Forøg antallet af aktive medlemmer på din server. @@ -2189,8 +2137,6 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." Selvom hvert eneste medlem ikke behøver at være regelmæssig besøgende, er det kritisk at have en solid pulje. Disse medlemmer kan ofte hjælpe til med at holde den gode tone i dit fællesskab, guide nye medlemmer, og opfordre til debatter. gennemsnitligt antal af regelmæssige besøgende på din server Sikkert miljø - Ingen handlinger fra Tillid og sikkerhed i de sidste 30 dage. - Din server har $[en handling fra Tillid og sikkerhedsrapport](doesNotHook) i de sidste 30 dage. Markeret af Tillid og sikkerhed Tallene for din server udregnes som et jævnt fordelt gennemsnit over de sidste 8 uger, så det kan godt tage nogle få uger før at ændringerne afspejles. Dette er for at sikre, at du foretager forbedringer, der har varige effekter på dit fællesskabs sundhed. %1$s+ Medlemmer @@ -2318,9 +2264,7 @@ Hvis du har adgang til dit websteds brugere, kan du dynamisk tilføje &usern Du boostede %1$s." Men bare rolig! Tjek senere for at se, om tingene glatter sig ud. - Tjek den ud igen om et øjeblik mens vi forsøger at lave lidt mere plads. Det ser ud til, at vi har problemer med at oprette forbindelse… - Denne server har ikke plads til flere lige nu. Din konto skal være mindst %1$s minutter gammel for at sende beskeder i denne server. Du skal være medlem i mindst %1$s minutter for at sende beskeder i denne server. Du skal kræve og bekræfte din konto, før du kan sende beskeder i denne server. @@ -2480,12 +2424,9 @@ Du boostede %1$s." %1$s Ikon i %1$s Stemmeindstillinger i spillet - I opkaldet I talekanalen Indkommende opkald - %1$s ringer Indkommende opkald… - Indkommende gruppeopkald fra %1$s Indkommende venneanmodning Indkommende videoopkald Indkommende videoopkald… @@ -2541,14 +2482,10 @@ Du boostede %1$s." Indtast et gyldigt invitationslink eller invitationskode. ugyldig-kanal Ugyldig kanal - tilsluttede dig **%1$s** - tilslutter dig **%1$s** i %1$s Invitation udløbet - Din invitation er udløbet. Ugyldig invitation Prøv at sende en ny invitation. - tilslut dig **%1$s** Løser invitation %1$s var live Du var live @@ -2560,13 +2497,11 @@ Du boostede %1$s." Du er blevet inviteret til at tilmelde dig en gruppe-DM Du modtog en invitation, men… Du er blevet inviteret til at se et stream - Du er blevet inviteret til at tilslutte dig en tekst-kanal Du er blevet inviteret til at tilslutte dig tale-kanal Du sendte en invitation til at tilslutte sig en server Du sendte en invitation til at tilmelde sig en gruppe-DM Du sendte en invitation, men… Du har sendt en invitation til at se et stream - Du sendte en invitation til at tilslutte til en tekst-kanal Du sendte en invitation til at tilslutte til en tale-kanal Inviter til at se stream Kopieret @@ -2882,7 +2817,6 @@ Den kan ikke manuelt tildeles medlemmer eller slettes." Giv Discord adgang til dit kamera. Medlem Medlemsliste - Der er ingenting at se her. Denne person er ejer af serveren og har alle tilladelser uanset roller. Medlemmer %1$s @@ -2958,7 +2892,6 @@ kanaler, både de og det medlem, de bevæger, har adgang til." Indtil jeg slår det til igen Gør **%1$s** stum Gør medlemmer stumme - Gjort tavs indtil $[**%1$s**](endTimeHook) Gør server stum Gør denne kategori stum Gør denne kanal stum @@ -3062,7 +2995,6 @@ ingen fastgjorte beskeder… endnu." Støjdæmpning Ingen Det ser ud, som om din server ikke er helt klar endnu. **Du skal have mindst 100 medlemmer på din server for at kunne se statistikker.** - Ikke i opkaldet Ikke i talekanalen Ikke angivet Bemærkning @@ -3203,7 +3135,6 @@ Modtog du et invitationslink fra en ven? Indtast dit invitationslink eller kode Lad venner se, når du spiller ved at linke din konto med Samsung og aktivere mobilsporing. Lad os gøre det Hvad spiller du?! - Der opstod en fejl under godkendelsen Slut dig til Discord Dette program **kan** læse og sende beskeder på dine vegne, når det kører. Dette program **kan** læse, men **kan ikke** sende beskeder på dine vegne, når det kører. @@ -3418,7 +3349,6 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst." Ja, afbestil %1$s Afbryd %1$s? Vi kunne ikke opsige dit Nitro-abonnement. Prøv igen, eller kontakt vores supportteam, hvis problemet ikke bliver løst. - Dit abonnement slutter den %1$s. Dette tag er ugyldigt. Tags skal indeholde 4 cifre. Når dit Nitro-abonnement udløber, bliver dit Discord-tag randomiseret. Er du sikker på, at du vil ændre dit Discord-tag? Ændr Discord-tag @@ -3460,7 +3390,6 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst." Dit Nitro abonnement er ved at udløbe! Chat-fordele Få superdrevne chat-frynsegoder! - Øget serverstyrke Discord Nitro-spil Send en gave Opgrader dine venner! Giv den lækre chatfrynsegoder med Nitro. @@ -3468,7 +3397,6 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst." Del Nitro som gave Vælg en Nitro gave - Tak fordi du støtter Discord. Du får lige en gratis hævdvunden måned på vores regning! Din adgang til Nitro-frynsegoder til Nitro Classic pris er nu ved at udløbe **%1$s** Som tak for din støtte til os har du nu en Nitro-plan med rabat. **Ved annullering eller ændringer i din plan vil du miste rabatten.** Nu er du advaret!!!!! Gør det alligevel Hvis du afmelder nu, vil du miste adgang til din hævdvundne aftale. @@ -3479,11 +3407,8 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst." Abonner på Nitro for at få %1$s og en Boost-rabat! [Lær mere om Server Boosting.](%2$s) Tjek den fulde liste over server-frynsegoder i vores [Serverboosting FAQ.](%1$s) Langt bedre kvalitet til talekanaler og Go Live - **Bedre kvalitet** for talekanaler og Go Live Plads til flere brugertilpassede emojier - Plads til **flere brugertilpassede emojis** Større upload-størrelse for alle servermedlemmer - **Større upload-størrelse** for alle medlemmer på serveren Ingen niveau **%1$s** × %1$s månedligt **%1$s** × %1$s årligt @@ -3491,22 +3416,16 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst." Støt din yndlingsserver med et boost. Hver eneste boost hjælper til med at frigive nye levels og flere frynsegoder for alle på serveren. [Læs mere om Serverboosting](%1$s). Håndter dine Boosts i [Brugerindstillinger](openPremiumGuildSettings). Støt dine yndlingsservere med et boost. Ethvert boost låser flere levels op og giver flere frynsegoder til alle på serveren. [Lær mere om Server Boosting.](%1$s) - Få Nitro for at booste! Giv Nitro som gave til en ven Boost denne server - Opgrader til Nitro for at booste! Vi understøtter for tiden ikke opgraderinger til Nitro for abonnementer igennem Apple. Du kan afmelde dit abonnement igennem [Apples Subscription Management](%1$s), men abonnementet vil forblive aktivt indtil udløbsdatoen. Giv Nitro som gave Serverboost status (Du boostede denne server %1$s) **%1$s/%2$s** Boost - Styr dit boost - Ingen niveauer opnået endnu Boostede server for alt de tidligere har fået, og – $[Protip:](protipHook) Discord Nitro inkluderer %1$s! [Få mere at vide](onLearnMore) **PROTIP:** Discord Nitro inkluderer %1$s! [Få mere information.](%2$s) - Denne server startede her. Nu er den blevet fantastisk. - Du har allerede boostet denne server! Du har brug for **%1$s** for at låse op for %2$s %1$s/%2$s Er du klar til at booste denne server? @@ -3522,7 +3441,6 @@ Du kan tegne abonnement igen når som helst." Blær dig med et ny medlemsliste-ikon Nyt profilbadge, der skifter med tiden Få en eksklusiv booster rolle - Du har **%1$s** til rådighed! "Er du sikker på, at du ønsker at annullere denne Serverboost? Vi vil smadre denne perle til atomer. Den vil blive fjernet fra alle tilknyttede servere og annulleret på dit abonnement ved udløbet af din abonnementsperiode: **%1$s**." @@ -3551,13 +3469,11 @@ Den vil blive fjernet fra alle tilknyttede servere og annulleret på dit abonnem Giv boosts til en server og hjælp til med at frigive op til tre levels. Desto flere boosts, jo højere level, og derved også frigivelse af flere frynsegoder for alle på den pågældende server! Du kan booste en server, som er tilføjet, kontrollere fremskridt for level, og se hvilke frynsegoder, der er på samme server. Begynd med hvilken som helst af dine tilføjede servere: Du kan booste en server, som er tilføjet, kontrollere fremskridt for level, og se hvilke frynsegoder, der er på samme server ved at klikke på servernavnet. - Er du klar til at booste serveren? Enhver kan hjælpe din yndlingsserver til at stige i graderne & låse tilpasninger og frynsegoder til indsamling op Støt dine yndlingsservere Se niveauer og frynsegoder Afventer annullering: **%1$s** Fjern boost - Der opstod en fejl ved forsøg på at fjerne boost. Prøv venligst igen. Vælg en server Ophæv annullering "Boosting af en server giver den mulighed for at komme videre igennem levels. Hvert level giver kollektive frynsegoder til hele serveren. @@ -3572,22 +3488,15 @@ Den vil blive fjernet fra alle tilknyttede servere og annulleret på dit abonnem Denne server vil miste fremskridt, hvis du fjerne boost. **Dit boost er fortsat i cooldown periode. Den er til rådighed om %1$s og %2$s.** Denne server vil miste fremskridt, hvis du fjerne boost. **Dit boost er fortsat i cooldown periode. Den er til rådighed om %1$s og %2$s.** Denne server vil miste fremskridt, hvis du fjerne boost. **Dit boost er fortsat i cooldown periode. Den er tilgængelig om %1$s.** - Få en forbedret Discord oplevelse for helt ned til en lav månedlig udgift. [Få mere at vide](onLearnMore) Et medlemsliste-ikon ved siden af dit navn - Et **medlemsliste ikon** ved siden af dit navn Et skinnende profilbadge, der skifter med tiden - Et skinnende **profile badge**, som skifter med tiden En eksklusiv ny rolle på denne server - En eksklusiv **ny rolle** på den server Boost en server og få: Inkluderet i Nitro: - %1$s (månedligt) indtræffer den %2$s. - %1$s (årligt) indtræffer d. %2$s. Gør krav på din konto først Hej ven! Hvis du ønsker at købe Nitro, skal du først have din konto, så du ikke mister dine ting. Bekræft din email først Hej ven! Hvis du ønsker at købe Nitro, skal du først bekræfte din e-mail. - Dit abonnement er forfaldent til betaling. Tilføj eller opdater dine betalingsoplysninger. Ellers vil dit abonnement udløbe den **%1$s**. Du kan nu hente %1$s ved brug af dit Nitro-abonnement. Lad os få dette gods!!! Du har nu opnået styrken af forbedrede chat-godbidder. Hold op med at læse det her, og gå i gang med at chatte. Hent %1$s @@ -3643,21 +3552,10 @@ Du køber et ændret abonnement. Dine Serverboosts opdateres tilsvarende."Skræddersy din profil med et unikt tag, adgang til animerede emoji, nyd større filoverførsler, boost din yndlingsserver, og mere. Få en forbedret Discord oplevelse for en lav månedlig udgift. Start din gratis prøvetidsperiode - "Opgrader din %1$s (månedlige) aftale og få muligheden for at booste servere. Din nye aftale begynder med det samme. - -Vi opdeler din nuværende aftale proportionalt og trækker den fra den årlige pris. Du vil blive opkrævet **%2$s**." - "Opgrader dit %1$s (årlige) abonnement, og få muligheden for at booste serverne. Dit nye abonnement træder i kraft med det samme. - -Vi modregner dit nuværende abonnement proportionelt og trækker dette fra den årlige pris. Du vil blive opkrævet **%2$s**." - Opgrader - Opgradér til %1$s Din nuværende plan. Du kan ikke opgrader under din prøvetidsperiode. - Du skal afbestille først og lade dit abonnement udløbe, før du vælger en plan på et lavere niveau. - Ændrer du planer? Du har nu forbedrede chat-godbidder. Du har nu forbedrede chat-frynsegoder og muligheden for at booste servere. - Øhh… Opgraderingen virkede ikke. Sørg for, at dine betalingsoplysninger er ajour, og prøv igen. Stop! Du skal have Nitro for at få byttet. Du har Nitro klassisk. Opgrader til Discord Nitro for %1$s filgrænse Du kan ikke have en dansende avatar (endnu)! @@ -3714,15 +3612,11 @@ mens spillet er i fokus." Tryk-og-tal Mangler Rettigheder Jeg er enig og forstår Følg reglerne - Vi er i gang med nogle brugerundersøgelser for bedre at kunne forstå og understøtte forskellige typer Discord servere. - Hejsa Server Admin! Har du lyst til at svare på et par spørgsmål om Discord? Vil du ikke nok? Pleaaaaaseeeee! Offentlig Opsæt [Bekendtgørelseskanaler](%1$s) for at levere opdateringer ud over din server. * Airhorn lydeffekter * Kontroller, om du er kvalificeret til at være i serveropdagelse, så flere kan finde dig. Din server er nu offentlig! - Dine invitationslinks er som standard indstillet til aldrig at udløbe. - Vi har automatisk oprettet en Moderator-rolle til dig. Denne besked vil blive sendt til alle servere, der følger denne kanal. Du kan redigere eller slette denne besked senere, og den vil blive opdateret på hver af følgende servere. Denne besked bliver sendt til **%1$s servere** følger denne kanal. Du kan redigere eller slette denne besked senere, og den vil blive opdateret på hver af følgende servere. Se mere statistik i serverindstillinger. @@ -3745,8 +3639,6 @@ mens spillet er i fokus." Kvalitetsindikator Du kan ikke sende besked til blokerede brugere Send besked til @%1$s - Discord kan fremme kvik-start af de fleste spil, du spiller. Start et og se det dukke op her. - Hurtigstarter Udkast Få mere at vide om Quick Switcher Det ser ud til, at vi ikke kan finde det, du leder efter? @@ -3851,7 +3743,6 @@ Er du sikker på, at du vil gøre dette?" Roller %1$s RTC-forbindelse - Forbindelsesoplysninger Discord har sluttet sig til din realtids-kommunikationsserver og sikrer forbindelsen. "Discord starter en RTC-server for dig. Hvis din forbindelse hænger, så er der måske en regional strømafbrydelse. Åh nej! Tjek vores [side for servicestatus](%1$s)for at få flere oplysninger, eller overvej at spørge ejeren af din server @@ -3880,7 +3771,6 @@ prøver at sende data." Skærmdeling Russisk Laks - Gratis, sikker stemme og chat app anvendt af over 250 millioner spiller—nu med eksklusive Samsung egenskaber, såsom mobile voice overlay. Gem Gem ændringer Gem billede @@ -4080,8 +3970,6 @@ Er du sikker på, at du vil gøre dette?" Tilføjede spil Aktivér overlay Skjulte spil - Discord kan vise og starte de fleste spil, du ejer, uanset hvor du har dem. - Importér dine spil Senest spillet **%1$s** Ingen spil fundet Ingen spil tilføjet @@ -4198,7 +4086,6 @@ Er du sikker på, at du vil gøre dette?" Medlemmer med denne tilladelse kan streame til denne kanal. Medlemmer med denne tilladelse kan streame til denne server. Stream er slut. *fårekyllinge-lyd* - Stream er slut Har du problemer med din stream? [Lad os prøve at hjælpe.](%1$s) Stream kunne ikke starte :( Beklager, dette stream har det maksimale antal seere. @@ -4636,19 +4523,6 @@ Hold Shift-tasten nede for at uploade direkte." %1$s %1$s Brugerindstillinger - Kontoadministration - Aktivitetsopdatering - Tilføj nogle via søgefeltet! Discord vil også automatisk følge spil, som du spiller, men du kan afslutte når som helst. - Du følger ikke nogle spil - Skjulte brugere - Disse brugere vil ikke dukke op på din aktivitetsopdatering. - Spil du følger - Discord henter automatisk de seneste nyheder til disse spil og viser dem på aktivitetsopdateringen. Følg flere spil for at få flere seje nyheder. - TFW alle er din ven! - Tryk på ENTER for at tilføje til bibliotek - Søg efter spil - Vis bruger - Følg ikke længere Ændr visse visuelle aspekter i Discord, så den passer bedre til farveblindhed. Farveblind tilstand Farver @@ -4659,8 +4533,6 @@ Hold Shift-tasten nede for at uploade direkte." Kompakt-tilstand ville blive slået til Åh, her er den! Du kan ændre zoom-niveauet med %1$s +/- og sætte zoom tilbage til standard med %1$s+0. - Vis aktivitetsopdatering - Slå dette fra for at skjule aktivitetsopdatering, så du kan fokusere på dine samtaler. Tilgængelige koder for sikkerhedskopier Blokerede brugere Du kan ikke fjerne blokeringen af Wumpus @@ -4672,7 +4544,6 @@ Hold Shift-tasten nede for at uploade direkte." FLAG Indtast din adgangskode for at kunne se koder til sikkerhedskopiering. Spilaktivitet - Spilbibliotek Sted Tilføj Installer sted Gør dette til mit standardsted diff --git a/com.discord/res/values-de/plurals.xml b/com.discord/res/values-de/plurals.xml index fd6ac2071b..b381de8467 100644 --- a/com.discord/res/values-de/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-de/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s weitere %s weiterer - - %s weitere - %s weiterer - %s Leute %s Person @@ -647,10 +643,6 @@ %s Tage %s Tag - - %s Server-Boosts - %s Server-Boost - %s Tage %s Tag diff --git a/com.discord/res/values-de/strings.xml b/com.discord/res/values-de/strings.xml index 7a54c7b6c2..71e8a1243d 100644 --- a/com.discord/res/values-de/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-de/strings.xml @@ -67,18 +67,7 @@ Aktionen Über Mobilgerät aktiv Aktivität - Neuigkeiten und Updates von Spielen, die du spielst, werden hier angezeigt. In den Einstellungen kannst du auch weiteren Spielen folgen. - Bleib bei deinen Spielen auf dem Laufenden - Spielen folgen - Wenn du magst, kannst du in deinen [Privatsphäreeinstellungen](onClickPrivacy) einstellen, dass Discord ihn daran anpasst, was du spielst und mit wem du Gespräche führst. - Nein danke! Ja, bin dabei! - Dein Aktivitäten-Feed könnte interessanter sein - Discord kann dir erst anzeigen, dass andere Leute gerade zocken, wenn du uns die Berechtigung zum Anpassen deines Feeds erteilst. - Neuigkeiten und Updates von Spielen, die du spielst, werden hier angezeigt. In den Einstellungen kannst du auch weiteren Spielen folgen. - Bleib bei deinen Spielen auf dem Laufenden - Komm später noch mal wieder. - Gerade gibt es keine Neuigkeiten zu Spielen Wenn jemand anfängt, ein Spiel zu spielen, siehst du es hier! Niemand spielt gerade irgendetwas … Zum Server @@ -98,16 +87,12 @@ %1$s läuft bereits. Du musst die Desktop-App installiert haben. Du musst mit %1$s befreundet sein. - %1$s und %2$s - Oder teile den Link direkt - Post teilen Suche nach Nutzern und Kanälen %1$s vor %1$s %2$s vor %1$s %2$s vor %1$s %2$s vor %1$s %2$s - Spielt gerade %1$s – %2$s Tag(e) %1$s – %2$s Std. %1$s – %2$s Min. @@ -119,8 +104,6 @@ "Du kannst keine Einladung senden. Entweder bist du gerade unsichtbar oder du verbirgst deinen Spielstatus. Wenn du an deinen Einstellungen nichts ändern willst, kannst du dich auch einladen lassen." Bildschirm wechseln - Bereit für Go Live - Einen Stream beginnen Du kannst nicht streamen, während du an einem Direktnachrichten-Anruf teilnimmst. Du kannst auf diesem Server nicht streamen. Du kannst auf diesem Kanal nicht streamen. @@ -216,15 +199,11 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen." Spiel in der Bibliothek anzeigen In Ordner anzeigen SKU-ID - Im Store ansehen Overlay deaktivieren Deinstallieren Der Code ist ungültig. Hast du einen Code für Nitro oder ein Spiel? Wie aufregend! Gib ihn hier ein: Einlösen - Alle Dateien - Anwendungen - Ausführbare Dateien Zurück zum Spiel %1$s (%2$s verfügbar) Installationsverzeichnis @@ -234,13 +213,8 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen." Spiel installieren %1$s belegter Speicherplatz Wir haben überall gesucht, aber wir konnten keine Spiele finden, die **%1$s** entsprechen … - Huch, hier sind ja noch gar keine Spiele. Kaufe oder starte Spiele, bevor hier ein Steppenläufer vorbeiweht, begleitet vom Zirpen der Grillen. - Discord kann die meisten deiner Spiele anzeigen und starten, egal woher du sie hast. Huch, hier sind ja noch gar keine Spiele. Hol dir Spiele, um die Leere zu füllen! Keine Spiele gefunden - Importiere deine Spiele - Spiele importieren - Nö Geschenkinventar Meine Spiele %1$s wird nicht mehr in deiner Bibliothek angezeigt. In den Einstellungen deiner Spielebibliothek kannst du das wieder rückgängig machen. @@ -259,7 +233,6 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen." %1$s wird aktualisiert – Noch %2$s %1$s wird aktualisiert – %2$s Über %1$s - Alle aktuellen Nachrichten – und scrollbar, wenn du willst! Stöbern Keine Treffer gefunden Suche @@ -480,7 +453,6 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen." Nach Titel filtern Spiel gesucht, aber nicht gefunden? Versuch es mit anderen Filtern oder sieh unter [Server entdecken](goToGuildDiscovery) nach. Urheberrecht - Aktuelle Neuigkeiten Bewertung Warum dir das gefallen könnte Systemvoraussetzungen @@ -501,7 +473,6 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen." Wenn deine Freunde futtern, während du ein Match beendest. Discord-Mitarbeiterauswahl Gewinner der Game Awards 2018 - Alle Neuigkeiten anzeigen Um diesen DLC spielen zu können, musst du %1$s auf Discord haben. [Hier erfährst du mehr zu DLCs.](%2$s) Herunterladbare Inhalte Teile uns dein Feedback mit und hilf den Entwicklern dabei, dein nächstes Lieblingsspiel zu erschaffen! Noch in der Entwicklungsphase. [Erfahre mehr über Early Access.](%1$s) @@ -1011,8 +982,6 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Verknüpfungen Füge Freunde aus deinen Kontakten automatisch hinzu Synchronisiere deine Kontakte - Du hast Kontakt-Synchronisation aktiviert, aber Zugang zu deinen Kontakten deaktiviert. Um weiterhin deine Kontakte zu synchronisieren, aktiviere bitte die Erlaubnis in deinen Einstellungen. - Wir benötigen deine Erlaubnis, um auf deine Kontakte zuzugreifen Wir müssen erst deine Telefonnummer verifizieren, damit deine Kontakte dich damit finden können Verifiziere deine Telefonnummer Beim Synchronisieren deiner Kontakte ist etwas schiefgegangen. Bitte warte einen Moment und versuch es erneut. @@ -1071,7 +1040,6 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Erstellen Kategorie erstellen Kanal erstellen - Chat mit Freunden erstellen Gruppenchat erstellen Einladung erstellen Link erstellen @@ -1111,7 +1079,6 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Tschechisch Benutzerdefinierte Farbe Personalisierter Status - Wähle ein Emoji Löschen nach Status löschen In %1$s löschen @@ -1119,7 +1086,6 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Morgen löschen Nicht löschen Personalisierten Status bearbeiten - Erstell doch mal einen personalisierten Status! %1$s %1$s Was geht ab, %1$s? @@ -1239,9 +1205,6 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Von Sprachchat trennen Ein kostenloser und sicherer Chat für Gamer – für Computer und Smartphone. Sprach- & Text-Teamchat - Entdecken - Entdecken – finde neue Communitys auf Discord - Für dich empfohlen Entdeckung [Zu den Entdeckungseinstellungen](onClick) Verwerfen @@ -1251,7 +1214,6 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Discord Dispatch-Fehler Ticket erstellen Spiel konnte nicht gestartet werden. Ausführbare Spieldatei nicht gefunden. Bitte repariere die Installation und versuch es erneut. - Anzeige %1$s als deinen Status anzeigen Im Profil anzeigen Immer @@ -1260,7 +1222,6 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Warnung anzeigen, wenn Discord keinen Ton von deinem Mikrofon erkennt. Direktnachricht Finde oder starte ein Gespräch - Nachrichteneinstellungen Du kannst einem von dir geblockten Nutzer keine Nachrichten senden. Fertig Nicht erneut anzeigen. @@ -1343,7 +1304,6 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Bitte gib deine Mobilfunknummer an. Du erhältst anschließend eine SMS mit dem Verifizierungscode. Telefonnummer eingeben Wir haben den Fehler aufgespürt und setzen uns sofort daran. - Es sieht so aus, als wäre der Aktivitäten-Feed unerwartet abgestürzt … Neu laden Discord neu starten Es sieht so aus, als wäre der Store unerwartet abgestürzt … @@ -1705,10 +1665,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." Spielerkennungsdienst Spielen Spielt auf der Xbox - Kürzlich gespielt Streamt auf Twitch - Spielt gerade - Im Aktivitäten-Feed anzeigen Unbekannter Spieler Hat vor %1$s %2$s gespielt Hat vor %1$s %2$s gespielt @@ -1722,7 +1679,6 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." Spielt jetzt nicht mehr Hat gerade angefangen, zu spielen Spiel konnte nicht gestartet werden. Ausführbare Spieldatei nicht gefunden. - Spielebibliothek %1$s vor %1$s Gerade gespielt @@ -1772,11 +1728,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." Wird gepatcht – %1$s von %2$s (%3$s %%) – Noch %4$s Wird gepatcht – %1$s von %2$s (%3$s %%) – %4$s Folgen - Zum Server Mit Nitro überall verwenden - Keiner deiner Freunde hat dieses Spiel kürzlich gespielt. - %1$s auf dem Server online - Folgen Server anzeigen Allgemeine Berechtigungen Neuen Link generieren @@ -1915,7 +1867,6 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." %1$s und %2$s Bildschirme Wähle einen Sprachkanal - Wähle aus, was du streamen möchtest Live gehen Mit Go Live kannst du jetzt den Bildschirm übertragen! Wenn du einen Bildschirm auf dein Gerät überträgst, kann es passieren, dass der Ton nicht verfügbar ist. @@ -1977,7 +1928,6 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." Was möchtest du hier tun? %1$s Mitglieder Es wurden keine Mitglieder gefunden. - Nur @Erwähnungen Servereigentümer Discord-Partner *Grillenzirpen* @@ -2058,7 +2008,6 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." Namen von **%1$s** zu **%2$s** geändert Mit dem Namen **%1$s** $[**%1$s**](userHook) hat das Emoji $[**%2$s**](targetHook) aktualisiert - Details anzeigen AFK-Kanal zu **%1$s** geändert AFK-Kanal **geleert** AFK-Timeout auf **%1$s** Minuten gesetzt @@ -2095,7 +2044,6 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." Widget-Kanal **entfernt** Widget **deaktiviert** Widget **aktiviert** - Details verbergen $[**%1$s**](userHook) hat eine Integration für $[**%2$s**](targetHook) hinzugefügt. $[**%1$s**](userHook) hat eine Integration für $[**%2$s**](targetHook) gelöscht. Deaktivierte benutzerdefinierte Emojis @@ -2191,7 +2139,6 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." Prüfung, ob dein Server den Anforderungen entspricht … Keine Schimpfwörter Dein Servername, die Beschreibung und der Kanal sehen sauber aus! - Du musst Folgendes ändern: Schimpfwörter gefunden Erhöhe die Zahl aktiver Mitglieder auf deinem Server. Erhöhe die Zahl aktiver Mitglieder auf deinem Server. @@ -2204,8 +2151,6 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." Nicht alle Mitglieder müssen regelmäßig vorbeischauen, aber eine Gruppe von Stammgästen ist entscheidend. Diese Mitglieder bestimmen oft den Ton deiner Community, sie helfen neuen Mitgliedern und bringen Diskussionen in Gang. Durchschnitt der Stammgäste auf deinem Server Sichere Umgebung - Keine Berichte vom Vertrauens- & -Sicherheitsteam in den letzten 30 Tagen. - Für deinen Server gibt es einen $[Bericht vom Vertrauens- & -Sicherheitsteam](doesNotHook) in den letzten 30 Tagen. Gemeldet vom Discord-Vertrauens- & -Sicherheitsteam Die Besuchszahlen deines Servers werden als gleitender Mittelwert über die vergangenen 8 Wochen berechnet. Es kann also ein paar Wochen dauern, bis Änderungen sichtbar werden. Damit wollen wir sicherstellen, dass sich deine Verbesserungen nachhaltig auf deine Community auswirken. %1$s+ Mitglieder @@ -2333,9 +2278,7 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a Du hast %1$s geboostet." Aber keine Sorge! Schau später nach, ober wieder alles glatt läuft. - Bitte komm später noch einmal wieder. Wir versuchen solange etwas mehr Platz zu schaffen. Offenbar gibt es ein Problem bei der Verbindung … - Auf diesem Server ist momentan kein Platz für weitere Personen. Dein Account muss mindestens %1$s Minuten alt sein, um Nachrichten auf diesem Server senden zu können. Du musst seit mindestens %1$s Minuten Mitglied sein, um auf diesem Server Nachrichten senden zu können. Du musst deinen Account beanspruchen und verifizieren, bevor du auf diesem Server Nachrichten senden kannst. @@ -2492,12 +2435,9 @@ Du hast %1$s geboostet." %1$s-Icon %1$s-Logo In-Game-Spracheinstellungen - Im Anruf Im Sprachkanal Eingehender Anruf - %1$s ruft an Eingehender Anruf … - Eingehender Gruppenanruf von %1$s Eingehende Freundschaftsanfrage Eingehender Videoanruf Eingehender Videoanruf … @@ -2555,13 +2495,9 @@ Du hast %1$s geboostet." Bitte gib einen gültigen Einladungslink oder Einladungscode ein. Ungültiger Textkanal Ungültiger Sprachkanal - **%1$s** beigetreten - **%1$s** beitreten Einladung abgelaufen - Deine Einladung ist abgelaufen. Ungültige Einladung Versuch, eine neue Einladung zu schicken! - **%1$s** beitreten Einladung zuordnen %1$s war live Du warst live @@ -2572,13 +2508,11 @@ Du hast %1$s geboostet." Du wurdest in einen Gruppenchat eingeladen Du hast eine Einladung erhalten, aber … Du wurdest eingeladen, dir einen Stream anzuschauen - Du wurdest eingeladen, einem Textkanal beizutreten Du wurdest eingeladen, einem Sprachkanal beizutreten Du hast eine Einladung zum Beitreten eines Servers verschickt Du hast eine Einladung zu einem Gruppenchat verschickt Du hast eine Einladung geschickt, aber … Du hast eine Einladung zum Anschauen eines Streams verschickt - Du hast eine Einladung zum Beitreten eines Textkanals verschickt Du hast eine Einladung zum Beitreten eines Sprachkanals verschickt Einladen, Stream anzuschauen Kopiert @@ -2895,7 +2829,6 @@ Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."< Erlaube Discord Zugriff auf deine Kamera. Mitglied Mitgliederliste - Hier gibt es nichts zu sehen. Diese Person ist der Servereigentümer und hat unabhängig von Rollen immer alle Berechtigungen. Mitglieder %1$s @@ -2971,7 +2904,6 @@ Mitglieder nur zwischen Kanälen verschieben, zu denen sie selbst und das Mitgli Bis ich es wieder einschalte **%1$s** stummschalten Mitglieder stummschalten - Bis $[**%1$s**](endTimeHook) stummgeschaltet Server stummschalten Diese Kategorie stummschalten Diesen Kanal stummschalten @@ -3074,7 +3006,6 @@ angepinnten Nachrichten." Hintergrundgeräusche unterdrücken Keine Dein Server scheint noch nicht ganz fertig zu sein. **Dein Server muss mindestens 100 Mitglieder haben, um in den Statistiken angezeigt zu werden.** - Nicht im Anruf Nicht im Sprachkanal Nicht festgelegt Notiz @@ -3216,7 +3147,6 @@ Hast du einen Einladungslink von einem Freund bekommen? Gib deinen Einladungslin Zeige deinen Freunden, wann du spielst, indem du deinen Account mit Samsung verbindest und die Spielerkennung für Mobile Games einschaltest. Legen wir los Was spielst du?! - Ein Fehler ist bei der Autorisierung aufgetreten Mit Discord verbinden Diese Anwendung **kann** in deinem Namen Nachrichten lesen und senden, während sie ausgeführt wird. Diese Anwendung **kann** in deinem Namen Nachrichten lesen, aber **keine** verschicken, während sie ausgeführt wird. @@ -3430,7 +3360,6 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." Okay, %1$s kündigen %1$s kündigen? Wir konnten dein Nitro-Abonnement nicht kündigen. Bitte versuche es noch einmal oder nimm Kontakt mit unserem Support-Team auf, wenn das Problem bestehen bleibt. - Dein Abonnement endet am %1$s. Dieser Tag ist ungültig. Tags müssen 4 Ziffern enthalten. Wenn dein Nitro-Abonnement endet, erhältst du einen zufällig generierten Discord-Tag. Bist du sicher, dass du deinen Discord-Tag ändern möchtest? Discord-Tag ändern @@ -3472,7 +3401,6 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." Dein Nitro-Abonnement endet bald! Chat-Zusatzfunktionen Schnapp dir mächtige Chat-Zusatzfunktionen! - Server-Boosting Discord-Nitro-Spiel Ein Geschenk senden Gönn deinen Freunden ein Upgrade! Schenke ihnen großartige Chat-Zusatzfunktionen mit Nitro. @@ -3480,7 +3408,6 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." Teilen Nitro-Geschenke Wähle ein Nitro-Geschenk - Danke, dass du Discord unterstützt – wir haben einen zusätzlichen „Grandfathered“-Monat für dich! Dein Zugriff auf die Vorteile mit Nitro zu Nitro Classic-Preisen endet jetzt am **%1$s** Als Dankeschön für deine Unterstützung hast du ein günstigeres Nitro-Abonnement. **Wenn du dein Abo kündigst oder änderst, geht dein Rabatt über die Planke.** Sag nicht, wir hätten dich nicht gewarnt!!! Mir egal Wenn du jetzt kündigst, gilt auch das „Grandfathered“ Abo von damals nicht mehr. @@ -3491,11 +3418,8 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." Abonniere Nitro, um %1$s und einen Boost-Rabatt zu bekommen! [Erfahre mehr über Server-Boosting.](%2$s) Sieh dir die komplette Liste von Server-Vorteilen in unseren [FAQ zu Server-Boosting](%1$s) an. Bessere Qualität für Sprachkanäle und Go Live - **Bessere Qualität** für Sprachkanäle und Go Live Mehr Platz für personalisierte Emojis - Mehr Platz für **personalisierte Emojis** Höheres Uploadlimit für alle Servermitglieder - **Höheres Uploadlimit** für alle Servermitglieder Kein Level **%1$s**× %1$s pro Monat **%1$s**× %1$s pro Jahr @@ -3503,22 +3427,16 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." Unterstütze deinen Lieblingsserver mit einem Boost. Jeder Boost hilft dabei, neue Level und mehr Vorteile für alle Mitglieder auf dem Server freizuschalten. [Erfahre mehr über Server-Boosting](%1$s) Verwalte deine Boosts in den [Benutzereinstellungen](openPremiumGuildSettings). Unterstütze deinen Lieblingsserver mit einem Boost. Jeder Boost hilft, neue Level und mehr Vorteile für alle auf dem Server freizuschalten. [Erfahre mehr über Server-Boosting.](%1$s) - Hol dir Nitro, um zu boosten! Schenk einem Freund Nitro Diesen Server boosten - Upgrade auf Nitro, um zu boosten! Aktuell unterstützen wir für Abos über Apple keine Upgrades auf Nitro. Du kannst dein Abo über [die Abonnementverwaltung von Apple](%1$s) kündigen. Allerdings bleibt das Abo bis zum Ablaufdatum aktiv. Nitro verschenken Server-Boost-Status (Du hast diesen Server %1$s geboostet!) **%1$s/%2$s** Boosts - Deinen Boost verwalten - Bisher kein Level erreicht Geboostete Server erhalten alles Vorangehende und: $[Protipp:](protipHook) In Discord Nitro sind %1$s enthalten! [Mehr erfahren](onLearnMore) **Protipp:** In Discord Nitro sind %1$s enthalten! [Mehr erfahren](%2$s) - So hat dieser Server begonnen. Jetzt ist er so viel besser. - Du hast diesen Server schon geboostet! Du brauchst **%1$s**, um %2$s freizuschalten. Bereit, diesen Server zu boosten? Die Kündigung dieses Boosts ist ausstehend und wird am %1$s automatisch von diesem Server entfernt. @@ -3534,7 +3452,6 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." Gib mit einem neuen Mitgliederlisten-Icon an Ein neues Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert Erhalte eine exklusive Booster-Rolle - Dir stehen **%1$s** zur Verfügung! "Bist du sicher, dass du diesen Server-Boost kündigen möchtest? Dann werden wir diesen wunderschönen Boost für dich zertrümmern. Er wird von den dazugehörigen Servern entfernt und am Ende deines Abrechnungszeitraums aus deinem Abonnement gelöscht: **%1$s**." @@ -3563,13 +3480,11 @@ Die Änderungen an deinem Abonnement werden unten angezeigt:" Booste einen Server und hilf dabei, bis zu drei Level freizuschalten. Je mehr Boosts, desto höher der Level und desto mehr Vorteile schaltest du für alle Mitglieder dieses Servers frei! Du kannst einen Server, dem du beigetreten bist, boosten, den aktuellen Levelfortschritt prüfen und die Levelvorteile im Server selbst einsehen. Fang mit einem beigetretenen Server deiner Wahl an: Du kannst einen Server, dem du beigetreten bist, boosten, den aktuellen Levelfortschritt prüfen und die Levelvorteile einsehen, indem du auf den Servernamen tippst. - Bereit, einen Server zu boosten? Jeder kann helfen, deinen Lieblingsserver upzugraden und Anpassungen sowie Vorteile für den gesamten Server freizuschalten Unterstütze deine Lieblingsserver Level und Vorteile anzeigen Ausstehende Kündigung: **%1$s** Boost entfernen - Beim Zurückziehen des Boosts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal. Server wählen Kündigung rückgängig machen "Wenn du einen Server boostest, kommt er dem nächsten Level und neuen Vorteilen für den gesamten Server näher. @@ -3584,22 +3499,15 @@ Die Änderungen an deinem Abonnement werden unten angezeigt:" Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s und %2$s wieder verfügbar sein.** Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s und %2$s wieder verfügbar sein.** Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s wieder verfügbar sein.** - Hol gegen eine geringe monatliche Gebühr noch mehr aus Discord raus. [Mehr erfahren.](onLearnMore) Ein Mitgliederlisten-Icon neben deinem Namen - Ein **Mitgliederlisten-Icon** neben deinem Namen Ein funkelndes Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert - Ein funkelndes **Profilabzeichen**, das sich mit der Zeit verändert Eine exklusive neue Rolle auf diesem Server - Eine exklusive **neue Rolle** auf diesem Server Booste einen Server und erhalte: Das gibt dir Nitro: - %1$s sind am %2$s fällig (monatlich). - %1$s sind am %2$s fällig (jährlich). Beanspruche zuerst deinen Account Hallo! Wusstest du schon, dass du für Nitro deinen Account beanspruchen musst, damit nichts verloren geht? Verifiziere zuerst deine E-Mail-Adresse. Hallo! Wusstest du schon, dass du deine E-Mail-Adresse verifizieren musst, bevor du ein Nitro-Abonnement abschließt? - Die Zahlung deines Abonnements ist überfällig. Bitte füge Zahlungsinformationen hinzu oder aktualisiere sie, ansonsten läuft dein Abo am **%1$s** ab. Du kannst dir mit deinem Nitro-Abonnement jetzt %1$s holen. Schnapp sie dir alle! Dir wurde nun die Macht der erweiterten Chat-Zusatzfunktionen verliehen. Also worauf wartest du noch? Die Chats erwarten dich! Hol dir %1$s @@ -3655,21 +3563,10 @@ Du schließt eine Abonnement-Änderung ab. Deine Server-Boosts werden entspreche Passe dein Profil mit einem individuellen Tag an, erhalte Zugriff auf animierte Emojis, lade größere Dateien hoch, booste deinen Lieblingsserver und noch mehr. Hol gegen eine geringe monatliche Gebühr noch mehr aus Discord raus. Beginne deine kostenlose Testphase - "Verpass deinem %1$s-Monatsabo ein Upgrade und erhalte die Möglichkeit, Server zu boosten. Dein neues Abo beginnt sofort. - -Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Insgesamt zahlst du **%2$s**." - "Verpass deinem %1$s-Jahresabo ein Upgrade und erhalte die Möglichkeit, Server zu boosten. Dein neues Abo beginnt sofort. - -Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Insgesamt zahlst du **%2$s**." - Upgraden - Auf %1$s upgraden Dein aktuelles Abo Während der Testphase kannst du nicht upgraden. - Du musst zuerst dein Abo kündigen und auslaufen lassen, um ein eingeschränkteres Abo abschließen zu können. - Lust auf ein anderes Abo? Du hast jetzt noch mehr Chat-Zusatzfunktionen! Du hast jetzt noch mehr Chat-Zusatzfunktionen und die Möglichkeit, Server zu boosten. - Nanu … Dieses Upgrade hat nicht funktioniert. Stell sicher, dass deine Zahlungsinformationen auf dem neuesten Stand sind und versuch es erneut. Halt! Für so eine Beute brauchst du Nitro. Du hast Nitro Classic. Upgrade für ein Dateilimit von %1$s auf Discord Nitro Du kannst (noch) keinen tanzenden Avatar haben! @@ -3726,15 +3623,11 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."Push-to-Talk erfordert Berechtigung Ich verstehe und stimme zu. Folge den Regeln - Wir recherchieren ein wenig, um die verschiedenen Discord-Server besser verstehen und unterstützen zu können. - Hey, Serveradmin! Würdest du ein paar Fragen zu Discord beantworten? Biittteee! Öffentlich Richte [Ankündigungskanäle](%1$s) ein, um Updates auch außerhalb deines Servers anzuzeigen. *Fanfare* Überprüfe, ob „Server entdecken“ für dich infrage kommt, damit mehr Leute dich finden können. Dein Server ist jetzt öffentlich! - Dein Einladungslink ist auf „Niemals ablaufen“ voreingestellt. - Wir haben dir automatisch eine Moderatorenrolle zugewiesen. Diese Nachricht wird an alle Server, die diesem Kanal folgen, geschickt. Du kannst sie später noch bearbeiten oder löschen. Sie wird dann auf den Servern entsprechend aktualisiert. Diese Nachricht wird an **%1$s Server**, die diesem Kanal folgen, geschickt. Du kannst sie später noch bearbeiten oder löschen. Sie wird dann auf den Servern entsprechend aktualisiert. In den Servereinstellungen findest du noch mehr Statistiken. @@ -3757,8 +3650,6 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."Qualitätsindikator Du kannst blockierten Nutzern nicht schreiben Nachricht an @%1$s - Über Discord kannst du fast alle deine Spiele schnellstarten. Starte eines und sieh, wie es aus dem Nichts hier auftaucht! - Schnellstart Quick Switcher Entwürfe Mehr über den Quick Switcher erfahren @@ -3866,7 +3757,6 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?" Rollen %1$s RTC-Verbindung - Verbindungsinformationen Discord hat dich mit deinem RTC-Server verbunden und verschlüsselt deine Verbindung. "Discord startet einen RTC-Server für dich! Wenn deine Verbindung hier unterbrochen wird, haben wir wahrscheinlich einen regionalen Ausfall. Auweia! Besuche unsere [Dienst-Statusseite](%1$s) für mehr Informationen oder bitte den Servereigentümer, @@ -3896,7 +3786,6 @@ Daten zu senden." Übertragung Russisch Pfirsich - Kostenlose, sichere Sprach- und Chat-App, die von über 250 Millionen Spielern verwendet wird – jetzt mit exklusiven Samsung-Features wie dem mobilen Voice-Overlay. Speichern Änderungen speichern Bild speichern @@ -4103,8 +3992,6 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?" Hinzugefügte Spiele Overlay aktivieren Versteckte Spiele - Discord kann die meisten deiner Spiele anzeigen und starten, egal woher du sie hast. - Importiere deine Spiele Zuletzt gespielt **%1$s** Kein Spiel erkannt Keine Spiele hinzugefügt @@ -4221,7 +4108,6 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?" Mitglieder mit dieser Berechtigung können auf diesem Kanal streamen. Mitglieder mit dieser Berechtigung können auf diesem Server streamen. Dieser Stream wurde beendet. *Grillenzirpen* - Stream beendet Hast du Probleme mit deinem Stream? [Wir versuchen zu helfen.](%1$s) Stream konnte nicht starten :( Sorry, dieser Stream hat die maximale Anzahl von Zuschauern erreicht. @@ -4659,19 +4545,6 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen." %1$s %1$s Benutzereinstellungen - Accountverwaltung - Aktivitäten-Feed - Füge welche über die Suchleiste hinzu! Discord folgt dann automatisch den Spielen, die du spielst; du kannst das aber jederzeit rückgängig machen. - Du folgst keinen Spielen. - Versteckte Benutzer - Diese Benutzer werden in deinem Aktivitäten-Feed nicht auftauchen. - Spiele, denen du folgst - Discord wird automatisch Neuigkeiten für diese Spiele heraussuchen und auf dem Aktivitäten-Feed anzeigen. Folge mehr Spielen für mehr coole Neuigkeiten. - Dieses Gefühl, wenn alle Leute deine Freunde sind! - Drücke ENTER, um es deiner Bibliothek hinzufügen. - Suche nach Spielen - Benutzer anzeigen - Entfolgen Optimiere die Discord-Ansicht für Farbenblinde. Modus für Farbenblinde Farben @@ -4682,8 +4555,6 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen." Der kompakte Modus eingeschaltet wird Oh, da ist er ja! Du kannst die Zoomstufe mit %1$s +/- ändern und mit %1$s+0 auf den Standard-Zoom zurücksetzen. - Aktivitäten-Feed anzeigen - Wenn du das deaktivierst, wird dein Aktivitäten-Feed in seine Ecke geschickt und du kannst dich besser auf deine Gespräche konzentrieren. Verfügbare Backup-Codes Blockierte Benutzer Du kannst Wumpus nicht entblocken. @@ -4694,7 +4565,6 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen." Gib dein Passwort ein, um deine Änderungen zu bestätigen. Gib dein Passwort ein, um die Backup-Codes zu sehen. Spieleaktivität - Spielebibliothek Verzeichnis Installationsverzeichnis hinzufügen Als Standard festlegen diff --git a/com.discord/res/values-el/plurals.xml b/com.discord/res/values-el/plurals.xml index 7968621533..002cd68b71 100644 --- a/com.discord/res/values-el/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-el/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s άλλοι %s άλλα - - %s άλλοι - %s άλλα - %s Άτομα %s Άτομο @@ -650,10 +646,6 @@ %s μέρες %s μέρα - - %s Ενισχύσεις Διακομιστή - %s Ενίσχυση Διακομιστή - %s μέρες %s μέρα diff --git a/com.discord/res/values-el/strings.xml b/com.discord/res/values-el/strings.xml index 9d7b793c4e..48d74363ea 100644 --- a/com.discord/res/values-el/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-el/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Ενέργειες Ενεργό σε κινητά Δραστηριότητα - Εδώ θα εμφανίζονται νέα και ενημερώσεις από παιχνίδια που παίζεις. Μπορείς να ακολουθήσεις περισσότερα παιχνίδια στις ρυθμίσεις. - Μείνε ενημερωμένος για παιχνίδια που παίζεις - Ακολούθησε παιχνίδια - Το Discord θα την προσαρμόσει στα μέτρα σας με βάση τα παιχνίδια που παίζετε και τα άτομα με τα οποία μιλάτε. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση όποτε θέλετε στις [ρυθμίσεις απορρήτου](onClickPrivacy). - Όχι, ευχαριστώ Ναι, είμαι μέσα! - Η Ροή δραστηριότητάς σας θα μπορούσε να είναι καλύτερη - Το Discord δεν μπορεί να σας δείξει πότε οι άνθρωποι παίζουν, μέχρι να μας δώσετε άδεια να προσαρμόσουμε τη ροή σας. - Εδώ θα εμφανίζονται νέα και ενημερώσεις από παιχνίδια που παίζεις. Μπορείς να ακολουθήσεις περισσότερα παιχνίδια στις ρυθμίσεις. - Μείνε ενημερωμένος για παιχνίδια που παίζεις - Έλα ξανά αργότερα. - Δεν υπάρχουν νέα για κάποιο παιχνίδι αυτήν τη στιγμή Όταν κάποιος αρχίζει να παίζει ένα παιχνίδι, θα το δείχνουμε εδώ! Κανείς δεν βρίσκεται σε κάποιο παιχνίδι αυτή τη στιγμή… Μετάβαση στον διακομιστή @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s ήδη λειτουργεί. Πρέπει να έχετε την εφαρμογή επιφάνειας εργασίας εγκατεστημένη. Πρέπει να είστε φίλοι με %1$s. - %1$s και %2$s - Εναλλακτικά, μοιράσου απευθείας τον σύνδεσμο - Κοινοποίηση δημοσίευσης Αναζήτηση χρηστών και καναλιών %1$s Πριν από %1$s %2$s %1$s%2$s πριν %1$s%2$s πριν %1$s %2$s πριν - Τώρα παίζει %1$s – %2$sμέρες %1$s – %2$sώρες %1$s – %2$sλεπτά @@ -120,8 +105,6 @@ "Δεν μπορείς να στείλεις πρόσκληση, είτε γιατί είσαι αόρατος είτε γιατί έχεις αποκρύψει την κατάσταση παιχνιδιού σου. Αν προτιμάς να μην αλλάξεις τις ρυθμίσεις σου, ζήτησε από κάποιον να σε προσκαλέσει." Αλλαγή οθόνης - Όλα έτοιμα για το Go Live - Εκκίνηση μιας ζωντανής μετάδοσης Δεν μπορείς να stream-άρεις ενώ βρίσκεσαι σε κλήση άμεσου μηνύματος. Δεν μπορείτε να κάνετε ζωντανή μετάδοση σε αυτόν τον διακομιστή. Δεν μπορείτε να κάνετε ζωντανή μετάδοση σε αυτό το κανάλι. @@ -217,15 +200,11 @@ Εμφάνιση Παιχνιδιού στη Βιβλιοθήκη Εμφάνιση στον Φάκελο Αναγνωριστικό(ID) SKU - Δες στο Κατάστημα Απενεργοποίηση Επικάλυψης Απεγκατάσταση Καταχωρίστηκε μη έγκυρος κωδικός Λάβατε έναν κωδικό για Nitro ή για κάποιο παιχνίδι; Αυτό είναι φανταστικό! Βάλτε το εδώ: Εξαργύρωση - Όλα τα αρχεία - Εφαρμογές - Εκτελέσιμα Επιστροφή στο Παιχνίδι %1$s (%2$s διαθέσιμος) Εγκαταστήστε τοποθεσία @@ -235,14 +214,9 @@ Εγκαταστήστε το παιχνίδι %1$s από το χώρο δίσκου χρησιμοποιείται Ψάξαμε απ’ άκρη σ’ άκρη, αλλά δεν βρήκαμε παιχνίδια που αντιστοιχούν σε **%1$s**… - Χμ, φαίνεται ότι δεν καταφέραμε να βρούμε παιχνίδια. Αγοράστε ή παίξτε παιχνίδια και θα εμφανιστούν εδώ! - Το Discord μπορεί να προβάλλει και να εκτελέσει τα περισσότερα από τα παιχνίδια που κατέχετε ανεξάρτητα από το πού τα αγοράσατε. Χμ, φαίνεται ότι δεν έχετε κανένα παιχνίδι. Αγοράστε παιχνίδια και θα εμφανιστούν εδώ! Δεν βρέθηκαν παιχνίδια - Εισάγετε τα παιχνίδια σας Φιλτράρισμα - Εισάγετε Παιχνίδια - Μπα Απόθεμα δώρων Τα Παιχνίδια μου Το %1$s δεν θα φαίνεται στη βιβλιοθήκη σου. Μπορείς να το εμφανίσεις ξανά από τη σελίδα ρυθμίσεων «Βιβλιοθήκη Παιχνιδιών» @@ -261,7 +235,6 @@ Ενημέρωση %1$s - %2$s απομένουν Ενημέρωση %1$s - %2$s Σχετικά με την εφαρμογή %1$s - Όλα τα τελευταία νέα… με προαιρετικό σκρολάρισμα! Περιηγηθείτε Είδος: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα @@ -507,7 +480,6 @@ Πνευματικά Δικαιώματα Λεπτομέρειες Χαρακτηριστικά - Τελευταία Νέα Αξιολόγηση Γιατί μπορεί να σου αρέσει Απαιτήσεις Συστήματος @@ -532,7 +504,6 @@ Όταν οι φίλοι σας τρώνε βραδινό, ενώ εσείς τελειώνετε έναν αγώνα. Επιλογή από το προσωπικό του Discord Ο Νικητής των Βραβείων Παιχνιδιών 2018 - Δες Όλα τα Νέα Για να παίξεις αυτό το DLC, απαιτείται να έχεις το %1$s στο Discord. [Μάθε για τα DLC.](%2$s) Περιεχόμενο προς λήψη Πείτε μας την άποψή σας και βοηθήστε τους προγραμματιστές να φτιάξουν ένα παιχνίδι που θα θέλατε να παίξετε! Ακόμα σε στάδιο ανάπτυξης. [Μάθετε περισσότερα για την πρώιμη πρόσβαση.](%1$s) @@ -1024,8 +995,6 @@ Avatar" Συνδέσεις Πρόσθεσε αυτόματα φίλους από τις επαφές σου Συγχρόνισε τις επαφές σου - Έχεις ενεργοποιήσει τον συγχρονισμό επαφών, αλλά έχεις απενεργοποιήσει την πρόσβαση στις επαφές σου. Για να συνεχίσεις τον συγχρονισμό των επαφών σου, ενεργοποίησε την πρόσβαση από τις ρυθμίσεις σου - Χρειαζόμαστε τη συγκατάθεσή σου προκειμένου να αποκτήσουμε πρόσβαση στις επαφές σου Πρέπει πρώτα να επαληθεύσουμε τον αριθμό τηλεφώνου σου, ώστε οι επαφές που έχουν τον αριθμό σου να μπορούν να σε βρουν Επαλήθευση αριθμού τηλεφώνου Κάτι πήγε στραβά κατά τον συγχρονισμό των επαφών σου. Περίμενε λίγο και προσπάθησε ξανά. @@ -1084,7 +1053,6 @@ Avatar" Δημιουργία Δημιουργία κατηγορίας Δημιουργία καναλιού - Δημιουργία άμεσου μηνύματος προς φίλο Δημιουργία ομάδας άμεσων μηνυμάτων Δημιουργία πρόσκλησης Δημιουργία συνδέσμου @@ -1125,7 +1093,6 @@ Avatar" Τσέχικα Προσαρμοσμένο χρώμα Προσαρμογή Κατάστασης - Διάλεξε emoji Εκκαθάριση μετά Εκκαθάριση Κατάστασης Διαγραφή σε %1$s @@ -1133,7 +1100,6 @@ Avatar" Διαγραφή αύριο Να μην γίνει εκκαθάριση Επεξεργασία προσαρμοσμένης κατάστασης - Προσπαθήστε να ορίσετε μια κατάσταση προσαρμογής! %1$s %1$s Τι σκαρώνετε, %1$s; @@ -1253,9 +1219,6 @@ Avatar" Αποσύνδεση από φωνή Δωρεάν και ασφαλής συνομιλία για παίκτες, λειτουργεί τόσο στον υπολογιστή όσο και στο τηλέφωνό σου. Ομαδική φωνητική & γραπτή συνομιλία - Ανακαλύψτε - Ανακαλύψτε - Βρείτε νέες κοινότητες στο Discord - Προτείνεται για εσάς Ανακάλυψη [Μετάβαση στις ρυθμίσεις Ανακάλυψης](onClick) Απόρριψη @@ -1265,7 +1228,6 @@ Avatar" Σφάλμα Discord Dispatch Άνοιξε ένα δελτίο Η εκκίνηση του παιχνιδιού απέτυχε Δεν βρέθηκε παιχνίδι προς εκτέλεση. Παρακαλούμε επιδιορθώστε το παιχνίδι και προσπαθήστε ξανά. - Εμφάνιση Εμφάνισε το %1$s σαν την κατάστασή σου Εμφάνιση στο προφίλ Πάντα @@ -1274,7 +1236,6 @@ Avatar" Εμφάνιση ειδοποίησης όταν το Discord δεν ανιχνεύει ήχο από το μικρόφωνο. Άμεσο μήνυμα Βρες ή ξεκίνησε μια συνομιλία - Ρυθμίσεις μηνυμάτων Δεν μπορείς να στείλεις μηνύματα σε έναν χρήστη που έχεις αποκλείσει. Έγινε Να μην εμφανιστεί αυτό ξανά. @@ -1357,7 +1318,6 @@ Avatar" Παρακαλούμε καταχώρισε τον αριθμό τηλεφώνου σου. Θα λάβεις ένα μήνυμα με τον κωδικό επαλήθευσης. Εισαγωγή τηλεφωνικού αριθμού Έχουμε εντοπίσει το σφάλμα και θα αρχίσουμε να το επιλύουμε αμέσως. - Φαίνεται πως η Ροή δραστηριότητας σταμάτησε να λειτουργεί απότομα… Επαναφόρτωση Επανεκκίνηση Discord Φαίνεται πως το Κατάστημα σταμάτησε να λειτουργεί απότομα… @@ -1717,10 +1677,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Υπηρεσία Ανίχνευσης Παιχνιδιών Παίξε Παίζει στο Xbox - Παίχτηκε πρόσφατα Ζωντανά στο Twitch - Τώρα παίζει - Εμφάνιση στη Ροή Δραστηριότητας Άγνωστος παίκτης Έπαιζε πριν %1$s %2$s Έπαιζε πριν %1$s %2$s @@ -1734,7 +1691,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Μόλις σταμάτησε να παίζει Μόλις άρχισε να παίζει Η εκκίνηση του παιχνιδιού απέτυχε Δεν βρέθηκε παιχνίδι προς εκτέλεση. - Βιβλιοθήκη Παιχνιδιών %1$s %1$s πριν μόλις τώρα @@ -1786,11 +1742,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Εγκατάσταση patch — %1$s από %2$s (%3$s%%) — %4$s απομένουν Εγκατάσταση patch — %1$s από %2$s (%3$s%%) — %4$s Ακολουθήστε - Μετάβαση στον διακομιστή Χρησιμοποίησέ το παντού με το Nitro - Κανένας από τους φίλους σας δεν έχει παίξει αυτό το παιχνίδι πρόσφατα. - %1$s συνδεδεμένοι στον διακομιστή - Ακολουθείτε Προβολή διακομιστή Γενικά Δικαιώματα Δημιούργησε έναν νέο σύνδεσμο @@ -1930,7 +1882,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ %1$s και %2$s Οθόνες Επιλέξτε ένα κανάλι ομιλίας - Επίλεξε κάτι για ζωντανή μετάδοση Πάμε Ζωντανά Τώρα μπορείς να μοιραστείς την οθόνη σου με το Go Live! Ο ήχος ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμος στη συσκευή όταν μοιράζεσαι την οθόνη. @@ -1993,7 +1944,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Τι θέλεις να κάνεις; %1$s σε σύνδεση Δεν βρέθηκαν μέλη. - Μόνο @αναφορές Ιδιοκτήτης διακομιστή *μια μπάλα από ξερόχορτα περνάει* Αυτός ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. @@ -2073,7 +2023,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Άλλαξε το όνομα από **%1$s** σε **%2$s** Με το όνομα **%1$s** Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) ενημέρωσε το emoji $[**%2$s**](targetHook) - Προβολή λεπτομερειών Το κανάλι afk ορίστηκε σε **%1$s** **Άδειασε** το κανάλι afk Το χρονικό όριο για afk ορίστηκε σε **%1$s** λεπτά @@ -2110,7 +2059,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ **Αφαιρέθηκε** το κανάλι widget **Απενεργοποιήθηκε** το widget **Ενεργοποιήθηκε** το widget - Απόκρυψη λεπτομερειών Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) πρόσθεσε μια ενσωμάτωση για τον χρήστη $[**%2$s**](targetHook) Ο χρήστης$[**%1$s**](userHook) διέγραψε μια ενσωμάτωση για τον χρήστη $[**%2$s**](targetHook) Απενεργοποίηση προσαρμοσμένων emoticon @@ -2206,7 +2154,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Ελέγχουμε αν ο διακομιστής σου πληροί τις προϋποθέσεις… Καμία άσχημη λέξη Το όνομα διακομιστή σου, η περιγραφή, και τα ονόματα καναλιών είναι εξαιρετικά! - Πρέπει να αλλάξεις τα παρακάτω Βρέθηκαν άσχημες λέξεις Πρέπει να αυξηθεί ο αριθμός ενεργών μελών στον διακομιστή σου. Πρέπει να αυξηθεί ο αριθμός ενεργών μελών στον διακομιστή σου. @@ -2219,8 +2166,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Δεν χρειάζεται κάθε μέλος να είναι τακτικό, ωστόσο είναι σημαντικό να έχεις μια σταθερή βάση. Αυτά τα μέλη συνήθως βοηθούν στη διαμόρφωση του ύφους της κοινότητας, καθοδηγούν τα νέα μέλη και παροτρύνουν συζητήσεις. μέσος όρος τακτικών μελών στον διακομιστή σου Ασφαλές περιβάλλον - Καμία ισχύουσα αναφορά από την ομάδα Εμπιστοσύνης & Ασφάλειας τις τελευταίες 30 ημέρες. - Ο διακομιστής σου έχει $[μια ισχύουσα αναφορά από την ομάδα Εμπιστοσύνης & Ασφάλειας](doesNotHook) τις τελευταίες 30 ημέρες. Έγινε αναφορά από την ομάδα Εμπιστοσύνης & Ασφάλειας Τα νούμερα του διακομιστή σου υπολογίζονται ως κυλιόμενος μέσος όρος σε διάστημα 8 εβδομάδων, οπότε ενδέχεται να χρειαστούν μερικές εβδομάδες μέχρι να γίνουν εμφανείς οι αλλαγές. Αυτό συμβαίνει για να βεβαιωθούμε ότι κάνεις βελτιώσεις που θα έχουν μακροχρόνια αποτελέσματα στην υγεία της κοινότητάς σου. %1$s+ Μέλη @@ -2350,9 +2295,7 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Έχεις ενισχύσει το %1$s." Μην ανησυχείς! Προσπάθησε ξανά σε λίγο που θα έχουν φτιάξει τα πράγματα. - Έλα ξανά σε λίγο καθώς δημιουργούμε περισσότερο χώρο. Φαίνεται πως υπάρχει πρόβλημα κατά τη σύνδεση… - Αυτός ο διακομιστής δεν μπορεί να χωρέσει περισσότερα άτομα αυτή τη στιγμή. Ο λογαριασμός σου πρέπει να έχει δημιουργηθεί πριν τουλάχιστον %1$s λεπτά για να μπορείς να στείλεις μηνύματα σε αυτόν τον διακομιστή. Πρέπει να είσαι μέλος για τουλάχιστον %1$s λεπτά για να μπορείς να στείλεις μηνύματα σε αυτόν τον διακομιστή. Πρέπει να κατοχυρώσεις και να επαληθεύσεις τον λογαριασμό σου, πριν να στείλεις μηνύματα σε αυτόν το διακομιστή. @@ -2510,12 +2453,9 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ %1$s Λογότυπο στην κατηγορία %1$s Ρυθμίσεις φωνής εντός του παιχνιδιού - Στην κλήση Στο κανάλι φωνής Εισερχόμενη κλήση - %1$s σας καλεί Εισερχόμενη κλήση… - Εισερχόμενη ομαδική κλήση από τον/την %1$s Εισερχόμενο αίτημα φιλίας Εισερχόμενη βιντεοκλήση Εισερχόμενη βιντεοκλήση… @@ -2573,14 +2513,10 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Παρακαλούμε, καταχώρισε έναν έγκυρο σύνδεσμο ή κωδικό πρόσκλησης. μη-έγκυρο-κανάλι Μη έγκυρο κανάλι - έγινε σύνδεση στο **%1$s** - γίνεται σύνδεση στο **%1$s** στο %1$s Η πρόσκληση έληξε - Η πρόσκλησή σου έχει λήξει. Μη έγκυρη πρόσκληση Στείλε νέα πρόσκληση! - σύνδεση στο **%1$s** Φόρτωση πρόσκλησης %1$s ήταν ζωντανά Ήσασταν ζωντανά @@ -2592,13 +2528,11 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Έχεις λάβει πρόσκληση για να συμμετάσχεις σε μια ομάδα άμεσων μηνυμάτων Έλαβες πρόσκληση, αλλά… Έχετε λάβει πρόσκληση για να δείτε μια ζωντανή μετάδοση - Προσκλήθηκες να συμμετάσχεις σε ένα κανάλι κειμένου Προσκλήθηκες να συμμετάσχεις σε ένα κανάλι ομιλίας Έστειλες πρόσκληση για συμμετοχή σε έναν διακομιστή Έστειλες πρόσκληση για συμμετοχή σε μια ομάδα άμεσων μηνυμάτων Έστειλες πρόσκληση, αλλά… Στείλατε πρόσκληση για να δείτε μια ζωντανή μετάδοση - Έστειλες πρόσκληση για συμμετοχή σε ένα κανάλι κειμένου Έστειλες πρόσκληση για συμμετοχή σε ένα κανάλι ομιλίας Πρόσκληση για να δείτε τη ζωντανή μετάδοση Αντιγράφηκε @@ -2918,7 +2852,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Επέτρεψε στο Discord να έχει πρόσβαση στην κάμερά σου. Μέλος Λίστα μελών - Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Αυτό το άτομο είναι ο ιδιοκτήτης του διακομιστή και έχει πάντα όλες τις άδειες ανεξάρτητα από τον ρόλο του. Μέλη %1$s @@ -2995,7 +2928,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Μέχρι να το ενεργοποιήσω ξανά Σίγαση **%1$s** Σίγαση Μελών - Σε σίγαση έως: $[**%1$s**](endTimeHook) Σίγαση διακομιστή Σίγαση αυτής της κατηγορίας Σίγαση αυτού του καναλιού @@ -3099,7 +3031,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Καταστολή θορύβου Κανένα Φαίνεται ότι ο διακομιστής σου δεν είναι έτοιμος. **Πρέπει να έχεις τουλάχιστον 100 μέλη στον διακομιστή σου για να εμφανίζονται τα αναλυτικά στοιχεία.** - Εκτός κλήσης Εκτός καναλιού φωνής Δεν έχει οριστεί Σημείωση @@ -3241,7 +3172,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Άφησε του φίλους σου να βλέπουν όταν παίζεις, συνδέοντας τον λογαριασμό σου με τη Samsung και ενεργοποιώντας την Ανίχνευση Παιχνιδιών Κινητών Συσκευών. Πάμε Τι παίζετε;! - Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξουσιοδότηση Σύνδεση στο Discord Αυτή η εφαρμογή **μπορεί** να διαβάζει και να στέλνει μηνύματα για λογαριασμό σου κατά τη λειτουργία της. Αυτή η εφαρμογή **μπορεί** να διαβάζει αλλά **όχι** να στέλνει μηνύματα για λογαριασμό σου κατά τη λειτουργία της. @@ -3458,7 +3388,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Ω ναι, Ακύρωση %1$s Ακύρωση %1$s; Δεν μπορέσαμε να ακυρώσουμε τη Nitro συνδρομή σου. Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά ή μίλα με την ομάδα υποστήριξης, αν συνεχιστεί αυτό το πρόβλημα. - Η συνδρομή σου λήγει στις %1$s. Αυτή η ετικέτα δεν είναι έγκυρη. Η ετικέτα πρέπει να περιέχει 4 αριθμούς. Όταν λήξει η συνδρομή σου στο Nitro, η ετικέτα Discord σου θα αλλάξει σε κάτι τυχαίο. Σίγουρα θέλεις ν’ αλλάξεις την ετικέτα Discord σου; Αλλαγή ετικέτας Discord @@ -3500,7 +3429,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Η Συνδρομή Nitro σας πρόκειται να λήξει! Προνόμια Συνομιλίας Αποκτήστε Σούπερ ενισχυμένα προνόμια συνομιλίας! - Ενίσχυση Διακομιστή Παιχνίδι Discord Nitro Στείλτε ένα δώρο Αναβάθμισε τους φίλου σου! Χάρισέ τους απίστευτα προνόμια γραπτής συνομιλίας με το Nitro. @@ -3508,7 +3436,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Κοινοποίηση Κάντε δώρο το Nitro Επιλέξτε ένα δώρο Nitro - Σε ευχαριστούμε που στηρίζεις το Discord. Σου χαρίζουμε έναν επιπλέον μήνα στην υπάρχουσα συνδρομή σου! Η πρόσβασή σου στα προνόμια Nitro, στην τιμή του Nitro Classic, λήγει στις **%1$s** Για να σ’ ευχαριστήσουμε για την υποστήριξη, σου δίνουμε έκπτωση στη Nitro συνδρομή σου. **Ακυρώνοντας ή αλλάζοντας τη συνδρομή σου, θα χάσεις αυτήν την έκπτωση.** Εμείς σε προειδοποιήσαμε!!!!! Κάνε το έτσι κι αλλιώς Αν πατήσετε τώρα ακύρωση, θα χάσετε την πρόσβαση στην υπάρχουσα συνδρομή σας. @@ -3519,11 +3446,8 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Κάνε εγγραφή στο Nitro για να λάβεις %1$s και μια έκπτωση Ενίσχυσης! [Μάθε περισσότερα για την Ενίσχυση Διακομιστή.](%2$s) Τσέκαρε την πλήρη λίστα των προνομίων διακομιστή στις [Συχνές ερωτήσεις ενίσχυσης διακομιστή.](%1$s) Καλύτερη ποιότητα για κανάλια ομιλίας και Go Live - **Καλύτερη ποιότητα** για κανάλια ομιλίας και Go Live Χώρος για περισσότερα προσαρμοσμένα emoji - Χώρος για **περισσότερα προσαρμοσμένα emoji** Μεγαλύτερο μέγεθος μεταφόρτωσης για όλα τα μέλη του διακομιστή - **Μεγαλύτερο μέγεθος μεταφόρτωσης** για όλα τα μέλη του διακομιστή Κανένα Επίπεδο **%1$s** × %1$s Μηνιαία **%1$s** × %1$s Ετήσια @@ -3531,22 +3455,16 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Υποστήριξε τον αγαπημένο σου διακομιστή με μια Ενίσχυση. Κάθε Ενίσχυση βοηθά να ξεκλειδώσεις νέα επίπεδα και περισσότερα προνόμια για όλους στον διακομιστή. [Μάθε περισσότερα σχετικά με την Ενίσχυση διακομιστή](%1$s). Διαχειρίσου τις ενισχύσεις σου στις [Ρυθμίσεις χρήστη](openPremiumGuildSettings). Υποστήριξε τον αγαπημένο σου διακομιστή με μια Ενίσχυση. Κάθε Ενίσχυση βοηθά να ξεκλειδώσεις νέα επίπεδα και περισσότερα προνόμια για όλους στον διακομιστή. [Μάθε περισσότερα για την Ενίσχυση διακομιστή.](%1$s) - Αποκτήστε το Nitro για Ενίσχυση! Κάνε δώρο το Nitro σε έναν φίλο Ενίσχυσε αυτόν τον διακομιστή - Αναβάθμιση σε Nitro για Ενίσχυση! Προς το παρόν δεν υποστηρίζουμε αναβαθμίσεις σε Nitro για συνδρομές μέσω της Apple. Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας μέσα από την [Διαχείριση Συνδρομών της Apple](%1$s), αλλά η συνδρομή θα παραμείνει ενεργή έως την ημερομηνία λήξης της. Δώρο Nitro Κατάσταση ενίσχυσης διακομιστή (Έχεις ενισχύσει αυτόν τον διακομιστή %1$s) **%1$s/%2$s** Ενισχύσεις - Διαχείριση της Ενίσχυσής σας - Δεν έχει ακόμα επιτευχθεί κανένα επίπεδο Οι ενισχυμένοι διακομιστές τα παίρνουν όλα πρώτοι, και — $[Συμβουλή:](protipHook) Το Discord Nitro περιλαμβάνει %1$s! [Μάθε περισσότερα.](onLearnMore) **ΣΥΜΒΟΥΛΗ:** Το Discord Nitro περιλαμβάνει %1$s! [Μάθε περισσότερα.](%2$s) - Αυτός ο διακομιστής ξεκίνησε από εδώ. Τώρα, έχει γίνει σπουδαίος. - Έχετε ήδη ενισχύσει αυτόν τον διακομιστή Χρειάζεστε **%1$s** για να ξεκλειδώσετε %2$s %1$s/%2$s Όλα έτοιμα για την ενίσχυση αυτού του διακομιστή; @@ -3563,7 +3481,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Κάνε εντύπωση με το νέο εικονίδιο Λίστας μελών Νέο έμβλημα προφίλ που εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου Απόκτησε έναν αποκλειστικό ρόλο ενισχυτή - Έχετε **%1$s** ακόμα! "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να ακυρώσεις αυτή την Ενίσχυση διακομιστή από το απόθεμά σου; Θα κάνουμε αυτόν τον πολύτιμο λίθο χίλια κομμάτια. Θα αφαιρεθεί από τους συνδεδεμένους διακομιστές και θα ακυρωθεί από τη συνδρομή σου στο τέλος της περιόδου χρέωσής σου: **%1$s**." @@ -3592,13 +3509,11 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Δώσε Ενισχύσεις σε έναν διακομιστή και βοήθησε να ξεκλειδώσει μέχρι τρία επίπεδα. Όσο περισσότερες οι ενισχύσεις, τόσο υψηλότερο το επίπεδο και τόσο περισσότερα προνόμια ξεκλειδώνονται για όλους σε εκείνο τον διακομιστή! Μπορείς να ενισχύσεις έναν διακομιστή στον οποίο είσαι μέλος, να δεις το τρέχον επίπεδό του, και να δεις τα προνόμια επιπέδου μέσα στον διακομιστή. Ξεκίνα με οποιονδήποτε από τους διακομιστές που είσαι μέλος: Μπορείς να ενισχύσεις έναν διακομιστή στον οποίο είσαι μέλος, να δεις το τρέχον επίπεδό του, και να δεις τα προνόμια επιπέδου πατώντας το όνομα του διακομιστή. - Όλα έτοιμα για να ενισχύσουμε τον διακομιστή σου; Όλοι μπορούν να βοηθήσουν τον αγαπημένο σου διακομιστή να ανέβει επίπεδο, να ξεκλειδώσει προσαρμογές και να αποκτήσει συλλογικά προνόμια Στήριξε τους αγαπημένους σου διακομιστές Δείτε τα Επίπεδα & τα Προνόμια Εκκρεμεί ακύρωση: **%1$s** Αφαίρεση Ενίσχυσης - Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την προσπάθεια αφαίρεσης της ενίσχυσης. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά. Επιλέξτε έναν διακομιστή Επαναφορά ενεργοποίησης τώρα "Ενισχύοντας έναν διακομιστή τον ανεβάζεις σε άλλα επίπεδα. Κάθε επίπεδο προσφέρει συλλογικά προνόμια για ολόκληρο τον διακομιστή. @@ -3613,23 +3528,16 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Αυτός ο διακομιστής θα χάσει την πρόοδό του εάν αφαιρέσετε την ενίσχυσή σας. **Η ενίσχυσή σας είναι ακόμα σε αντίστροφη μέτρηση. Θα είναι διαθέσιμη σε %1$s και %2$s.** Αυτός ο διακομιστής θα χάσει την πρόοδό του εάν αφαιρέσετε την ενίσχυσή σας. **Η ενίσχυσή σας είναι ακόμα σε αντίστροφη μέτρηση. Θα είναι διαθέσιμη σε %1$s και %2$s.** Αυτός ο διακομιστής θα χάσει την πρόοδό του εάν αφαιρέσετε την ενίσχυσή σας. **Η ενίσχυσή σας είναι ακόμα σε αντίστροφη μέτρηση. Θα είναι διαθέσιμη σε %1$s.** - Αποκτήστε μια ενισχυμένη εμπειρία Discord ξεκινώντας από ένα μικρό μηνιαίο κόστος. [Μάθετε περισσότερα.](onLearnMore) Ένα εικονίδιο λίστας μελών δίπλα στο όνομά σου - Ένα **εικονίδιο λίστας μελών** δίπλα στο όνομά σου Ένα λαμπερό έμβλημα προφίλ που αλλάζει με την πάροδο του χρόνου - Ένα λαμπερό **έμβλημα προφίλ** που αλλάζει με την πάροδο του χρόνου Ένας αποκλειστικός νέος ρόλος σε εκείνον τον διακομιστή - Ένας αποκλειστικός **νέος ρόλος** σε εκείνον τον διακομιστή Ενίσχυσε έναν διακομιστή και απόκτησε: Περιλαμβάνονται στο Nitro: - %1$s (μηνιαία) συμβαίνει στις %2$s. - %1$s (ετήσια) συμβαίνει σε %2$s. Nitro (υπάρχουσα συνδρομή) Κατοχύρωσε τον λογαριασμό σου πρώτα Έι, φίλε! Αν θέλεις να αγοράσεις τη Nitro, θα χρειαστεί να κατοχυρώσεις πρώτα τον λογαριασμό σου για να μην χάσεις το υλικό σου. Επιβεβαίωσε πρώτα το email σου Έι, φίλε! Αν θέλεις να αγοράσεις το Nitro, πρέπει πρώτα να επαληθεύσεις το email σου. - Η συνδρομή σου είναι ληξιπρόθεσμη. Παρακαλούμε πρόσθεσε ή ενημέρωσε τις πληροφορίες πληρωμής σου, αλλιώς η συνδρομή σου θα λήξει στις **%1$s**. Μπορείς τώρα να διεκδικήσεις το %1$s χρησιμοποιώντας τη Nitro συνδρομή σου. Ας το τσεπώσουμε!!! Τώρα κέρδισες ενισχυμένα προνόμια συνομιλίας. Σταμάτα να διαβάζεις αυτό το μήνυμα και πήγαινε να τσατάρεις!!! Πάρε το %1$s @@ -3685,21 +3593,10 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Εξατομικεύστε το προφίλ σας με μια μοναδική ετικέτα, αποκτήστε πρόσβαση σε κινούμενα emojis, απολαύστε μεγαλύτερα μεγέθη για ανέβασμα αρχείων, ενισχύστε τον αγαπημένο σας διακομιστή και άλλα. Αποκτήστε μια ενισχυμένη εμπειρία Discord για ένα μικρό μηνιαίο κόστος. Ξεκινήστε τη δωρεάν σας δοκιμαστική έκδοση - "Αναβαθμίστε τη %1$s (μηνιαία) σας συνδρομή και αποκτήστε την ικανότητα να ενισχύετε διακομιστές. Η νέα σας συνδρομή θα ενεργοποιηθεί άμεσα. - -Θα επιμερίσουμε τον τρέχοντα μήνα και θα τον αφαιρέσουμε από την ετήσια τιμή. Θα χρεωθείτε με **%2$s**." - "Αναβάθμισε το %1$s (ετήσιο) πρόγραμμά σου και απόκτησε την ικανότητα να ενισχύσεις διακομιστές. Το νέο σου πρόγραμμα θα ενεργοποιηθεί άμεσα. - -Θα επιμερίσουμε το τρέχον πρόγραμμα και θα το αφαιρέσουμε από την ετήσια τιμή. Θα χρεωθείς **%2$s**." - Αναβάθμιση - Αναβάθμιση σε %1$s Το τρέχον πρόγραμμά σου. Δεν μπορείτε να κάνετε αναβάθμιση κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής έκδοσης. - Πριν διαλέξεις ένα πρόγραμμα κατώτερης κατηγορίας, πρέπει πρώτα να ακυρώσεις τη συνδρομή σου και να περιμένεις να λήξει. - Αλλαγή σχεδίων; Τώρα έχεις περισσότερα προνόμια συνομιλίας! Τώρα έχετε ενισχυμένα προνόμια συνομιλίας και την ικανότητα να ενισχύετε διακομιστές. - Εεε.. Αυτή η αναβάθμιση δεν λειτούργησε. Βεβαιώσου ότι τα στοιχεία πληρωμής σου είναι ενημερωμένα και προσπάθησε ξανά. Περίμενε! Χρειάζεσαι Nitro για αυτά τα λάφυρα. Έχεις Κλασικό Nitro. Αναβάθμιση σε Discord Nitro για %1$s όριο αρχείου Δεν μπορείτε να έχετε ένα άβαταρ που χορεύει (ακόμα)! @@ -3756,15 +3653,11 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ H λειτουργία Push-to-Talk χρειάζεται άδεια Συμφωνώ και κατανοώ Ακολούθησε τους κανόνες - Κάνουμε κάποια έρευνα για να κατανοήσουμε καλύτερα και να υποστηρίξουμε διάφορους τύπους διακομιστών Discord. - Γεια σου διαχειριστή του διακομιστή! Θα απαντήσεις σε μερικές ερωτήσεις σχετικά με το Discord; Σε παααραααακαααλώώώώώ! Δημόσιος Ρύθμισε τα [Κανάλια ανακοινώσεων](%1$s) να παρέχουν ενημερώσεις και πέρα από τον διακομιστή σου. *Ηχητικά εφέ τρομπέτας* Τσέκαρε αν πληροίς τις προϋποθέσεις για να περιλαμβάνεται ο διακομιστής σου στην Ανακάλυψη Διακομιστή, ώστε να μπορούν να σε βρουν περισσότερα άτομα. Ο διακομιστής σου έγινε δημόσιος! - Οι σύνδεσμοι πρόσκλησης που στέλνεις έχουν οριστεί από προεπιλογή να μην λήγουν ποτέ. - Δημιουργήσαμε αυτόματα έναν ρόλο Συντονιστή για εσένα. Αυτό το μήνυμα θα σταλεί σε όλους τους διακομιστές που ακολουθούν αυτό το κανάλι. Μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε αυτό το μήνυμα αργότερα, και θα ενημερωθεί αντίστοιχα ο κάθε διακομιστής που ακολουθεί. Αυτό το μήνυμα θα σταλεί σε **%1$s διακομιστές** που ακολουθούν αυτό το κανάλι. Μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε αυτό το μήνυμα αργότερα, και θα ενημερωθεί αντίστοιχα ο κάθε διακομιστής που ακολουθεί. Δείτε περισσότερα στατιστικά στις Ρυθμίσεις διακομιστή. @@ -3787,8 +3680,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Δείκτης ποιότητας Δεν μπορείς να στείλεις μηνύματα σε αποκλεισμένους χρήστες Μήνυμα στον χρήστη @%1$s - Το Discord μπορεί να σε βοηθήσει να κάνεις γρηγορότερη εκκίνηση των περισσότερων παιχνιδιών που παίζεις. Κάνε εκκίνηση σε ένα και δες το να εμφανίζεται εδώ! - Γρήγορη Εκκίνηση Quick Switcher Πρόχειρα Μάθε περισσότερα για το Quick Switcher @@ -3896,7 +3787,6 @@ AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγ Ρόλοι %1$s Σύνδεση RTC - Πληροφορίες σύνδεσης Το Discord έχει συνδεθεί στον διακομιστή σου επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο και ασφαλίζει τη σύνδεση. "Το Discord δημιουργεί έναν διακομιστή συνομιλίας για σένα! Αν η σύνδεση σου έχει κολλήσει εδώ, ίσως υπάρχει πρόβλημα στην περιοχή του διακομιστή. Ωχ όχι! Έλεγξε την [σελίδα κατάστασης υπηρεσίας](%1$s) για περισσότερες πληροφορίες ή ζήτα από τον κάτοχο του διακομιστή @@ -3926,7 +3816,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Μεταφορά δεδομένων Ρώσικα Σομόν - Δωρεάν, ασφαλής εφαρμογή φωνής και ομιλίας που χρησιμοποιείται από πάνω από 250 εκατομμύρια παίκτες-τώρα με αποκλειστικές λειτουργίες Samsung όπως η επικάλυψη φωνής για κινητά. Αποθήκευση Αποθήκευση αλλαγών Αποθήκευση εικόνας @@ -4133,8 +4022,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Προστιθέμενα παιχνίδια Ενεργοποίηση Overlay Κρυφά Παιχνίδια - Το Discord μπορεί να προβάλλει και να εκτελέσει τα περισσότερα από τα παιχνίδια που κατέχετε ανεξάρτητα από το πού τα αγοράσατε. - Εισάγετε τα παιχνίδια σας Παίχτηκε για τελευταία φορά **%1$s** Δεν εντοπίστηκε παιχνίδι Κανένα προστιθέμενο παιχνίδι @@ -4257,7 +4144,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Τα μέλη με αυτή την άδεια μπορούν να κάνουν ζωντανή μετάδοση σε αυτό το κανάλι. Τα μέλη με αυτή την άδεια μπορούν να κάνουν ζωντανή μετάδοση σε αυτόν τον διακομιστή. Αυτή η ζωντανή μετάδοση έχει τελειώσει. *ήχος τριζονιού* - Η ζωντανή μετάδοση έχει τελειώσει Είχες κάποιο πρόβλημα με το stream σου; [Μπορούμε να βοηθήσουμε.](%1$s) Αποτυχία εκκίνησης ζωντανής μετάδοσης :( Λυπούμαστε, αυτή η ζωντανή μετάδοση έχει το μέγιστο αριθμό θεατών. @@ -4699,19 +4585,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω %1$s %1$s Ρυθμίσεις χρήστη - Διαχείριση λογαριασμού - Ροή δραστηριότητας - Πρόσθεσε παιχνίδια μέσω της μπάρας αναζήτησης! Το Discord θα ακολουθεί αυτόματα τα παιχνίδια που παίζεις, αλλά μπορείς να σταματήσεις να τα ακολουθείς όποτε θες. - Δεν ακολουθείς κανένα παιχνίδι - Κρυμμένοι χρήστες - Αυτοί οι χρήστες δεν θα εμφανίζονται στη Ροή δραστηριότητάς σας. - Παιχνίδια που ακολουθείς - Το Discord θα βρίσκει αυτόματα τα τελευταία νέα για αυτά τα παιχνίδια και θα τα εμφανίζει στη Ροή δραστηριότητας. Ακολούθησε κι άλλα παιχνίδια για να λαμβάνεις περισσότερα κουλ νέα. - Αυτό το συναίσθημα όταν όλοι είναι φίλοι σου! - Πάτησε το ENTER για να το προσθέσεις στη βιβλιοθήκη - Αναζήτηση για παιχνίδια - Εμφάνιση χρήστη - Να μην ακολουθώ Άλλαξε κάποιες οπτικές παραμέτρους του Discord για καλύτερη προσαρμογή στην αχρωματοψία. Λειτουργία αχρωματοψίας Χρώματα @@ -4722,8 +4595,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω H συμπαγής λειτουργία θα ενεργοποιηθεί Ω, εδώ είναι! Μπορείς να αλλάξεις το μέγεθος προβολής με %1$s +/-, και να το επαναφέρεις στην προεπιλογή με %1$s+0. - Εμφάνιση Ροής Δραστηριότητας - Απενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να αποκρύψετε τη Ροή Δραστηριότητας και να επικεντρωθείτε στις συζητήσεις σας. Διαθέσιμοι εφεδρικοί κωδικοί Αποκλεισμένοι χρήστες Δεν μπορείς να ξεμπλοκάρεις τον Wumpus @@ -4734,7 +4605,6 @@ ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενω Συμπλήρωσε τον κωδικό πρόσβασής σου για να επιβεβαιώσεις τις αλλαγές Συμπλήρωσε τον κωδικό πρόσβασής σου για να δεις τους εφεδρικούς κωδικούς. Δραστηριότητα παιχνιδιού - Βιβλιοθήκη Παιχνιδιών Τοποθεσία Προσθήκη τοποθεσίας εγκατάστασης Να οριστεί ως προεπιλεγμένη τοποθεσία diff --git a/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml b/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml index 1088938cb3..4a7762043d 100644 --- a/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s personas más %s persona más - - %s personas más - %s persona más - %s personas %s persona @@ -651,10 +647,6 @@ %s días %s día - - %s mejoras del servidor - %s mejora del servidor - %s días %s día diff --git a/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml b/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml index ee641d7e8f..386b0d0427 100644 --- a/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml @@ -41,18 +41,7 @@ Acciones Activo en móvil Actividad - Las novedades y actualizaciones de los juegos a los que juegues se mostrarán aquí. También puedes seguir más juegos en los ajustes. - Mantente al día de tus juegos favoritos - Seguir juegos - Discord puede adaptarla a ti al comprobar los juegos a los que juegas y con quién hablas. Puedes cambiarlo en cualquier momento en los [ajustes de privacidad](onClickPrivacy). - No, gracias ¡Por supuesto! - Tu sección de actividades podría ser mejor - Discord no te puede mostrar cuándo está jugando la gente hasta que no nos des permiso para personalizar tu sección de actividades. - Las novedades y actualizaciones de los juegos a los que juegues se mostrarán aquí. También puedes seguir más juegos en los ajustes. - Mantente al día de tus juegos favoritos - Vuelve a pasarte por aquí más adelante. - Ahora mismo no hay noticias de juegos ¡Cuando alguien empiece a jugar te lo mostraremos aquí! No hay nadie jugando ahora mismo… Ir al servidor @@ -72,16 +61,12 @@ %1$s ya está en ejecución. Debes tener la aplicación de escritorio instalada. Debes ser amigo de %1$s. - %1$s y %2$s - O compartir directamente el enlace - Compartir publicación Buscar usuarios y canales %1$s Hace %1$s %2$s Hace %1$s %2$s Hace %1$s %2$s Hace %1$s %2$s - Jugando ahora %1$s – %2$s d %1$s – %2$s h %1$s – %2$s min @@ -93,8 +78,6 @@ "No puedes enviar una invitación porque eres invisible o estás ocultando tu estado de juego. Si prefieres no cambiar los ajustes, puedes pedirle a alguien que te invite." Cambiar de pantalla - Listo para transmitir con Go Live - Empezar una transmisión No puedes transmitir mientras participas en una llamada de MD. No puedes transmitir en este servidor. No puedes transmitir en este canal. @@ -191,15 +174,11 @@ resulta peligroso." Mostrar juego en la biblioteca Mostrar en carpeta ID de SKU - Ver en la tienda Deshabilitar overlay Desinstalar Código introducido no válido ¿Tienes un código para Nitro o para algún juego? ¡Qué emoción! Introdúcelo a continuación: Canjear - Todos los archivos - Aplicaciones - Ejecutables Volver al juego %1$s (%2$s disponible) Ubicación de instalación @@ -209,13 +188,9 @@ resulta peligroso." Instalar juego %1$s del espacio de disco utilizado Tras haber buscado por todas partes, no hemos podido encontrar ningún juego que coincida con **%1$s**… - Mmm, por lo visto no hemos encontrado ningún juego. ¡Compra o juega a juegos y aparecerán aquí! - Discord puede mostrar y ejecutar la mayoría de tus juegos independientemente de su procedencia. Mmm, por lo visto no tienes ningún juego. ¡Compra juegos y aparecerán aquí! No se han encontrado juegos - Importa tus juegos Filtrar - Importar juegos Inventario de regalos Mis juegos Se ocultará %1$s de tu biblioteca. Puedes volver a mostrarlo desde la página de ajustes de la biblioteca de juegos. @@ -234,7 +209,6 @@ resulta peligroso." Actualizando %1$s - Restante: %2$s Actualizando %1$s - %2$s Acerca de %1$s - ¡Todas las últimas noticias… con desplazamiento opcional! Explorar Género: No hay coincidencias @@ -467,7 +441,6 @@ resulta peligroso." Derechos de autor Detalles Características - Últimas novedades Clasificación Por qué podría gustarte Requisitos del sistema @@ -491,7 +464,6 @@ resulta peligroso." Para cuando tus amigos están cenando mientras acabas una partida. Elección de empleados de Discord Ganador de The Game Awards 2018 - Ver todas las noticias Para jugar a este DLC debes tener %1$s en Discord. [Más información acerca de los DLC.](%2$s) Contenido descargable ¡Da tu opinión y ayuda a los desarrolladores a crear un juego que quieras jugar! Todavía en desarrollo. [Más información sobre el acceso anticipado.](%1$s) @@ -987,8 +959,6 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." Conexiones Añade amigos de tus contactos de forma automática Sincroniza tus contactos - Has habilitado la sincronización de contactos, pero deshabilitado el acceso a tus contactos. Para seguir sincronizando tus contactos, habilítalo desde la página de ajustes. - Necesitamos tu permiso para acceder a tus contactos Primero tenemos que verificar tu número de teléfono para que los contactos que también tengan tu número puedan encontrarte Verifica tu número de teléfono Algo ha fallado mientras sincronizábamos tus contactos. Espera un momento y vuelve a intentarlo. @@ -1047,7 +1017,6 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." Crear Crear categoría Crear canal - Crear MD con amigo Crear grupo de MD Crear invitación Crear enlace @@ -1087,7 +1056,6 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." Checo Color personalizado Estado personalizado - Elegir emoji Borrar después de Borrar estado Borrar en %1$s @@ -1095,7 +1063,6 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." Borrar mañana No borrar Editar estado personalizado - ¡Prueba a poner un estado personalizado! %1$s %1$s ¿Qué tramas, %1$s? @@ -1216,9 +1183,6 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." Chat gratuito y seguro para jugadores, funciona tanto para escritorio como teléfono. Chat de voz y texto en equipo Rich Presence de Discord - Descubrir - Descubrir - Encuentra comunidades nuevas en Discord - Recomendado para ti Descubrimiento [Ir a ajustes de Descubrimiento](onClick) Rechazar @@ -1228,7 +1192,6 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." Error de Discord Dispatch Crear un ticket No se ha podido ejecutar el juego. No se ha encontrado el ejecutable del juego. Repara el juego y vuelve a intentarlo. - Mostrar Mostrar %1$s como tu estado Mostrar en el perfil Siempre @@ -1237,7 +1200,6 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." Mostrar una advertencia cuando Discord no esté detectando audio del micrófono. Mensaje directo Busca o inicia una conversación - Ajustes de mensajes No puedes enviar mensajes a un usuario al que tienes bloqueado. Listo No volver a mostrar. @@ -1322,7 +1284,6 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." Introduce un número de teléfono. Recibirás un mensaje de texto con tu código de verificación. Introducir un número de teléfono Hemos dado con el error y nos pondremos a ello de inmediato. - Parece que la sección de actividades se ha cerrado inesperadamente… Volver a cargar Reiniciar Discord Parece que la tienda se ha cerrado inesperadamente… @@ -1682,10 +1643,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." Servicio de detección de juegos Jugar Jugando en Xbox - Jugado recientemente Transmitiendo en Twitch - Jugando ahora - Mostrar en la sección de actividades Jugador desconocido Jugó hace %1$s %2$s Ha jugado hace %1$s %2$s @@ -1699,7 +1657,6 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." Acaba de dejar de jugar Acaba de empezar a jugar No se ha podido ejecutar el juego. No se ha encontrado el ejecutable del juego. - Biblioteca de juegos %1$s hace %1$s hace un momento @@ -1750,11 +1707,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." Actualizando — %1$s de %2$s (%3$s %%) — Restante: %4$s Actualizando — %1$s de %2$s (%3$s %%) — %4$s Seguir - Ir al servidor Úsalo en cualquier parte con Nitro - Ninguno de tus amigos ha jugado recientemente a este juego. - %1$s en línea en el servidor - Siguiendo Ver servidor Permisos generales Generar un nuevo enlace @@ -1894,7 +1847,6 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." %1$s y %2$s Pantallas Seleccionar un canal de voz - Selecciona algo que transmitir En directo ¡Ya puedes compartir pantalla con Go Live! El sonido podría no estar disponible al compartir una pantalla en tu dispositivo. @@ -1957,7 +1909,6 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." ¿Qué quieres hacer aquí? %1$s miembros No se han encontrado miembros. - Solo @mentions Propietario del servidor Socio de Discord *Cri, cri, cri, cri…* @@ -2038,7 +1989,6 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." Ha cambiado el nombre de **%1$s** a **%2$s** Con el nombre **%1$s** $[**%1$s**](userHook) ha actualizado el emoji $[**%2$s**](targetHook) - Mostrar detalles Ha establecido el canal de AFK a **%1$s** **Ha borrado** el canal de AFK Ha establecido el límite de tiempo para AFK a **%1$s** minutos @@ -2075,7 +2025,6 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." **Ha eliminado** el canal del widget **Ha deshabilitado** el widget **Ha habilitado** el widget - Ocultar detalles $[**%1$s**](userHook) ha añadido una integración para $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) ha eliminado la integración de $[**%2$s**](targetHook) Ha deshabilitado los emoticonos personalizados @@ -2171,7 +2120,6 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." Comprobando si tu servidor cumple los requisitos… Sin palabrotas ¡Parece que el nombre de tu servidor, su descripción y los nombres de los canales están limpios! - Debes cambiar lo siguiente: Se han encontrado palabrotas Aumenta el número de miembros activos en tu servidor. Aumenta el número de miembros activos en tu servidor. @@ -2184,8 +2132,6 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." No es necesario que todos los miembros sean habituales, pero tener cierta cantidad fija es crucial. Estos miembros suelen contribuir a la hora de establecer el tono de tu comunidad, guiar a los nuevos miembros y fomentar los debates. media de habituales en tu servidor Espacio seguro - Sin informes de intervención del equipo de confianza y seguridad en los últimos 30 días. - Tu servidor tiene $[un informe de intervención del equipo de confianza y seguridad](doesNotHook) en los últimos 30 días. Marcado por el equipo de confianza y seguridad Las cifras de tu servidor se calculan como media móvil durante las últimas 8 semanas, de modo que es probable que los cambios no se reflejen hasta pasadas unas semanas. Así nos aseguramos de que estás haciendo progresos con efectos duraderos en tu comunidad. %1$s o más miembros @@ -2314,9 +2260,7 @@ Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicament Has mejorado %1$s." ¡Pero no te preocupes! Vuelve más tarde a ver si ya funciona mejor. - Vuelve a intentarlo más tarde porque intentaremos hacerte un hueco. Parece que estamos teniendo problemas con la conexión… - Ahora mismo no cabe más gente en este servidor. Tu cuenta debe tener al menos %1$s minutos de antigüedad para poder enviar mensajes en este servidor. Debes ser miembro durante al menos %1$s minutos para enviar mensajes en este servidor. Debes confirmar y verificar tu cuenta antes de poder enviar mensajes en este servidor. @@ -2476,12 +2420,9 @@ Has mejorado %1$s." Logotipo de %1$s en %1$s Ajustes de voz en juegos - En la llamada En el canal de voz Llamada entrante - %1$s te está llamando Llamada entrante… - Llamada de grupo entrante de %1$s Solicitud de amistad entrante Videollamada entrante Videollamada entrante… @@ -2539,14 +2480,10 @@ Has mejorado %1$s." Introduce un enlace o código de invitación válido. canal-no-válido Canal no válido - te has unido a **%1$s** - uniéndote a **%1$s** en %1$s Invitación expirada - Tu invitación ha expirado. Invitación no válida ¡Intenta enviar una nueva invitación! - únete a **%1$s** Procesando invitación %1$s ha estado en directo Has estado en directo @@ -2558,13 +2495,11 @@ Has mejorado %1$s." Te han invitado a unirte a un grupo de MD Has recibido una invitación, pero… Te han invitado a ver una transmisión - Te han invitado a unirte a un canal de texto Te han invitado a unirte a un canal de voz Has enviado una invitación para unirse a un servidor Has enviado una invitación para unirse a un grupo de MD Has enviado una invitación, pero… Has enviado una invitación para ver una transmisión - Has enviado una invitación para unirse a un canal de texto Has enviado una invitación para unirse a un canal de voz Invitar a ver transmisión Copiado @@ -2883,7 +2818,6 @@ No se puede eliminar ni asignar a otros miembros de forma manual." Permitir que Discord acceda a tu cámara. Miembro Lista de miembros - Aquí no hay nada que ver. Esta persona es propietaria del servidor y siempre tiene todos los permisos, independientemente de los roles. Miembros %1$s @@ -2960,7 +2894,6 @@ entre canales a los que dicho miembro y el miembro con este permiso tienen acces Hasta que se vuelva a activar Silenciar a **%1$s** Silenciar miembros - Silenciado hasta $[**%1$s**](endTimeHook) Silenciar servidor Silenciar esta categoría Silenciar este canal @@ -3063,7 +2996,6 @@ ningún mensaje fijado… aún." Supresión de ruido Ninguno Parece que tu servidor no está del todo listo. **Necesitas al menos 100 miembros para que se muestren análisis de tu servidor.** - No en la llamada No en el canal de voz Nota Haz clic para añadir una nota @@ -3204,7 +3136,6 @@ Inicia un servidor de Discord para ti y tus amigos. Nosotros proporcionaremos el Vincula tu cuenta con Samsung y habilita la detección de juegos para móvil para que tus amigos vean cuándo estás jugando. Vamos allá ¡¿A qué estás jugando?! - Ha habido un error al autorizar Conectarse a Discord Esta aplicación **puede** leer y enviar mensajes en tu nombre mientras está en ejecución. Esta aplicación **puede** leer mensajes, pero **no puede** enviar mensajes en tu nombre mientras está en ejecución. @@ -3420,7 +3351,6 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." Sip, cancelar %1$s ¿Cancelar %1$s? No hemos podido cancelar tu suscripción Nitro. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con nuestro equipo de soporte técnico si el problema continúa. - Tu suscripción termina el %1$s. Esta etiqueta no es válida. Debe tener 4 dígitos. Cuando termine tu suscripción Nitro, tu Discord Tag pasará a ser aleatoria. ¿Seguro que quieres cambiar tu Discord Tag? Cambiar Discord Tag @@ -3435,6 +3365,7 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." Escoge tu etiqueta mientras estés suscrito. Disfruta de un %1$s %% de descuento adicional en mejoras del servidor. [Más información.](onLearnMore) Recibe %1$s con Nitro para conseguir nivel 1 de servidor al instante. + Mejora la calidad al compartir pantalla a 720p 60fps o 1080p 30fps. Transmite en calidad original con Nitro o hasta un nítido 1080p 60fps con Nitro Classic. Mayor límite de subida de %1$s a %2$s con Nitro o a %3$s con Nitro Classic. Elige tu propia etiqueta personalizada @@ -3461,7 +3392,6 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." ¡Tu suscripción Nitro está a punto de acabar! Ventajas de chat ¡Consigue ventajas de chat supermejoradas! - Mejora del servidor Juego de Discord Nitro Enviar un regalo ¡Mejora a tus amigos! Regálales increíbles ventajas de chat con Nitro. @@ -3469,7 +3399,6 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." Compartir Regalar Nitro Selecciona un regalo de Nitro - Gracias por apoyar a Discord. Toma, ¡te regalamos un mes de veterano más! Ahora tu acceso a las ventajas de Nitro por el precio de Nitro Classic expira el **%1$s** Como agradecimiento por apoyarnos, tienes un plan de descuento en Nitro. **Si cancelas o cambias tu plan, perderás este descuento.** ¡¡¡¡¡Te hemos avisado!!!!! Hacerlo de todos modos Si cancelas ahora, perderás el acceso a tu plan veterano. @@ -3480,11 +3409,8 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." ¡Suscríbete a Nitro para conseguir %1$s y un descuento en mejoras! [Más información sobre las mejoras del servidor.](%2$s) Consulta la lista completa de ventajas del servidor en nuestro apartado de [Preguntas frecuentes sobre las mejoras del servidor].(%1$s) Una mejor calidad para los canales de voz y Go Live - Una **mejor calidad** para los canales de voz y Go Live Más espacio para emojis personalizados - Más espacio para **emojis personalizados** Un mayor límite de subida para todos los miembros del servidor - Un **mayor límite de subida** para todos los miembros del servidor Sin nivel **%1$s** × %1$s al mes **%1$s** × %1$s al año @@ -3492,22 +3418,16 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." Apoya a tu servidor favorito con una mejora. Cada mejora ayuda a desbloquear nuevos niveles y más ventajas para todos los miembros del servidor. [Más información sobre las mejoras del servidor](%1$s). Gestiona tus mejoras desde los [Ajustes de usuario](openPremiumGuildSettings). Apoya a tu servidor favorito con una mejora. Cada mejora ayuda a desbloquear nuevos niveles y más ventajas para todos los miembros del servidor. [Más información sobre las mejoras del servidor.](%1$s) - ¡Consigue Nitro para mejorar! Regálale Nitro a un amigo Mejora este servidor - ¡Actualiza a Nitro para mejorar! Actualmente las actualizaciones a Nitro no están disponibles para suscripciones hechas a través de Apple. Puedes cancelar tu suscripción en [Gestión de suscripción de Apple](%1$s), pero la suscripción estará activa hasta la fecha en la que expire. Regalar Nitro Estado de mejora del servidor (Has mejorado este servidor %1$s) **%1$s/%2$s** mejoras - Gestiona tu mejora - Aún no se han conseguido niveles Los servidores mejorados obtienen todo lo anterior y — $[Consejo:](protipHook) ¡Discord Nitro incluye %1$s! [Más información.](onLearnMore) **CONSEJO:** ¡Discord Nitro incluye %1$s! [Más información.](%2$s) - Este servidor comenzó aquí. Ahora, se ha convertido en algo increíble. - ¡Ya has mejorado este servidor! Necesitas **%1$s** para desbloquear %2$s %1$s/%2$s ¿Listo para mejorar este servidor? @@ -3524,7 +3444,6 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." Presume con tu nuevo icono de lista de miembros Una nueva insignia de perfil que evoluciona con el tiempo Consigue un rol exclusivo de usuario que mejora - ¡Tienes **%1$s** disponible(s)! "¿Seguro que quieres cancelar esta mejora del servidor? La haremos pedacitos. Se eliminará de los servidores asociados y se cancelará de tu suscripción al final de tu periodo de facturación: **%1$s**." @@ -3553,13 +3472,11 @@ A continuación, verás reflejados los cambios en tu suscripción:" Dale mejoras a un servidor y ayúdalo a desbloquear hasta tres niveles. ¡Cuantas más mejoras, mayores serán el nivel y las ventajas que reciban los miembros de ese servidor! Puedes mejorar un servidor al que te hayas unido, comprobar el progreso del nivel actual y ver las ventajas de nivel dentro del propio servidor. Empieza por alguno de los servidores a los que te has unido: Puedes mejorar un servidor al que te hayas unido, comprobar el progreso del nivel actual y ver las ventajas de nivel al tocar el nombre del servidor. - ¿Listo para mejorar el servidor? Cualquiera puede ayudar a que tu servidor favorito suba de nivel, y a desbloquear las personalizaciones y las ventajas colectivas Apoya a tus servidores favoritos Ver niveles y ventajas Cancelación pendiente: **%1$s** Eliminar mejora - Ha habido un error al intentar eliminar la mejora. Vuelve a intentarlo. Seleccionar un servidor Anular cancelación "Mejorar un servidor le permite progresar hacia un nivel. Cada nivel otorga recompensas colectivas para todo el servidor. @@ -3574,23 +3491,16 @@ Mejorar un servidor activa un tiempo de recuperación de 7 días. No podrás env Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora. **Tu mejora aún está en tiempo de recuperación. Estará disponible en %1$s y %2$s.** Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora. **Tu mejora aún está en tiempo de recuperación. Estará disponible en %1$s y %2$s.** Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora. **Tu mejora aún está en tiempo de recuperación. Estará disponible en %1$s.** - Consigue una experiencia mejorada en Discord empezando por una pequeña cuota mensual. [Más información aquí.](onLearnMore) Un icono de lista de miembros junto a tu nombre - Un **icono de lista de miembros** junto a tu nombre Una flamante insignia de perfil que cambia con el tiempo - Una flamante **insignia de perfil** que cambia con el tiempo Un nuevo rol exclusivo en ese servidor - Un **nuevo rol** exclusivo en ese servidor Mejora un servidor y recibe: Incluido con Nitro: - %1$s (mensual) se carga el %2$s. - %1$s (anual) se carga el %2$s. Nitro (plan veterano) Confirma tu cuenta primero ¡Hola, colega! Si quieres comprar Nitro, primero tendrás que confirmar tu cuenta para que no se pierdan tus cosas. Primero, verifica tu correo electrónico ¡Hola, colega! Si quieres comprar Nitro, primero tendrás que verificar tu correo electrónico. - El pago de tu suscripción sigue pendiente. Añade o actualiza tus datos de pago o la suscripción finalizará el **%1$s**. Ya puedes conseguir %1$s a través de tu suscripción Nitro. ¡No lo dejes pasar! Ahora tienes el poder de las ventajas mejoradas de chat. ¡¡¡Deja de leer y corre a chatear!!! Consigue %1$s @@ -3646,21 +3556,10 @@ Vas a realizar un cambio de plan. Tus mejoras del servidor se cambiarán en cons Personaliza tu perfil con una etiqueta única, disfruta de emojis animados, sube documentos más grandes, mejora tu servidor favorito y más. Consigue una experiencia mejorada en Discord por una pequeña cuota mensual. Empieza la prueba gratis - "Actualiza tu plan %1$s (mensual) y disfruta de poder mejorar servidores. Tu nuevo plan comenzará de inmediato. - -Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio anual. El precio final será de **%2$s**." - "Actualiza tu plan %1$s (anual) y disfruta de poder mejorar servidores. Tu nuevo plan comenzará de inmediato. - -Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio anual. El precio final será de **%2$s**." - Mejorar - Mejorar a %1$s Tu plan actual. No puedes mejorar mientras dure la prueba. - Antes de elegir otro plan de menor categoría, tienes que cancelar tu suscripción y dejar que esta termine. - ¿Cambio de planes? ¡Ahora tienes ventajas mejoradas de chat! Ahora tienes ventajas de chat mejoradas y puedes mejorar servidores. - Ehh… Esa mejora no ha funcionado. Asegúrate de que tu información de pago está al día y vuelve a intentarlo. ¡No tan rápido! Necesitas Nitro para conseguir este botín. Tienes Nitro Classic. Mejora a Discord Nitro para tener un límite de archivo de %1$s ¡No puedes tener un avatar bailarín (aún)! @@ -3717,15 +3616,11 @@ la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo." Hacen falta permisos para Pulsar para hablar Lo acepto y entiendo Sigue las reglas - Estamos investigando un poco para entender y apoyar mejor a los diferentes servidores de Discord. - ¡Ey, administrador del servidor! ¿Te importaría responder a unas preguntas sobre Discord? ¡Porfaaaa! Público Configura [canales de anuncios](%1$s) para enviar actualizaciones a otros servidores. *Sonido de sirena* Comprueba si cumples los requisitos de Descubrimiento de servidor para que te pueda encontrar más gente. ¡Tu servidor ya es público! - Tus enlaces de invitación están configurados por defecto para no expirar nunca. - Hemos creado automáticamente un papel de moderador para ti. Se enviará este mensaje a todos los servidores que sigan a este canal. Puedes editar o eliminar este mensaje más tarde, y se actualizará en todos los servidores que sigan al canal. Se enviará este mensaje a los **%1$s servidores** que sigan a este canal. Puedes editar o eliminar este mensaje más tarde, y se actualizará en todos los servidores que sigan al canal. Ve más estadísticas en los Ajustes del servidor. @@ -3748,8 +3643,6 @@ la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo." Indicador de calidad No puedes enviar mensajes a usuarios bloqueados Enviar mensaje a @%1$s - Discord puede ayudarte a ejecutar rápidamente la mayoría de tus juegos favoritos. ¡Ejecuta uno y mira cómo aparece aquí! - Iniciador rápido Quick Switcher Borradores Más información acerca de Quick Switcher @@ -3856,7 +3749,6 @@ la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo." Orden de los roles actualizado. %1$s Conexión RTC - Información de conexión Discord se ha conectado a tu servidor de comunicación en tiempo real y está asegurando la conexión. "¡Discord te está preparando un servidor RTC! Si tu conexión se ha quedado atascada aquí, es posible que estemos experimentando un problema técnico en la región. ¡Oh, no! Consulta nuestra [página de estado del servicio](%1$s) para más información o considera pedirle al propietario del servidor @@ -3882,10 +3774,10 @@ y está intentando enviar datos." Abrir panel de depuración Entrante Saliente + Compartir pantalla Transporte Ruso Salmón - Aplicación de voz y chat gratis y segura que utilizan más de 250 millones de jugadores, y que ahora cuenta con características exclusivas de Samsung como el overlay de voz móvil. Guardar Guardar cambios Guardar imagen @@ -3937,6 +3829,8 @@ Pero hay buenas noticias, ¡sí que funciona en tu navegador web para móvil! As Añadir un webhook a un canal Selecciona un canal Esto permite a la aplicación enviar mensajes a un canal de Discord. + Activar compartir Pantalla + Más opciones de compartir pantalla Cambiar ventanas "Discord quiere compartir el contenido de tu pantalla con %1$s. @@ -3944,6 +3838,8 @@ Elige qué pantalla te gustaría compartir." ¿Te gustaría instalar la extensión para compartir pantalla? Extensión obligatoria Tasa de fotogramas + Problemas de compartir pantalla + Los hámsteres de compartir pantalla se han vuelto locos y tienen que reiniciar Discord para que compartir pantalla vuelva a funcionar. ¿Seguro que quieres hacerlo? Toda tu pantalla Compartir pantalla o ventana Sonido @@ -4088,8 +3984,6 @@ Información del servidor es una característica experimental que está sujeta a Juegos añadidos Habilitar overlay Juegos ocultos - Discord puede mostrar y ejecutar la mayoría de tus juegos independientemente de su procedencia. - Importa tus juegos Jugado por última vez **%1$s** No se ha detectado ningún juego No hay juegos añadidos @@ -4208,7 +4102,6 @@ Información del servidor es una característica experimental que está sujeta a Los miembros con este permiso pueden transmitir en este canal. Los miembros con este permiso pueden transmitir en este servidor. Esta transmisión ha finalizado. *ruido de grillos* - Transmisión finalizada ¿Tienes problemas con tu transmisión? [Deja que te ayudemos.](%1$s) No se ha podido iniciar la transmisión :( Lo sentimos, esta transmisión ha alcanzado el número máximo de espectadores. @@ -4647,19 +4540,6 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente." %1$s %1$s Ajustes de usuario - Gestión de cuenta - Sección de actividades - ¡Añade alguno mediante la barra de búsqueda! Discord también seguirá automáticamente los juegos a los que juegues, pero puedes dejar de seguirlos en cualquier momento. - No sigues ningún juego - Usuarios ocultos - Estos usuarios no se mostrarán en tu sección de actividades. - Juegos que sigues - Discord buscará automáticamente las últimas novedades de estos juegos y las mostrará en la sección de actividades. Sigue más juegos para ver más novedades geniales. - ¡Qué bien sienta que todo el mundo sea tu amigo! - Pulsa ENTER para añadir a la biblioteca - Buscar juegos - Mostrar usuario - Dejar de seguir Cambia algunos aspectos visuales de Discord para adaptarlo mejor al daltonismo. Modo daltónico Colores @@ -4670,8 +4550,6 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente." El modo compacto se activaría Oh, ¡aquí está! Puedes cambiar el nivel de zoom con %1$s +/- y restablecer el nivel de zoom con %1$s+0. - Mostrar sección de actividades - Desactiva esto para ocultar la sección de actividades y concentrarte en tus conversaciones. Códigos de respaldo disponibles Usuarios bloqueados No puedes desbloquear a Wumpus @@ -4683,7 +4561,6 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente." ETIQUETA Introduce tu contraseña para ver los códigos de respaldo. Actividad de juegos - Biblioteca de juegos Ubicación Añadir ubicación de instalación Establecer como ubicación predeterminada diff --git a/com.discord/res/values-fi/plurals.xml b/com.discord/res/values-fi/plurals.xml index 48d7a73d74..3f5b20a3f7 100644 --- a/com.discord/res/values-fi/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-fi/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s muuta %s muu - - %s muuta - %s muu - %s henkilöä %s henkilö @@ -651,10 +647,6 @@ %s päivän %s päivän - - %s palvelimen nostatusta - %s palvelimen nostatus - %s päivää %s päivä diff --git a/com.discord/res/values-fi/strings.xml b/com.discord/res/values-fi/strings.xml index bb42a43154..7872f13af2 100644 --- a/com.discord/res/values-fi/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-fi/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Toiminnot Aktiivinen mobiilissa Toiminta - Uutiset pelaamistasi peleistä ja niiden päivitykset tulevat näkyviin tähän. Voit seurata myös muita pelejä valitsemalla ne asetuksista. - Pysy ajan tasalla peleistä, joita pelaat - Seuraa pelejä - Discord voi mukauttaa sitä sinua varten tarkistamalla, mitä pelejä pelaat ja keille puhut. Voit vaihtaa tämän asetuksen [yksityisyysasetuksista](onClickPrivacy). - Ei kiitos Kyllä, haluan mukaan! - Toimintasyötteessäsi on parantamisen varaa - Discord ei voi näyttää sinulle, milloin muut pelaavat, ellet anna lupaa syötteesi mukauttamiseen. - Uutiset pelaamistasi peleistä ja niiden päivitykset tulevat näkyviin tähän. Voit seurata myös muita pelejä valitsemalla ne asetuksista. - Pysy ajan tasalla peleistä, joita pelaat - Tarkista uutiset täältä myöhemmin. - Peliuutisia ei ole tarjolla juuri nyt Kun joku alkaa pelaamaan, näytämme sen täällä! Kukaan ei pelaa mitään juuri nyt… Siirry palvelimelle @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s on jo käynnissä. Sinulla on oltava Discord-työpöytäsovellus asennettuna. Sinun on oltava kaveri käyttäjän %1$s kanssa. - %1$s ja %2$s - Tai jaa linkki suoraan - Jaa viesti Etsi käyttäjiä ja kanavia %1$s %1$s %2$s sitten %1$s %2$s sitten %1$s %2$s sitten %1$s %2$s siten - Nyt pelissä %1$s – %2$s p %1$s – %2$s t %1$s – %2$s m @@ -120,8 +105,6 @@ "Et voi lähettää kutsua, koska olet joko näkymättömänä tai pelaamistilasi on piilotettu. Jos et halua muuttaa näitä asetuksia, voit pyytää jonkun toisen henkilön kutsumaan sinut." Vaihda ruutu - Valmiina Go Liveen - Käynnistä striimi Et voi striimata yksityispuhelun aikana. Et voi striimata tälle palvelimelle. Et voi striimata tälle kanavalle. @@ -219,15 +202,11 @@ myöntäminen voi olla vaarallista." Näytä peli kirjastossa Näytä kansiossa SKU-tunnus - Näytä kaupassa Poista peitetaso käytöstä Poista asennus Virheellinen koodi annettu Saitko koodin Nitro-tilausta tai peliä varten? Messevää! Syötä se tähän: Lunasta - Kaikki tiedostot - Sovellukset - Ohjelmatiedostot Palaa peliin %1$s (%2$s käytettävissä) Asennussijainti @@ -237,14 +216,9 @@ myöntäminen voi olla vaarallista." Asenna peli %1$s levytilasta käytetty Etsimme joka puolelta, mutta emme löytäneet yhtään peliä, joka vastaisi hakua **%1$s**… - Hmm, emme ilmeisesti löytäneet yhtään peliä. Osta tai pelaa pelejä, niin näytämme ne tässä! - Discord voi näyttää ja käynnistää useimmat omistamasi pelit riippumatta siitä, mistä olet hankkinut ne. Hmm, sinulla ei ilmeisesti ole pelejä. Osta tai pelaa pelejä, niin näytämme ne tässä! Pelejä ei löydetty - Tuo pelisi Suodata - Tuo pelit - Ei kiitos Lahjaluettelo Omat pelit %1$s piilotetaan kirjastostasi. Saat sen uudelleen näkyviin pelikirjastosi asetussivun kautta. @@ -263,7 +237,6 @@ myöntäminen voi olla vaarallista." Päivitetään %1$s – %2$s jäljellä Päivitetään %1$s – %2$s Tietoja: %1$s - Kaikki uusimmat uutiset… valinnaisella vierityksellä! Selaa Vastineita ei löydetty Hae @@ -507,7 +480,6 @@ myöntäminen voi olla vaarallista." Tekijänoikeudet Tiedot Ominaisuudet - Uusimmat uutiset Arvio Miksi ehkä pidät siitä Järjestelmävaatimukset @@ -530,7 +502,6 @@ myöntäminen voi olla vaarallista." Niihin tilanteisiin, jolloin kavereillasi on ruoka kesken ottelusi aikana. Discordin työntekijöiden valinta Game Awards 2018 -voittaja - Näytä kaikki uutiset Tämän DLC:n pelaaminen edellyttää, että omistat sen peruspelin %1$s Discordissa. [Lue lisää DLC-laajennuksista.](%2$s) Ladattava sisältö Auta kehittäjiä tekemään pelistä mieleisesi antamalla palautetta! Kehitystyö on yhä käynnissä. [Lue lisää ennakkokäyttöoikeudesta.](%1$s) @@ -1020,8 +991,6 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te Yhteydet Lisää yhteystietosi kavereiksi automaattisesti Synkronoi yhteystietosi - Olet ottanut yhteystietojen synkronoinnin käyttöön, mutta poistanut yhteystietojesi käyttöoikeuden käytöstä. Jos haluat jatkaa yhteystietojesi synkronoimista, anna käyttöoikeus yhteystietoihisi asetuksista - Tarvitsemme lupasi yhteystietojesi käyttämiseen Meidän on ensin vahvistettava puhelinnumerosi, jotta puhelinnumerosi tallentaneet yhteyshenkilösi löytävät sinut Vahvista puhelinnumerosi Jokin meni vikaan yhteystietojesi synkronoinnissa. Odota hetki ja yritä uudelleen. @@ -1080,7 +1049,6 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te Luo Luo luokka Luo kanava - Luo yksityisviesti kaverille Luo ryhmäkeskustelu Kutsun luonti Luo linkki @@ -1120,7 +1088,6 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te tšekki Mukautettu väri Mukautettu tila - Valitse emoji Tyhjennä, odota Tyhjennä tila Tyhjennetään %1$s kuluttua @@ -1128,7 +1095,6 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te Tyhjennä huomenna Älä tyhjennä Muokkaa mukautettua tilaa - Kokeile mukautetun tilan asettamista! %1$s %1$s Miten menee, %1$s? @@ -1249,9 +1215,6 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te Ilmainen ja turvallinen chatti pelaajille; toimii sekä tietokoneellasi että puhelimellasi. Tiimin teksti- ja puhekeskustelu Discordin Rich Presence - Hae - Haku – etsi uusia yhteisöjä Discordista - Sinulle suositeltu Haku [Siirry hakuasetuksiin](onClick) Sulje @@ -1261,7 +1224,6 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te Discordin lähetysvirhe Avaa tukiviesti Pelin käynnistys epäonnistui. Pelin ohjelmatiedostoa ei löytynyt. Korjaa peli ja yritä uudelleen. - Näytä Näytä %1$s tilanasi Näytä profiilissa Aina @@ -1270,7 +1232,6 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te Näytä varoitus, kun Discord ei havaitse ääntä mikrofonistasi. Yksityisviesti Etsi tai aloita keskustelu - Viestiasetukset Et voi lähettää viestejä käyttäjälle, jonka olet estänyt. Valmis Älä näytä tätä enää uudelleen. @@ -1354,7 +1315,6 @@ punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista te Anna puhelinnumerosi. Saat vahvistuskoodin tekstiviestissä. Anna puhelinnumero Olemme jäljittäneet virheen ja alamme korjata sitä tuota pikaa. - Toimintasyöte näyttää kaatuneen odottamattomasti… Lataa uudelleen Käynnistä Discord uudelleen Kauppa näyttää kaatuneen odottamattomasti… @@ -1722,10 +1682,7 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Pelintunnistuspalvelu Pelaa Pelaa Xboxilla - Äskettäin pelanneet Striimaa Twitchiin - Nyt pelissä - Näytä toimintasyötteessä Tuntematon pelaaja Pelasi %1$s %2$s sitten Pelasi %1$s %2$s sitten @@ -1739,7 +1696,6 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Lopetti juuri pelaamisen Aloitti juuri pelaamisen Pelin käynnistys epäonnistui. Pelin ohjelmatiedostoa ei löytynyt. - Pelikirjasto %1$s %1$s sitten juuri nyt @@ -1791,11 +1747,7 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Asennetaan korjausta – %1$s/%2$s (%3$s %%) – %4$s jäljellä Asennetaan korjausta – %1$s/%2$s (%3$s %%) – %4$s Seuraa - Siirry palvelimelle Käytettävissä kaikkialla Nitrolla - Kukaan kavereistasi ei ole pelannut tätä peli äskettäin. - %1$s online palvelimella - Seuranta Näytä palvelin Yleiset käyttöoikeudet Luo uusi linkki @@ -1935,7 +1887,6 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." %1$s ja %2$s Ruudut Valitse puhekanava - Valitse jotakin striimattavaa Livestriimi Voit nyt käyttää ruudunjakoa Go Livessä! Äänet eivät ehkä ole käytettävissä, kun käytät ruudunjakoa laitteellasi. @@ -1998,7 +1949,6 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Mitä pyrit täällä tekemään? %1$s jäsentä Yhtään jäsentä ei löytynyt. - Pelkästään @maininnat Palvelimen omistaja Discord-kumppani *pyörivä arokierijä* @@ -2079,7 +2029,6 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Vaihtoi nimen **%1$s**. Uusi nimi on **%2$s** Nimellä **%1$s** $[**%1$s**](userHook) päivitti emojia $[**%2$s**](targetHook) - Laajenna tiedot Asetti AFK-kanavaksi **%1$s** **Tyhjensi** AFK-kanavamäärityksen Asetti AFK-aikakatkaisuksi **%1$s** minuuttia @@ -2116,7 +2065,6 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." **Poisti** pienoisohjelman kanavan **Poisti käytöstä** pienoisohjelman **Otti käyttöön** pienoisohjelman - Piilota tiedot $[**%1$s**](userHook) lisäsi integroinnin ominaisuudelle $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) poisti ominaisuuden $[**%2$s**](targetHook) integroinnin Mukautetut hymiöt pois käytöstä @@ -2212,7 +2160,6 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Tarkastetaan, täyttääkö palvelimesi vaatimukset… Ei epäsopivaa tekstiä Palvelimesi nimi, kuvaus ja kanavien nimet näyttävät ongelmattomilta! - Sinun on muutettava seuraavat Epäsopivaa tekstiä löytynyt Kasvata palvelimesi aktiivisten jäsenten määrää. Kasvata palvelimesi aktiivisten jäsenten määrää. @@ -2225,8 +2172,6 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Kaikkien jäsenten ei tarvitse olla vakiojäseniä, mutta ydinjoukon tulisi olla vakaa. Vakiojäsenet määrittävät usein yhteisösi sävyn, opastavat uusia jäseniä ja saattavat keskusteluja alulle. palvelimesi vakiojäsenten keskiarvo Turvallinen ympäristö - Ei luottamus- ja turvallisuustiimin toimintailmoituksia edellisen 30 päivän aikana. - Palvelimestasi on $[luottamus- ja turvallisuustiimin toimintailmoitus](doesNotHook) edellisen 30 päivän ajalta. Luottamus- ja turvallisuustiimin merkitsemä Palvelimesi lukemat ovat keskiarvo 8 edeltävän viikon ajalta, joten muutosten tuleminen näkyviin lukemiin saattaa kestää hetken. Näin varmistamme, että tekemilläsi parannuksilla on pysyvä vaikutus yhteisösi toimintakuntoon. %1$s+ jäsentä @@ -2356,9 +2301,7 @@ Jos hallinnoit myös sivustosi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &use Olet nostattanut kiltaa %1$s." Älä kuitenkaan huolesta. Palaa myöhemmin tarkistamaan, onko tilanne korjaantunut. - Tarkista tilanne myöhemmin, kun yritämme järjestää lisää tilaa. Yhteyden muodostuksessa näyttäisi olevan ongelmia… - Tälle palvelimelle ei mahdu enempää ihmisiä juuri nyt. Käyttäjätilisi on oltava vähintään %1$s minuuttia vanha, jotta voit lähettää viestejä tällä palvelimella. Sinun on oltava ollut jäsen vähintään %1$s minuuttia, minuuttia vanha, jotta voit lähettää viestejä tällä palvelimella. Sinun pitää rekisteröidä ja vahvistaa tilisi, jotta voit lähettää viestejä tällä palvelimella. @@ -2521,12 +2464,9 @@ Olet nostattanut kiltaa %1$s." %1$s – logo luokassa %1$s Pelinsisäiset ääniasetukset - Puhelussa Puhekanavalla Saapuva puhelu - %1$s soittaa Saapuva puhelu… - Ryhmäpuhelu käyttäjältä %1$s Saapuva kaveripyyntö Saapuva videopuhelu Saapuva videopuhelu… @@ -2584,14 +2524,10 @@ Olet nostattanut kiltaa %1$s." Syötä kelvollinen kutsulinkki tai kutsukoodi. virheellinen-kanava Kanava ei kelpaa - liitytty kanavalle **%1$s** - liitytään kanavalle **%1$s** palvelimella %1$s Kutsu vanhentunut - Kutsusi on vanhentunut. Virheellinen kutsu Yritä lähettää uusi kutsu! - liity kanavalle **%1$s** Selvitetään kutsua %1$s striimasi livenä Striimasit livenä @@ -2603,13 +2539,11 @@ Olet nostattanut kiltaa %1$s." Sinut on kutsuttu ryhmäkeskusteluun Sait kutsun, mutta… Sinut on kutsuttu katsomaan striimiä - Sinut on kutsuttu tekstikanavalle Sinut on kutsuttu puhekanavalle Lähetit kutsun palvelimelle Lähetit kutsun ryhmäkeskusteluun Lähetit kutsun, mutta… Olet lähettänyt striimin katselukutsun - Lähetit kutsun tekstikanavalle liittymisestä Lähetit kutsun puhekanavalle liittymisestä Kutsu katsomaan striimiä Kopioitu @@ -2928,7 +2862,6 @@ Roolia ei voida poistaa tai antaa manuaalisesti kenellekään." Salli Discordin käyttää kameraasi. Jäsen Jäsenluettelo - Täällä ei ole mitään nähtävää. Tämä henkilö on palvelimen omistaja ja hänellä on aina kaikki oikeudet riippumatta hänen roolistaan. Jäsenet %1$s @@ -3005,7 +2938,6 @@ ainoastaan sellaisten kanavien välillä, joihin sekä hänellä että siirrett Kunnes otan sen uudelleen käyttöön Mykistä **%1$s** Mykistä jäseniä - Mykistetty $[**%1$s**](endTimeHook) asti Mykistä palvelin Mykistä tämä luokka Mykistä tämä kanava @@ -3109,7 +3041,6 @@ kiinnitettyjä viestejä… vielä." Kohinanvaimennus Ei mitään Palvelimesi ei ole vielä ihan valmis. **Analytiikkatiedot näkyvät, kun palvelimellasi on vähintään 100 jäsentä.** - Ei puhelussa Ei puhekanavalla Ei asetettu Muistiinpano @@ -3251,7 +3182,6 @@ Saitko kutsulinkin kaveriltasi? Syötä kutsulinkki tai -koodi alle, niin pääs Anna kavereidesi nähdä milloin pelaat linkittämällä tilisi Samsungin kanssa ja ottamalla mobiililaitteen pelintunnistus käyttöön. Tehdään niin Mitä pelaat?! - Valtuutuksessa ilmeni virhe Yhdistä Discordiin Tämä sovellus **voi** lukea ja lähettää viestejä puolestasi, kun sovellus on käynnissä. Tämä sovellus **voi** lukea, **mutta ei** lähettää viestejä puolestasi, kun sovellus on käynnissä. @@ -3468,7 +3398,6 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa." Jep, peru %1$s Peruutetaanko %1$s? Emme pystyneet peruuttamaan Nitro-jäsenyyttäsi. Ole hyvä ja yritä uudelleen, tai ota yhteyttä tukeemme, jos ongelma jatkuu. - Tilauksesi päättyy %1$s. Tämä tagi on virheellinen. Tageissa on oltava 4 numeroa. DiscordTagisi arvotaan satunnaisesti Nitro-tilauksesi päättyessä. Haluatko varmasti muuttaa DiscordTagiasi? Vaihda DiscordTagia @@ -3510,7 +3439,6 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa." Nitro-tilauksesi on päättymässä! Keskusteluetuja Hanki supermahtavat keskusteluedut! - Palvelimen nostatus Discord Nitro -peli Lähetä lahja Päivitä kaverisi kuntoon! Anna heille lahjaksi Nitron keskusteluetuja. @@ -3518,7 +3446,6 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa." Jaa Nitro-lahjananto Valitse Nitro-lahja - Kiitokseksi tuestasi Discordille, saat vanhan tilauksesi etuihin lisäkuukauden meidän piikkiimme! Saat Nitro-etusi Nitro Classicin hinnalla nyt **%1$s** asti Kiitoksena tuestasi meitä kohtaan olet saanut Nitro-tilauksen alennettuun hintaan. **Jos peruutat tilauksen tai muutat siitä, menetät tämän alennuksen.** Älä sitten väitä, ettemme varoittaneet! Jatka siitä huolimatta Jos peruutat tilauksen nyt, menetät kaikki edeltävästä tilauksestasi johtuvat edut. @@ -3529,11 +3456,8 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa." Tilaa Nitro, niin voit tehdä %1$s ja saat alennuksen nostatuksista! [Lue lisää palvelimien nostatuksesta.](%2$s) Katso palvelinetujen koko luettelo [palvelimen nostatuksen usein kysytyistä kysymyksistä.](%1$s) Parempilaatuiset puhekanavat ja Go Live - **Parempilaatuiset** puhekanavat ja Go Live Tilaa useammille mukautetuille emojeille - Tilaa **useammille mukautetuille emojeille** Suuremmat latauskoot palvelimen kaikille jäsenille - **Suuremmat latauskoot** palvelimen kaikille jäsenille Ei tasoa **%1$s** × %1$s / kuukausi **%1$s** × %1$s / vuosi @@ -3541,22 +3465,16 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa." Tue suosikkipalvelintasi nostatuksella. Jokainen nostatus auttaa avaamaan uusia tasoja ja lisää etuja palvelimen kaikille käyttäjille. [Lue lisää palvelimen nostatuksesta](%1$s). Hallinnoi nostatuksia [käyttäjäasetuksissa](openPremiumGuildSettings). Tue suosikkipalvelintasi nostatuksella. Jokainen nostatus auttaa avaamaan uusia tasoja ja lisää etuja palvelimen kaikille käyttäjille. [Lue lisää palvelimen nostatuksesta.](%1$s) - Hanki Nitro, niin voit käyttää nostatusta! Anna Nitro lahjaksi kaverille Nostata tätä palvelinta - Päivitä Nitro-tilaukseen, niin voit käyttää nostatusta! Emme tällä hetkellä tue Nitron päivittämistä Applen kautta tehtyihin tilauksiin. Voit peruuttaa tilauksesi [Applen tilaustenhallinnan](%1$s) kautta, mutta tilaus pysyy voimassa vanhenemispäiväänsä asti. Anna Nitro lahjaksi Palvelimen nostatustila (Olet nostattanut tätä palvelinta %1$s) **%1$s/%2$s** nostatusta - Oman nostatuksen hallinta - Tasoja ei ole saavutettu vielä Nostatetut palvelimet saavat edellisen tason edut ja – $[Vinkki:](protipHook) Discord Nitro sisältää %1$s! [Lisätietoja.](onLearnMore) **$[VINKKI:]** Discord Nitro sisältää %1$s! [Lisätietoja.](%2$s) - Tämä palvelin aloitti tästä. Nyt siitä on tullut mahtava. - Olet jo nostattanut tätä palvelinta! Tarvitset **%1$s**, niin %2$s on avattavissa %1$s/%2$s Oletko valmis nostattamaan tätä palvelinta? @@ -3573,7 +3491,6 @@ Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa." Esittele uutta jäsenluettelokuvaketta Uusi ajan kuluessa kehittyvä profiilimerkki Saat yksilöllisen nostattajaroolin - Sinulla on **%1$s** käytettävissä! "Haluatko varmasti peruuttaa tämän palvelimen nostatuksen? Murskaamme tämän gemin tuhannen päreiksi. Se poistetaan asiaankuuluvilta palvelimilta ja perutaan tilauksestasi, kun laskutuskautesi päättyy **%1$s**." @@ -3602,13 +3519,11 @@ Tilauksesi muutokset näkyvät alla:" Nostata palvelinta ja heivaa sitä jopa kolme tasoa ylöspäin. Mitä enemmän nostatuksia, sitä korkeampi taso ja sitä enemmän etuja palvelimen kaikki käyttäjät saavat! Voit nostattaa palvelinta, johon olet liittynyt, tarkistaa tasonousutilanteen ja katsoa palvelimen tasoetuja. Aloita millä tahansa palvelimella, johon olet liittynyt: Voit nostattaa palvelinta, johon olet liittynyt, tarkistaa tasonousutilanteen ja katsoa palvelimen tasoetuja napauttamalla palvelimen nimeä. - Oletko valmis nostattamaan palvelinta? Kuka tahansa voi auttaa suosikkipalvelintasi nostamaan tasoa ja avaamaan mukautuksia sekä yhteisiä etuja Tue suosikkipalvelimiasi Näytä tasot ja edut Odottava peruutus: **%1$s** Poista nostatus - Kun yritimme poistaa nostatusta, ilmeni virhe. Yritä uudelleen. Valitse palvelin Kumoa peruutus "Kun nostatat palvelinta, sen taso nousee. Uusilla tasoilla kaikki palvelimen käyttäjät saavat yhteisiä etuja. @@ -3623,23 +3538,16 @@ Tilauksesi muutokset näkyvät alla:" Palvelin menettää tasonousuedistyksensä, jos poistat nostatuksesi. **Nostatuksesi odotusaika on yhä käynnissä. Voit tehdä uuden nostatuksen %1$s ja %2$s kuluttua.** Palvelin menettää tasonousuedistyksensä, jos poistat nostatuksesi. **Nostatuksesi odotusaika on yhä käynnissä. Voit tehdä uuden nostatuksen %1$s ja %2$s kuluttua.** Palvelin menettää tasonousuedistyksensä, jos poistat nostatuksesi. **Nostatuksesi odotusaika on yhä käynnissä. Voit tehdä uuden nostatuksen %1$s kuluttua.** - Hanki tehostettu Discord-käyttökokemus edullisella kuukausihinnalla. [Lue lisää.](onLearnMore) Nimesi vieressä näkyvä jäsenluettelokuvake - Nimesi vieressä näkyvä **jäsenluettelokuvake** Ajan kuluessa muuttuva säihkyvän tyylikäs profiilimerkki - Ajan kuluessa muuttuva säihkyvän tyylikäs **profiilimerkki** Eksklusiivinen uusi rooli kyseisellä palvelimella - Eksklusiivinen **uusi rooli** kyseisellä palvelimella Nostata palvelinta, niin saat nämä edut: Nitroon sisältyvät: - %1$s veloitetaan (kuukausittain) %2$s. - %1$s veloitetaan (vuosittain) %2$s. Nitro (vanha tilaus) Rekisteröi tilisi ensin Hei ystävä! Jos haluat ostaa Nitron, sinun on ensin rekisteröitävä tilisi, jotta et menetä juttujasi. Vahvista ensin sähköpostisi Hei, ystävä! Jos haluat ostaa Nitron, sinun on ensin vahvistettava sähköpostiosoitteesi. - Tilauksesi maksu on myöhässä. Lisää tai päivitä maksutietosi tai tilauksesi päättyy **%1$s**. %1$s on nyt lunastettavissa Nitro-tilauksellasi. Napataan se! Olet nyt avannut tehostettujen keskusteluetujen voiman. Lopeta siis tämän lukeminen ja lähde keskustelemaan! Hanki %1$s @@ -3695,21 +3603,10 @@ Olet ostamassa tilausmallin muutoksen. Palvelimen nostatukset päivitetään sen Voit mukauttaa profiiliasi yksilöllisellä tagilla ja saat käyttöösi animoidut hymiöt, suuremmat tiedostolataukset, mahdollisuuden nostattaa suosikkipalvelintasi ja paljon muuta. Hanki tehostettu Discord-käyttökokemus edulliseen kuukausihintaan. Aloita ilmainen kokeilu - "Päivitä nykyistä tilaustasi (%1$s, kuukausittainen), niin saat palvelimien nostatuksen käyttöösi. Uusi tilauksesi alkaa välittömästi. - -Huomioimme myös nykyisen tilauksesi maksut ja vähennämme ne vuosimaksusta. Sinulta veloitetaan **%2$s**." - "Päivitä nykyinen tilauksesi (%1$s, vuosittainen), niin saat palvelimien nostatuksen käyttöösi. Uusi tilauksesi alkaa välittömästi. - -Huomioimme myös nykyisen tilauksesi maksut ja vähennämme ne vuosimaksusta. Sinulta veloitetaan **%2$s**." - Päivitä - Päivitä tilaukseksi %1$s Nykyinen tilauksesi. Et voi päivittää tilausta kokeilun aikana. - Jos haluat vaihtaa suppeampaan tilaukseen, sinun on ensin peruutettava nykyinen tilauksesi ja odotettava, että tilauksesi päättyy. - Oletko vaihtamassa tilausta? Sinulla on nyt käytössäsi laajennetut keskusteluedut! Sinulla on nyt käytössäsi laajennetut keskusteluedut ja palvelimien nostatusmahdollisuus. - Öö.. Päivitys ei toiminut. Varmista, että maksutietosi ovat ajan tasalla ja yritä uudelleen. Hetkinen! Tämän herkun hankkimiseen tarvitaan Nitro. Sinulla on Nitro Classic Päivitä Discord Nitroon, niin saat %1$s tiedostokokorajan Et voi käyttää tanssivaa avataria (vielä)! @@ -3766,15 +3663,11 @@ jotta radiopuhelintila toimii, kun pelin ikkuna on aktiivisena." Radiopuhelintila tarvitsee käyttöoikeuden Ymmärrän ja hyväksyn Noudata sääntöjä - Teemme hieman tutkimusta, jotta voimme paremmin ymmärtää ja tukea erityyppisiä Discord-palvelimia. - Hei, palvelimen ylläpitäjä! Voisitko vastata muutamaan Discordiin liittyvään kysymykseen? Pliiis! Julkinen Määritä [tiedotekanavat](%1$s), niin voit välittää päivityksiä palvelimesi ulkopuolelle. *Paineilmatorven töräytyksiä* Tarkista, täytätkö palvelinhaun vaatimukset, jotta voit helpottaa palvelimesi löytämistä. Palvelimesi on nyt julkinen! - Kutsulinkkisi eivät oletusarvoisesti vanhene koskaan. - Olemme luoneet sinulle automaattisesti valvojan roolin. Tämä viesti lähetetään kaikille tätä kanavaa seuraaville palvelimille. Voit muokata viestiä myöhemmin tai poistaa sen. Viesti päivittyy vastaavasti kaikille seuraaville palvelimille. Tämä viesti lähetetään **%1$s palvelimelle**, jotka seuraavat tätä kanavaa. Voit muokata viestiä myöhemmin tai poistaa sen. Viesti päivittyy vastaavasti kaikille seuraaville palvelimille. Katso tarkemmat tilastot palvelinasetuksista. @@ -3797,8 +3690,6 @@ jotta radiopuhelintila toimii, kun pelin ikkuna on aktiivisena." Laatuilmaisin Et voi lähettää viestejä estetyille käyttäjille Viestitä käyttäjälle @%1$s - Discordin avulla voit käynnistää useimmat pelaamasi pelit nopeasti. Käynnistä peli ja katso, tuleeko se näkyviin tähän! - Pikakäynnistys Pikavaihtaja Luonnokset Lue lisää pikavaihdosta @@ -3906,7 +3797,6 @@ Haluatko varmasti nollata asetuksesi?" Roolit %1$s RTC-yhteys - Yhteyden tiedot Discord on yhdistänyt sinut RTC-palvelimeen ja suojaa parhaillaan sen yhteyttä. "Discord käynnistää RTC-palvelinta sinulle! Jos yhteytesi jää jumiin, se saattaa johtua alueellisesta katkoksesta. Voi harmi! Jos haluat lisätietoja, tarkasta [palvelun tilasivumme](%1$s) tai kysy palvelimen omistajalta, @@ -3936,7 +3826,6 @@ ja yrittää lähettää dataa." Tietoliikenne venäjä Lohenpunainen - Ilmainen ja turvallinen puhe- ja keskustelusovellus, jota käyttää yli 250 miljoonaa pelaajaa – nyt eksklusiivisilla Samsungin toiminnoilla, kuten mobiilipuheen peitetasolla. Tallenna Tallenna muutokset Tallenna kuva @@ -4143,8 +4032,6 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?" Lisätyt pelit Ota peitetaso käyttöön Piilotetut pelit - Discord voi näyttää ja käynnistää useimmat omistamasi pelit riippumatta siitä, mistä olet hankkinut ne. - Tuo pelisi Viimeksi pelattu **%1$s** Peliä ei havaittu Ei lisättyjä pelejä @@ -4267,7 +4154,6 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?" Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat striimata tälle kanavalle. Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat striimata tälle palvelimelle. Tämä striimi on päättynyt. *tyhjyyden kuminaa* - Striimi on päättynyt Onko sinulla ongelmia striimauksen kanssa? [Katsotaan, voimmeko auttaa.](%1$s) Striimin käynnistäminen epäonnistui :( Pahoittelut, mutta tässä striimissä on jo maksimimäärä katselijoita. @@ -4706,19 +4592,6 @@ Jos haluat aloittaa lataamisen heti, pidä vaihtonäppäintä painettuna."%1$s %1$s Käyttäjäasetukset - Tilin hallinta - Toimintasyöte - Lisää pelejä hakupalkkia käyttämällä. Discord lisää pelaamasi pelit seuratuiksi automaattisesti, mutta voit peruuttaa niiden seurannan koska tahansa. - Et seuraa mitään pelejä - Piilotetut käyttäjät - Nämä käyttäjät eivät näy toimintosyötteessäsi. - Seuraamasi pelit - Discord noutaa automaattisesti uusimmat uutiset näistä peleistä ja näyttää ne toimintasyötteessäsi. Seuraa uusia pelejä, niin näet lisää mahtiuutisia. - Se tunne, kun kaikki ovat kavereitasi! - Lisää kirjastoon painamalla ENTER - Etsi pelejä - Näytä käyttäjä - Peruuta seuraaminen Muuttaa Discordin ulkoasua värisokeille sopivammaksi. Värisokeustila Värit @@ -4729,8 +4602,6 @@ Jos haluat aloittaa lataamisen heti, pidä vaihtonäppäintä painettuna."Kompaktitila kytketään päälle Ai, katsos, tässä se on! Voit vaihtaa suurennuksen tasoa näppäimillä %1$s +/- ja palauttaa suurennuksen oletustasolle näppäimillä %1$s+0. - Näytä toimintasyöte - Poista tämä käytöstä, jos haluat piilottaa toimintasyötteen ja keskittyä keskusteluihisi. Käytettävissä olevat varakoodit Estetyt käyttäjät Et voi poistaa estoa Wumpukselta. @@ -4741,7 +4612,6 @@ Jos haluat aloittaa lataamisen heti, pidä vaihtonäppäintä painettuna."Vahvista muutokset antamalla salasanasi Katso varakoodeja antamalla salasanasi. Pelitila - Pelikirjasto Sijainti Lisää asennussijainti Tee tästä oletussijaintini diff --git a/com.discord/res/values-fr/plurals.xml b/com.discord/res/values-fr/plurals.xml index 4cec598804..581c00295d 100644 --- a/com.discord/res/values-fr/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-fr/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s autres %s autre - - %s autres - %s autre - %s Personnes %s Personne @@ -651,10 +647,6 @@ %s jours %s jour - - %s boosts de serveur - %s boost de serveur - %s jours %s jour diff --git a/com.discord/res/values-fr/strings.xml b/com.discord/res/values-fr/strings.xml index ac6332aac1..2034353592 100644 --- a/com.discord/res/values-fr/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-fr/strings.xml @@ -67,18 +67,7 @@ Cela peut prendre un peu de temps. Activer sur mobile Activité - Les actualités sur les jeux que tu suis apparaîtront ici, en haut. Tu peux choisir de suivre plus de jeux depuis les paramètres. - Tiens-toi au courant des jeux auxquels tu joues - Suivre des jeux - "Discord peut l'adapter à tes besoins en se basant sur les jeux auxquels tu joues et les personnes avec qui tu parles. Tu peux le changer à tout moment dans les [paramètres de confidentialité](onClickPrivacy)." - Non merci "Oui, j'en suis !" - "Ton fil d'actualité pourrait être encore mieux" - "Discord ne peut pas afficher les utilisateurs en train de jouer tant qu'ils n'ont pas donné leur permission pour personnaliser ton fil d'actualité." - Les actualités sur les jeux que tu suis apparaîtront ici, en haut. Tu peux choisir de suivre plus de jeux depuis les paramètres. - Tiens-toi au courant des jeux auxquels tu joues - Reviens plus tard. - "Il n'y a aucune actualité de jeu pour le moment" "Quand quelqu'un jouera à un jeu, ce sera affiché ici !" Personne ne joue en ce moment… Aller sur le serveur @@ -98,16 +87,12 @@ "%1$s est déjà en cours d'exécution." "Tu dois avoir installé l'application de bureau." Tu dois être ami(e) avec %1$s. - %1$s et %2$s - Sinon, partage le lien directement - Partager la publication Rechercher des utilisateurs et des salons %1$s Il y a %1$s %2$s Il y a %1$s %2$s Il y a %1$s %2$s Il y a %1$s %2$s - En train de jouer %1$s - %2$s j %1$s - %2$s h %1$s - %2$s m @@ -119,8 +104,6 @@ "Tu ne peux pas envoyer d'invitation car ton statut de jeu est soit invisible, soit masqué. Si tu préfères garder tes paramètres, tu peux demander à quelqu'un de t'envoyer une invitation." "Changer d'écran" - Prêt à streamer en Go Live - Lancer un stream Tu ne peux pas streamer tout en participant à un appel privé. Tu ne peux pas streamer dans ce serveur. Tu ne peux pas streamer dans ce salon. @@ -217,14 +200,11 @@ Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fo Afficher le jeu dans la bibliothèque Afficher dans le dossier Identifiant de SKU - Voir dans la boutique "Désactiver l'overlay" Désinstaller Code saisi invalide Tu as reçu un code Nitro ou un code pour un jeu ? Trop bien ! Saisis-le ci-dessous : Utiliser - Tous les fichiers - Exécutables Retour au jeu %1$s (%2$s disponibles) "Emplacement d'installation" @@ -234,14 +214,9 @@ Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fo Installer le jeu "%1$s de l'espace disque utilisé" "Après avoir remué ciel et terre, nous n'avons trouvé aucun jeu correspondant à **%1$s**…" - "Mhm, il semble que nous n'avons pas pu trouver de jeu. Achète ou joue à des jeux, et ils apparaîtront ici !" - Discord peut afficher et lancer la plupart de tes jeux, peu importe où tu les as obtenus. "Mhm, il semble que tu n'as pas de jeu. Achètes-en et ils apparaîtront ici !" Aucun jeu trouvé - Importer tes jeux Filtrer - Importer des jeux - Non Inventaire des cadeaux Mes jeux "%1$s sera masqué dans ta bibliothèque. Tu peux l'afficher à nouveau depuis les paramètres de la bibliothèque de jeux." @@ -260,7 +235,6 @@ Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fo Mise à jour de %1$s en cours - %2$s Mise à jour de %1$s en cours - %2$s À propos de %1$s - Les dernières actualités… avec défilement en option ! Naviguer Genre : Aucune correspondance trouvée @@ -497,7 +471,6 @@ Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fo "Droits d'auteur" Détails Fonctionnalités - Dernières actualités Évaluations Pourquoi ça pourrait te plaire Configuration requise @@ -520,7 +493,6 @@ Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fo Au cas où tes amis seraient déjà en train de déguster leur dîner pendant que tu termines une partie. "Recommandé par l'équipe Discord" Gagnant des Game Awards 2018 - Voir toutes les actualités Ce DLC nécessite de posséder %1$s sur Discord pour y jouer. [En savoir plus sur les DLC.](%2$s) Contenu téléchargeable "Partage ton avis et aide les développeurs à façonner le jeu de tes rêves ! Toujours en développement. [En savoir plus sur l'accès anticipé.](%1$s)" @@ -1034,8 +1006,6 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." Connexions Ajouter des amis automatiquement à partir des contacts Synchroniser tes contacts - "Tu as activé la synchronisation des contacts, mais tu ne nous as pas autorisés à accéder à tes contacts. Pour continuer de synchroniser tes contacts, autorise l'accès dans tes paramètres" - Nous avons besoin de ta permission pour accéder à tes contacts "Tu dois d'abord vérifier ton numéro de téléphone pour que tes contacts qui ont ton numéro puissent te trouver" Vérifie ton numéro de téléphone "Une erreur s'est produite lors de la synchronisation de tes contacts ! Essaie à nouveau un peu plus tard." @@ -1094,7 +1064,6 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." Créer Créer une catégorie Créer un salon - "Créer un MP d'ami" Créer un groupe privé Créer une invitation Créer un lien @@ -1133,7 +1102,6 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." Tchèque Couleurs personnalisées Statut personnalisé - Choisis un émoji Supprimer ultérieurement Supprimer le statut Supprimer dans %1$s @@ -1141,7 +1109,6 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." Supprimer demain Ne pas supprimer Modifier le statut personnalisé - Essaie de définir un statut personnalisé ! %1$s %1$s "Quoi d'neuf, %1$s ?" @@ -1261,9 +1228,6 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." Chat gratuit et sécurisé pour gamers, disponible à la fois sur ton ordinateur et ton téléphone. Chat vocal & textuel en équipe Rich Presence Discord - Découvrir - Discord - Trouve de nouvelles communautés sur Discord - Recommandé pour toi Découverte [Aller dans les Paramètres Découverte](onClick) Ignorer @@ -1273,7 +1237,6 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." Erreur de Discord Dispatch Ouvrir une demande Échec de lancement du jeu. Exécutable du jeu introuvable. Merci de réparer le jeu et de le lancer à nouveau. - Afficher Afficher %1$s comme statut Afficher sur mon profil Toujours @@ -1282,7 +1245,6 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." Afficher un avertissement lorsque Discord ne détecte pas de son venant de ton micro. Message privé Rechercher/lancer une conversation - Paramètres des messages Tu ne peux pas envoyer de message à un utilisateur que tu as bloqué. Terminé Ne plus afficher ce message. @@ -1366,7 +1328,6 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." Entre ton numéro de téléphone. Tu recevras un SMS avec ton code de vérification. Entrer un numéro de téléphone "Nous avons trouvé l'erreur et faisons tout pour la résoudre." - "Le fil d'actualité a cessé de fonctionner de manière inattendue…" Rafraîchir Redémarrer Discord La boutique a cessé de fonctionner de manière inattendue… @@ -1731,10 +1692,7 @@ pour lui permettre de le détecter." Service de détection de jeu Jouer Joue sur Xbox - A récemment joué Streame en direct sur Twitch - En train de jouer - "Afficher sur le fil d'actualité" Joueur inconnu A joué il y a %1$s %2$s A joué il y a %1$s %2$s @@ -1748,7 +1706,6 @@ pour lui permettre de le détecter." "Vient juste d'arrêter de jouer" Vient juste de commencer à jouer Échec de lancement du jeu. Exécutable du jeu introuvable. - Bibliothèque de jeux %1$s Il y a %1$s "à l'instant" @@ -1799,11 +1756,7 @@ pour lui permettre de le détecter." Mise à jour - %1$s de %2$s (%3$s %%) - %4$s Mise à jour - %1$s de %2$s (%3$s %%) - %4$s Suivre - Aller sur le serveur Utiliser partout avec Nitro - "Aucun de vos amis n'a joué à ce jeu récemment." - %1$s membres en ligne sur le serveur - Abonné(e) Voir le serveur Permissions générales Générer un nouveau lien @@ -1942,7 +1895,6 @@ pour lui permettre de le détecter." %1$s et %2$s Écrans Sélectionner un salon vocal - Choisis quelque chose à streamer Passer en direct "Le partage d'écran et désormais compatible avec Go Live !" "Le son peut ne pas être disponible durant un partage d'écran sur ton appareil." @@ -2004,7 +1956,6 @@ pour lui permettre de le détecter." Que souhaites-tu faire ici ? %1$s membres "Aucun membre n'a été trouvé." - \@mentions seulement Propriétaire du serveur *un virevoltant virevolte* "Ce serveur n'est pas disponible." @@ -2084,7 +2035,6 @@ pour lui permettre de le détecter." A renommé **%1$s** en **%2$s** Avec comme nom **%1$s** "$[**%1$s**](userHook) a mis à jour l'émoji $[**%2$s**](targetHook)" - Afficher plus de détails A changé le salon AFK pour **%1$s** A **dissout** le salon AFK "A défini la durée maximale d'inactivité à **%1$s** minutes" @@ -2121,7 +2071,6 @@ pour lui permettre de le détecter." A **supprimé** le salon du widget A **désactivé** le widget A **activé** le widget - Dissimuler les détails $[**%1$s**](userHook) a ajouté une intégration à $[**%2$s**](targetHook) "$[**%1$s**](userHook) a supprimé l'intégration de $[**%2$s**](targetHook)" Émoticônes personnalisées désactivées @@ -2217,7 +2166,6 @@ pour lui permettre de le détecter." Nous vérifions si votre serveur remplit les critères… Pas de gros mots "On dirait que le nom, la description et les noms de salon de ton serveur n'ont rien de répréhensible !" - Tu dois changer les aspects suivants Gros mots repérés Augmente le nombre de membres actifs sur ton serveur. Augmente le nombre de membres actifs sur ton serveur. @@ -2230,8 +2178,6 @@ pour lui permettre de le détecter." "Tous les membres n'ont pas besoin d'être des habitués, mais il est essentiel que tu aies une base de membres solide. Ces membres contribuent souvent à donner le ton à ta communauté, à guider les nouveaux membres ou à lancer des discussions." nombre moyen de membres habitués sur ton serveur Environnement sans danger - "Pas de signalements à l'équipe Confiance et Sécurité ayant entraîné une intervention au cours des 30 derniers jours." - "Ton serveur a subi un $[signalement auprès de l'équipe Confiance et Sécurité](doesNotHook) ayant entraîné une intervention au cours des 30 derniers jours." "Signalé par l'équipe Confiance et Sécurité" "Les statistiques de ton serveur sont calculées en tant que moyennes glissantes au cours des huit dernières semaines. Il se peut donc qu'il soit nécessaire d'attendre plusieurs semaines pour que les changements soient visibles. Cela permet de garantir la pérennité de tes améliorations sur la santé de ta communauté." Plus de %1$s membres @@ -2359,9 +2305,7 @@ Si tu as accès aux utilisateurs de ton site, tu peux ajouter dynamiquement la b Tu as boosté %1$s." "Mais ne t'inquiète pas ! Reviens plus tard pour voir si tout marche mieux." - Merci de revenir quand nous aurons fait un peu plus de place. "Il semblerait qu'on a du mal à se connecter…" - "Ce serveur ne peut accueillir plus d'utilisateurs pour le moment." "Ton compte doit être âgé d'au moins %1$s minutes afin de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur." Tu dois être membre depuis au moins %1$s minutes afin de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur. Tu dois enregistrer et vérifier ton compte avant de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur. @@ -2519,12 +2463,9 @@ Tu as boosté %1$s." Logo %1$s dans %1$s Paramètres vocaux en jeu - "Dans l'appel" Dans le salon vocal Appel entrant - %1$s appelle Appel entrant… - Appel de groupe entrant de la part de %1$s "Demande d'ami reçue" Appel vidéo entrant Appel vidéo entrant… @@ -2582,14 +2523,10 @@ Tu as boosté %1$s." "Tu dois entrer un lien d'invitation ou un code d'invitation valide." salon-invalide Salon invalide - tu as rejoint **%1$s** - en train de rejoindre **%1$s** dans %1$s Invitation expirée - Ton invitation a expiré. "Lien d'invitation invalide" "Essaie d'envoyer une nouvelle invitation !" - rejoins **%1$s** "Résolution de l'invitation" %1$s était en direct Tu étais en direct @@ -2601,13 +2538,11 @@ Tu as boosté %1$s." Tu as été invité(e) à rejoindre un groupe privé Tu as reçu une invitation, mais… Tu as été invité(e) à regarder un stream - Tu as été invité(e) à rejoindre un salon textuel Tu as été invité(e) à rejoindre un salon vocal Tu as envoyé une invitation à rejoindre un serveur Tu as envoyé une invitation à rejoindre un groupe privé Tu as envoyé une invitation, mais… Tu as envoyé une invitation à regarder un stream - Tu as envoyé une invitation à rejoindre un salon textuel Tu as envoyé une invitation à rejoindre un salon vocal Invitation à regarder le stream Copié @@ -2925,7 +2860,6 @@ Il ne peut être ni assigné manuellement à d'autres membres, ni supprimé."Autoriser Discord à utiliser ta caméra. Membre Liste des membres - "Il n'y a rien à voir ici." Cette personne est propriétaire du serveur et possèdes toujours toutes les permissions, indépendamment des rôles. Membres %1$s @@ -3000,7 +2934,6 @@ en commençant leur message par @everyone ou @here." "Jusqu'à ce que je le change" Rendre muet **%1$s** Couper le micro de membres - "Muet jusqu'à $[**%1$s**](endTimeHook)" Rendre le serveur muet Rendre la catégorie muette Rendre ce salon vocal muet @@ -3104,7 +3037,6 @@ de message épinglé… pour l'instant." Suppression du bruit Aucun "On dirait que ton serveur n'est pas tout à fait prêt. **Ton serveur doit posséder au moins 100 membres pour voir les analyses de données.**" - "Pas dans l'appel" Pas dans le salon vocal Non définie Clique pour ajouter une note @@ -3244,7 +3176,6 @@ Tu as reçu un lien d'invitation d'un de tes amis ? Entre ton lien d'invitation Permets à tes amis de voir quand tu joues en connectant ton compte avec Samsung et en activant la détection de jeu mobile. "C'est parti" À quel jeu tu joues ? - "Une erreur s'est produite lors de l'autorisation" Connexion à Discord Cette application **peut** recevoir et envoyer des messages en ton nom pendant son exécution. Cette application **peut** lire tes messages mais **ne peut pas** en envoyer en ton nom pendant son exécution. @@ -3458,7 +3389,6 @@ Tu peux te réabonner à tout moment." Ouaip, résilier %1$s Résilier %1$s ? "Nous n'avons pas pu résilier ton abonnement à Nitro. Réessaie ou prends contact avec notre équipe de support si le problème persiste." - Ton abonnement expire le %1$s. Ce tag est invalide. Les tags doivent contenir 4 chiffres. Lorsque ton abonnement Nitro se terminera, ton Discord Tag sera regénéré aléatoirement. Tu es sûr(e) de vouloir changer ton Discord Tag ? Changer de Discord Tag @@ -3500,7 +3430,6 @@ Tu peux te réabonner à tout moment." "Ton abonnement Nitro est sur le point d'expirer !" Avantages de discussion Obtiens des avantages de discussion surpuissants ! - Boost de serveur Jeu Discord Nitro Envoyer un cadeau Fais passer tes amis au niveau supérieur ! Offre-leur de super avantages de discussion avec Nitro. @@ -3508,7 +3437,6 @@ Tu peux te réabonner à tout moment." Partager Cadeau Nitro Sélectionner un cadeau Nitro - "Merci de soutenir Discord ! Bénéficie d'un mois supplémentaire d'abonnement antérieur gratuit ! Ton accès aux avantages Nitro au prix Nitro Classic expirera désormais le **%1$s**" "Pour te remercier de ton soutien, tu disposes maintenant d'une réduction sur ton abonnement Nitro. **Tu perdras cette réduction si tu résilies ou modifies ton abonnement.** Tu ne pourras pas dire qu'on ne t'avais pas prévenu(e) !!!!!" Le faire quand même Si tu le résilies maintenant, tu perdras accès aux droits de ton abonnement « antérieur ». @@ -3519,11 +3447,8 @@ Tu peux te réabonner à tout moment." "Prends l'abonnement Nitro pour obtenir %1$s et une réduction sur les boosts ! [En savoir plus sur les boosts de serveur.](%2$s)" Consulte la liste complète des avantages de serveur sur notre [FAQ sur les boosts de serveur.](%1$s) Une meilleure qualité pour les salons vocaux et le Go Live - Une **meilleure qualité** pour les salons vocaux et le Go Live "Plus d'emplacements pour des émojis personnalisés" - "Plus d'**emplacements pour des émojis personnalisés**" "Une limite d'upload plus importante pour tous les membres du serveur" - "Une **limite d'upload plus importante** pour tous les membres du serveur" Pas de niveau **%1$s** × %1$s **%1$s** × %1$s @@ -3531,22 +3456,16 @@ Tu peux te réabonner à tout moment." "Soutiens ton serveur favori avec un boost. Chaque boost débloque de nouveaux niveaux et plus d'avantages pour tous les membres du serveur. [En savoir plus sur le boost de serveur](%1$s). Gère tes boosts dans les [Paramètres utilisateur](openPremiumGuildSettings)." "Soutiens ton serveur favori avec un boost. Chaque boost débloque de nouveaux niveaux et plus d'avantages pour tous les membres du serveur." [En savoir plus sur les boosts de serveur.](%1$s) - Passe à Nitro pour offrir des boosts ! Offre un abonnement Nitro à un ami Booster ce serveur - Passer au niveau supérieur avec Nitro pour offrir des boosts ! "Pour le moment, nous ne permettons pas encore de passer à Nitro pour les abonnements Apple. Tu peux résilier ton abonnement grâce à l'outil de [gestion des abonnements Apple](%1$s). Cependant, l'abonnement restera actif jusqu'à sa date d'expiration." Offrir Nitro État des boosts de serveur (Tu as boosté ce serveur %1$s) **%1$s/%2$s** boosts - Gérer ton boost - Aucun niveau atteint pour le moment Les serveurs boostés obtiennent tous les avantages précédents, et — "$[Conseil de pro :](protipHook) L'abonnement Discord Nitro inclut %1$s ! [En savoir plus.](onLearnMore)" "**CONSEIL DE PRO :** L'abonnement Discord Nitro inclut %1$s ! [En savoir plus.](%2$s)" - "Ton serveur a commencé en bas de l'échelle, et est maintenant devenu un serveur resplendissant." - Tu as déjà boosté ce serveur ! Tu as besoin de **%1$s** pour déverrouiller le %2$s %1$s/%2$s Prêt à booster ce serveur ? @@ -3563,7 +3482,6 @@ Tu peux te réabonner à tout moment." Montre à tout le monde ta nouvelle icône de liste des membres Nouveau badge de profil qui évolue au fil du temps Obtiens un rôle exclusif de booster - Tu disposes de **%1$s** ! "Es-tu certain de vouloir annuler ce boost de serveur ? Le pauvre. Il sera retiré des serveurs associés et il disparaîtra de ton abonnement à la fin de ta période de facturation : **%1$s**." @@ -3592,13 +3510,11 @@ Les changements apportés à ton abonnement apparaissent ci-dessous :" "Donne des boosts à un serveur pour l'aider à débloquer jusqu'à trois niveaux. Plus il y a des boosts, plus le niveau est élevé, et plus il y a d'avantages pour les membres du serveur !" "Tu peux booster un serveur que tu as rejoint, consulter sa progression et ses avantages de niveau depuis ce même serveur. Essaie avec l'un des serveurs que tu as rejoints :" Tu peux booster un serveur que tu as rejoint, consulter sa progression et ses avantages de niveau en appuyant sur le nom du serveur. - Prêt à booster le serveur ? "N'importe qui peut aider à faire passer ton serveur préféré au niveau supérieur et à débloquer des personnalisations et des avantages collectifs" Soutiens tes serveurs favoris Voir les niveaux et les avantages Annulation prévue : **%1$s** Retirer un boost - "Une erreur s'est produite lorsque tu as tenté de supprimer ton boost. Essaie à nouveau." Sélectionner un serveur Rétablir "Booster un serveur lui permet de progresser et de passer aux niveaux supérieurs. Chaque niveau donne des avantages collectifs pour tout le serveur. @@ -3614,23 +3530,16 @@ Les changements apportés à ton abonnement apparaissent ci-dessous :" Ce serveur perdra une part de sa progression si tu retires ton boost. **Ton boost a toujours un temps de récupération. Il sera de nouveau disponible dans %1$s et %2$s.** Ce serveur perdra une part de sa progression si tu retires ton boost. **Ton boost a toujours un temps de récupération. Il sera de nouveau disponible dans %1$s et %2$s.** Ce serveur perdra une part de sa progression si tu retires ton boost. **Ton boost a toujours un temps de récupération. Il sera de nouveau disponible dans %1$s.** - "Profite d'une expérience améliorée sur Discord en commençant par un abonnement à un coût mensuel intéressant. [En savoir plus.](onLearnMore)" Une icône de liste des membres à côté de ton nom - Une **icône de liste des membres** à côté de ton nom Un badge de profil qui brille de mille feux et change au fil du temps - Un **badge de profil** qui brille de mille feux et change au fil du temps Un nouveau rôle exclusif dans ce serveur - Un **nouveau rôle** exclusif dans ce serveur Booste un serveur et obtiens : Inclus avec Nitro : - %1$s (par mois) débités le %2$s. - %1$s (par an) débités le %2$s. Nitro (antérieur) "Enregistre d'abord ton compte" "Salut, l'ami ! Si tu veux acheter Nitro, tu dois d'abord enregistrer ton compte pour ne rien perdre." "Vérifie d'abord ton e-mail" "Bien le bonjour ! Si tu veux acheter Nitro, tu dois d'abord vérifier ton adresse e-mail." - Ton abonnement est échu. Ajoute des informations de paiement ou mets-les à jour, ou ton abonnement prendra fin le **%1$s**. Tu peux à présent récupérer %1$s en utilisant ton abonnement Nitro. Par ici le pactole ! Tu as reçu le pouvoir des avantages de discussion améliorés. Arrête de lire ça et va papoter !! Obtiens %1$s ! @@ -3686,21 +3595,10 @@ Tu es en train d'acheter un changement d'abonnement. Tes boosts de serveur sont "Personnalise ton profil avec un tag unique, obtiens l'accès à des émojis animés, profite de téléchargements de fichiers encore plus gros, booste ton serveur favori, et bien plus encore." "Profite d'une expérience améliorée sur Discord pour un coût mensuel intéressant." Commence ton essai gratuit - "Fais passer ton abonnement (mensuel) %1$s au niveau supérieur et obtiens le pouvoir de booster des serveurs. Ton nouvel abonnement commencera immédiatement. - -Nous ajusterons aussi le coût en fonction de ton abonnement en cours et déduirons sa valeur du prix annuel. Tu seras facturé(e) **%2$s**." - "Fais passer ton abonnement (annuel) %1$s au niveau supérieur et obtiens le pouvoir de booster des serveurs. Ton nouvel abonnement commencera immédiatement. - -Nous ajusterons aussi le coût en fonction de ton abonnement en cours et déduirons sa valeur du prix annuel. Tu seras facturé(e) **%2$s**." - Passer au niveau supérieur - Passer au niveau supérieur avec %1$s Ton abonnement actuel. "Impossible de passer au niveau supérieur pendant la période d'essai." - "Tu dois d'abord résilier ton abonnement et le laisser expirer avant de choisir un abonnement inférieur." - Tu changes tes abonnements ? "Tu profites désormais d'avantages de discussion améliorés !" "Tu profites désormais d'avantages de discussion améliorés et du pouvoir de booster les serveurs." - "Mhm… Le passage en Premium n'a pas fonctionné. Assure-toi que tes informations de paiement soient bien à jour et réessaie, s'il te plaît." "Attends ! Tu dois avoir Nitro afin d'obtenir ce butin. Tu as Nitro Classic." Passe à Discord Nitro pour une limite de %1$s par fichier "Tu ne peux pas posséder d'avatar animé (pas encore) !" @@ -3757,14 +3655,10 @@ puisse être utilisée même quand le jeu est à l'avant-plan." La fonction Appuyer-pour-parler requiert une permission "Je comprends et j'accepte" Suis les règles - Nous organisons des enquêtes pour mieux comprendre et améliorer différents types de serveurs Discord. - "Hey, administrateur de serveur ! Ça te dirait de répondre à quelques questions à propos de Discord ? S'il te plaaaîîît !" Configure des [salons des annonces](%1$s) qui enverront des mises à jour en dehors de ton serveur. *Vuvuzelas* Vérifie si tu peux participer à Découverte de serveurs pour que plus de gens trouvent ton serveur. Ton serveur est désormais public ! - "Par défaut, tes liens d'invitations sont configurés pour ne jamais expirer." - "Nous avons automatiquement créé un rôle de modérateur qui t'est attribué." Ce message va être envoyé à tous les serveurs qui suivent ce salon. Tu pourras toujours modifier ou supprimer ce message plus tard, et il sera mis à jour sur tous les serveurs abonnés. Ce message va être envoyé aux **%1$s serveurs** qui suivent ce salon. Tu pourras toujours modifier ou supprimer ce message plus tard, et il sera mis à jour sur tous les serveurs abonnés. Voir plus de statistiques dans les Paramètres du serveur. @@ -3787,8 +3681,6 @@ puisse être utilisée même quand le jeu est à l'avant-plan." Indicateur de qualité Tu ne peux pas envoyer de messages aux utilisateurs bloqués Envoyer un message à @%1$s - "Discord t'aide à lancer rapidement la plupart des jeux auxquels tu joues. Lances-en un et il apparaîtra ici !" - Lanceur rapide Quick Switcher Brouillons En savoir plus sur Quick Switcher @@ -3895,7 +3787,6 @@ Tu es sûr(e) de vouloir effectuer cette action ?" Rôles %1$s Connexion SCTR - Information de connexion "Discord s'est connecté à ton serveur de communication en temps réel et sécurise la connexion." "Discord est en train de charger un serveur RTC rien que pour toi ! Si ta connexion est bloquée ici, c'est que nous subissons peut-être une panne sur la région. Oh non ! Vérifie la [page d'état des services](%1$s) @@ -3924,7 +3815,6 @@ et tente d'envoyer des données." "Partage d'écran" Russe Rose saumon - "Une application de discussion vocale et textuelle gratuite, sécurisée et utilisée par plus de 250 millions de joueurs ! Elle possède désormais des fonctionnalités exclusives de Samsung, comme l'overlay de voix mobile." Enregistrer Enregistrer les modifications "Enregistrer l'image" @@ -4127,8 +4017,6 @@ Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?" Jeux ajoutés "Activer l'overlay" Jeux masqués - Discord peut afficher et lancer la plupart de tes jeux, peu importe où tu les as obtenus. - Importer tes jeux Dernière session de jeu : **%1$s** Aucun jeu détecté Aucun jeu ajouté @@ -4247,7 +4135,6 @@ Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?" Les membres ayant cette permission peuvent streamer dans ce salon. Les membres ayant cette permission peuvent streamer dans ce serveur. Le stream est terminé. *bruits de criquets* - Stream terminé "Tu as des problèmes avec ton stream ? [Laisse-nous t'aider.](%1$s)" Le lancement du stream a échoué :( Désolé, ce stream a atteint le nombre maximal de spectateurs. @@ -4689,19 +4576,6 @@ Maintiens la touche Maj pour uploader directement." %1$s %1$s Paramètres utilisateur - Gestion du compte - "Fil d'actualité" - Ajoutes-en depuis la barre de recherche ! Discord suit automatiquement les jeux auxquels tu joues, mais tu peux arrêter de les suivre à tout moment. - Tu ne suis aucun jeu - Utilisateurs masqués - "Ces utilisateurs n'apparaîtront plus dans ton fil d'actualité." - Jeux que tu suis - "Discord envoie automatiquement des actualités sur ces jeux sur ton fil d'actualité. Suis plus de jeux pour recevoir plus de super infos." - Voilà ce que ça fait de savoir que tu es pote avec tout le monde ! - Appuyer sur ENTRÉE pour ajouter à la bibliothèque - Rechercher des jeux - "Afficher l'utilisateur" - Ne plus suivre Change certains aspects visuels de Discord afin de mieux convenir aux daltoniens. Mode daltonien Couleurs @@ -4712,8 +4586,6 @@ Maintiens la touche Maj pour uploader directement." Le mode compact serait activé Oh, le voilà ! Tu peux modifier le niveau de zoom avec %1$s +/- et rétablir le zoom par défaut avec %1$s+0. - "Afficher le fil d'actualité" - "Désactive cette option pour masquer l'onglet Fil d'actualité afin de te concentrer sur tes conversations." Codes de sauvegarde disponibles Utilisateurs bloqués Tu ne peux pas débloquer Wumpus. @@ -4724,7 +4596,6 @@ Maintiens la touche Maj pour uploader directement." Saisis ton mot de passe pour confirmer les changements. Saisis ton mot de passe pour afficher les codes de sauvegarde. Activité de jeu - Bibliothèque de jeux Emplacement "Ajouter un emplacement d'installation" Sélectionner comme emplacement par défaut diff --git a/com.discord/res/values-hr/plurals.xml b/com.discord/res/values-hr/plurals.xml index 516cd24f08..863cae39a0 100644 --- a/com.discord/res/values-hr/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-hr/plurals.xml @@ -1,7 +1,6 @@ - %s osoba %s osoba @@ -731,11 +730,6 @@ %s dana %s dana - - %s boostova servera - %s boost servera - %s boosta servera - %s dana %s dan diff --git a/com.discord/res/values-hr/strings.xml b/com.discord/res/values-hr/strings.xml index 5ab139075d..a9f1c8a935 100644 --- a/com.discord/res/values-hr/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-hr/strings.xml @@ -67,18 +67,7 @@ Radnje Aktivan na mobilnom uređaju Aktivnost - Novosti i svježe informacije o igrama koje igraš će se pojavljivati ovdje. Još igara možeš pratiti i u postavkama. - Budi u toku o igrama koje igraš - Prati igre - Discord se može prilagoditi gledanjem koje igre igraš i s kim razgovaraš. To možeš promijeniti u bilo kojem trenutku u [Postavkama privatnosti](onClickPrivacy). - Ne, hvala Naravno da hoću! - Tvoj Popis aktivnosti ti nije niš’ posebno - Discord ne može prikazati kad se ljudi igraju sve dok nam ne dopustiš da radimo na prilagođavanju tvojeg popisa. - Novosti i svježe informacije o igrama koje igraš će se pojavljivati ovdje. Još igara možeš pratiti i u postavkama. - Budi u toku o igrama koje igraš - Navrati ovamo poslije. - Baš sada nema nikakvih novosti o igrama Kad netko počne igrati, prikazat ćemo to ovdje! Trenutno nitko ništa ne igra… Idi na server @@ -98,16 +87,12 @@ %1$s već radi. Moraš imati instalaciju verzije Discorda za stolna računala. Moraš biti prijatelj s %1$s. - %1$s i još %2$s other %3$s}} - A, možeš link poslati i direktno - Podijeli post Pretraži korisnike i kanale %1$s prije %1$s %2$s prije %1$s %2$s prije %1$s %2$s prije %1$s %2$s - Trenutno igraju %1$s – upravo sad Pozovi na igru %1$s Pozovi @@ -116,8 +101,6 @@ "Ne možeš slati pozivnicu jer si nevidljiv ili skrivaš svoj status igranja. Ako ne želiš promijeniti tvoje postavke, onda neka netko pozove tebe." Promjeni zaslon - Sve spremno za Go Live - Pokreni stream Nema streaminga dok sudjeluješ u DM pozivu. Ne možeš pustiti stream kroz ovaj server. Ne možeš pustiti stream kroz ovaj kanal. @@ -209,15 +192,11 @@ onda neka netko pozove tebe." Pokaži igru u biblioteci Pokaži u mapi ID SKU-a - Vidi u Trgovini Onemogući prekrivanje Deinstaliraj Unesen je neki krivi kôd Imaš kôd za Nitro ili igru? Pa to je skroz super! Unesi ga dolje: Iskoristi - Sve datoteke - Aplikacije - Izvršne datoteke Povratak u igru %1$s (%2$s dostupno) Instaliraj lokaciju @@ -227,14 +206,9 @@ onda neka netko pozove tebe." Instaliraj igru Iskorišteno je %1$s prostora na disku Sve smo pretražili, nebo i zemlju, ali nigdje nismo našli igru koja se zove **%1$s**… - Ehm… reklo bi se da nismo pronašli nikakve igre. Kupuj ili igraj igre i pojavit će se ovdje! - Discord može prikazati i pokrenuti većinu igara koje posjeduješ bez obzira na to kako si došao do njih. Ehm… reklo bi se da nemaš nikakvih igara. Kupuj igre i pojavit će se ovdje! Nijedna igra nije pronađena - Uvezi svoje igre Filtar - Uvoz igara - Ma ne Popis darova Moje igre Naslov %1$s će biti skriven iz vaše biblioteke. Možete ga ponovo prikazati iz stranici postavki Biblioteke Igara. @@ -253,7 +227,6 @@ onda neka netko pozove tebe." Ažuriranje u tijeku: %1$s – %2$s Ažuriranje u tijeku: %1$s – %2$s O %1$s - Sve najnovije vijesti… skrolanje po želji! Pregledavaj Žanr: Nije pronađen nijedan rezultat koji odgovara upitu @@ -479,7 +452,6 @@ onda neka netko pozove tebe." Autorsko pravo Pojedinosti Značajke - Najnovije vijesti Ocjena Zašto bi ti se ovo moglo svidjeti Sistemski zahtjevi @@ -501,7 +473,6 @@ onda neka netko pozove tebe." Za one trenutke kada ti prijatelji večeraju a ti završavaš igru. Odabralo osoblje Discorda Osvajač nagrade za Igru godine 2018 - Pogledaj sve vijesti Ovaj DLC zahtijeva da imaš %1$s na Discordu i onda možeš igrati. [Saznaj više o DLC-u](%2$s) Sadržaj koji se može preuzeti Daj povratne informacije i pomozi developerima da naprave igru kakvu želiš igrati! Još je u razvoju. [Saznaj više o ranom pristupu.] (%1$s) @@ -978,8 +949,6 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Veze Automatski dodaj prijatelje iz svojih kontakata Sinkroniziraj svoje kontakte - Kod tebe je takva situacija da je sinkronizacija kontakta omogućena, ali pristup kontaktima je onemogućen. Ako želiš i dalje sinkornizirati kontakte, hodi lijepo u svoje postavke pa tamo daj dozvolu za pristup - Treba nam tvoja dozvola za pristup tvojim kontaktima Trebali bismo prvo potvrditi tvoj broj telefona kako bi tvoji kontakti koji imaju tvoj broj također mogli naći tebe Potvrdi svoj broj telefona Tijekom sinkronizacije tvojih kontakata nešto je pošlo krivo. Pričekaj trenutak i kreni ponovo. @@ -1038,7 +1007,6 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Napravi Napravi kategoriju Napravi kanal - Napravi DM frenda Napravi grupu za izravno dopisivanje Stvori pozivnicu Stvori link @@ -1078,7 +1046,6 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Češki Prilagođena boja Prilagođeni status - Odaberi emoji Obriši nakon Obriši status Obriši za %1$s @@ -1086,7 +1053,6 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Obriši sutra Nemoj obrisati Uredi prilagođeni status - Pokušaj postaviti prilagođeni status! %1$s %1$s Što ima kod tebe, %1$s? @@ -1205,9 +1171,6 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Odspoji se s glasovnog kanala Besplatan i siguran chat za gamere, radi na računalu i na tvojem mobitelu. Timski glasovni i tekstualni chat - Otkrij - Otkrivanje – Pronađi nove zajednice na Discordu - Preporučeno za tebe Otkrivanje [Idi na Postavke otkrivanja](onClick) Odbaci @@ -1217,7 +1180,6 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Greška kod servisa Discord Dispatch Otvori ticket Pokretanje igre nije uspelo. Izvršna datoteka igre nije pronađena. Popravi igru i pokušaj ponovo. - Prikaz Prikaži %1$s kao tvoj status Prikaži na profilu Uvijek @@ -1226,7 +1188,6 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Prikaži upozorenje kada Discord ne detektira glas iz mog mikrofona. Izravna poruka Pronađi ili započni razgovor - Postavke poruka Ne možeš slati poruke korisniku kojeg si blokirao/la. Gotovo Ne prikazuj mi ovo više. @@ -1310,7 +1271,6 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Molimo unesi svoj broj mobitela. Primit ćeš poruku s potvrdnim kôdom. Unesi broj mobitela Pronašli smo grešku i odmah ćemo prijeći na stvar. - Izgleda da se Popis aktivnosti neočekivano srušio…. Ponovno učitaj Ponovo pokreni Discord Izgleda da se Trgovina neočekivano srušila…. @@ -1658,10 +1618,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Usluga prepoznavanja igre Igraj Igra na Xbox-u - Nedavno igrano Streaming na Twitchu - Trenutno igraju - Prikaži na Popisu aktivnosti Nepoznati igrač Posljednje odigrano prije %1$s %2$s Posljednje odigrano prije %1$s %2$s @@ -1675,7 +1632,6 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Upravo je prestao/la igrati Upravo je počeo/la igrati Pokretanje igre nije uspelo. Izvršna datoteka igre nije pronađena. - Zbirka igara %1$s prije %1$s upravo sad @@ -1726,11 +1682,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Krpanje — %1$s od %2$s (%3$s%%) — %4$s Krpanje — %1$s od %2$s (%3$s%%) — %4$s Prati - Idi na server Upotrebljavaj bilo gdje uz Nitro - Ovu igru nitko od tvojih prijatelja nije igrao u zadnje vrijeme. - %1$s online na serveru - Praćenje Pogledaj server Opće dozvole Generiraj novi link @@ -1869,7 +1821,6 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." %1$s i %2$s Zasloni Odaberi neki glasovni kanal - Odaberi nešto što će ići u stream Sada mogu skupa ići i dijeljenje zaslona i Go Live! Kada dijeliš zaslon svojeg uređaja, zvuk možda neće biti dostupan. Dijeljenje zvuka možda neće raditi na verziji sustava Windows koju imaš. Nadogradi na najnoviji Windows 10. @@ -1930,7 +1881,6 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Što bi ti se sada htjelo raditi ovdje? %1$s članova Nema pronađenih članova. - Samo @spominjanja Vlasnik servera Discord partner *suhi se grm kotrlja na vjetru* @@ -2011,7 +1961,6 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Promijenio/la ime iz **%1$s** u **%2$s** S imenom **%1$s** $[**%1$s**](userHook) je ažurirao/la emoji $[**%2$s**](targetHook) - Proširi detalje Postavio/la afk kanal na **%1$s** **Očišćen** afk kanal Postavio/la AFK vremensko ograničenje na **%1$s** minuta @@ -2048,7 +1997,6 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." **Uklonio/la** widget kanal **Onemogućio/la** widget **Omogućio/la** widget - Sakrij detalje $[**%1$s**](userHook) dodao/la je integraciju za $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) obrisao/la je integraciju za $[**%2$s**](targetHook) Prilagođeni emotikoni onemogućeni @@ -2144,7 +2092,6 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Provjerava se ispunjava li tvoj server nužne zahtjeve… Nema ružnih riječi Naziv i opis servera i nazivi kanala čine se čistim k’o suza! - Morat ćeš izmijeniti sljedeće Našli smo neke nelijepe riječi Povećaj broj aktivnih članova na svojem serveru. Povećaj broj aktivnih članova na svojem serveru. @@ -2157,8 +2104,6 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Iako nije nužno da ti svi članovi budu redovni, ozbiljno je važno da imaš određen skup redovnih. Takvi članovi određuju kakva će biti atmosfera i duh u zajednici, vode nove članove i potiču rasprave. prosjek redovnih na tvojem serveru Sigurno okruženje - Tijekom posljednjih 30 dana nije bilo prijava po kojima je Tim za povjerenje i podršku reagirao. - Tvoj server $[imao je prijavu po kojoj je Tim za povjerenje i podršku reagirao](doesNotHook) u posljednjih 30 dana. Označio Discordov tim za povjerenje i sigurnost Podatci za tvoj server računaju se kao kumulativni prosjek zadnjih 8 tjedana i stoga je moguće da će proći nekoliko tjedana prije nego se osjete promjene koje su uvedene. Svrha tog načina je osigurati da uvodiš one promjene koje će imati dugoročan i trajan učinak na zdravlje tvoje zajednice. %1$s+ članova @@ -2287,9 +2232,7 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Boost je otišao sretnom dobitniku %1$s." Nema veze. Navrati kasnije i vidi jesmo li popravili. - Budi dobar pa navrati kasnije i provjeri, do tada ćemo valjda napraviti mjesta. Čini se da povezivanje nije baš uspješno… - Na ovaj server se ovoga trena ne može dodati nijedna osoba. Tvoj račun mora postojati barem %1$s minuta kako bi mogao/la slati poruke na ovom serveru. Moraš biti član barem %1$s minuta kako bi mogao/la slati poruke na ovom serveru. Moraš preuzeti i potvrditi svoj račun ukoliko želiš slati poruke u ovom serveru. @@ -2448,12 +2391,9 @@ Boost je otišao sretnom dobitniku %1$s." %1$s Ikona u %1$s Postavke glasovnih opcija unutar igre - U pozivu U glasovnom kanalu Dolazni poziv - %1$s te poziva Dolazni poziv… - Dolazni grupni poziv od %1$s Dolazni zahtjev za prijateljstvo Dolazni video poziv Dolazni video poziv… @@ -2510,14 +2450,10 @@ Boost je otišao sretnom dobitniku %1$s." Molimo unesi važeći link ili kôd pozivnice. nevažeći-kanal Nevažeći kanal - pridružio/la si se kanalu **%1$s** - pridruživanje **%1$s** u %1$s Pozivnica je istekla - Tvoja pozivnica je istekla. Neispravna pozivnica Pokušaj poslati novu pozivnicu! - pridruži se **%1$s** Uspostavljanje pozivnice %1$s bio je uživo Bio/la si uživo @@ -2529,13 +2465,11 @@ Boost je otišao sretnom dobitniku %1$s." Pozvan/a si da se pridružiš privatnoj grupi Primio/la si pozivnicu, ali… Pozvan/a si da gledaš streaming - Pozvan/a si da se pridužiš tekstualnom kanalu Pozvan/a si da se pridužiš glasovnom kanalu Poslao/la si pozivnicu za pridruživanje serveru Poslao/la si pozivnicu za pridruživanje privatnoj grupi Poslao/la si pozivnicu, ali… Poslao/la si poziv na gledanje streaminga - Poslao/la si pozivnicu za tekstualnom kanalu Poslao/la si pozivnicu za pridruživanje glasovnom kanalu Pozovi na gledanje streaminga Kopirano @@ -2851,7 +2785,6 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana." Omogući Discordu pristup kameri. Član Popis članova - Ovdje se nema što vidjeti. Ova osoba je vlasnik servera i uvijek će imati sve dozvole neovisno o ulogama. Članovi %1$s @@ -2928,7 +2861,6 @@ onih kanala gdje oba člana imaju pristup." Sve dok ne uključim ponovo Isključi mikrofon **%1$s** Utišavanje članova - Utišano do $[**%1$s**](endTimeHook) Utišaj server Utišaj ovu kategoriju Utišaj ovaj kanal @@ -3032,7 +2964,6 @@ prikvačenu poruku… zasad." Ništa nema Rekli bismo da ti server nije još potpuno spreman. **Da bismo ti prikazali analitiku, treba ti najmanje 100 članova.** - Nije u pozivu Nije u glasovnom kanalu Nije postavljeno Bilješka @@ -3174,7 +3105,6 @@ Jesi li primio/la link pozivnice od prijatelja? Unesi svoj link pozivnice ili k Dopusti prijateljima da vide što igraš tako što ćeš povezati svoj račun sa Samsungom i omogućiti Prepoznavanje igre. Napravi to Što igraš?! - Dogodila se pogreška prilikom davanja dozvole Poveži na Discord Ova aplikacija **može** čitati i slati poruke u tvoje ime dok je pokrenuta. Ova aplikacija **može** čitati, ali **ne može** slati poruke u tvoje ime dok je pokrenuta. @@ -3392,7 +3322,6 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi." Tako je, otkaži %1$s Otkazati %1$s? Nismo bili u mogućnosti otkazati tvoju Nitro Pretplatu. Pokušaj ponovno ili se javi našem timu za podršku ukoliko se ovaj problem nastavi. - Tvoja pretplata traje do %1$s. Ovaj tag nije ispravan. Tag mora sadržavati 4 znamenke. Kada tvoja pretplata na Nitro završi, tvoj Discord Tag bit će nasumično odabran. Jesi li siguran/na da želiš promijeniti svoj Discord Tag? Promijeni Discord Tag @@ -3434,7 +3363,6 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi." Tvoja pretplata na Nitro bliži se kraju! Chat pogodnosti Chat pogodnosti na steroidima! - Boostanje servera Discord Nitro igra Pošalji poklon Nadogradi svoje prijatelje! Pokloni im Nitro i uz njega će dobti i fenomenalne chat pogodnosti. @@ -3442,7 +3370,6 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi." Podijeli Nitro kao poklon Odaberi Nitro poklon - Hvala ti što podržavaš Discord i u to ime ti poklanjamo jedan dodatni mjesec za tvoje zatečene povlastice! Po novom, tvoj pristup Nitro pogodnostima po cijeni za Nitro Classic isteći će **%1$s** Učini to svejedno Ako sada otkažeš, izgubit ćeš pristup svojoj baštini. Pazi malo, stari… @@ -3452,11 +3379,8 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi." Pretplati se na Nitro i tako dobiješ %1$s i popust na Boost! [Saznaj više o Boostanju servera.](%2$s) Pogledaj koje su to sve posebne pogodnosti za server u našem [Popisu čestih pitanja o boostanju servera.](%1$s) Bolja kvaliteta glasovnih kanala i Go Livea - **Bolja kvaliteta** glasovnih kanala i Go Livea Mjesta za više prilagođenih emojija - Mjesta za **više prilagođenih emojija** Masivnije mogućnosti prenošenja datoteka za sve članove servera - **Masivnije mogućnosti prenošenja datoteka** za sve članove servera Nema nijedne razine **%1$s** × %1$s mjesečno **%1$s** × %1$s godišnje @@ -3464,22 +3388,16 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi." Podrži svoj omiljeni server boostanjem. Svaki boost pomaže otključavanju novih razina i posebnih pogodnosti za sve koji su na tom serveru. [Saznaj više o boostanju servera.](%1$s). Upravljaj svojim boostovima u [Korisničkim postavkama](openPremiumGuildSettings). Podrži svoj omiljeni server boostanjem. Svaki boost pomaže otključavanju novih razina i posebnih pogodnosti za sve koji su na tom serveru. [Saznaj više o boostovima servera.](%1$s) - Nabaviš Nitro – imaš i Boost! Pokloni Nitro prijatelju Boostaj ovaj server - Nadogradi na Nitro i onda imaš i Boost! Trenutno ne podržavamo nadogradnju na Nitro za pretplate putem Applea. Možeš otkazati pretplatu putem [Appleovog upravljanja pretplatama] (%1$s), ali pretplata će ostati aktivna dok ne istekne. Pokloni Nitro Status boostanja servera (Boostao si %1$s!) **%1$s/%2$s** Boostova - Upravljaj svojim Boostovima - Za sada nije postignuta nijedna razina Boostani server dobija sve već rečeno, pa još – $[Savjet profesionalaca:](protipHook) Discord Nitro uključuje %1$s! [Doznaj više.](onLearnMore) **SAVJET PROFESIONALACA:** Discord Nitro uključuje %1$s! [Doznaj više.](%2$s) - Ovaj server je pokrenut ovdje. A sada je velik i sjajan. - Ovaj server već ima tvoj boost! Treba ti **%1$s** da bi otključao %2$s %1$s/%2$s Spreman za boostanje ovog servera? @@ -3495,7 +3413,6 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi." Razmeći se okolo s ikonom popisa članova Novi badge za profil koji se vremenom razvija Nabavi si ekskluzivnu ulogu boostera - Imaš još **%1$s** na raspolaganju! "Želi li sigurno otkazati ovaj server boost? Mi ćemo ga raznijeti na komadiće, ako baš hoćeš. Bit će uklonjen s povezanih servera i otkazan iz tvojih pretplata na kraju obračunskog razdoblja: **%1$s**." @@ -3524,13 +3441,11 @@ Promjene tvoje pretplate su iskazane u nastavku:" Boostaj neki server i time mu pomozi da se podigne čak do tri razine. Što je više boostova, tim je razina viša, a više je i posebnih pogodnosti za sve koji žive na tom serveru! Možeš boostati server kojem si se pridružio, pogledati na kojoj je trenutačno razini i unutar samog servera vidjeti koje posebne pogodnosti postoje. Možeš početi s bilo kojim od servera kojima si priključen: Možeš boostati server kojem si se pridružio, pogledati na kojoj je trenutačno razini i dodirom na ime servera vidjeti koje posebne pogodnosti postoje. - Spreman za boostanje servera? Svatko može pomoći da tvoj omiljeni server napreduje i da se otključaju korisničke prilagodbe i kolektivne pogodnosti Podrži svoje omiljene servere Pogledaj koje su razine i pogodnosti Otkazivanje čeka na izvršenje: **%1$s** Ukloni boost - Došlo je do greške kad si pokušao povući svoj boost. Pokušaj ponovno. Odaberi server Otkaži otkaz "Ako daš boost serveru, to će ga pogurati na višu razinu. Svaka viša razina daje kolektivne pogodnosti za cijeli server. @@ -3545,23 +3460,16 @@ Promjene tvoje pretplate su iskazane u nastavku:" Ovaj server će izgubiti napredak ako ukloniš svoj boost. **Boost ti je još uvijek na rashlađivanju. Imat ćeš ga ponovo za %1$s i %2$s.** Ovaj server će izgubiti napredak ako ukloniš svoj boost. **Boost ti je još uvijek na rashlađivanju. Imat ćeš ga ponovo za %1$s i %2$s.** Ovaj server će izgubiti napredak ako ukloniš svoj boost. **Boost ti je još na rashlađivanju. Imat ćeš ga ponovo za %1$s.** - Nabavi si pojačano Discord iskustvo već i za sasvim skroman mjesečni iznos. [Doznaj više.](onLearnMore) Ikonicu popisa članova uz svoje ime - **Ikonicu popisa članova** uz svoje ime Svjetlucavi badge za profil koji se vremenom mijenja - Svjetlucavi **badge za profil** koji se vremenom mijenja Ekskluzivnu novu ulogu u tom serveru - Ekskluzivnu **novu ulogu** u tom serveru Boostaj neki server pa dobiješ: U Nitro je uključeno: - %1$s i to na dan %2$s. - %1$s (godišnje) na dan %2$s. Nitro (od djeda) Najprije preuzmi svoj račun Čuj, stari! Ako želiš kupiti Nitro, prvo moraš uzeti svoj račun kako ne bi pogubio ono što imaš. Prvo ovjeri svoju adresu e-pošte Čuj ovamo! Ako želiš kupiti Nitro, prvo moraš potvrditi svoju adresu e-pošte. - Tvoja pretplata je već trebala biti plaćena. Dodaj ili ažuriraj podatke o svojem načinu plaćanja inače će ti pretplata isteći dana **%1$s**. Sada možeš zatražiti svoj %1$s s pomoću svoje Nitro pretplate. Uzmimo taj kruh!!! Od sada imaš moć unaprijeđenih chat pogodnosti. Nema smisla ovo čitati, rađe odi chatati. Uzmi si %1$s @@ -3617,21 +3525,10 @@ Kupuješ promjenu modela pretplate. Tvoji boostovi servera će biti ažurirani n Prilagodi si svoj profil jedinstvenim tagom, pristupi animiranim emojijima, uživaj u prenošenju velikih datoteka, daj boost svojem omiljenom serveru i još mnogo toga. Nabavi si pojačano Discord iskustvo za jedan skroman mjesečni iznos. Počni svoje besplatno probno razdoblje - "Nadogradi svoj %1$s (mjesečni) plan i ostvari mogućnost boostanja servera. Tvoj novi plan počinje odmah. - -Obračunat ćemo ono što ti je ostalo od tvog sadašnjeg plana i to ćemo odbiti od godišnje naknade. Platit ćeš **%2$s**." - "Nadogradi svoj %1$s (godišnji) plan i ostvari mogućnost boostanja servera. Tvoj novi plan počinje odmah. - -Obračunat ćemo ono što ti je ostalo od tvog sadašnjeg plana i to ćemo odbiti od godišnje naknade. Platit ćeš **%2$s**." - Nadogradi - Nadogradi na %1$s Tvoj sadašnji plan pretplate. Ne možeš dok ti je probno razdoblje u tijeku. - Morat ćeš prvo otkazati i pričekati da istekne tvoja pretplata prije nego odabereš plan niže razine. - Mijenjaš pretplatu? Sada imaš jači chat – chat pogodnosti. Sada imaš jači chat – bolje chat pogodnosti, a i sposobnost boostanja servera. - Uhh.. Nadogradnja nije uspjela. Provjeri jesu li podaci o plaćanju ažurirani pa pokušaj ponovno. Stani! Za ovo ti treba Nitro. Imaš Nitro Classic. Nadogradi na Discord Nitro za %1$s limit datoteke Ne, ne možeš imati avatara koji pleše (za sada)! @@ -3685,15 +3582,11 @@ aktivira se tipkama **%1$s(onClick)**." Opcija Push-to-talk zahtijeva dozvolu Shvaćam i slažem se Postupi po pravilima - Radimo tu neko istraživanje jer jako želimo znati više o nekim vrstama i najboljim načinima podržavanja Discord servera. - Zovemo admina ovog servera! Možeš li odgovoriti na par pitanja o Discordu? Mooooolim te! Javno Podesi [Kanale za najave](%1$s) kako bi tvoje obavijesti išle i izvan granica tvog servera. *Trube, fanfare i drugo* Provjeri ispunjavaš li uvjete za ulaz u program Otkrivanje servera kako bi te više ljudi moglo pronaći. Tvoj server od sada je javan! - Prema zadanim postavkama, tvoje poveznice za pozivanje nikad neće isteći. - Za tebe smo stvorili ulogu moderatora. Ova će poruka biti poslana svim serverima koji prate ovaj kanal. Kasnije možeš urediti ili izbrisati ovu poruku i ona će se ažurirati na svakom serveru koji prati. Ova će poruka biti poslana **%1$s serverima** koji prate ovaj kanal. Kasnije možete urediti ili izbrisati ovu poruku i ona će se ažurirati na svakom sljedećem serveru. Pogledajte više statističkih podataka u Postavkama servera. @@ -3716,8 +3609,6 @@ aktivira se tipkama **%1$s(onClick)**." Indikator kvalitete Ne možeš slati poruke blokiranim korisnicima Pošalji poruku @%1$s - Discord može pomoći da se većina igara koje igraš pokreću brzo. Pokreni jednu i gledaj ju kako će se ovdje pojaviti! - Brzi Pokretač Brzi prekidač Skice Saznaj više o Quick Switcheru @@ -3824,7 +3715,6 @@ aktivira se tipkama **%1$s(onClick)**." Uloge %1$s RTC veza - Informacije o vezi Discord se spojio na tvoj glasovni server i sada osigurava vezu. Discord pokreće glasovni server samo za tebe! Ako je povezivanje zapelo ovdje, možda je došlo do regionalnog prekida. Oh ne! Provjeri našu [stranicu statusa usluge](%1$s) za više informacija ili pokušaj poslati upit vlasniku servera da privremeno promijeni regiju glasovnog servera. Dodijeljen ti je glasovni server i Discord se pokušava spojiti na njega. Još samo malo. @@ -3848,7 +3738,6 @@ Ako ping nije ujednačen ili je više od %5$s ms, treba razmisliti o tome da pit Prijenos Ruski Losos - Besplatna i sigurna aplikacija za razgovor i chat koju koristi preko 250 milijuna gamera i koja od sada ima ekskluzivne Samsungove značajke kao što je glasovno prekrivanje za mobitel. Spremi Spremi promjene Spremi sliku @@ -4052,8 +3941,6 @@ Razrada servera je eksperimentalna funkcija i u budućnosti se može promijeniti Dodane igre Omogući overlay Skrivene igre - Discord može prikazati i pokrenuti većinu igara koje posjeduješ bez obzira na to kako si došao do njih. - Uvezi svoje igre Zadnji put igrano **%1$s** Nijedna igra nije otkrivena Nema dodanih igara @@ -4173,7 +4060,6 @@ Razrada servera je eksperimentalna funkcija i u budućnosti se može promijeniti Članovi s ovom dozvolom mogu pustiti stream kroz ovaj kanal. Članovi s ovom dozvolom mogu pustiti stream u ovaj server. Stream je gotov. *cvrče cvrčci* - Stream je završen Ne ide ti baš sve kako treba s tim streamom? [Dopusti da ti pomognemo.](%1$s) Stream nije uspio krenuti :( Žao nam je, ali ovaj stream ima već najveći broj gledatelja. @@ -4609,19 +4495,6 @@ Drži shift za izravan prijenos." %1$s %1$s Korisničke postavke - Upravljanje računom - Popis aktivnosti - Možeš si dodati nekoliko, samo idi na pretraživanje! Discord će automatski pratiti igre koje igraš, ali to praćenje već možeš ukinuti i sam kad god se sjetiš. - Ne pratiš ti nijednu igru… - Skriveni korisnici - Ovi korisnici neće se pojaviti u tvojem Popisu aktivnosti. - Igre koje slijediš - Discord će automatski dohvatiti najnovije vijesti za te igre i prikazat će ti ih na Popisu aktivnosti. Ako zapratiš više igara, bit će i više cool vijesti. - TFW svi su ti prijatelji! - Pritisni ENTER za dodavanje u biblioteku - Traži igre - Prikaži korisnika - Prestani pratiti Promijeni neke vizualne aspekte Discorda da bolje odgovara daltonizmu. Daltonistički način Boje @@ -4632,8 +4505,6 @@ Drži shift za izravan prijenos." Netko uključiti kompaktan način Oh, ovdje je! Možeš promijeniti razinu zumiranja s %1$s +/- i vratiti na zadani zoom s %1$s+0. - Prikaži Popis aktivnosti - Isključi ovo da bi sakrio Popis aktivnosti i tako svoje razgovore stavio u centar pažnje. Dostupni rezervni kôdovi Blokirani korisnici Ne možeš odblokirati Wumpusa. @@ -4645,7 +4516,6 @@ Drži shift za izravan prijenos." OZNAKA Unesi svoju lozinku kako bi vidio rezervne kodove. Aktivnost u igri - Zbirka igara Mjesto Dodaj mjesto instalacije Neka ovo bude moje zadano mjesto diff --git a/com.discord/res/values-hu/plurals.xml b/com.discord/res/values-hu/plurals.xml index f950e7f62f..4a43a486e5 100644 --- a/com.discord/res/values-hu/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-hu/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s %s további - - %s - %s további - %s Személyek %s Személy @@ -651,10 +647,6 @@ %s napig %s napig - - %s szervergyorsítás - %s szervergyorsítás - %s napot %s napot diff --git a/com.discord/res/values-hu/strings.xml b/com.discord/res/values-hu/strings.xml index 537e0da1e5..b757f68e9d 100644 --- a/com.discord/res/values-hu/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-hu/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Műveletek Aktív mobilon Tevékenység - Az általad játszott játékokról itt jelennek meg a hírek és frissítések. A beállításokban több játék követését is megadhatod. - Naprakész információk a játszott játékokról - Játékok követése - A Discord testre szabja neked, ha megnézheti, hogy mit játszol és kivel beszélgetsz. Ezt a beállítást bármikor módosíthatod az [Adatvédelmi beállításoknál](onClickPrivacy). - Kösz, nem Igen, benne vagyok! - A Tevékenység hírfolyamod lehetne jobb is - A Discord nem jeleníthet meg, ha kukucskálók játszanak a játékkal, amíg nem engedélyezed nekünk a hírcsatornád testreszabását. - Az általad játszott játékokról itt jelennek meg a hírek és frissítések. A beállításokban több játék követését is megadhatod. - Naprakész információk a játszott játékokról - Nézz vissza később. - Jelenleg nincs semmilyen játékokkal kapcsolatos hír Ha valaki elkezd játszani, akkor azt itt meg fogjuk jeleníteni! Jelenleg senki sem játszik semmivel… Ugrás a szerverre @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s már fut. Telepítve kell lennie az asztali alkalmazásnak. Barátoknak kell lennetek vele: %1$s. - %1$s és további%2$s - Vagy a link közvetlen megosztása - Poszt megosztása Felhasználók és csatornák keresése %1$s %1$s %2$s %1$s %2$s ezelőtt %1$s %2$s ezelőtt %1$s %2$s ezelőtt - Most játszik %1$s – %2$sn %1$s – %2$só %1$s – %2$sp @@ -120,8 +105,6 @@ "Nem tudsz meghívót küldeni, mert láthatatlan vagy, vagy elrejted a játszási állapotodat. Ha nem szeretnéd megváltoztatni a beállításaidat, akkor helyette valaki meghívhat." Képernyő váltása - Készen állsz a Go Live közvetítésre - Élő közvetítés indítása Nem közvetíthetsz élőben, miközben közvetlen hívást folytatsz. Nem tudsz közvetíteni ebbe a szerverbe. Nem tudsz közvetíteni ebbe a csatornába. @@ -217,15 +200,11 @@ ad." Javítás Játék mutatása a könyvtárban Megjelenítés mappában - Megtekintés az áruházban Átfedés letiltása Eltávolítás Érvénytelen megadott kód Kaptál egy kódot a Nitróhoz vagy egy játékhoz? Izgalmas! Add meg lent: Beváltás - Minden fájl - Alkalmazások - Futtathatók Vissza a játékhoz %1$s (%2$s áll rendelkezésre) Telepítés helye @@ -235,14 +214,9 @@ ad." Játék telepítése Használt lemezterület: %1$s Közelről és távolról megnézve sem találunk semmilyen játékot, mely egyezne a következővel: **%1$s**… - Hm, úgy tűnik nem találtunk egyetlen játékot sem. Vásárolj vagy játssz játékokat, és megjelennek itt! - A Discord meg tudja jeleníteni és el tudja indítani a legtöbb játékodat, attól függetlenül, honnan származnak. Hm, úgy tűnik nincs egyetlen játékod sem. Vásárolj játékokat, és megjelennek itt! Nem találtunk játékot - Importáld a játékaidat Szűrés - Játékok importálása - Nem Ajándék leltár Saját játékok %1$s – el lesz rejtve a könyvtárban. A Játékkönyvtár beállítások oldalon teheted újra láthatóvá. @@ -261,7 +235,6 @@ ad." Frissítés: %1$s – %2$s maradt Frissítés: %1$s – %2$s %1$s névjegye - Az összes új hír… opcionális görgetéssel! Böngészés Műfaj: Nincs találat @@ -503,7 +476,6 @@ ad." Szerzői jog Részletek Jellemzők - A legfrissebb hírek Értékelés Miért tetszik Rendszerkövetelmények @@ -524,7 +496,6 @@ ad." Néző mód Amikor a barátaid vacsoráznak, amíg befejezel egy meccset. Discord-személyzet választása - Az összes hír megjelenítése Ez a DLC megköveteli, hogy legyen saját %1$s a Discordon a játékhoz. [További információ a DLC-ről.](%2$s) Letölthető tartalom Küldj visszajelzést és segíts a fejlesztőknek egy olyan játék létrehozásában, amelyet játszani szeretnél! Még fejlesztés alatt áll. [Tudj meg többet a korai elérhetőségről.](%1$s) @@ -1014,8 +985,6 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Kapcsolatok Barátok automatikus hozzáadása a kapcsolatokból Szinkronizáld a kapcsolatokat - Engedélyezted a kapcsolatok szinkronizálását, de letiltottad a kapcsolatokhoz való hozzáférést. Kérjük, hogy a szinkronizálás folytatásához engedélyezd a beállításaidhoz való hozzáférést - Az engedélyedre van szükségünk a kapcsolataidhoz való hozzáféréshez Elsőként hitelesíteni kell a telefonszámodat, hogy megtalálhassanak azok a kapcsolataid, akiknek megvan a számod Hitelesítsd a telefonszámodat A kapcsolataid szinkronizálása során valami hiba történt. Várj egy kicsit, majd próbáld meg újra. @@ -1074,7 +1043,6 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Létrehozás Kategória létrehozása Csatorna létrehozása - Baráti csoportos üzenet létrehozása Csoportos közvetlen üzenet létrehozása Meghívó létrehozása Link létrehozása @@ -1114,7 +1082,6 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Cseh Egyéni szín Egyéni állapot - Válassz emotikont Törlés utána Állapot törlése Törlés %1$s belül @@ -1122,7 +1089,6 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Törlés holnap Nincs törlés Egyéni állapot szerkesztése - Próbálj beállítani egyéni állapotot! %1$s %1$s Mi a helyzet %1$s? @@ -1243,9 +1209,6 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Ingyenes és biztonságos beszélgetés játékosoknak, telefonon és számítógépen egyaránt. Csapatos hang- és szöveges chat Rich Presence engedélyezése - Felfedezés - Felfedezés - Új közösségek keresése a Discordon - Neked ajánlott Felfedezés [Ugrás a felfedezés beállításaira](onClick) Elvetés @@ -1255,7 +1218,6 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Discord Dispatch hiba Nyiss egy bejegyzést Nem sikerült a játék elindítása. A játék futtató nem található. Javítsd ki a játékot, és próbáld újra. - Megjelenítés %1$s megjelenítése az állapotodként Megjelenítés a profilon Mindig @@ -1264,7 +1226,6 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Figyelmeztessen, amikor a Discord nem érzékel hangot a mikrofonból. Közvetlen üzenet Keress, vagy indíts új beszélgetést - Üzenetbeállítások Nem tudsz üzenetet küldeni azoknak, akiket letiltottál. Kész Ne mutasd többször. @@ -1349,7 +1310,6 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Kérjük add meg a telefonszámod. Szöveges üzenetben fogod megkapni a visszaigazoló kódod. Írj be egy telefonszámot Lenyomoztuk a hibát, rajta vagyunk. - Úgy tűnik, hogy a Tevékenység hírfolyam váratlanul összeomlott…. Újratöltés Discord újraindítása Úgy tűnik, hogy az Áruház váratlanul összeomlott…. @@ -1712,10 +1672,7 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Játékészlelési szolgáltatás Játszás Xboxon játszik - Nemrég játszott Twitchen közvetít - Most játszott - Mutatás a Tevékenység hírfolyamon Ismeretlen játékos %1$s %2$s játszott %1$s %2$s játszott @@ -1729,7 +1686,6 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Nemrég hagyta abba a játékot Épp most kezdett játszani Nem sikerült a játék elindítása. A játék futtató nem található. - Játékkönyvtár %1$s %1$s épp most @@ -1779,11 +1735,7 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Javítás: %1$s / %2$s (%3$s%%) – %4$s maradt Javítás: %1$s / %2$s (%3$s%%) – %4$s Követés - Ugrás a szerverre Bárhol használható Nitróval - Egy barátod sem játszott ezzel a játékkal a közelmúltban. - %1$s Online a szerveren - Követés Szerver megtekintése Általános jogosultságok Új link generálása @@ -1923,7 +1875,6 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." %1$s és %2$s Képernyők Hangcsatorna választása - Válassz ki valamit az élő közvetítéshez Élő közvetítés Most megoszthatod a képernyődet a Go Live segítségével! Elképzelhető, hogy az eszközön a képernyő megosztásakor nem lesz hang. @@ -1986,7 +1937,6 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Mit szeretnél itt tenni? %1$s tag Nem találtunk tagokat. - Csak @említések Szervertulajdonos Discord partner *csend és pusztaság* @@ -2067,7 +2017,6 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." **%1$s** neve megváltozott erre: **%2$s** **%1$s** névvel $[**%1$s**](userHook) frissítette a(z) $[**%2$s**](targetHook) emotikont - Részletek kibontása Az afk-csatorna beállítása erre: **%1$s** **Törölted** az afk-csatornát Az afk-időkorlát beállítása **%1$s** percre @@ -2104,15 +2053,14 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Widget-csatorna **eltávolítva** Widget **kikapcsolva** Widget **engedélyezve** - Részletek elrejtése - $[**%1$s**](userHook) hozzáadott egy integrációt $[**%2$s**] számára(targetHook) - $[**%1$s**](userHook) törölte az integrációt $[**%2$s**] számára(targetHook) + $[**%1$s**](userHook) hozzáadott egy integrációt a következőhöz: $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) törölte az integrációt a következőnél: $[**%2$s**](targetHook) Egyéni emotikonok letiltva Emotikonok engedélyezve Az előfizető-lejárati viselkedés beállítása **Kidobásra** Az előfizető-lejárati viselkedés beállítása **Jogosultság eltávolítására** A lejárati türelmi időszak beállítása **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) frissítette az integrációt $[**%2$s**] számára(targetHook) + $[**%1$s**](userHook) frissítette az integrációt a következőnél: $[**%2$s**](targetHook) **%1$s** csatornához **%1$s** kóddal $[**%1$s**](userHook) létrehozott egy meghívást: $[**%2$s**](targetHook) @@ -2175,7 +2123,7 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Azt határozza meg, hogy kapjanak értesítést minden üzenetről a szerveren azok a tagok, akik nem állították be az erre vonatkozó értékeket az értesítési beállításaikban. Ajánljuk, hogy egy nyilvános szerver esetén az @említések beállítást használd, hogy elkerüld [ezt az őrületet](%1$s). Felfedezés letiltása - A felfedezésre jogosulttá válással és az engedélyezésével a szervered meg fog jelenni a [szerverfelfedezésben](onClick) Ügyelj rá, hogy jó benyomást kelts! + A felfedezésre jogosulttá válással és az engedélyezésével a szervered meg fog jelenni a [szerverfelfedezésben.](onClick) Ügyelj rá, hogy jó benyomást kelts! Kétlépcsős hitelesítési követelmények a moderáláshoz engedélyezve A moderálási lehetőséggel rendelkező tagoknál (pl. rendszergazdák, moderátorok) a moderálási műveletek végrehajtásához a kétlépcsős hitelesítés engedélyezve kell legyen. Ehhez az szükséges, hogy a kétlépcsős hitelesítést már azelőtt engedélyezze minden moderálási lehetőséggel rendelkező tag, hogy lehetséges veszélyes moderálási műveletbe belekezdene. Ez segít megelőzni a rendszergazdai fiókok feltörését. [Engedélyezés a moderálási beállításokban](onClick) @@ -2200,7 +2148,6 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Ellenőrizzük, hogy a szervered megfelel-e a követelményeknek… Nincsenek helytelen szavak A szervered neve és leírása, valamint a csatornák neve tiszta. - A következőkön kell változtatnod Nem találhatók helytelen szavak Növeld meg a szervereden található aktív tagok számát. Növeld meg a szervereden található aktív tagok számát. @@ -2213,8 +2160,6 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Noha nem kell minden tag rendszeres látogató legyen, az kritikus fontosságú, hogy legyen egy ilyen fix csoport. Ők gyakran a közösség beállításában is segítenek, támogatják az új tagokat és elősegítik a beszélgetéseket. a rendszeres látogatók átlagos száma a szervereden Biztonságos környezet - Nincs intézkedést igénylő Bizalom és biztonság jelentés az elmúlt 30 napban. - A szervereden $[intézkedést igénylő Bizalom és biztonság jelentés](doesNotHook) van az elmúlt 30 napban. A Bizalom és biztonság csapat által megjelölve A szervered számait az utolsó 8 hét gördülő átlagaként számítjuk ki, ezért néhány hét szükséges ahhoz, hogy a változás látható legyen. Ez biztosítja, hogy olyan fejlesztéseket végezz, amelyek hosszú távú hatással vannak a közösség állapotára. %1$s+ tag @@ -2343,9 +2288,7 @@ Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &username= rés Felgyorsítottad a következőt: %1$s." De ne aggódj! Nézz vissza később, hogy minden megoldódott-e. - Arra kérünk, nézz be később, addig csinálunk egy kis helyet. Úgy tűnik, hogy valami gond van a csatlakozással… - A szerverre jelenleg nem fér több ember. A felhasználói fiókodnak minimum %1$s perce már élnie kell, hogy üzenetet tudj küldeni ezen a szerveren. Minimum %1$s perce tagnak kell lenned, hogy üzenetet tudj küldeni ezen a szerveren. Le kell foglalnod és hitelesítened kell a fiókodat, hogy üzenetet tudj küldeni ezen a szerveren. @@ -2507,12 +2450,9 @@ Felgyorsítottad a következőt: %1$s." %1$s logó %1$s kategóriában Játék közbeni hangbeállítások - Hívásban A hangcsatornában Bejövő hívás - %1$s hív Bejövő hívás… - Bejövő csoportos hívás tőle: %1$s Bejövő barátkérelem Bejövő videohívás Bejövő videohívás… @@ -2568,14 +2508,10 @@ Felgyorsítottad a következőt: %1$s." Adj meg egy érvényes meghívó linket vagy meghívó kódot. érvénytelen-csatorna Érvénytelen csatorna - csatlakozva a(z) **%1$s** csatornához - csatlakozás a(z) **%1$s** csatornához itt: %1$s Meghívó lejárt - A meghívód lejárt. Érvénytelen meghívó Próbálj meg új meghívót küldeni! - csatlakozás a(z) **%1$s** csatornához Meghívó beolvasása %1$s élő közvetítésben volt Élő közvetítésed volt @@ -2587,13 +2523,11 @@ Felgyorsítottad a következőt: %1$s." Meghívtak, hogy csatlakozz egy csoportos beszélgetéshez Meghívót kaptál, de… Meghívást kaptál egy élő közvetítés megtekintésére - Meghívtak, hogy csatlakozz egy szöveges csatornához Meghívtak, hogy csatlakozz egy hangcsatornához Meghívót küldtél, hogy csatlakozzanak a szerverre Meghívót küldtél, hogy csatlakozzanak a csoportos beszélgetéshez Meghívót küldtél, de… Meghívást küldtél egy élő közvetítés megtekintésére - Meghívót küldtél, hogy csatlakozzanak a szöveges csatornához Meghívót küldtél, hogy csatlakozzanak a hangcsatornához Meghívás élő közvetítés megtekintésére Kimásolva @@ -2912,7 +2846,6 @@ Manuálisan nem rendelető tagokhoz és nem törölhető." Engedélyezd a kamera használatát a Discord számára. Tag Tagok listája - Nincs itt semmi látnivaló. Ő a szerver tulajdonosa, és rangoktól függetlenül mindenre jogosult. Tagok %1$s @@ -2989,7 +2922,6 @@ ha az @everyone vagy @here előtagot használják." Amíg vissza nem kapcsolom Némítás: **%1$s** Tagok némítása - Némítva eddig: $[**%1$s**](endTimeHook) Szerver némítása Ennek a kategóriának a némítása Ennek a csatornának a némítása @@ -3093,7 +3025,6 @@ kitűzött üzenete… egyelőre." Zajcsökkentés Nincs Úgy tűnik, a szervered még nem áll készen. **Legalább 100 taggal kell rendelkeznie a szervernek, hogy elemzéseket mutathassunk róla.** - Nincs a hívásban Nincs a hangcsatornában Nincs beállítva Jegyzet @@ -3235,7 +3166,6 @@ Meghívó linket kaptál egy barátodtól? Írd be a linket vagy kódot, hogy cs Kapcsold össze a fiókodat a Samsunggal és engedélyezd a mobil játékfelismerést, hogy a barátaid láthassák, mivel játszol. Vágjunk bele Mivel játszol? - Hiba történt a hitelesítés során Csatlakozás a Discordhoz Ez az alkalmazás futása közben **tud** a nevedben üzeneteket olvasni és írni. Ez az alkalmazás futása közben **olvashat**, de **nem küldhet** üzenetet a nevedben. @@ -3454,7 +3384,6 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod." Juhé, %1$s megszakítása %1$s lemondása? Nem tudtuk lemondani a Nitro-előfizetésed. Kérjük próbáld újra, vagy vedd fel a kapcsolatot velünk ha a probléma továbbra is fennáll. - Az előfizetésed ekkor ér véget: %1$s Ez a címke érvénytelen. 4 számot kell tartalmazzon. Amikor a Nitro-előfizetésed lejár, a véletlenszerű új Discord-címkét kapsz. Biztos vagy benne, hogy meg szeretnéd változtatni a Discord-címkét? Discord-címke módosítása @@ -3496,7 +3425,6 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod." A Nitro előfizetésed hamarosan lejár! Csevegés jutalom Szerezz szuper-jó csevegés jutalmakat! - Szervergyorsítás Discord Nitro játék Ajándék küldése Turbózd fel a barátaidat! Ajándékozz nekik csodás csevegési jutalmakat a Nitróval. @@ -3504,7 +3432,6 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod." Megosztás Nitro ajándékozás Válassz egy Nitro ajándékot - Köszönjük, hogy támogatod a Discordot, egy extra hónapot is kapsz tőlünk! A Nitro-jutalmakra vonatkozó Nitro Classic ár a következő dátummal fog lejárni: **%1$s** Szeretnénk megköszönni a támogatást, ezért kedvezményes Nitro-előfizetést kapsz. **Az előfizetésed megszüntetésével vagy módosításával elveszíted ezt a kedvezményt.** Figyelmeztettünk!!!!! Megteszem mindenképp Ha most lemondod, elveszíted a hozzáférést a korábbi előfizetésedhez. @@ -3515,11 +3442,8 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod." Fizess elő a Nitróra, hogy %1$s szerezz és gyorsítási kedvezményt kapj! [Tudj meg többet a szervergyorsításról.](%2$s) Nézd meg a szerver jutalmak teljes listáját a [Szervergyorsítás GYIK-ben](%1$s) Jobb minőség a hangcsatornák és a Go Live közvetítések számára - **Jobb minőség** a hangcsatornák és a Go Live közvetítések számára Hely több egyedi emotikonnak - Hely **több egyedi emotikonnak** Nagyobb feltöltési méret a szerver minden tagjának - **Nagyobb feltöltési méret** a szerver minden tagjának Nincs szint **%1$s** × %1$s havonta **%1$s** × %1$s évente @@ -3527,22 +3451,16 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod." Támogasd kedvenc szerveredet egy gyorsítással. Minden gyorsítás új szinteket és új jutalmakat tesz elérhetővé mindenki számára a szerveren. [További információ a szervergyorsításról](%1$s). Gyorsításaidat a [Felhasználó beállításai](openPremiumGuildSettings) részben kezelheted. Támogasd kedvenc szerveredet egy gyorsítással. Minden gyorsítás új szinteket és új jutalmakat tesz elérhetővé mindenki számára a szerveren. [További információ a szervergyorsításról.](%1$s) - Válts Nitróra a gyorsításhoz! Ajándékozz Nitrót egy barátodnak Gyorsítsd fel ezt a szervert - Válts Nitróra a gyorsításhoz! Jelenleg nem támogatjuk a Nitro frissítéseit az Apple előfizetésein keresztül. Visszavonhatod az előfizetést az [Apple előfizetéskezelés](%1$s) segítségével, de az előfizetés a lejáratáig aktív marad. Ajándék Nitro Szervergyorsítás állapota (Ez a szerver %1$s gyorsítást kapott!) **%1$s/%2$s** gyorsítás - Kezeld a gyorsításod - Még nincs elérve szint A gyorsított szerverek megkapnak minden korábbit, és – $[Profi tipp:](protipHook) A Discord Nitro %1$s tartalmaz! [Tudj meg többet.](onLearnMore) **PROFI TIPP:** A Discord Nitro %1$s tartalmaz! [Tudj meg többet.](%2$s) - Ez a szerver itt indult. Mostanra nagyszerű lett. - Már felgyorsítottad ezt a szervert! **%1$s** van szükséged %2$s kioldásához %1$s/%2$s Készen állsz a szerver felgyorsítására? @@ -3559,7 +3477,6 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod." Jelenj meg új taglista ikonnal Új profiljelvény, mely az idővel változik Szerezz be exkluzív gyorsító rangot - **%1$s** áll rendelkezésedre! "Biztosan törlöd ezt a szervergyorsítást? Ezzel darabokra törjük ezt a drágakövet. A gyorsítás eltávolításra kerül a kapcsolódó szerverekről és törlődik az előfizetésedből a számlázási időszakod végéig: **%1$s**." @@ -3588,13 +3505,11 @@ Az előfizetést érintő változások az alábbiak:" Gyorsíts fel egy szervert, és segíts akár három szint feloldásában! Minél több a gyorsítás, minél magasabb a szint, annál több jutalom lesz feloldva mindenki számára azon a szerveren! Felgyorsíthatsz egy csatlakozott szervert, ellenőrizheted az aktuális szint előrehaladását és megtekintheted a szintjutalmakat a szerveren. Vágj bele bármelyik csatlakoztatott szervereden: A szerver nevére koppintva felgyorsíthatsz egy csatlakozott szervert, ellenőrizheted az aktuális szint előrehaladását és megtekintheted a szintjutalmakat a szerveren. - Készen állsz a szerver felgyorsítására? Bárki segíthet kedvenc szervered szintlépésében, illetve a testreszabások és kollektív jutalmak feloldásában Támogasd a kedvenc szervereidet Szintek és jutalmak megtekintése Függőben lévő lemondás: **%1$s** Gyorsítás törlése - Hiba történt a gyorsítás eltávolításának során. Próbáld újra. Válassz szervert Lemondás visszavonása "A szerver gyorsítása lehetővé teszi a szintek felé haladást. Mindegyik szint együttes előnyöket ad a teljes szerver számára. @@ -3609,23 +3524,16 @@ Az előfizetést érintő változások az alábbiak:" Ez a szerver elveszíti a folyamatot, ha eltávolítod a gyorsításod. **A gyorsításod lehűtés alatt van. %1$s és %2$s múlva lesz elérhető.** Ez a szerver elveszíti a folyamatot, ha eltávolítod a gyorsításod. **A gyorsításod lehűtés alatt van. %1$s és %2$s múlva lesz elérhető.** Ez a szerver elveszíti az előrehaladást, ha eltávolítod a gyorsításod. **A gyorsításod lehűtés alatt van. %1$s múlva lesz elérhető.** - Szerezz továbbfejlesztett Discord-élményt alacsony kezdeti havi költséggel. [Tudj meg többet](onLearnMore) Egy taglista ikon a neved mellett - Egy **taglista ikon** a neved mellett Egy ragyogó profiljelvény, mely az idővel változik - Egy ragyogó **profiljelvény**, mely az idővel változik Egy exkluzív új jogosultság ezen a szerveren - Egy exkluzív **új jogosultság** ezen a szerveren Gyorsíts fel egy szervert és a következőket kapod: Megtalálható a Nitróban: - %1$s (havi) ekkor: %2$s. - %1$s (éves) ekkor: %2$s. Nitro (régi előfizetés) Először foglald le a fiókod Hé, cimbora! Ha Nitrót szeretnél vásárolni, előbb fiókot kell kérni, hogy ne veszítsd el a dolgaidat. Először erősítsd meg az e-mailt Hé, cimbora! Ha Nitrót szeretnél vásárolni, előbb meg kell erősíteni az e-mail címed. - Az előfizetés lejárt. Add meg vagy frissítsd a fizetési információt, vagy az előfizetés ekkor lejár: **%1$s**. A Nitro-előfizetéseddel igényelheted: %1$s. Hajts rá!!! Most már megszerezted a továbbfejlesztett csevegési jutalmakat. Hagyd abba az olvasást, és menj csevegni!!! %1$s megszerzése! @@ -3682,21 +3590,10 @@ Csomagváltást vásárolsz, és a szervergyorsításaid ennek megfelelően fris Szerezz egy továbbfejlesztett Discord-élményt alacsony havi költséggel. Discord Nitró Indítsd el az ingyenes próbaidőszakod - "Váltsd jobbra a(z) %1$s (havi) előfizetésed, és szerezd meg a szervergyorsítás képességét. Az új előfizetés azonnal kezdődik. - -A jelenlegi előfizetésedet arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Számládat ennyivel fogjuk terhelni: **%2$s**." - "Váltsd jobbra %1$s (éves) előfizetésed, és szerezd meg a szervergyorsítás képességét. Az új előfizetés azonnal kezdődik. - -A jelenlegi előfizetésedet arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Számládat ennyivel fogjuk terhelni: **%2$s**." - Frissítés - Frissítés a következőre: %1$s A jelenlegi előfizetésed. A próbaidőszak során nem tudsz frissíteni. - Először le kell mondani és megvárni, amíg lejár, és csak ezután választhatsz alacsonyabb szintű előfizetést. - Változó tervek? Továbbfejlesztett csevegés jutalmakat kaptál! Továbbfejlesztett csevegés jutalmakat kaptál és a szervergyorsítás képességét. - Hát… Ez a frissítés nem működött. Ellenőrizd a megadott fizetési információk érvényességét, és próbáld újra. Várj! A zsákmány megszerzéséhez Nitro szükséges. Neked Nitro Classic-od van. Iratkozz fel a Discord Nitróra a %1$s fájllimit eléréséhez Még nem lehet táncoló profilképed (még)! @@ -3753,15 +3650,11 @@ miközben a játékablak aktív." A Push to Talk használatához engedély szükséges Elfogadom és megértettem Kövesd a szabályokat - Némi kutatást végzünk a Discord-szerverek különféle típusainak jobb megértése és támogatása érdekében. - Hahó, szerver admin! Válaszolnál pár kérdésünkre a Discorddal kapcsolatban? Léégyszíííííí! Nyilvános Állítsd be a [bejelentési csatornákat](%1$s), hogy a szervereden kívülre is frissítéseket küldhess. *Dudaszó hangeffektusok* Ellenőrizd, hogy jogosult vagy-e a szerverfelfedezésre, hogy még több ember megtalálhasson. A szervered innentől nyilvános! - A meghívó linked alapértelmezésben soha nem jár le. - Automatikusan létrehoztuk neked a moderátor szerepkört. Ez az üzenet elküldésre kerül minden a csatornát követő szerverre. Később szerkesztheted vagy törölheted ezt az üzenetet, és ez minden követő szerveren megfelelően frissítve lesz. Ez az üzenet elküldésre kerül a csatornát követő **%1$s szerverre**. Később szerkesztheted vagy törölheted ezt az üzenetet, és ez minden követő szerveren megfelelően frissítve lesz. Több statisztika megtekintése a Szerver beállításokban. @@ -3784,8 +3677,6 @@ miközben a játékablak aktív." Minőségjelző Nem írhatsz üzenetet tiltott felhasználóknak Üzenet neki: @%1$s - A Discord segíthet a legtöbb általad játszott játék gyorsindításában. Indíts el egyet, és nézd meg, ahogy itt megjelenik! - Gyorsindító Gyors váltó Piszkozatok Tudj meg többet a QuickSwitcherről @@ -3893,7 +3784,6 @@ Biztos, hogy ezt akarod?" Rangok %1$s RTC-kapcsolat - Kapcsolat információi A Discord csatlakozott a valós idejű kommunikációs szerveredhez, és most biztosítja a kapcsolatot. "A Discord egy RTC-szervert hoz létre neked! Ha itt megszakadt a kapcsolatod, valószínűleg regionális leállás történt. Ó ne! Csekkold a [szerver státusz oldalunkat](%1$s) további információkért, vagy kérd meg a szerver tulajdonosát, @@ -3923,7 +3813,6 @@ megpróbál adatot küldeni." Átvitel Orosz Lazac - Ingyenes, biztonságos hang és csevegés alkalmazás, amit 250 millió játékos használ – most exkluzív Samsung-funkciókkal, mint amilyen a mobil hangsávréteg. Mentés Változások mentése Kép mentése @@ -4129,8 +4018,6 @@ Biztos vagy ebben?" Hozzáadott játékok Átfedés engedélyezése Rejtett játékok - A Discord meg tudja jeleníteni és el tudja indítani a legtöbb játékodat, attól függetlenül, honnan származnak. - Importáld a játékaidat Utoljára játszott: **%1$s** Nincs észlelt játék Nincs hozzáadott játék @@ -4252,7 +4139,6 @@ Biztos vagy ebben?" A tagok ezzel a jogosultsággal közvetíthetnek a csatornába. Ezen engedéllyel rendelkező tagok élő közvetítést indíthatnak ezen a szerveren. Ez a közvetítés véget ért. *tücsökhang* - Élő közvetítés véget ért Problémák vannak a közvetítésedben? [Kérj tőlünk segítséget.](%1$s) Az élő közvetítés elindítása sikertelen :( Sajnáljuk, a közvetítésen a nézők száma maximális. @@ -4693,19 +4579,6 @@ Nyomd a Shift gombot az azonnali feltöltéshez." %1$s %1$s Felhasználói beállítások - Fiókkezelés - Tevékenység hírfolyam - Adj hozzá néhányat a kereső sávon keresztül! A Discord automatikusan követni fogja a játékokat, amikkel játszol, de ezek követését bármikor megszüntetheted. - Egyetlen játékot sem követsz - Rejtett felhasználók - Ezek a felhasználók nem jelennek meg a Tevékenység hírfolyamodban. - Általad követett játékok - A Discord automatikusan beszerzi a legújabb híreket ezekről a játékokról és megjeleníti őket a tevékenység hírfolyamon. Minél több játékot követsz, annál több menő információhoz jutsz! - TFW mindenki a barátod! - Az ENTER billentyűvel add hozzá a könyvtárhoz - Játékok keresése - Felhasználó mutatása - Leiratkozás Változtass meg néhány vizuális elemet, hogy kényelmesebb legyen a Discord használata színvakság esetén. Színvak mód Színek @@ -4716,8 +4589,6 @@ Nyomd a Shift gombot az azonnali feltöltéshez." A kompakt mód be lesz kapcsolva Ó, már itt is van! Megváltoztathatod a nagyítási szintet a(z) %1$s +/- gyorsgombokkal és alapértelmezettre visszaállíthatod a(z) %1$s+0 gyorsgombbal. - Tevékenység hírfolyam mutatása - Kapcsold ki ezt a Tevékenység hírfolyam elrejtéséhez, így a beszélgetésekre koncentrálhatsz. Elérhető biztonsági kódok Letiltott felhasználók Nem oldhatod fel a Wumpus tiltását @@ -4729,7 +4600,6 @@ Nyomd a Shift gombot az azonnali feltöltéshez." CÍMKE Add meg a jelszót a biztonsági kódok megtekintéséhez. Játék tevékenység - Játékkönyvtár Hely Telepítési hely hozzáadása Legyen ez az alapértelemezett hely diff --git a/com.discord/res/values-it/plurals.xml b/com.discord/res/values-it/plurals.xml index 6b6e8140ef..17aa3a1ccb 100644 --- a/com.discord/res/values-it/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-it/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ altri%s %s altro - - altri %s - %s altro - %s Persone %s Persona @@ -639,10 +635,6 @@ %s giorni %s giorno - - %s potenziamenti Server - %s potenziamento Server - %s giorni %s giorno diff --git a/com.discord/res/values-it/strings.xml b/com.discord/res/values-it/strings.xml index 3187fc32e6..af00dc1ee4 100644 --- a/com.discord/res/values-it/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-it/strings.xml @@ -67,18 +67,7 @@ Azioni Attivo su dispositivo mobile Attività - Notizie e aggiornamenti dai giochi a cui stai giocando verranno mostrati qui. Puoi selezionare altri giochi da seguire nelle impostazioni. - Stai al passo con i tuoi giochi - Segui giochi - "Discord può renderlo su misura per te dando un'occhiata a cosa giochi e con chi parli. Puoi cambiare questo in qualsiasi momento dalle [Impostazioni privacy](onClickPrivacy)." - No, grazie Si, ci sto! - Il tuo Feed attività potrebbe essere migliore - Discord non può mostrarti quando gli utenti stanno giocando, fin quando non ci dai il permesso per personalizzare il tuo feed. - Notizie e aggiornamenti dai giochi a cui stai giocando verranno mostrati qui. Puoi selezionare altri giochi da seguire nelle impostazioni. - Stai al passo con i tuoi giochi - "Torna a dare un'occhiata più tardi." - Non ci sono notizie sui giochi al momento Quando qualcuno inizierà a giocare, verrà mostrato qui! Nessuno sta giocando in questo momento… Vai al server @@ -98,16 +87,12 @@ %1$s è già in esecuzione. "Devi avere installata l'app desktop." Devi fare amicizia con %1$s. - %1$s e %2$s - Oppure condividi il link direttamente - Condividi post Cerca utenti e canali %1$s %1$s %2$s fa %1$s %2$s fa %1$s %2$s fa %1$s %2$s fa - In gioco %1$s – %2$sg %1$s – poco fa Invita a giocare a %1$s @@ -117,8 +102,6 @@ "Non puoi inviare un invito perché sei invisibile o stai nascondendo il tuo status di gioco. Se preferisci non cambiare le tue impostazioni puoi farti invitare da qualcuno." Cambia schermo - Pronto ad avviare Go Live - Inizia uno stream Non puoi trasmettere in streaming mentre partecipi a una chiamata in MD. Non puoi trasmettere in questo server. Non puoi trasmettere in questo canale. @@ -214,15 +197,11 @@ Occhio a chi dai questo permesso." Mostra gioco nella Libreria Mostra nella cartella ID SKU - Visualizza nel negozio Disattiva overlay Disinstalla Codice inserito non valido Hai ricevuto un codice per il Nitro o per un gioco? Figo! Inseriscilo qui sotto: Riscatta - Tutti i file - Applicazioni - Eseguibili Ritorna al gioco %1$s (%2$s disponibili) Installa posizione @@ -232,14 +211,9 @@ Occhio a chi dai questo permesso." Installa gioco %1$s di spazio disco utilizzato Dopo aver cercato in lungo e in largo, non abbiamo trovato nessun gioco compatibile con **%1$s**… - Mmm… A quanto pare non riusciamo a trovare nessun gioco. Acquista o avvia dei giochi e appariranno qui! - Discord può mostrare e avviare la maggior parte dei giochi che possiedi, a prescindere da dove li hai ottenuti. Mmm… A quanto pare non hai alcun gioco. Acquista dei giochi e appariranno qui! Nessun gioco trovato - Importa i tuoi giochi Filtro - Importa giochi - No Inventario regali I miei giochi %1$s sarà nascosto dalla tua libreria. Puoi mostrarlo di nuovo dalla pagina delle impostazioni della Libreria giochi. @@ -258,7 +232,6 @@ Occhio a chi dai questo permesso." Aggiornando %1$s - %2$s rimasto/i Aggiornando %1$s - %2$s Chi è %1$s - Tutte le ultime notizie… con scorrimento facoltativo! Sfoglia Genere: Nessuna corrispondenza trovata @@ -491,7 +464,6 @@ Occhio a chi dai questo permesso." "Diritto d'autore" Dettagli Funzionalità - Ultime notizie Valutazione Perché potrebbe piacerti Requisiti di sistema @@ -513,7 +485,6 @@ Occhio a chi dai questo permesso." Per quando i tuoi amici stanno cenando mentre finisci una partita. Scelti dallo staff di Discord Il vincitore del Game Awards 2018 - Visualizza tutte le notizie Per giocare a questo DLC devi possedere %1$s su Discord. [Scopri di più sui DLC.](%2$s) Contenuto scaricabile "Invia feedback e aiuta gli sviluppatori a realizzare il gioco ideale per te! Opzione ancora in fase di sviluppo. [Scopri di più sull'accesso anticipato.](%1$s)" @@ -1026,8 +997,6 @@ sul piccolo testo in fondo." Collegamenti Aggiungi automaticamente amici dalla tua lista contatti Sincronizza i tuoi contatti - "Hai attivato la sincronizzazione dei contatti ma negato l'accesso ai tuoi contatti. Per continuare a sincronizzare i tuoi contatti, concedi l'autorizzazione dalle impostazioni" - Abbiamo bisogno della tua autorizzazione per accedere ai tuoi contatti Abbiamo bisogno di verificare il tuo numero di telefono prima, così i contatti che hanno il tuo numero potranno trovarti Verifica il tuo numero di telefono Qualcosa è andato storto durante la sincronizzazione dei tuoi contatti. Per favore attendi qualche istante e poi ritenta. @@ -1086,7 +1055,6 @@ sul piccolo testo in fondo." Crea Crea categoria Creare canale - Crea MD per un amico Crea chat di gruppo Creare invito Crea link @@ -1126,7 +1094,6 @@ sul piccolo testo in fondo." Ceco Colore personalizzato Stato personalizzato - Scegli emoji Svuota dopo Cancella stato Svuota in %1$s @@ -1134,7 +1101,6 @@ sul piccolo testo in fondo." Svuota domani Non svuotare Modifica stato personalizzato - Imposta uno stato personalizzato! %1$s %1$s %1$s, cosa bolle in pentola oggi? @@ -1254,9 +1220,6 @@ sul piccolo testo in fondo." Chat per giocatori gratuita e sicura, funziona sia su desktop che su smartphone. Chat vocale e chat testuale per squadre Rich Presence di Discord - Scopri - Esplora: trova nuove community su Discord - Consigliati per te Esplora [Vai alle impostazioni Esplora](onClick) Chiudi @@ -1266,7 +1229,6 @@ sul piccolo testo in fondo." Errore Discord Dispatch Apri un ticket "Abbiamo riscontrato un errore durante l'avvio del gioco. File eseguibile del gioco non trovato. Risolvi il problema del gioco e prova di nuovo." - Visualizza Visualizza %1$s come tuo stato Mostralo sul profilo Sempre @@ -1275,7 +1237,6 @@ sul piccolo testo in fondo." Mostra un avviso quando Discord non rileva suoni dal tuo microfono. Messaggio diretto Trova o avvia una conversazione - Impostazioni dei messaggi Non puoi inviare messaggi a qualcuno che hai bloccato. Fatto Non visualizzare più. @@ -1356,7 +1317,6 @@ sul piccolo testo in fondo." Inserisci il tuo numero di telefono. Riceverai un SMS con il codice di verifica. Inserisci un numero di telefono "Abbiamo trovato l'errore, siamo già all'opera per risolverlo." - Sembra che il Feed attività abbia smesso di funzionare… Ricarica Ricarica Discord Sembra che il Negozio abbia smesso di funzionare… @@ -1714,10 +1674,7 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso." Servizio Rilevazione dei giochi Gioca Sta giocando su Xbox - Ci hanno giocato di recente Streaming su Twitch - In gioco - Mostra nella Feed attività Giocatore sconosciuto Ultimo avvio: %1$s %2$s fa Ultimo avvio: %1$s %2$s fa @@ -1731,7 +1688,6 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso." Ha appena smesso di giocare Ha appena iniziato a giocare "Abbiamo riscontrato un errore durante l'avvio del gioco. File eseguibile del gioco non trovato." - Libreria giochi %1$s %1$s fa poco fa @@ -1783,11 +1739,7 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso." Patch in corso — %1$s di %2$s (%3$s%%) — %4$s rimasto/i Patch in corso — %1$s di %2$s (%3$s%%) — %4$s Segui - Vai al server Usa Nitro in qualsiasi posto - Nessuno dei tuoi amici ha giocato a questo gioco di recente. - %1$s online nel server - Segui già Mostra server Permessi generali Genera il nuovo link @@ -1926,7 +1878,6 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso." %1$s e %2$s Schermi Seleziona un canale vocale - Seleziona qualcosa da trasmettere In onda Ora puoi condividere lo schermo con Go Live! "L'audio potrebbe non essere disponibile quando condividi uno schermo sul tuo dispositivo." @@ -1989,7 +1940,6 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso." Cosa vuoi fare qui? %1$s membri Nessun membro trovato. - Solo le @menzioni Proprietario del server *Una balla di fieno che rotola* Questo server non è disponibile. @@ -2069,7 +2019,6 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso." Ha cambiato il nome da **%1$s** a **%2$s** Con il nome **%1$s** "$[**%1$s**](userHook) ha aggiornato l'emoji $[**%2$s**](targetHook)" - Mostra dettagli Ha impostato **%1$s** come canale AFK (utenti inattivi) Ha **liberato** il canale AFK (utenti inattivi) Ha impostato il periodo di inattività (AFK) massimo a **%1$s** minuti @@ -2106,7 +2055,6 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso." "Ha **rimosso** il canale dell'invito del widget" Ha **disattivato** il widget Ha **attivato** il widget - Nascondi dettagli "$[**%1$s**](userHook) ha aggiunto un'integrazione per $[**%2$s**](targetHook)" "$[**%1$s**](userHook) ha eliminato l'integrazione per $[**%2$s**](targetHook)" Emoticon personalizzate disattivate @@ -2202,7 +2150,6 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso." Controllo dei requisiti del server… Niente parolacce Il nome del tuo server, la descrizione e il nome del canale sembrano puliti! - Le seguenti cose vanno cambiate Parolacce trovate Aumenta il numero di membri attivi sul tuo server. Aumenta il numero di membri attivi sul tuo server. @@ -2215,8 +2162,6 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso." "Anche se non è necessario che tutti i membri siano utenti abituali, è importante avere un bacino d'utenza consolidato. Questo tipo di membri spesso aiuta a dare l'esempio alla community, facendo da guida ai nuovi membri e alimentando le discussioni." media degli utenti abituali sul tuo server Ambiente sicuro - Nessun intervento di Sicurezza & Assistenza negli ultimi 30 giorni. - Il tuo server ha subìto $[un intervento di Sicurezza & Assistenza](doesNotHook) negli ultimi 30 giorni. Segnalato da Sicurezza & Assistenza "I numeri del tuo server sono calcolati in media mobile nell'arco delle ultime 8 settimane, possono quindi essere necessarie alcune settimane affinché i cambiamenti divengano effettivi. Ciò serve a garantire che i miglioramenti che apporti abbiano un esito duraturo sulla salute della tua community." %1$s+ membri @@ -2345,9 +2290,7 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para Hai potenziato %1$s." Ma non ti preoccupare! Torna più tardi a controllare se le cose si sono risolte. - "Torna a controllare tra poco, cercheremo di fare un po' spazio." Pare che ci sia un problema di connessione… - Questo server non può contenere altre persone al momento. Il tuo account deve essere stato creato da almeno %1$s minuti per inviare messaggi in questo server. Devi essere membro da almeno %1$s minuti per inviare messaggi in questo server. Devi creare un account e verificarlo per inviare messaggi in questo server. @@ -2505,12 +2448,9 @@ Hai potenziato %1$s." Icona %1$s Logo %1$s Impostazioni della voce in gioco - In chiamata Nel canale vocale Chiamata in arrivo - %1$s sta chiamando Chiamata in arrivo… - Chiamata di gruppo in arrivo da %1$s Richiesta di amicizia in arrivo Videochiamata in arrivo Videochiamata in arrivo… @@ -2568,13 +2508,9 @@ Hai potenziato %1$s." "Per favore, inserisci un link d'invito o un codice di invito valido." canale non valido Canale non valido - ti sei unito a **%1$s** - unione a **%1$s** Invito scaduto - Il tuo invito è scaduto. Invito non valido Prova ad inviare un nuovo invito! - unisciti a **%1$s** "Elaborazione dell'invito" %1$s era in onda Eri in onda @@ -2585,13 +2521,11 @@ Hai potenziato %1$s." Sei stato invitato a entrare in una chat di gruppo Hai ricevuto un invito, ma… Sei stato invitato a guardare uno stream - Sei stato invitato a entrare in un canale testuale Sei stato invitato a entrare in un canale vocale Hai mandato un invito per entrare in un server Hai inviato un invito per unirsi a una chat di gruppo Hai spedito un invito, ma… Hai mandato un invito per guardare uno stream - Hai mandato un invito per entrare in un canale testuale Hai mandato un invito per entrare in un canale vocale Invita a guardare il tuo stream Copiato @@ -2909,7 +2843,6 @@ Non può essere assegnato manualmente e non può essere eliminato." Permetti a Discord di accedere alla tua webcam. Membro Lista dei membri - "Non c'è niente da vedere qui." Questo utente è il proprietario del server ed è sempre dotato di tutti i permessi. Membri %1$s @@ -2986,7 +2919,6 @@ tra canali ai quali sia loro che l'utente da spostare hanno accesso." Finché non lo riattivo Silenzia **%1$s** Silenzia membri - Silenziato fino a $[**%1$s**](endTimeHook) Silenzia server Silenzia questa categoria Silenzia questo canale @@ -3090,7 +3022,6 @@ attaccati… per ora." Nessuno N.A. "Sembra che il tuo server non sia ancora pronto. **Devi avere almeno 100 membri all'interno del server per poter accedere all'analisi.**" - Non in chiamata Non nel canale vocale Non impostato Nota @@ -3232,7 +3163,6 @@ Hai ricevuto un link d'invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di inv Mostra ai tuoi amici a cosa stai giocando connettendo il tuo account a Samsung e attivando la rilevazione giochi su mobile. Forza, facciamolo A cosa stai giocando?! - Si è verificato un errore nel tentativo di ottenere la verifica Connettersi a Discord Questa applicazione **può** leggere e inviare messaggi a nome tuo mentre è in esecuzione. Questa applicazione **può** leggere ma **non può** inviare messaggi a nome tuo mentre è in esecuzione. @@ -3450,7 +3380,6 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento." Sì, annulla %1$s Annulla %1$s? "Non è stato possibile annullare il tuo abbonamento Nitro. Riprova o contatta l'assistenza se il problema persiste." - Il tuo abbonamento termina il giorno %1$s. Questo tag non è valido. Deve avere almeno 4 cifre. "Quando l'abbonamento Nitro scadrà, il tuo Discord Tag verrà rigenerato casualmente. Vuoi davvero cambiarlo?" Cambia Discord Tag @@ -3492,7 +3421,6 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento." Il tuo abbonamento Nitro sta per terminare! Benefici della chat Ottieni Benefici della chat super potenziati! - Potenzia server Gioco di Discord Nitro Invia un regalo Fai fare il salto di qualità ai tuoi amici! Regalagli benefici della chat incredibili grazie a Nitro. @@ -3500,7 +3428,6 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento." Condividi Regalare Nitro Seleziona un regalo Nitro - Grazie del tuo sostegno a Discord, il prossimo mese da veterano lo offriamo noi! Il tuo accesso ai benefici Nitro al solo costo di Nitro Classic scadrà il **%1$s** Per ringraziarti del tuo sostegno, ti offriamo un piano Nitro scontato. **Annullando o cambiando il tuo piano, perderai questo sconto.** Sei stato avvertito!!!!! Fallo lo stesso Se lo cancelli ora, perderai accesso alla tua clausola di salvaguardia. @@ -3511,11 +3438,8 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento." Abbonati a Nitro per ottenere %1$s e uno sconto potenziamento! [Scopri di più sul potenziamento server.](%2$s) Guarda la lista completa di benefici del server nelle nostre [FAQ potenziamento server.](%1$s) Qualità migliore per canali vocali e Go Live - **Qualità migliore** per canali vocali e Go Live Spazio per più emoji personalizzate - Spazio per **emoji personalizzate aggiuntive** Dimensioni di caricamento maggiori per tutti i membri del server - **Dimensioni di caricamento maggiori** per tutti i membri del server Nessun livello **%1$s** × %1$s mensili **%1$s** × %1$s annuali @@ -3523,22 +3447,16 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento." Sostieni il tuo server preferito con un potenziamento. Ogni potenziamento aiuta a sbloccare nuovi livelli e più benefici per tutti i membri del server. [Scopri di più sul potenziamento server](%1$s). Gestisci i tuoi potenziamenti in [Impostazioni utente](openPremiumGuildSettings). Sostieni il tuo server preferito con un potenziamento. Ogni potenziamento aiuta a sbloccare nuovi livelli e più benefici per tutti i membri del server. [Scopri di più sul potenziamento server.](%1$s) - Ottieni Nitro per effettuare potenziamenti! Regala Nitro a un amico Potenzia questo server - "Fai l'upgrade a Nitro per effettuare potenziamenti!" "Al momento non supportiamo l'upgrade a Nitro per abbonamenti con Apple. Puoi cancellare il tuo abbonamento con [Gestione abbonamento apple](%1$s), ma l'abbonamento rimarrà attivo fino alla sua data di scadenza." Regala Nitro Stato potenziamento del server (Hai potenziato questo server %1$s) **%1$s/%2$s** Potenziamenti - Gestisci il tuo potenziamento - Nessun livello ancora raggiunto I server potenziati ereditano tutte le caratteristiche precedenti, più: $[Suggerimento:](protipHook) Discord Nitro include %1$s! [Scopri di più.](onLearnMore) **SUGGERIMENTO:** Discord Nitro include %1$s! [Scopri di più.](%2$s) - Questo server ha cominciato dal basso, e guardalo ora. - Hai già potenziato questo server! Hai bisogno di **%1$s** per sbloccare %2$s %1$s/%2$s Pronto a potenziare questo server? @@ -3555,7 +3473,6 @@ Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento." Fai un figurone con una nuova icona per la lista dei membri Nuovo badge del profilo che cambia nel tempo Ottieni un esclusivo ruolo da sostenitore - Hai **%1$s** a disposizione! "Sei sicuro di voler cancellare un potenziamento server? Faremo a pezzi questo gioiellino. Sarà rimosso dai server associati e cancellato dal tuo abbonamento alla fine del periodo di fatturazione: **%1$s**." @@ -3584,13 +3501,11 @@ I cambiamenti al tuo abbonamento sono spiegati qui sotto:" Potenzia un server e aiuta a sbloccare fino a tre livelli. Più potenziamenti, più alto il livello, più i benefici per tutti quanti in quel server! Puoi potenziare un server di cui fai parte, controllare il progresso di livello corrente e vedere i benefici di livello del server. Inizia con uno qualsiasi dei server di cui sei membro: Puoi potenziare un server di cui fai parte, controllare il progresso di livello corrente e vedere i benefici di livello cliccando sul nome del server. - Pronto a potenziare il server? Chiunque può aiutare il tuo server preferito a salire di livello e sbloccare personalizzazioni e benefici Sostieni i tuoi server preferiti Visualizza livelli e benefici Cancellazione in corso: **%1$s** Rimuovi potenziamento - Si è verificato un errore nel tentativo di rimuovere il potenziamento. Riprova. Seleziona un server Disdire "Potenziare un server gli permette di aumentare di livello. Ad ogni livello ottiene benefici collettivi per l’intero server. @@ -3605,23 +3520,16 @@ I cambiamenti al tuo abbonamento sono spiegati qui sotto:" Questo server perderà i progressi compiuti se rimuovi il tuo potenziamento. **Ti trovi nel periodo di ricarica, potrai effettuare di nuovo potenziamenti tra %1$s e %2$s.** Questo server perderà progressi se rimuovi il tuo potenziamento. **Ti trovi nel periodo di ricarica, potrai effettuare di nuovo potenziamenti tra %1$s e %2$s.** Questo server perderà progressi se rimuovi il tuo potenziamento. **Ti trovi nel periodo di ricarica, potrai effettuare di nuovo potenziamenti tra %1$s.** - "Ottieni un'esperienza Discord migliorata a un conveniente prezzo mensile di partenza. [Scopri di più.](onLearnMore)" "Un'icona per la lista dei membri vicino al tuo nome" - "Un'**icona della lista dei membri** vicino al tuo nome" Un nuovo scintillante badge del profilo che cambia nel tempo - Un nuovo scintillante **badge del profilo** che cambia nel tempo Un esclusivo nuovo ruolo in quel server - Un esclusivo **nuovo ruolo** in quel server Potenzia un server e ottieni: Incluso con Nitro: - %1$s (mensile) avverrà il giorno %2$s. - %1$s (annuale) avverrà il giorno %2$s. Nitro (veterano) "Registra prima l'account" Ehi bello! Se vuoi acquistare Nitro, dovrai prima registrare il tuo account così non perderai ogni cosa. Verifica prima la tua e-mail Ehi, amico! Se vuoi acquistare Nitro, dovrai prima verificare la tua e-mail. - Il tuo abbonamento è scaduto. Ti preghiamo di aggiungere o aggiornare le tue informazioni di pagamento o il tuo abbonamento scadrà in data **%1$s**. Ora puoi ottenere %1$s con il tuo abbonamento Nitro. Portiamo a casa la pagnotta!! Ora i benefici della chat delle quali potrai beneficiare sono ancora di più. Smetti di leggere qua e inizia a chattare!!! Ottieni %1$s @@ -3677,20 +3585,10 @@ Stai acquistando un cambio piano. I tuoi potenziamenti server verranno aggiornat Personalizza il tuo profilo con un tag unico, accedi a emoji animate, sfrutta al massimo il caricamento di file più grandi, potenzia il tuo server preferito, e molto altro ancora. "Ottieni un'esperienza Discord migliorata a un prezzo mensile contenuto." Inizia il tuo periodo di prova - "Migliora il tuo %1$s piano (mensile) e ottieni la possibilità di potenziare i tuoi server. Il tuo nuovo piano partirà immediatamente. - -Ripartiremo il tuo piano attuale e lo dedurremo dal costo annuale. L'addebito sarà di **%2$s**." - "Migliora il tuo %1$s piano (annuale) e ottieni la possibilità di potenziare i tuoi server. Il tuo nuovo piano partirà immediatamente. - -Ripartiremo il tuo piano attuale e lo dedurremo dal costo annuale. L'addebito sarà di **%2$s**." - "Fai l'upgrade a %1$s" Il tuo piano attuale. Non puoi effettuare potenziamenti durante il tuo periodo di prova. - Dovrai annullare e aspettare che scada il tuo abbonamento prima di poter scegliere un piano di fascia più bassa. - Hai cambiato idea? Ora possiedi migliori benefici della chat! Ora possiedi migliori benefici della chat e la possibilità di potenziare i server. - "Non è stato possibile passare all'abbonamento annuale. Assicurati che i dati di pagamento siano corretti e riprova." Aspetta! Ti serve Nitro per questo loot. Hai Nitro Classic. "Fai l'upgrade a Discord Nitro per aumentare il limite di caricamento a %1$s" Non puoi avere un avatar danzante (non ancora)! @@ -3747,15 +3645,11 @@ quando il gioco è in primo piano." Per usare push-to-talk devi dare il permesso Ho compreso e accetto Rispetta le regole - Stiamo facendo una ricerca per capire e sostenere meglio i diversi tipi di server Discord. - Ehi Admin del server! Avresti voglia di rispondere a qualche domanda su Discord? Per favooore! Pubblico Imposta [canali delle notizie](%1$s) per fornire aggiornamenti non solo al tuo server. *Applausi scroscianti* Controlla se hai i requisiti per apparire in Esplora server, così più gente potrà trovarti. Il tuo server è stato pubblicato! - "I tuoi link d'invito sono impostati di default senza scadenza." - Abbiamo creato automaticamente un ruolo da moderatore per te. Questo messaggio verrà inviato a tutti server che seguono questo canale. Puoi modificare o cancellare il messaggio più tardi, esso verrà poi aggiornato di conseguenza su tutti i server che seguono. Questo messaggio verrà inviato ai **%1$s server** che seguono questo canale. Puoi modificare o cancellare il messaggio più tardi, verrà poi aggiornato di conseguenza su ognuno dei server che seguono. Visualizza più statistiche su Impostazioni del server. @@ -3778,8 +3672,6 @@ quando il gioco è in primo piano." Indicatore di qualità Non puoi inviare messaggi agli utenti bloccati Invia un messaggio a @%1$s - Discord può aiutarti ad avviare in un lampo la maggior parte dei tuoi giochi. Avviane uno e guarda come appare qui! - Avvio rapido Quick Switcher Bozze Scopri di più sul Quick Switcher @@ -3887,7 +3779,6 @@ Procedere?" Ruoli %1$s Connessione al server RTC - Info sulla connessione Discord si è connesso al tuo server di comunicazione in tempo reale e sta cercando di proteggere la connessione. "Discord ti sta preparando un server RTC! Se la tua connessione è bloccata a questa fase, potrebbe esserci un problema tecnico regionale. Oh, no! Controlla la [pagina dello stato del servizio](%1$s) per altre informazioni o chiedi @@ -3917,7 +3808,6 @@ sta cercando di inviare i dati." Traffico Russo Salmone - "App per chat vocale e testuale, gratis e sicura, usata da più di 250 milioni di giocatori, ora con caratteristiche esclusive per Samsung come l'overlay vocale per dispositivi mobili." Salva Salva modifiche Salva immagine @@ -4124,8 +4014,6 @@ Procedere?" Giochi aggiunti "Attiva l'overlay" Giochi nascosti - Discord può mostrare e avviare la maggior parte dei giochi che possiedi, a prescindere da dove li hai ottenuti. - Importa i tuoi giochi Ultimo avvio: **%1$s** Nessun gioco rilevato Nessun gioco aggiunto @@ -4243,7 +4131,6 @@ Procedere?" I membri con questo permesso possono trasmettere in questo canale. I membri con questo permesso possono trasmettere in questo server. Lo stream è terminato. *suono di grilli* - Stream terminato "Hai qualche problema con il tuo stream? [Facci dare un'occhiata.](%1$s)" Lo stream non si è avviato con successo :( Siamo spiacenti, ma questo stream ha raggiunto il numero massimo di spettatori. @@ -4681,19 +4568,6 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente." %1$s %1$s Impostazioni utente - Gestione account - Feed attività - Aggiungine alcuni con la barra di ricerca! Discord seguirà anche in automatico i giochi a cui stai giocando, ma puoi smettere di seguirli in qualsiasi momento. - Non segui alcun gioco - Utenti nascosti - Questi utenti non verranno mostrati nel tuo Feed attività. - Giochi che segui - Discord troverà automaticamente le ultime notizie per questi giochi e le mostrerà nel Feed attività. Segui più giochi per ricevere più notizie. - Quel momento in cui tutti sono tuoi amici! - Premi INVIO per aggiungere alla libreria - Cerca giochi - Mostra utente - Smetti di seguire Modifica alcuni aspetti visivi di Discord per facilitare la distinzione dei colori ai daltonici. Modalità per daltonici Colori @@ -4704,8 +4578,6 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente." Verrà attivata la Modalità Compatta Oh, eccola lì! Puoi cambiare il livello di zoom con %1$s +/- e ripristinare il livello predefinito con %1$s+0. - Mostra Feed attività - Disattiva questa opzione per nascondere il Feed attività, così potrai concentrarti sulle tue conversazioni. Codici di backup disponibili Utenti bloccati Non puoi sbloccare Wumpus @@ -4716,7 +4588,6 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente." Inserisci la tua password per confermare le modifiche Inserisci la tua password per vedere i codici di backup. Attività di gioco - Libreria giochi Posizione Aggiungi posizione di installazione Imposta come posizione predefinita @@ -4916,6 +4787,9 @@ o ti serve aiuto." Nella lista bianca Aggiunta in corso alla lista bianca… Autorizzazione account Xbox + "Già riscattato. Controlla la tua e-mail per il codice. + + Non riesci a vederla? [Contatta il nostro supporto](%1$s)." Collega "Apri l'app Discord sul tuo smartphone" Vai in Impostazioni utente > Collegamenti > Aggiungi diff --git a/com.discord/res/values-ja/plurals.xml b/com.discord/res/values-ja/plurals.xml index f8a52ec5fd..e244587785 100644 --- a/com.discord/res/values-ja/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ja/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s他 %s他 - - %s他 - %s他 - %s人 %s人 @@ -640,10 +636,6 @@ %s日 %s日 - - %s 個のサーバーブースト - %s 個のサーバーブースト - %s 日 %s 日 diff --git a/com.discord/res/values-ja/strings.xml b/com.discord/res/values-ja/strings.xml index 2365c14d12..9acbab97de 100644 --- a/com.discord/res/values-ja/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ja/strings.xml @@ -69,18 +69,7 @@ アクション モバイルで有効 アクティビティ - プレイしているゲームの最新情報がこちらに表示されます。設定からもっとゲームをフォローできます。 - プレイしているゲームの最新情報を読んでおきましょう - ゲームをフォローする - Discordは、あなたがどんなゲームをプレイするのか、誰と話しているのかを見て、それに合わせて調整することができます。これはいつでも[プライバシー設定](onClickPrivacy)で変更可能です。 - やめとく オッケー！ - お客様のアクティビティフィードはさらに良くなります - Discordは、あなたからフィードをカスタマイズする権限を得ていない限り、仲間がゲームしている途中にあなたを表示できません。 - プレイしているゲームの最新情報がこちらに表示されます。設定からもっとゲームをフォローできます。 - プレイしているゲームの最新情報を読んでおきましょう - 後でこちらを確認してください。 - 現在、ゲームのニュースはありません 誰かがゲームをプレイし始めると、ここに表示されます！ 誰も今プレイしていません… サーバーに進む @@ -100,13 +89,9 @@ %1$sはもう配信中です。 デスクトップアプリをインストールする必要があります。 あなたは%1$sと友人ですか？ - %1$sと%2$s - または、リンクを直接共有 - 投稿を共有 ユーザーとチャンネルを検索 %1$s %1$s %2$s前 - プレイ中 %1$s – %2$s日 %1$s – %2$s時間 %1$s – %2$s分 @@ -118,8 +103,6 @@ "ログイン状態を隠している、またはプレイ状態を非表示にしているため、招待を送信できません。設定の 変更を希望しない場合は、代わりに招待してもらうことも可能です。" 画面の変更 - Go Live準備完了 - 配信開始 DM通話に参加中はストリーミングできません。 あなたはこのサーバーで配信できません。 あなたはこのチャンネルで配信できません。 @@ -215,15 +198,11 @@ 修正する ゲームをライブラリに表示する フォルダに表示する - ストアで閲覧 オーバーレイを無効にする アンインストールする 入力されたコードが無効です Nitroまたはゲームのコードをお受け取りになりましたか？楽しいですよ！以下に入力してください： 交換する - すべてのファイル - 申請 - 実行形式 ゲームに戻る %1$s（%2$s利用可能） 位置情報をインストールする @@ -233,14 +212,9 @@ ゲームをインストールする ディスクの使用領域%1$s 広く深く探りましたが、**%1$s**に一致するゲームはありませんでした… - おや、ゲームが見つかりませんでした。ゲームを購入するかプレイすれば、ここに表示されます！ - Discordでは、どこで入手したゲームであろうと、大半のソフトを起動/表示することが可能です。 おや、ゲームが無いようです。ゲームを購入するかプレイすれば、ここに表示されます！ ゲームがありません - ゲームをインポートする フィルター - ゲームをインポートする - いいえ ギフトインベントリ マイゲーム %1$sはライブラリで非表示になります。ゲームライブラリ設定ページから再表示できます。 @@ -259,7 +233,6 @@ %1$sを更新中～%2$sの残り時間 %1$sを更新中～%2$s 会社概要 %1$s - 全ての最新ニュース…とオプション！ 閲覧 ジャンル： 一致した結果はありませんでした @@ -531,7 +504,6 @@ あなたの試合が終わる前に友だちが夕食を食べている時のため。 Discordスタッフのおすすめ ゲームアワード2018で優勝 - 全ての最新ニュースを読む プレイの条件として、Discordで%1$sを所有していることをDLCは求めています。[DLCの詳細](%2$s) ダウンロードコンテンツ フィードバックを提供し、あなたがプレイしたいゲームを開発者が構築できるよう助けてください！今でも開発中です。 [アーリーアクセスの詳細](%1$s) @@ -1049,8 +1021,6 @@ 接続 連絡先から自動的に友達を追加しよう 連絡先の同期 - 連絡先の同期を有効化しましたが、連絡先へのアクセスを無効化しています。連絡先の同期を続けるには、設定からアクセス権限を有効化してください。 - あなたの連絡先へのアクセス権限が必要です まず、あなたの番号を知っている連絡先からも見つけてもらうため、電話番号を認証する必要があります。 電話番号の認証 連絡先の同期中に問題が発生しました。 しばらくしてからもう一度お試しください。 @@ -1109,7 +1079,6 @@ 新規作成 カテゴリーを作成 チャンネルを作成 - 友達DMの作成 グループDMの作成 招待を作成 リンクを作成 @@ -1149,7 +1118,6 @@ チェコ語 カスタムカラー カスタムステータス - 絵文字を選択 後に消去 ステータスを消去 %1$s後にクリア @@ -1157,7 +1125,6 @@ 明日クリア 消去しない カスタムステータスの編集 - カスタムステータスの設定をしてみよう！ %1$s %1$s 調子はどうですか、%1$s？ @@ -1278,9 +1245,6 @@ デスクトップ、スマホどちらでも使用可能な、ゲーマ向け安全＆無料チャットアプリ。 チームボイス・テキストチャット DiscordのRich Presence - 発見 - 発見 - Discordで新しいコミュニティを探す - あなたにおすすめ 発見 [発見設定を開く](onClick) 却下する @@ -1290,7 +1254,6 @@ Discord Dispatch　エラー チケットをオープンする ゲームを起動できませんでした。 ゲームの実行可能ファイルが見つかりません。 ゲームを修復して、もう一度やり直してください。 - 表示 ステータスとして%1$sを表示します プロフィールに表示 常に表示 @@ -1299,7 +1262,6 @@ Discordがマイクからの音声を検知できない場合に警告を表示する。 ダイレクトメッセージ 会話に参加または作成する - DMの設定 ブロック済みのユーザーにはメッセージを送信できません。 完了 今後表示しない。 @@ -1384,7 +1346,6 @@ 電話番号を入力してください。認証コードがテキストメッセージで送信されます。 電話番号を入力する エラーの内容は特定できました、後は任せてください。 - アクティビティフィードが予期せずクラッシュしたようです… リロード Discordを再起動する ストアが予期せずクラッシュしたようです… @@ -1746,10 +1707,7 @@ ゲーム検出サービス プレイ Xboxでプレイ中 - 最近プレイしたゲーム Twitchで配信中 - プレイ中 - アクティビティフィードに表示 不明なプレイヤー %1$s %2$s前にプレイ %1$s %2$s前にプレイ @@ -1763,7 +1721,6 @@ プレイ停止直後 プレイ開始直後 ゲームを起動できませんでした。 ゲームの実行可能ファイルが見つかりません。 - ゲームライブラリ %1$s %1$s前 ちょうど今 @@ -1815,11 +1772,7 @@ パッチ中～%1$s／%2$s (%3$s%%)～%4$sの残り時間 パッチ中～%1$s／%2$s (%3$s%%)～%4$s フォローする - サーバーに進む Nitroでどこでも利用しよう - 友だちは最近このゲームをプレイしていません。 - %1$sはサーバーに居ます - フォロー中 サーバーを表示 サーバー全般の権限 新しいリンクを生成 @@ -1959,7 +1912,6 @@ %1$sと%2$s 画面 ボイスチャンネルを選択 - 配信するものを選択してください Go Live Go Liveで画面共有ができるようになりました！ お使いのデバイスで画面を共有すると、音声が利用できない場合があります。 @@ -2022,7 +1974,6 @@ ここで何をしたいですか？ %1$s メンバー メンバーは見つかりませんでした。 - \@mentionsのみ サーバー管理人 Discordパートナー （シーン） @@ -2103,7 +2054,6 @@ 名前を**%1$s**から**%2$s**に変更しました 名称: **%1$s** $[**%1$s**](userHook)が絵文字$[**%2$s**](targetHook)を更新しました - 詳細の展開 AFKチャンネルを**%1$s**に設定しました AFKチャンネルを**消去**しました AFKタイムアウトを**%1$s**分に設定しました @@ -2140,7 +2090,6 @@ **削除された**ウィジェットチャンネル ウィジェットを**無効**にしました ウィジェットを**有効**にしました - 詳細の非表示 $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)との連携を追加しました $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)との連携を削除しました カスタム絵文字の無効化 @@ -2236,7 +2185,6 @@ サーバーが要件を満たしていることを確認しています… 不適切な言葉なし あなたのサーバー名、概要、チャンネル名はクリーンです！ - 以下を変更してください 不適切な言葉がありました サーバーのアクティブメンバーを増やしてください。 サーバーのアクティブメンバーを増やしてください。 @@ -2249,8 +2197,6 @@ メンバー全員がレギュラーになる必要はないものの、安定したメンバー層があることが大切です。 これらのメンバーは、しばしばコミュニティの特色を作り、新たなメンバーを導き、ディスカッションを盛り上げます。 サーバーの平均レギュラー数 安全な環境 - 過去30日の間に措置が取られた安心サポートチームへの通報はありません。 - あなたのサーバーには、過去30日の間に$[措置が取られた安心サポートチームへの通報が1件](doesNotHook)あります。 Discord安心サポートチームによる警告 サーバーの数字は過去8週間の移動平均として計算されるため、変更が反映されるまで数週間かかることがあります。 コミュニティの健全性に持続的な効果を持つ改善を徹底するためです。 メンバー%1$s人以上 @@ -2380,9 +2326,7 @@ %1$sをブーストしました。" でもご心配なく！また後ほど様子を見に来てください。 - キャパを増やしていますので、もう少ししたらまたチェックしてみてください。 接続中に問題が発生しているようです… - このサーバーは、ただ今満員です。 このサーバーでは、%1$s分以上前に作成されたアカウントのみメッセージを送信できます。 このサーバーでは、参加してから%1$s分以上経過したメンバーのみメッセージを送信できます。 このサーバーでメッセージを送信するにはこのアカウントを確認する必要があります。 @@ -2543,12 +2487,9 @@ %1$sのロゴ %1$s内 ゲーム内の音声設定 - 通話中 音声チャンネル内 着信 - %1$sが呼んでいます 着信中… - %1$sからグループ通話が入っています フレンド申請が届いています ビデオ通話の着信 ビデオ通話 着信中… @@ -2606,14 +2547,10 @@ 有効な招待リンクもしくは招待コードを入力してください。 無効なチャンネル 無効なチャンネル - **%1$s**に参加しました - **%1$s**に参加中 %1$s内 招待の有効期限切れ - この招待は期限切れです。 無効な招待 新しい招待を送信してみましょう！ - **%1$s**に参加します 招待を開いています %1$sが配信を終了しました 配信を終了しました @@ -2625,13 +2562,11 @@ グループDMに参加するよう招待されました 招待を受信しましたが… 配信の視聴に招待されました - テキストチャンネルに招待されました ボイスチャンネルに招待されました サーバーへの招待を送信しました グループDMに参加するよう招待を送信しました 招待を送信しましたが… 配信を視聴するよう招待を送信しました - テキストチャンネルへの招待を送信しました ボイスチャンネルへの招待を送信しました 配信の視聴に招待する コピーされました @@ -2952,7 +2887,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" Discordがカメラへアクセスすることを許可する。 メンバー メンバーリスト - ここには何もありません。 サーバー管理人はロールに関係なくすべての権限を持っています。 メンバー %1$s @@ -3029,7 +2963,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ミュート解除するまで **%1$s**からの通知を無効にする メンバーをミュート - $[**%1$s**](endTimeHook)までミュート サーバーのミュート このカテゴリをミュート このチャンネルをミュート @@ -3133,7 +3066,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 設定しない なし サーバーの準備が整っていないようですね。**分析を表示するには、サーバーメンバーが100人以上必要です。** - 通話中ではありません 音声チャンネル外 未設定 メモ @@ -3275,7 +3207,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" アカウントをSamsungにリンクし、モバイルゲーム検出を有効にすると、あなたがゲームをしているのを友達に知らせることができます。 実行しましょう 何かゲームをしていますか？ - 認証中にエラーが発生しました。 Discordに接続 このアプリ実行中に読み取り、あなたの代わりにメッセージを送信することが**できます**。 このアプリを実行している間、アプリはあなたの代わりにメッセージを読むことは**できます**が、メッセージを送ることは**できません**。 @@ -3493,7 +3424,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" おっと、%1$sをキャンセル %1$sをキャンセルしますか？ Nitroの登録をキャンセルできませんでした。再試行してください。もし、この問題が解決しない場合、弊社のサポート チームに連絡してください。 - %1$sにサブスクリプションが終了します。 このタグは無効です。タグは4桁です。 Nitroサブスクリプションが終了すると、Discordタグがランダムになります。それでもDiscordタグを変更しますか？ Discordタグを変更する @@ -3535,7 +3465,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" Nitro購読が終わりそうです！ チャット特典 超強力なチャット特典を獲得しよう！ - サーバーブースト Discord Nitroゲーム ギフトを贈る 友人をアップグレードしてください！Nitroの驚きのチャット特典を贈りましょう。 @@ -3543,7 +3472,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 共有 Nitroを贈る Nitroギフトを選択する - Discordをサポートしていただき、ありがとうございます。既得特典を1ヶ月追加させていただきました！ Nitro Classic料金でのNitro特典の有効期限は、**%1$s**となりました。 サポートへの感謝の気持ちとして、Nitroプランに割り引きを適用しました。**計画を取り消したり変更したりすると、この割り引きは失われます。**気をつけてくださいね！ ともかく実行する ここでキャンセルした場合、従前のプランに戻ることはできません。 @@ -3554,11 +3482,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" Nitroを講読して%1$sとブースト割引をゲット！[サーバーブーストについて、詳しくはこちら](%2$s) サーバー特典の全一覧は、[サーバーブーストFAQ](%1$s)をご覧ください。 ボイスチャンネルとGo Liveの品質がアップ - ボイスチャンネルとGo Liveの**品質がアップ** カスタム絵文字枠の増設 - **カスタム絵文字枠**の増設 サーバーメンバー全員のアップロードサイズがアップ - サーバーメンバー全員の**アップロードサイズがアップ** レベルなし **%1$s**×%1$s／月 **%1$s**×%1$s／年 @@ -3566,22 +3491,16 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ブーストでお気に入りのサーバーをサポートしましょう。 ブーストするごとにレベルアップとサーバーメンバーみんなが利用できる特典に近づきます。 [サーバーブーストの詳細](%1$s)。 ブーストは[ユーザー設定](openPremiumGuildSettings)にて管理できます。 ブーストでお気に入りのサーバーをサポートしましょう。 ブーストするごとにレベルアップとサーバーメンバーみんなが利用できる特典に近づきます。 [サーバーブーストの詳細。](%1$s) - Nitroを入手してブーストしよう！ 友達にNitroを贈る このサーバーをブーストする - Nitroにアップグレードしてブーストしよう！ 現在、Appleを通じた購読からNitroへのアップグレードはサポートしていません。購読を [Appleの購読管理](%1$s)を通じてキャンセルできますが、期限まで購読は引き続き有効です。 ギフトNitro サーバーのブースト状態 (このサーバーを%1$sブーストしました！) **%1$s/%2$s** ブースト - ブーストを管理する - 達成レベルなし ブーストされたサーバーが取得するのは前述の全てと、さらに— $[プロのヒント：](protipHook)Discord Nitroには、%1$sが含まれます！ [詳細情報。](onLearnMore) **プロのヒント：**Discord Nitroには、%1$sが含まれます！ [詳細情報。](%2$s) - このサーバーはここから始まりました。今では巨大になっています。 - このサーバーをブースト済みです！ お客様は **%1$s** しなければロック解除できません %2$s %1$s/%2$s このサーバーをブーストする準備はよろしいですか？ @@ -3598,7 +3517,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 新しいメンバーリストアイコンでアピール 時間が経つと進化する新しいプロフィールバッジ 限定のブースターロールをゲット - あなたは**%1$s** が利用できます！ "このサーバーブーストをキャンセルしますか？ ジェムを砕くことになってしまいます。 該当するサーバーから削除され、課金期間(**%1$s**)の終了時にご利用の購読からキャンセルされます。" @@ -3627,13 +3545,11 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" サーバーにブーストを付与して、レベル3までの到達に貢献しましょう。 ブーストするほどレベルが上がり、サーバーメンバーみんなが利用できる特典が増えます！ サーバー本体内で、参加されたサーバーのブースト、現在のレベル進度の確認、レベル特典の表示ができます。 参加した任意のサーバーで開始してください： サーバー名をタップすると、参加されたサーバーのブースト、現在のレベル進度の確認、レベル特典の表示ができます。 - サーバーをブーストする準備はよろしいですか？ 誰でもお気に入りサーバーをレベルアップさせたり、カスタマイズやサーバー全体で使える特典を手に入れるための貢献ができます お気に入りのサーバーをサポート レベルと特典を確認 保留中のキャンセル：**%1$s** ブーストを削除 - ブーストを削除しようとした際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。 サーバーを選択 キャンセルをやめる "ブーストされたサーバーは、次のレベルに向かって成長します。 レベルアップするたびに、サーバー全体で使える特典がもらえます。 @@ -3648,23 +3564,16 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ブーストを削除すると、このサーバーの成長は止まります。**ブーストはまだクールダウン中です。利用できるまで %1$s と %2$sかかります。** ブーストを削除すると、このサーバーの成長は止まります。 **ブーストはまだクールダウン中です。利用できるまで %1$s と %2$sかかります。** ブーストを削除すると、このサーバーの成長は止まります。 **ブーストはまだクールダウン中です。利用できるまで %1$sかかります。** - 低い月額料から始めて、Discordでのエクスペリエンスを高めましょう。[詳しくはこちら](onLearnMore) 名前の横にメンバーリストアイコン - 名前の横に**メンバーリストアイコン** 時間が経つと変化する輝くプロフィールバッジ - 時間が経つと変化する輝く**プロフィールバッジ** そのサーバーでの限定の新しいロール - そのサーバーでの限定の**新しいロール** サーバーをブーストすると、以下の特典があります。 Nitroに含まれるもの： - %1$s（月間）は%2$sに発生します。 - %1$s（年間）は%2$sに課金されます。 Nitro(新条件適用外) 初めにアカウントを登録してください こんにちは！Nitroの購入をご希望の場合、まずご自分のものを失わないようにアカウントを指定することが必要です。 最初にメールを認証します こんにちは！Nitroの購入をご希望の場合、まずメールの確認が必要です。 - 購読期限が過ぎています。お支払い情報を追加または更新してください。しない場合は、お客様の購読は**%1$s**に終了します。 Nitro購読を使用して、%1$sが獲得できるようになりました。このパンを手に入れましょう！！！ 強化されたチャット特典のパワーを手に入れました。これを読むのをやめて、今すぐプレイしに行きましょう！！ %1$sを入手しましょう！ @@ -3720,21 +3629,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ユニークなTagでプロファイルをカスタマイズし、アニメ絵文字にアクセスし、もっと大きなファイルのアップロードを楽しみ、お気に入りのサーバーをブーストするなどしましょう。 月額は抑えて、Discordでのエクスペリエンスを高めましょう。 無料トライアルを開始する - "%1$s（月間）プランをアップグレードして、サーバーをブーストできるようになりましょう。新しいプランはすぐに始まります。 - -現行のプランを計算し、年間価格から差し引きます。請求価格は**%2$s**です。" - "%1$s（年間）プランをアップグレードして、サーバーブースト機能を付けましょう。 新しいプランはすぐに開始されます。 - -現行プランを計算し、年間料金から差し引きます。 請求額は**%2$s**です。" - アップグレード - %1$sにアップグレード 現在のプラン。 トライアル期間中はアップグレードできません。 - 下位のプランを選択する前に、サブスクリプションの取り消しを行い、期限切れにする必要があります。 - プランを変更する？ 強化されたチャット特典を入手しました！ 強化されたチャット特典を入手し、サーバーをブーストできるようになりました。 - アップグレードできませんでした。お支払い情報が最新になっているかを確認して、もう一度お試しください。 ちょっと待ってください！この戦利品を手に入れるには、Nitroが必要です。Nitro Classicをお持ちです。 Discord Nitroにアップグレードしてファイル制限を%1$sまで上げる 踊るアバターは(まだ)持てません！ @@ -3791,15 +3689,11 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" プッシュツートークの許可が必要です これを理解した上で同意します ルールの遵守 - 色々なDiscordサーバーを理解し、サポートするためのリサーチを行っています。 - サーバー管理者さん！ Discordからの質問に答えていただけませんか？お願いします！ 公開 [アナウンスチャンネル](%1$s)を立ち上げ、あなたのサーバー外にも更新情報を届けましょう。 *ファンファーレ* もっとたくさんの人々に見つけてもらうため、サーバー発見への参加要件を満たしているかチェックしましょう。 あなたのサーバーが公開されました！ - あなたの招待リンクはデフォルトで有効期限なしに設定されています。 - あなたのロールを自動でモデレーターに設定しました。 このチャンネルをフォローしている全てのサーバーにこのメッセージが送信されます。後でこのメッセージの編集と削除ができ、各サーバーでその部分が更新されます。 このチャンネルをフォローしている**%1$sサーバー**にこのメッセージが送信されます。後でこのメッセージの編集と削除ができ、各サーバーでその部分が更新されます。 サーバー設定でさらに統計を見ることができます。 @@ -3822,8 +3716,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 品質指標 ブロック中のためメッセージ不可 \@%1$sへメッセージを送信 - Discordでは、プレイされるゲームの多くの起動が素早くなります。一つ起動して、ここに表示してみましょう！ - クイック起動 下書き Quick Switcherの使い方を見る 探しものが見つからない？ @@ -3930,7 +3822,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ロール %1$s RTC接続 - 接続情報 Discordがあなたのリアルタイム通信サーバーへの接続を完了し、接続を保護しています。 "DiscordはあなたのためにRTCサーバーを立ち上げています。この状態から動かない場合、 その地域のサーバーがダウンしている可能性があります。あちゃー！[運行状況のページ](%1$s) を確認して詳しい情報を得るか、 @@ -3960,7 +3851,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 輸送 ロシア語 サーモンピンク - 2億5千万以上のゲーマーが利用する、無料で安全なボイスチャットアプリ。今ならモバイルボイスオーバーレイなど、Samsungの特別機能付きです。 保存 変更を保存する 画像を保存 @@ -4168,8 +4058,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 追加済みのゲーム オーバーレイを有効にする 非表示のゲーム - Discordでは、どこで入手したゲームであろうと、大半のソフトを起動/表示することが可能です。 - ゲームをインポートする 最後にプレイした日時：**%1$s** ゲームを検出できません ゲームが追加されていません @@ -4292,7 +4180,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 権限を持つメンバーは、このチャンネルで配信できます。 権限を持つメンバーは、このサーバーで配信できます。 配信が終了しました。（し～ん） - 配信は終了しました 配信に問題がありますか？ [サポートいたします。](%1$s) 配信を開始できません( ；∀；) 申し訳ございませんが、この配信は定員を超過しました。 @@ -4735,19 +4622,6 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。" %1$s %1$s ユーザー設定 - アカウント管理 - アクティビティフィード - 検索バーからゲームを探してフォローしましょう！Discordはあなたのプレイしているゲームを自動的にフォローしますが、これはいつでもアンフォローできます。 - フォローしているゲームはありません - 非表示のユーザー - このユーザーはアクティビティフィードに表示されません。 - フォローしているゲーム - Discordは、あなたのフォローしているゲームの最新情報を自動で取得し、アクティビティフィードに掲載します。たくさんのゲームをフォローして、クールなニュースをゲットしましょう！ - TFWの全員が友人です！ - ライブラリに追加するにはENTERを押してください - ゲームを検索 - ユーザーを表示 - アンフォロー 色覚多様性にもっと合うように、Discordの視覚的側面を変更します。 色覚多様性モード 色 @@ -4758,8 +4632,6 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。" コンパクトモードがオンになるその時を ああ、ついに来た！ %1$s+/-で拡大・縮小、%1$s+0でリセットできます。 - アクティビティフィードを表示 - オフにするとアクティビティフィードが非表示になり、会話に集中できます。 利用可能なバックアップコード ブロックしたユーザー Wumpusはブロック解除できません @@ -4771,7 +4643,6 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。" タグ パスワードを編集してバックアップコードを表示します。 ゲームアクティビティ - ゲームライブラリ 場所 インストール場所を追加する これをデフォルトの場所にする @@ -4962,7 +4833,7 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認 サーバーアイコンを追加する サーバーアイコンであなたのサーバーに個性を与えましょう。 サーバーへようこそ、%1$sさん！ - "質問やヘルプなどが必要な場合、[ヘルプ](%1$s)またはTwitter [@discordapp_jp](%2$s) を通して + "質問やヘルプなどが必要な場合、[ヘルプ](%1$s)またはTwitter [@discord_jp](%2$s) を通して **私たちに連絡**して下さい。" サーバーへようこそ、%1$sさん！ **Discordについて学ぼう** 浮き上がってくる案内表示を追うことであなたのペースで学べます。 diff --git a/com.discord/res/values-ko/plurals.xml b/com.discord/res/values-ko/plurals.xml index beb5ba738a..c62482be33 100644 --- a/com.discord/res/values-ko/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ko/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s명 %s명과 - - %s명 - %s명과 - %s명 %s명 @@ -655,10 +651,6 @@ %s일 %s일 - - %s번 - %s번 - %s일 %s일 diff --git a/com.discord/res/values-ko/strings.xml b/com.discord/res/values-ko/strings.xml index 6bf1dce0d8..63c3998808 100644 --- a/com.discord/res/values-ko/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ko/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ 활동 모바일에서 활동 중 활동 - 내가 플레이하는 게임의 최신 업데이트와 소식이 나타나는 곳이에요. 설정에서 다른 게임도 팔로우할 수 있어요. - 플레이하는 게임의 최신 소식을 접해 보세요 - 게임 팔로우하기 - Discord가 당신이 어떤 게임을 하고 누구와 같이 어울리는지를 알면 도와줄 수 있어요. [개인 정보 보호 설정](onClickPrivacy)에서 언제든지 변경할 수 있어요. - 아니요, 사양할게요 네, 그렇게 해 주세요! - 활동 피드를 더욱 멋지게 만들 수 있어요 - Discord에 피드 변경 권한이 없으면 다른 사람이 게임 중이라도 보여 드릴 수가 없어요. - 내가 플레이하는 게임의 최신 업데이트와 소식이 나타나는 곳이에요. 설정에서 다른 게임도 팔로우할 수 있어요. - 플레이하는 게임의 최신 소식을 접해 보세요 - 나중에 다시 확인해 주세요. - 현재 새로운 게임 뉴스가 없어요 누군가가 게임을 시작하면 여기에 표시돼요! 플레이 중인 사람이 없네요… 서버로 가기 @@ -99,16 +88,12 @@ 이미 %1$s 실행 중이에요. Discord PC 앱을 설치해야 해요. %1$s님과 친구여야 해요. - %1$s, %2$s - 또는 링크 직접 공유하기 - 포스트 공유 사용자와 채널 검색하기 %1$s %1$s %2$s 전 %1$s %2$s 전 %1$s %2$s 전 %1$s %2$s 전 - 플레이 중 %1$s – %2$s일 %1$s – %2$s시간 %1$s – %2$s분 @@ -120,8 +105,6 @@ "오프라인으로 표시 상태거나 플레이 상태를 숨긴 상태라서 초대장을 보낼 수 없어요. 설정을 바꾸기 싫으시다면 다른 사람의 초대를 받아야 해요." 화면 변경 - Go Live 준비 완료 - 방송 시작 DM 통화 중에는 방송할 수 없어요. 이 서버에는 방송할 수 없어요. 이 채널에는 방송할 수 없어요. @@ -217,15 +200,11 @@ 복구 라이브러리에 게임 표시하기 폴더에 표시하기 - 스토어에서 보기 오버레이 비활성화하기 제거 잘못된 코드를 입력했어요 Nitro나 게임 코드를 받으셨나요? 잘됐네요! 이 아래에 입력하세요. 적용하기 - 모든 파일 - 애플리케이션 - 실행 가능 게임으로 돌아가기 %1$s (%2$s 이용 가능) 설치 위치 @@ -235,14 +214,9 @@ 게임 설치하기 사용 중인 디스크 공간: %1$s 진짜 열심히 검색했지만, **%1$s** 검색어와 일치하는 게임을 찾을 수 없었어요… - 흠, 게임을 찾지 못했어요. 게임을 구매하거나 플레이하면 여기에 표시돼요! - Discord는 게임의 출처와는 상관없이 보유 중인 게임 대부분을 보고 열 수 있어요. 흠, 보유 중인 게임이 없는 것 같어요. 게임을 구매하면 여기에 표시돼요! 게임을 찾지 못했어요 - 보유 중인 게임 불러오기 필터 - 게임 불러오기 - 아니요 선물 인벤토리 내 게임 라이브러리에서 %1$s을(를) 숨깁니다. 게임 라이브러리 설정 페이지에서 다시 표시할 수 있어요. @@ -261,7 +235,6 @@ %1$s 업데이트 중 - %2$s 남음 %1$s 업데이트 중 - %2$s %1$s 소개 - 최신 뉴스를 여기서 확인해 보세요! 훑어보기 장르: 일치하는 결과가 없어요 @@ -511,7 +484,6 @@ 저작권 상세 내역 기능 - 최신 뉴스 평점 추천한 이유 시스템 요구사항 @@ -534,7 +506,6 @@ 나는 게임 중인데 친구들은 저녁 먹을 때를 위해서. Discord 스태프 추천 Game Awards 2018 수상작 - 모든 뉴스 보기 Discord에서 %1$s 게임을 소유해야 실행할 수 있는 DLC예요. [DLC에 대하여 자세히 알아보기.](%2$s) 다운로드 가능한 콘텐츠 피드백을 통해 개발자가 게임을 개선할 수 있도록 도와주세요! 아직 개발 중이에요. [얼리 액세스에 대해 자세히 알아보세요.](%1$s) @@ -1049,8 +1020,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 연결 자동으로 연락처의 친구 추가 연락처 동기화 - 연락처 동기화는 활성화하셨지만, 연락처 접근 요청은 거부하셨네요. 연락처를 동기화하려면 연락처 접근 요청을 승인해주세요. - 연락처에 접근하기 위해서는 회원님의 승인이 필요해요 연락처에 회원님의 전화번호가 추가되어 있는 사람이 회원님을 찾을 수 있도록 먼저 전화번호를 인증해야 해요 전화번호 인증 연락처를 동기화하는 중 무언가가 잘못됐어요. 잠시 후 다시 시도하세요. @@ -1109,7 +1078,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 만들기 카테고리 만들기 채널 만들기 - 친구 DM 만들기 새로운 그룹 메시지 만들기 초대 코드 만들기 링크 만들기 @@ -1149,7 +1117,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 체코어 사용자 지정 색상 사용자 지정 상태 - 이모티콘 선택하기 지우기까지: 상태 지우기 %1$s 후 제거 @@ -1157,7 +1124,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 내일 제거 지우지 않기 사용자 지정 상태 편집하기 - 사용자 지정 상태를 설정해 보세요! %1$s %1$s %1$s님, 안녕하세요? @@ -1277,9 +1243,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 음성 연결 끊기 PC와 휴대폰에서 모두 사용할 수 있는, 게이머들을 위한 안전한 무료 채팅 프로그램이에요. 팀 음성 & 텍스트 채팅 - 찾기 - 찾기 - Discord에서 새로운 커뮤니티 찾기 - 추천 찾기 [서버 찾기 설정으로 가기](onClick) 닫기 @@ -1289,7 +1252,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." Discord Dispatch 오류 티켓 열기 게임 실행에 실패했어요. 게임 실행 파일을 찾지 못했어요. 게임을 복구하고 다시 시도하세요. - 표시하기 상태에 %1$s 표시하기 프로필에 표시하기 항상 @@ -1298,7 +1260,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." Discord가 마이크에서 음성을 감지할 수 없을 때 경고 표시하기. 개인 메시지 대화 찾기 또는 시작하기 - 메시지 설정 차단한 사용자에게 메시지를 보낼 수 없어요. 완료 다시 보지 않기. @@ -1383,7 +1344,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요." 전화번호를 입력하세요. 인증 코드가 적힌 문자 메시지를 받게 돼요. 전화번호 입력하기 오류가 생겼네요! 곧 고치도록 할게요. - 활동 피드에 예기치 않은 오류가 발생했네요…. 다시 불러오기 Discord 재시작하기 스토어에 예기치 않은 오류가 발생했네요…. @@ -1742,10 +1702,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 게임 감지 서비스 게임 시작 Xbox에서 게임 플레이 중 - 최근 플레이한 게임 Twitch에서 방송 중 - 플레이 중 - 활동 피드에 표시하기 알 수 없는 플레이어 %1$s%2$s 전 플레이 %1$s%2$s 전 플레이 @@ -1759,7 +1716,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 방금 플레이 종료 방금 플레이 시작 게임 실행에 실패했어요. 게임 실행 파일을 찾지 못했어요. - 게임 라이브러리 %1$s %1$s 전 방금 @@ -1811,11 +1767,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 패치 중 — %1$s 중 %2$s (%3$s%%) — %4$s 남음 패치 중 — %1$s 중 %2$s (%3$s%%) — %4$s 팔로우 - 서버로 가기 Nitro로 어디서든 사용하기 - 최근에 이 게임을 플레이한 친구가 없어요. - 서버에 %1$s명 온라인 - 팔로우 중 서버 보기 일반 권한 새 링크 만들기 @@ -1956,7 +1908,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 %1$s, %2$s 화면 음성 채널 선택 - 방송 항목 선택 Go Live 이제 Go Live에서 화면을 공유할 수 있어요! 현재 기기로 화면 공유를 할 때엔 소리가 나지 않을 수 있어요. @@ -2019,7 +1970,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 여기에서 뭘 해보시겠어요? 멤버 %1$s명 멤버를 찾을 수 없어요. - \@mentions만 서버 주인 Discord 파트너 *썰렁한 소리* @@ -2100,7 +2050,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 이름을 **%1$s**에서 **%2$s**(으)로 변경함 이름 **%1$s** $[**%1$s**](userHook) 님이 $[**%2$s**](targetHook) 이모티콘을 업데이트했어요 - 세부 정보 보기 잠수 채널을 **%1$s** 채널로 설정함 잠수 채널을 **청소**함 잠수 제한 시간을 **%1$s**분으로 설정함 @@ -2137,7 +2086,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 widget 채널을 **삭제**함 widget을 **비활성화**함 widget을 **활성화**함 - 세부 정보 숨기기 $[**%1$s**](userHook)님이 $[**%2$s**](targetHook) 연동을 추가했어요. $[**%1$s**](userHook)님이 $[**%2$s**](targetHook) 연동을 삭제했어요. 사용자 이모티콘 비활성화 @@ -2233,7 +2181,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 서버가 요구 조건을 만족하는지 확인 중입니다… 부적합한 단어 없음 서버 이름, 설명, 채널 이름 모두 괜찮네요! - 다음을 변경하셔야 해요 부적합한 단어 발견됨 서버의 활동 멤버 수를 늘리세요. 서버의 활동 멤버 수를 늘리세요. @@ -2246,8 +2193,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 모든 멤버가 정규 멤버여야 할 필요는 없지만, 확고한 풀을 조성하는 게 중요해요. 이러한 정규 멤버는 커뮤니티의 분위기를 조성하고, 새로운 멤버를 안내하고, 토론을 촉진하는 데 도움을 주죠. 서버의 평균 정규 멤버 수 안전한 환경 - 최근 30일 동안 보안팀에 접수된 신고가 없습니다. - 서버에 최근 30일 이내에 $[보안팀에 접수된 신고](doesNotHook)가 있습니다. 보안팀에 의해 제재됨 서버 통계는 마지막 8주를 평균으로 계산되므로 변경 사항이 반영되는 데는 몇 주가 걸릴 수 있어요. 이는 커뮤니티 건강도에 지속적으로 효과를 발휘하며 개선해 가기 위한 조치죠. %1$s명 이상 @@ -2377,9 +2322,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 %1$s을(를) 부스트했어요." 하지만 걱정하지 마세요! 나중에 다시 보면 괜찮아져 있을지도 몰라요. - 자리를 만들고 있으니 잠시 후 다시 확인해주세요. 연결 중 문제가 생긴 것 같아요… - 지금은 서버에 다른 사람이 입장할 수 없어요. 계정 생성 후 최소 %1$s분이 지나야 이 서버에 메시지를 보낼 수 있어요. 이 서버의 멤버가 된 후 %1$s분이 지나야 메시지를 보낼 수 있어요. 이 서버에 메시지를 보내려면 계정을 확인 및 인증해야 해요. @@ -2538,12 +2481,9 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 %1$s 로고 :%1$s에 속해 있음 게임 내 음성 설정 - 통화 중 음성 채널 접속 중 수신 전화 - %1$s 님의 전화 전화 수신 중… - %1$s님의 그룹 전화 받은 친구 요청 수신 영상 통화 영상 통화 수신 중… @@ -2601,14 +2541,10 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 유효한 초대 링크나 초대 코드를 입력해 주세요. 올바르지 않은 채널이에요 올바르지 않은 채널이에요 - **%1$s** 참가 완료 - **%1$s** 참가 중 :%1$s에 속해 있음 초대가 만료됨 - 초대장이 만료 되었어요. 올바르지 않은 초대장 새 초대장을 보내 보세요! - **%1$s**에 참가하기 초대 확인 중 %1$s님이 방송을 끝냈어요 방송을 끝냈어요 @@ -2620,13 +2556,11 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주 그룹 메시지에 초대받았어요 초대장을 받았지만… 방송 시청에 초대받았어요 - 채팅 채널에 초대받았어요 음성 채널에 초대받았어요 서버 가입 초대장을 보냈어요 그룹 메시지 초대장을 보냈어요 초대장을 보냈지만… 방송 시청 초대장을 보냈어요 - 채팅 채널 초대장을 보냈어요 음성 채널 초대장을 보냈어요 방송 시청 초대하기 복사됨 @@ -2946,7 +2880,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" Discord의 카메라 액세스를 허용해 주세요. 멤버 멤버 목록 - 아무것도 없어요. 이 멤버는 서버 주인으로 현재 역할과 관계없이 모든 권한을 가지고 있어요. 멤버 멤버 %1$s @@ -3023,7 +2956,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 다시 활성화할 때까지 **%1$s** 알림 끄기 멤버들의 마이크 음소거하기 - $[**%1$s**](endTimeHook)까지 소리 꺼짐 서버 알림 끄기 이 카테고리 알림 끄기 이 채널 알림 끄기 @@ -3128,7 +3060,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 없음 없음 서버가 아직 준비되지 않은 것 같아요. **서버에 멤버가 최소 100명이 있어야 분석 내용이 나와요.** - 통화 중 아님 음성 채널 미접속 설정되지 않음 메모 @@ -3270,7 +3201,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 계정을 삼성과 연결하고 모바일 게임 감지를 허용하여 친구들에게 내가 하는 게임을 보여주세요. 할게요 어떤 게임을 하고 계신가요?! - 인증 중 오류가 발생했어요 Discord 접속하기 이 애플리케이션이 실행되는 동안 당신을 대신해 메시지를 보내고 받을 수 **있어요**. 이 애플리케이션이 실행되는 동안 당신을 대신해 메시지를 **읽을 수는 있지만**, **보낼 수는 없어요**. @@ -3488,7 +3418,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 네, %1$s 구독을 취소할래요 %1$s 플랜을 취소할까요? Nitro 구독을 취소하지 못했어요. 다시 시도해 보시거나 이 문제가 지속된다면 지원팀에 문의해 주세요. - %1$s에 구독이 만료돼요. 이 태그는 올바르지 않아요. 태그는 4자리 숫자예요. Nitro 구독이 끝나면 Discord Tag가 무작위로 정해져요. 정말로 Discord Tag를 변경하시겠어요? Discord Tag 변경하기 @@ -3530,7 +3459,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" Nitro 구독이 곧 끝나요! 채팅 특전 슈퍼 파워 채팅 특전을 받으세요! - 서버 부스팅 Discord Nitro 게임 선물 보내기 친구를 업그레이드하세요! Nitro의 멋진 채팅 특전을 선물하세요. @@ -3538,7 +3466,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 공유 Nitro 선물 Nitro 선물 선택하기 - Discord를 지원해 주셔서 감사해요! 초기 사용자 특전 기간을 추가해드렸어요! 이제 Nitro Classic 가격으로 Nitro 특전에 액세스할 수 있는 만료 기간이 **%1$s**(으)로 설정되었어요. 저희를 지원해주신 것에 대한 감사의 표시로 Nitro 플랜을 할인해드릴게요. **현재 플랜을 취소하거나 변경하면 할인을 받지 못해요.** 분명히 경고했어요!!!!! 그래도 진행하기 지금 취소하면 플랜을 사용할 수 없게 돼요. @@ -3549,11 +3476,8 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" Nitro 구독자가 되셔서 %1$s와 부스트 할인 혜택을 받으세요! [서버 부스팅에 대해 자세히 알아보세요.](%2$s) 모든 서버 특전 목록은 [서버 부스팅 FAQ에서 확인하세요.](%1$s) 음성 채널 및 Go Live 품질 향상 - 음성 채널 및 Go Live **품질 향상** 사용자 지정 이모티콘 추가 - **사용자 지정 이모티콘** 추가 서버 모든 멤버의 업로드 크기 증가 - 서버 모든 멤버의 **업로드 크기 증가** 레벨 없음 매월 서버 부스트 **%1$s**%1$s 연간 서버 부스트 **%1$s**%1$s @@ -3561,22 +3485,16 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 부스트로 제일 좋아하는 서버를 응원하세요. 부스트는 레벨과 서버의 모두가 사용할 수 있는 특전을 잠금 해제해요. [서버 부스팅에 대해 자세히 알아보세요](%1$s). [사용자 설정](openPremiumGuildSettings)에서 부스트를 관리하세요. 부스트로 제일 좋아하는 서버를 응원하세요. 부스트는 새로운 레벨과 서버의 모두가 사용할 수 있는 특전을 잠금 해제해요. [서버 부스팅에 대해 자세히 알아보세요.](%1$s) - 부스트를 하려면 Nitro를 구독하세요! 친구에게 Nitro 선물하기 이 서버 부스트하기 - 부스트를 하려면 Nitro로 업그레이드하세요! 현재는 Apple을 통해 Nitro로 구독을 업그레이드할 수 없어요. [Apple의 구독 관리](%1$s)에서 구독을 취소할 수 있지만, 만료일까지는 계속 유지돼요. Nitro 선물하기 서버 부스트 상태 (이 서버를 %1$s 부스트했어요!) 부스트 **%1$s/%2$s** - 부스트 관리하기 - 레벨 없음 부스트 서버가 받을 수 있는 특전은 이전의 모든 특전과… $[참고:](protipHook) Discord Nitro에는 부스트 %1$s이 포함되어 있어요! [자세히 알아보세요.](onLearnMore) **참고:** Discord Nitro에는 부스트 %1$s이 포함되어 있어요! [자세히 알아보세요.](%2$s) - 여기서 시작해서 이렇게 변했어요. - 벌써 이 서버를 부스트했어요! %1$s을(를) 잠금 해제하려면 부스트가 **%2$s** 필요해요 %1$s/%2$s 이 서버를 부스트할 준비가 됐나요? @@ -3593,7 +3511,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 새 멤버 목록 아이콘으로 뽐내기 시간에 따라 변하는 새로운 프로필 배지 부스터 전용 역할 - 서버 부스트를 **%1$s** 더 할 수 있어요! "정말로 이 서버 부스트를 취소할까요? 이 보석을 산산이 깨뜨릴 거예요. 청구 기간 최종일인 **%1$s**에 해당 서버에서 제거되고, 구독이 취소돼요." @@ -3622,13 +3539,11 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 서버를 부스트해 최대 3개 레벨을 잠금 해제할 수 있도록 도와주세요. 부스트가 많을수록, 레벨이 높을수록, 해당 서버의 모두가 사용할 수 있는 특전이 더 많이 잠금 해제되니까요! 서버 내에서 참가한 서버를 부스트하고, 현재 레벨 진행 상황을 확인하고, 레벨 특전을 확인할 수 있어요. 원하는 참가 서버에서 시작하세요. 서버 이름을 탭해 참가한 서버를 부스트하고, 현재 레벨 진행 상황을 확인하고, 레벨 특전을 확인할 수 있어요. - 서버를 부스트할 준비가 됐나요? 좋아하는 서버의 레벨을 올리고, 사용자 맞춤 설정과 특전을 잠금 해제하는 것을 누구에게서나 도움받을 수 있어요. 좋아하는 서버를 지원하세요 레벨과 특전 보기 취소 대기 중: **%1$s** 부스트 제거하기 - 부스트 제거 중 오류가 발생했어요. 다시 시도해 주세요. 서버 선택하기 취소 되돌리기 "서버를 부스트하면 레벨을 올릴 수 있어요. 레벨이 오를 때마다 서버 전체가 특전을 받을 수 있답니다. @@ -3643,23 +3558,16 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 부스트를 제거하면 서버의 진행 상황이 내려가요. **부스트가 아직 쿨다운 상태예요. %1$s %2$s 후 다시 부스트할 수 있어요.** 부스트를 제거하면 서버의 진행 상황이 내려가요. **부스트가 아직 쿨다운 상태예요. %1$s %2$s 후 다시 부스트할 수 있어요.** 부스트를 제거하면 서버의 진행 상황이 내려가요. **부스트가 아직 쿨다운 상태예요. %1$s 후 다시 부스트할 수 있어요.** - 저렴한 월간 요금으로 Discord 사용 경험을 향상해보세요. [자세히 알아보기](onLearnMore) 이름 옆에 멤버 목록 아이콘 추가 - 이름 옆에 **멤버 목록 아이콘** 추가 시간에 따라 변하는 빛나는 프로필 배지 - 시간에 따라 변하며 빛나는 **프로필 배지** 해당 서버의 새로운 전용 역할 - 해당 서버의 **새로운 전용 역할** 서버 부스트 시 혜택: Nitro에 포함되는 혜택: - (매월) 청구액: %1$s 청구일: %2$s. - 매년 %1$s가 %2$s에 청구됩니다. Nitro (초기 사용자) 먼저 계정을 등록하세요 반가워요! Nitro를 구매하려면 계정을 먼저 인증해야 해요. 그래야 구매 내역을 안전하게 보관할 수 있어요. 이메일을 먼저 인증하세요 반가워요! Nitro를 구입하려면 먼저 이메일을 인증해야 해요. - 구독이 연체되었어요. 결제 정보를 추가하거나 업데이트하지 않으면 구독이 **%1$s**에 종료돼요. 이제 Nitro 구독을 통해서 %1$s(을)를 등록할 수 있어요. 어서 해보죠!!! 향상된 채팅 특전들을 누려보세요. 지금 당장! %1$s을(를) 받으세요! @@ -3715,21 +3623,10 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?" 고유 태그로 프로필을 꾸미고, 움직이는 이모티콘을 사용하고, 더 큰 파일을 업로드하고, 좋아하는 서버를 부스트할 수 있어요. 저렴한 월정액으로 Discord 사용 경험을 향상해 보세요. 무료 체험 시작하기 - "%1$s (월정액) 플랜으로 업그레이드하고 서버를 부스트해 보세요. 새 플랜이 즉시 시작돼요. - -이번 달 구독을 연간 구독에 포함해 연간 비용에서 그만큼 절감돼요. 총 청구 금액은 **%2$s**이에요." - "%1$s (연정액) 플랜으로 업그레이드하고 서버를 부스트해 보세요. 새 플랜이 즉시 시작돼요. - -이번 달 구독을 연간 구독에 포함해 연간 비용에서 그만큼 절감돼요. 총 청구 금액은 **%2$s**이에요." - 업그레이드 - %1$s 플랜으로 업그레이드 현재 사용 중인 플랜. 체험 기간 중에는 플랜을 업그레이드할 수 없어요. - 낮은 단계의 플랜을 선택하기 전 현재 구독 플랜을 취소한 뒤 만료일까지 기다려야 합니다. - 플랜을 바꾸시려고요? 이제 향상된 채팅 특전을 누려보세요! 이제 향상된 채팅 특전과 서버 부스트 능력을 누려보세요. - 어… 업그레이드가 실패했어요. 결제 정보를 올바로 입력했는지 확인하고 다시 시도해 주세요. 잠시만요! 이 혜택을 얻으려면 Nitro가 필요해요. Nitro Classic을 보유하고 있어요. 업로드 파일 크기 제한을 %1$s(으)로 늘리고 싶다면 Discord Nitro로 업그레이드하세요. 아직 춤추는 아바타는 쓸 수 없어요! @@ -3786,15 +3683,11 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 눌러서 말하기를 사용하려면 관리자 권한이 필요해요 동의하고 이해합니다 규칙을 따르세요 - 다양한 유형의 Discord 서버를 더 자세히 파악하고 지원할 수 있도록 연구하고 있어요. - 서버 관리자님! Discord 관련 몇 가지 질문에 대답해 주시겠어요? 제에에에에발요! 공개 [공지 채널](%1$s)을 설정해 업데이트 내용을 다른 서버에도 알리세요. *폭죽 효과음* 사람들이 늘어날 수 있도록 서버 찾기 조건을 만족하는지 확인해보세요. 이제 서버가 공개되었습니다! - 초대 링크가 만료되지 않도록 설정되어 있어요. - 자동으로 관리자 역할을 생성했어요. 이 채널을 팔로우하는 모든 서버에 메시지가 전송돼요. 메시지는 나중에 수정하거나 삭제할 수 있고, 팔로우하는 서버에도 마찬가지로 적용될 거예요. 이 채널을 팔로우하는 서버 **%1$s개**에 메시지가 전송돼요. 메시지는 나중에 수정하거나 삭제할 수 있고, 팔로우하는 서버에도 마찬가지로 적용될 거예요. 서버 설정에서 다른 통계도 살펴보세요. @@ -3817,8 +3710,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 품질 표시 차단한 사용자에게는 메시지를 전송할 수 없어요 \@%1$s 님에게 메시지 보내기 - Discord를 사용하면 자주 하는 게임을 빨리 실행할 수 있어요. 게임을 실행해서 여기에 표시되는지 확인해 보세요! - 퀵 론처 빠른 스위처 초안 Quick Switcher 자세히 알아보기 @@ -3926,7 +3817,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 역할 %1$s 실시간 통신 서버 연결 - 연결 정보 Discord가 실시간 통신 서버에 연결해 보호 중이에요. "Discord가 여러분이 사용할 실시간 통신 서버를 준비하고 있어요! 계속 이 단계에서 막힌다면 선택한 지역에 문제가 생겼을 수도 있어요. 앗, 이런! 그렇다면 [서비스 상태 페이지](%1$s)를 확인하거나 서버 주인에게 @@ -3956,7 +3846,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 전송 러시아어 연어색 - 2억 5천만 명이 넘는 게이머가 선택한 안전한 무료 음성 채팅 앱 - 이제 모바일 음성 오버레이와 같은 삼성 전용 기능이 추가되었어요. 저장 변경사항 저장하기 이미지 저장 @@ -4164,8 +4053,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 추가된 게임 오버레이 활성화하기 숨긴 게임 - Discord에서는 게임의 출처와는 상관없이 보유 중인 게임 대부분을 표시하고 실행할 수 있어요. - 보유 중인 게임 불러오기 마지막 플레이 시간: **%1$s** 감지된 게임 없음 추가한 게임 없음 @@ -4288,7 +4175,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)" 이 권한을 가지고 있는 멤버가 이 채널로 방송을 시작할 수 있어요. 이 권한을 가지고 있는 멤버가 이 서버로 방송을 시작할 수 있어요. 이 방송은 종료됐어요. *귀뚜라미 소리* - 방송 종료 방송에 문제가 있나요? [도와 드릴게요.](%1$s) 방송을 시작할 수 없어요 :( 죄송합니다, 방송 시청자 수가 꽉 찼어요. @@ -4730,19 +4616,6 @@ Shift 키를 누른 상태로 놓으면 바로 올릴 수 있어요." %1$s %1$s 사용자 설정 - 계정 관리하기 - 활동 피드 - 검색창에서 게임을 추가하세요! Discord는 내가 플레이하는 게임을 자동으로 팔로우해요. 팔로우는 언제든지 취소할 수 있으니 걱정하지 마세요. - 팔로우 중인 게임이 없어요 - 숨긴 사용자 - 이 사용자들은 활동 피드에 표시되지 않아요. - 팔로우 중인 게임 - 팔로우 중인 게임의 최신 소식을 자동으로 활동 피드에 표시해 드려요. 게임을 더 팔로우하면 멋진 소식을 받아볼 수 있어요. - 모두와 친구예요! - ENTER를 눌러 라이브러리에 추가 - 게임 검색하기 - 사용자 보기 - 팔로우 취소 색맹인 분들도 알아보기 쉽도록 Discord의 일부 시각적 요소를 변경해요. 색맹 모드 색상 @@ -4753,8 +4626,6 @@ Shift 키를 누른 상태로 놓으면 바로 올릴 수 있어요." 기다리고 있어요 아, 여기 있네요! %1$s +/-로 확대/축소 수준을 조절할 수 있고, %1$s+0으로 기본 확대/축소 값으로 돌아갈 수 있어요. - 활동 피드 표시 - 이 설정을 끄면 활동 피드를 숨기고 대화에 집중할 수 있어요. 복구 코드 사용 가능 차단한 사용자 Wumpus는 차단 해제를 할 수 없어요 @@ -4766,7 +4637,6 @@ Shift 키를 누른 상태로 놓으면 바로 올릴 수 있어요." 태그 복구 코드를 보려면 비밀번호를 입력하세요. 게임 활동 - 게임 라이브러리 위치 설치 위치 추가하기 기본 위치로 설정 diff --git a/com.discord/res/values-lt/plurals.xml b/com.discord/res/values-lt/plurals.xml index 0ff84c2793..3aa5ecde8e 100644 --- a/com.discord/res/values-lt/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-lt/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s kiti %s kitas - - %s kiti - %s kitas - %s žmonės %s asmuo @@ -95,15 +91,15 @@ %s dien. - %s serverio stiprinimus (-ų) + serverio stiprinimų (%s) %s serverio stiprinimą - %s serverio stiprinimus (-ų) + tiek serverio stiprinimų: %s %s serverio stiprinimą - %s serverio stiprinimais (-ų) + serverio stiprinimais (%s) %s serverio stiprinimu @@ -471,11 +467,11 @@ %s stiprinimą - Neįskaičiuoti %s stiprinimai (-ų) + Neįskaičiuota stiprinimų: %s Neįskaičiuotas stiprinimas - Įskaičiuoti %s stiprinimai (-ų) + Įskaičiuota stiprinimų: %s Įskaičiuotas %s stiprinimas @@ -539,15 +535,15 @@ stebėtojas - %s serverio stiprinimus (-ų) + serverio stiprinimų (%s) %s serverio stiprinimą - %s serverio stiprinimų + tiek serverio stiprinimų: %s %s serverio stiprinimo - %s serverio stiprinimų + tiek serverio stiprinimų: %s %s serverio stiprinimo @@ -632,11 +628,11 @@ %s kartą - %s stiprinimus (-ų) + tiek stiprinimų: %s stiprinimą - %s stiprinimus (-ų) + tiek stiprinimų: tiek serverio stiprinimų: %s stiprinimą @@ -651,10 +647,6 @@ %s d. %s d. - - %s Yra serverio stiprinimų - %s serverio stiprinimą - %s d. %s d. @@ -700,7 +692,7 @@ %s min. - %s serverio stiprinimai (-ų) + Serverio stiprinimai (%s) %s serverio stiprinimas diff --git a/com.discord/res/values-lt/strings.xml b/com.discord/res/values-lt/strings.xml index df70697dcd..d179f0b117 100644 --- a/com.discord/res/values-lt/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-lt/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Veiksmai Aktyvus mobiliajame įrenginyje Veikla - Tavo žaidžiamų žaidimų naujienos ir naujiniai bus rodomi čia. Pasirinkęs nustatymuose gali sekti daugiau žaidimų. - Neatsilik nuo žaidimų, kuriuos žaidi - Sekti žaidimus - Discord gali pritaikyti jį tau, peržiūrėjusi, kokius žaidimus žaidi ir su kuo kalbiesi. Tai gali bet kada pakeisti skiltyje [privatumo nuostatos](onClickPrivacy). - Ne, ačiū Taip, įskaičiuokite ir mane! - Tavo veiklos informacijos santrauka galėtų atrodyti geriau - Discord negali parodyti, kada žaidžia nariai, kol nedavėte mums leidimo asmeniškai pritaikyti santrauką. - Tavo žaidžiamų žaidimų naujienos ir naujiniai bus rodomi čia. Pasirinkęs nustatymuose gali sekti daugiau žaidimų. - Neatsilik nuo žaidimų, kuriuos žaidi - Sugrįžk čia vėliau. - Šiuo metu nėra jokių naujienų apie žaidimus Kai kas nors pradės žaisti žaidimą, mes parodysime tai čia! Šiuo metu niekas nieko nežaidžia… Eiti į serverį @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s jau veikia. Turi būti įdiegęs kompiuterio programėlę. Turi būti draugais su %1$s. - %1$s ir %2$s - Arba bendrink nuorodą tiesiogiai - Bendrinti įrašą Ieškoti naudotojų ir kanalų %1$s %1$s %2$s ago Prieš %1$s %2$s Prieš %1$s %2$s Prieš %1$s %2$s - Dabar žaidžia %1$s – %2$sd. %1$s – %2$sval. %1$s – %2$smin. @@ -120,8 +105,6 @@ "Negali siųsti pakvietimo, nes esi nematomas arba slepi savo žaidimo būseną. Jei nenori keisti savo nustatymų, paprašyk, kad tave pakviestų kitas asmuo." Keisti ekraną - Pasiruošęs pradėti Go Live - Pradėti transliaciją Negali transliuoti, kol dalyvauja DM skambutyje. Negali transliuoti šiame serveryje. Negali transliuoti šiame kanale. @@ -217,15 +200,11 @@ teisę atsakingai." Taisyti Rodyti Žaidimą Bibliotekoje Rodyti Aplanke - Peržiūrėti parduotuvėje Išjungti Perdangą Šalinti Programą Įvestas neteisingas kodas Gavai Nitro prenumeratos kodą arba žaidimą? Tai įdomu! Įvesk jį toliau: Panaudok - Visi failai - Programos - Vykdomieji failai Grįžti į Žaidimą %1$s (dabartinė disko talpa: %2$s) Nustatyti diegimo vietą @@ -235,14 +214,9 @@ teisę atsakingai." Įdiegti žaidimą išnaudota %1$s vietos diske Ieškojome tolimiausiose vietose, tačiau neradome jokių žaidimų, atitinkančių **%1$s**… - Hm, atrodo, nepavyko rasti jokių žaidimų. Įsigyk žaidimų arba pradėk žaisti, kad žaidimai būtų rodomi čia! - Discord gali rodyti ir paleisti daugumą tavo žaidimų, nesvarbu, iš kur juos gavai. Hm, atrodo, neturi jokių žaidimų. Įsigyk žaidimų, kad jie būtų rodomi čia! Nerasta jokių žaidimų - Importuoti savo žaidimus Filtruoti - Importuoti žaidimus - Ne Dovanų atsargos Mano žaidimai %1$s bus paslėptas tavo bibliotekoje. Gali vėl padaryti jį matomą Žaidimų Bibliotekos nuostatų puslapyje. @@ -261,7 +235,6 @@ teisę atsakingai." Atnaujinama %1$s - liko %2$s Atnaujinama %1$s - %2$s Apie %1$s - Visos karščiausios naujienos…Su pasirinktinio slinkimo funkcija! Naršyti Žanras: Atitikčių nerasta @@ -500,7 +473,6 @@ teisę atsakingai." Autorių teisės Išsami informacija Ypatybės - Paskutinės naujienos Vertinimas Kodėl tau tai gali patikti Sistemos reikalavimai @@ -524,7 +496,6 @@ teisę atsakingai." Kai draugai valgo pietus, kol tu baigi kovą. Discord darbuotojų pasirinkimas 2018 m. Žaidimų apdovanojimų laimėtojas - Peržiūrėti visas naujienas Kad galėtum žaisti šį DLC, Discord reikia turėti %1$s. [Sužinok apie DLC.](%2$s) Reikiamas atsisiųsti turinys Pateik atsiliepimų ir padėk programuotojams kurti žaidimą, kurį nori žaisti! Vis dar kuriama. [Sužinok daugiau apie ankstyvą prieigą.](%1$s) @@ -1017,9 +988,7 @@ mažytį užrašą apačioje." Sąsajos Automatiškai pridėk draugus iš savo kontaktų Sinchronizuok savo kontaktus - Įjungei kontaktų sinchronizavimą, bet išjungei prieigą prie savo kontaktų. Jei nori toliau sinchronizuoti savo kontaktus, įjunk leidimą nustatymuose - Mums reikalingas tavo leidimas pasiekti tavo kontaktus - Pirmiausia turime patvirtinti tavo telefono numerį, kad jį turintys tavo kontaktai galėtų jus rasti + Pirmiausia turime patvirtinti tavo telefono numerį, kad jį turintys tavo kontaktai galėtų tave rasti Patvirtink savo telefono numerį Sinchronizuojant tavo kontaktus iškilo problema. Šiek tiek palauk ir bandyk dar kartą. O ne, kažkas nepavyko. @@ -1038,11 +1007,11 @@ mažytį užrašą apačioje." Programėlės leidimus gali tvarkyti nustatymų skiltyje Mums reikalingas tavo leidimas pasiekti tavo kontaktus Pateikti - Ar žinojai, kad bet kuriuos žmones tarpusavyje sieja ne didesnė nei 6 socialinių ryšių grandinė? + Ar žinojai, kad bet kuriuos du žmones tarpusavyje sieja ne ilgesnė nei 6 socialinių ryšių grandinė? Tavo kontaktai sinchronizuojami… Automatiškai sinchronizuoti telefono kontaktus. Sinchronizuodama tavo kontaktus Discord gali rasti tavo draugus ir padėti jiems rasti tave. Visi tavo kontaktai, kurie savo kontaktų sąraše turi tavo telefono numerį, bus pridėti kaip tavo draugai Discord platformoje. - Nuo šiol esi draugas (-ė) su jais Discord platformoje. Bendrauk su jais, pakviesk juos į savo serverį, linksmai praleisk laiką! Pranešime, kai prie Discord prisijungs naujų draugų. + Nuo šiol esi draugas (-ė) su jais Discord platformoje. Bendrauk su jais, kviesk juos į savo serverį, linksmai leisk laiką! Pranešime, kai prie Discord prisijungs naujų draugų. Radome tavo draugų! %1$s turinio atitikmuo **%2$s** Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėk ant naudotojo, kad gautum daugiau veiksmų @@ -1077,7 +1046,6 @@ mažytį užrašą apačioje." Sukurti Sukurti Kategoriją Sukurti kanalą - Sukurti DM su draugu Sukurti AŽ grupę Sukurti kvietimą Kurti nuorodą @@ -1117,7 +1085,6 @@ mažytį užrašą apačioje." Čekų k. Pasirinktina spalva Pritaikyta būsena - Pasirinkti jaustuką Išvalyti po Išvalyti būseną Išvalyti po %1$s @@ -1125,7 +1092,6 @@ mažytį užrašą apačioje." Išvalyti rytoj Neišvalyti Redaguoti pritaikytą būseną - Pabandyk nustatyti pritaikytą būseną! %1$s %1$s Kas vyksta, %1$s? @@ -1245,9 +1211,6 @@ mažytį užrašą apačioje." Atsijungti nuo Balso Nemokama ir saugi komunikacija žaidėjams, veikia tavo mobiliajame telefone ir kompiuteryje. Komandos balso ir teksto pokalbiai - Atrasti - Atrasti – rask naujų bendruomenių Discord - Rekomenduota tau Atradimas [Eiti į atradimo funkcijos nustatymus](onClick) Atmesti @@ -1257,7 +1220,6 @@ mažytį užrašą apačioje." Discord Dispatch klaida Sukurti kvitą Nepavyko paleisti žaidimo. Nepavyko rasti žaidimo vykdomosios programos. Sutaisyk žaidimą ir bandyk dar kartą. - Rodyti Rodyti %1$s kaip statusą Rodyti profilyje Visada @@ -1266,7 +1228,6 @@ mažytį užrašą apačioje." Rodyti perspėjimą, kai Discord negali aptikti garso iš tavo mikrofono. Asmeninė žinutė Rasti arba pradėti pokalbį - Pranešimų Parametrai Tu negali siųsti pranešimų užblokuotam naudotojui. Atlikta Daugiau nerodyti. @@ -1351,7 +1312,6 @@ mažytį užrašą apačioje." Įvesk savo telefono numerį. Gausi žinute su patvirtinimo kodu. Įrašyk telefono numerį Mes suradome klaidą ir netrukus sutvarkysime tai. - Atrodo, kad veiklos informacijos santrauka netikėtai išsijungė…. Įkelti iš naujo Perkrauti Discord Atrodo, kad parduotuvė netikėtai išsijungė…. @@ -1712,10 +1672,7 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą." Žaidimų Nustatymo Paslauga Žaisti Žaidžiama per Xbox - Neseniai žaista Transliuojama per Twitch - Dabar žaidžia - Rodyti veiklos informacijos santraukoje Nežinomas Žaidėjas Žaidė prieš %1$s %2$s Žaidė prieš %1$s %2$s @@ -1729,7 +1686,6 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą." Ką tik baigė žaisti Ką tik pradėjo žaisti Nepavyko paleisti žaidimo. Nepavyko rasti žaidimo vykdomosios programos. - Žaidimų biblioteka %1$s Prieš %1$s ką tik @@ -1781,11 +1737,7 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą." Taikoma pataisa — %1$s iš %2$s (%3$s %%) — %4$s Taikoma pataisa — %1$s iš %2$s (%3$s %%) — %4$s Sekti - Eiti į serverį Naudok visur su Nitro - Niekas iš tavo draugų pastaruoju metu šio žaidimo nežaidė. - %1$s Prisijungęs serveryje - Sekama Peržiūrėti serverį Bendrieji Leidimai Sukurti naują nuorodą @@ -1924,7 +1876,6 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą." %1$s ir %2$s Ekranai Pasirinkite balso kanalą - Pasirink, ką nori transliuoti Transliacijos pradžia Dabar naudodamas Go Live gali bendrinti ekrano vaizdą! Kai bendrini įrenginio ekraną, garso gali nebūti. @@ -1987,7 +1938,6 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą." Ką nori čia daryti? %1$s nariai Nerasta jokių narių. - Tik @paminėjimai Serverio Savininkas Discord partneris *tumbleweed tumbles* @@ -2068,7 +2018,6 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą." Pakeistas pavadinimas iš **%1$s** į **%2$s** Su vardu **%1$s** $[**%1$s**](userHook) atnaujino jaustuką $[**%2$s**](targetHook) - Išskleisti išsamią informaciją Nustatyk neaktyvumo kanalą į **%1$s** AFK kanalas **išvalytas** Nustatė laiką iki neaktyvumo į **%1$s** minutes @@ -2105,7 +2054,6 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą." **Pašalino** valdiklio kanalą **Išjungė** valdiklį **Įjungė** valdiklį - Slėpti išsamią informaciją $[**%1$s**](userHook) pridėjo $[**%2$s**](targetHook) integraciją $[**%1$s**](userHook) ištrynė $[**%2$s**](targetHook) integraciją Išjungti tinkinti jaustukai @@ -2201,23 +2149,20 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą." Tikriname, ar tavo serveris atitinka reikalavimus… Jokių keiksmažodžių Tavo serverio pavadinimas, aprašas ir kanalų pavadinimai atrodo tinkami! - Reikia pakeisti toliau nurodytus dalykus Aptikta keiksmažodžių Padidink aktyvių narių skaičių savo serveryje. Padidink aktyvių narių skaičių savo serveryje. - Suteik naudotojams daugiau motyvacijos apsilankyti, pvz., reguliariai organizuok bendruomenės renginius arba siūlyk diskutavimo temas. + Suteik naudotojams daugiau motyvacijos apsilankyti, pvz., reguliariai organizuok bendruomenės renginius arba siūlyk diskusijų temas. vid. aktyvių narių skaičius tavo serveryje - maž. reikia + reikia mažiausiai Jei serverio dydis gerokai pasikeičia, minimalūs reikalavimai gali būti pakeisti. Paskatink daugiau narių tapti reguliariais nariais tavo serveryje. Paversk daugiau savo narių reguliariais nariais. Ne kiekvienas narys turi būti reguliarus, tačiau itin svarbu turėti nemažą jų grupę. Šie nariai dažnai lemia bendruomenės nuotaikas, padeda naujiems nariams ir skatina diskutuoti. vid. reguliarių narių skaičius tavo serveryje Saugi aplinka - Per pastarąsias 30 dienų nebuvo pasitikėjimo ir saugumo užtikrinimo komandos ataskaitų, dėl kurių imtasi veiksmų. - Per pastarąsias 30 dienų $[pasitikėjimo ir saugumo užtikrinimo komanda pateikė ataskaitą, dėl kurios imtasi veiksmų](doesNotHook). Pažymėjo pasitikėjimo ir saugumo užtikrinimo komanda - Serverio vertės apskaičiuojamos kaip pastarųjų 8 savaičių slankusis vidurkis, todėl gali praeiti kelios savaitės, kol bus matomi pasikeitimai. Taip siekiama įsitikinti, kad bendruomenės gerovės pokyčiai yra ilgalaikiai. + Serverio duomenys skaičiuojami kaip pastarųjų 8 savaičių slankusis vidurkis, todėl gali praeiti kelios savaitės, kol bus matomi pasikeitimai. Taip siekiama įsitikinti, kad bendruomenės gerovės pokyčiai yra ilgalaikiai. Narių: %1$s+ Kol kas atradimo funkciją gali naudoti tik tie serveriai, kuriuose narių yra daugiau nei %1$s. Deja, kol kas atradimo funkciją gali naudoti tik tie serveriai, kuriuose narių yra daugiau nei %1$s. Vėliau šis skaičius gali būti pakeistas. @@ -2324,7 +2269,7 @@ Stiprinimai kainuoja **%2$s** %3$s." "Dėkojame, kad esi Nitro narys. Kartu su prenumerata gausi tiek stiprinimų: %1$s ir %2$s nuolaidą būsimiems serverio stiprinimams. Stiprinimai kainuoja **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)." - Dėkojame, kad esi Nitro narys. Kartu su prenumerata gausi %1$s stiprinimus (-ų) ir %2$s nuolaidą būsimiems serverio stiprinimams. + Dėkojame, kad esi Nitro narys. Kartu su prenumerata gausi stiprinimų (%1$s) ir %2$s nuolaidą būsimiems serverio stiprinimams. Vieša Serverio reklamjuostė Serverio pakvietimo fonas @@ -2345,9 +2290,7 @@ Jei turi priėjimą prie savo svetainės naudotojų, gali dinamiškai pridėti & Sustiprinai %1$s." Nesijaudink! Grįžk vėliau ir pasižiūrėk, ar viskas susitvarkė. - Užsuk vėliau, kai atlaisvinsime daugiau vietos. Atrodo, kad kilo bėdų dėl prisijungimo… - Šiame serveryje nebetelpa daugiau žmonių. Tavo paskyra turi būti bent %1$s minučių senumo, norint siųsti pranešimus šiame serveryje. Tu turi būti nariu bent %1$s minučių, kad galėtum siųsti žinutes šiame serveryje. Tu turi patvirtinti savo paskyrą prieš siųsdamas žinutes šiame serveryje. @@ -2506,12 +2449,9 @@ Sustiprinai %1$s." %1$s Logotipas viduje %1$s Balso nustatymai žaidime - Prisijungęs prie skambučio Balso kanale Gaunamas Skambutis - %1$s skambina Gaunamas Skambutis… - Įeinantis grupinis skambutis iš %1$s Gauta Draugo Užklausa Gaunamas Vaizdo Skambutis Gaunamas Vaizdo Skambutis… @@ -2569,14 +2509,10 @@ Sustiprinai %1$s." Įvesk galiojančią pakvietimo nuorodą arba galiojantį kodą. neteisingas kanalas Neteisingas Kanalas - prisijungta prie **%1$s** - prisijungiama prie **%1$s** serveryje %1$s Pakvietimo Laikas Baigėsi - Jūsų pakvietimas baigė galioti. Negaliojantis Pakvietimas Bandyk išsiųsti naują pakvietimą! - prisijungti prie **%1$s** Kuriamas Pakvietimas %1$s vykdė transliaciją Vykdei transliaciją @@ -2588,13 +2524,11 @@ Sustiprinai %1$s." Buvai pakviestas prisijungti prie tiesioginio grupės pranešimo Gavai pakvietimą, tačiau… Buvai pakviestas (-a) stebėti transliaciją - Tu buvai pakviestas prisijungti prie teksto kanalo Tu buvai pakviestas prisijungti prie balso kanalo Tu išsiuntei kvietimą prisijungti prie serverio Išsiuntei pakvietimą prisijungti prie tiesioginio grupės pranešimo Išsiuntei pakvietimą, tačiau… Išsiuntei pakvietimą stebėti transliaciją - Tu išsiuntei kvietimą prisijungti prie teksto kanalo Tu išsiuntei kvietimą prisijungti prie balso kanalo Pakviesk stebėti transliaciją Nukopijuota @@ -2914,7 +2848,6 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu." Leisti Discord naudoti tavo kamerą. Narys Narių Sąrašas - Čia nieko nėra. Šis asmuo yra serverio savininkas ir turi visas teises nepriklausomai nuo rolės. Nariai %1$s @@ -2991,7 +2924,6 @@ kanalus, kur jie abu, t. y. perkeliantis ir perkeliamas narys, turi prieigą."Iki kol vėl įjungsiu Nutildyti **%1$s** Nutildyti Narius - Nutildyti iki $[**%1$s**](endTimeHook) Nutildyti serverį Nutildyti šią kategoriją Nutildyti šį kanalą @@ -3096,7 +3028,6 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas." Nėra Netaikoma Atrodo, kad tavo serveris dar nepasiruošęs. **Serveryje turi būti bent 100 narių, kad būtų rodomi analizės duomenys.** - Neprisijungęs prie skambučio Ne balso kanale Nenustatyta Pastaba @@ -3238,7 +3169,6 @@ Ar gavai pakvietimo nuorodą iš draugo? Įvesk savo pakvietimo nuorodą arba ko Susiek paskyrą su Samsung, įjunk mobiliųjų žaidimų aptikimą ir parodyk draugams, kada žaidi. Padarykime tai Ką jūs žaidžiate?! - Įvyko prieigos suteikimo klaida Prijungti prie Discord Ši programa **gali** skaityti ir siųsti pranešimus tavo naudai, kol ji bus įjungta. Ši programa **gali** skaityti bet **negali** siųsti žinučių tavo vardu, kai ji veikia. @@ -3455,7 +3385,6 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti." Taip, Atšaukti %1$s Atšaukti %1$s? Mes negalėjome atšaukti prenumeratos Nitro. Bandyk dar kartą arba susisiek su mūsų pagalbos komanda, jei problema neišnyksta. - Tavo prenumerata baigiasi %1$s. Ši žyma neleistina. Žyma turi turėti 4 skaitmenis. Kai tavo Nitro prenumerata pasibaigs, tavo Discord žyma bus sumaišyta. Ar tikrai nori pakeisti savo Discord žymą? Pakeisti Discord žymą @@ -3497,7 +3426,6 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti." Tavo Nitro prenumerata netrukus baigsis! Papildomos Pokalbių Funkcijos Gauk ypatingų funkcijų suteikiančių pokalbių pranašumų! - Serverio stiprinimas Discord Nitro žaidimas Siųsti dovaną Suteik atnaujinimą draugams! Padovanok jiems pokalbių pranašumų užsakęs Nitro. @@ -3516,11 +3444,8 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti." Užsiprenumeruok Nitro bei gauk %1$s ir stiprinimo nuolaidą! [Sužinok daugiau apie serverio stiprinimą.](%2$s) Visas serverio pranašumų sąrašas pateiktas [serverio stiprinimo DUK.](%1$s) Geresnės kokybės garsą balso kanaluose ir Go Live - **Geresnės kokybės garsą** balso kanaluose ir Go Live Vietos didesniam skaičiui pritaikytų jaustukų - Vietos **didesniam skaičiui tinkintų jaustukų** Visi serverio nariai gali įkelti didesnius failus - Visi serverio nariai gali įkelti **didesnius failus** Lygio nėra **%1$s** × %1$s kas mėnesį **%1$s** × %1$s kas metus @@ -3528,22 +3453,18 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti." Paremk savo mėgstamiausią serverį jį sustiprindamas. Kiekvienas stiprinimas padeda atrakinti naujus lygius ir gauti daugiau pranašumų kiekvienam serveryje. [Sužinoti daugiau apie serverio stiprinimą](%1$s). Tvarkyk savo stiprinimus [Naudotojo nustatymuose](openPremiumGuildSettings). Paremk savo mėgstamiausią serverį jį sustiprindamas. Kiekvienas stiprinimas padeda atrakinti naujus lygius ir gauti daugiau pranašumų kiekvienam serveryje. [Sužinok daugiau apie serverio stiprinimą.](%1$s) - Gauk Nitro, kad galėtum stiprinti! + Šiuo metu iOS sistemoje stiprinimų pirkimo nepalaikome! + Atsiprašome! Padovanok Nitro draugui Stiprinti šį serverį - Naujovink į Nitro, kad galėtum stiprinti! Šiuo metu per Apple gautoms prenumeratoms nepalaikome naujovinimų į Nitro. Prenumeratą gali atšaukti per [Apple prenumeratos valdymą](%1$s), tačiau prenumerata galios iki jos galiojimo pabaigos datos. Dovanoti Nitro Serverio stiprinimo būsena (Šį serverį sustiprinai %1$s) **%1$s/%2$s** stiprinimų - Tvarkykite stiprinimą - Dar nepasiekta jokių lygių Stiprinami serveriai gauna visus ankstesnius ir – $[Patarimas:](protipHook) su Discord Nitro gauni %1$s! [Sužinok daugiau.](onLearnMore) **PATARIMAS:** su Discord Nitro gauni %1$s! [Sužinok daugiau.](%2$s) - Šis serveris prasidėjo čia. Dabar jis yra puikus. - Jau stiprinai šį serverį! Tau reikia dar **%1$s**, kad būtų atrakinta %2$s %1$s/%2$s Pasiruošęs stiprinti šį serverį? @@ -3560,7 +3481,6 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti." Parodyk savo naują narių sąrašo piktogramą Naujas profilio ženklelis, kuris kinta bėgant laikui Gauk išskirtinį stiprintojo vaidmenį - Turi **%1$s**! "Ar tikrai nori atšaukti šį serverio stiprinimą? Sumalsime šį lobį į šipulius. Jis bus pašalintas iš susijusių serverių ir atšauktas iš tavo prenumeratos pasibaigus atsiskaitymo laikotarpiui: **%1$s**." @@ -3589,13 +3509,11 @@ Toliau nurodyti tavo prenumeratos pasikeitimai." Sustiprink serverį ir padėk atrakinti iki trijų lygių. Kuo daugiau stiprinimų, tuo aukštesnis lygis ir tuo daugiau pranašumų atrakinama kiekvienam tame serveryje! Gali sustiprinti serverį, prie kurio esi prisijungęs, patikrinti dabartinį lygį ir peržiūrėti lygio pranašumus pačiame serveryje. Pradėk nuo bet kurio iš serverių, prie kurio esi prisijungęs: Gali sustiprinti serverį, prie kurio esi prisijungęs, patikrinti dabartinį lygį ir peržiūrėti lygio pranašumus bakstelėdamas serverio pavadinimą. - Pasiruošęs sustiprinti serverį? Bet kas gali padėti padidinti tavo mėgstamiausio serverio lygį, atrakinti tinkinimo galimybes ir bendrus pranašumus Paremk savo mėgstamiausius serverius Peržiūrėti lygius ir pranašumus Laukiantis atšaukimas: **%1$s** Pašalinti stiprinimą - Bandant pašalinti stiprinimą įvyko klaida. Pabandyk dar kartą. Pasirinkti serverį Panaikinti atšaukimą "Stiprinant serverį lygis tampa aukštesnis. Kiekvienas lygis suteikia bendrų pranašumų visam serveriui. @@ -3610,23 +3528,16 @@ Toliau nurodyti tavo prenumeratos pasikeitimai." Pašalinus stiprinimą, šis serveris praras pažangą. **Stiprinimui vis dar nustatytas atvėsimas. Jis bus prieinamas po %1$s ir %2$s** Pašalinus stiprinimą, šis serveris praras pažangą. **Stiprinimui vis dar nustatytas atvėsimas. Jis bus prieinamas po %1$s ir %2$s** Pašalinus stiprinimą, šis serveris praras pažangą. **Stiprinimui vis dar nustatytas atvėsimas. Jis bus prieinamas %1$s** - Mėgaukis patobulinta Discord patirtimi, kurios kaina prasideda nuo vieno nedidelio mėnesinio mokesčio. [Sužinok daugiau.](onLearnMore) Narių sąrašo piktograma šalia tavo vardo - **Narių sąrašo piktograma** šalia tavo vardo Blizgantis profilio ženklelis, kuris keičiasi bėgant laikui - Blizgantis **profilio ženklelis**, kuris keičiasi bėgant laikui Išskirtinis naujas vaidmuo tame serveryje - Išskirtinis **naujas vaidmuo** tame serveryje Sustiprink serverį ir gauk toliau nurodytus dalykus. Įtraukta į Nitro: - %1$s (mėnesio) rodoma %2$s. - %1$s (metinė) rodoma %2$s. Nitro (ankstyvojo rėmėjo) Patvirtink savo paskyrą pirmiausiai Labas, bičiuli! Jeigu nori įsigyti Nitro, pirma turi gauti paskyrą, kad neprarastum savo dalykų. Pirmiausia patvirtink savo el. pašto adresą Labas, drauge! Jei nori įsigyti Nitro, pirmiausia turi patvirtinti el. pašto adresą. - Tavo prenumeratos mokėjimo terminas praėjęs. Pridėk arba atnaujink savo mokėjimo informaciją arba tavo prenumerata baigsis **%1$s**. Dabar turi teisę į %1$s, naudodamas savo Nitro prenumeratą. Pradėkime!!! Nuo šiol turi patobulintų pokalbių funkcijų galią. Baik skaityti ir eik kalbėti!!! Gauti %1$s @@ -3660,9 +3571,9 @@ Toliau nurodyti tavo prenumeratos pasikeitimai." Kreditas bus pritaikytas %1$s. Dabartinė prenumerata Gausi pokalbių pranašumų ir stiprinimo nuolaidą už **%1$s** - Gausi pokalbių pranašumų ir stiprinimo nuolaidą už **%1$s** (laukiantis atšaukimas) - Gausi premium pokalbio funkcijų, tiek stiprinimų: **%1$sx** ir stiprinimo nuolaidą, vertą **%2$s** - Gausi premium pokalbio funkcijų, tiek stiprinimų: **%1$sx** ir stiprinimo nuolaidą, vertą **%2$s** (laukiantis atšaukimas) + Gausi pokalbių pranašumų ir stiprinimo nuolaidą už **%1$s** (laukiama atšaukimo) + Gausi premium pokalbio funkcijų, stiprinimų (**%1$sx**) ir stiprinimo nuolaidą, vertą **%2$s** + Gausi premium pokalbio funkcijų, stiprinimų (**%1$sx**) stiprinimo nuolaidą, vertą **%2$s** (laukiantis atšaukimas) Stiprinimo koregavimas Tu perki plano keitimą. Atitinkamai atnaujinami serverio stiprinimai. "**Kodėl tai matau?** @@ -3682,21 +3593,10 @@ Tu perki plano keitimą. Atitinkamai atnaujinami serverio stiprinimai." Asmeniškai pritaikyk profilį naudodamas unikalią žymą, gauk prieigą prie animacinių emoji, įkelk didesnius failus, stiprink mėgstamą serverį ir daugiau. Mėgaukis geresne Discord patirtimi už vieną mažą mėnesinį mokestį. Pradėk nemokamą bandomąjį laikotarpį - "Naujovink savo%1$s (mėnesinį) planą ir gauk galimybę stiprinti serverius. Tavo naujasis planas ims galioti iš karto. - -Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš metinės kainos. Tu sumokėsi **%2$s**." - "Naujovink savo %1$s (metinį) planą ir gauk galimybę stiprinti serverius. Tavo naujasis planas ims galioti iš karto. - -Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš metinės kainos. Tu sumokėsi **%2$s**." - Pagerinti - Naujovinti į %1$s Dabartinis tavo planas. Bandomuoju laikotarpiu naujovinti negalima. - Jeigu nori pasirinkti žemesnio lygio planą, pirma turi atšaukti ir palaukti, kol baigsis tavo prenumerata. - Keiti planus? Dabar turi patobulintas pokalbių funkcijas! Dabar turi patobulintus pokalbių pranašumus ir galimybę stiprinti serverius. - Ach.. Šis pagerinimas neveikia. Patikrink savo mokėjimo informaciją, ar ji galioja, ir pabandyk dar kartą. Palauk! Kad gautum šį gėrį, turi turėti Nitro. Turi klasikinę Nitro prenumeratą. Įsigyk Discord Nitro ir gauk %1$s failų dydžio limitą Negali turėti šokančio pseudoportreto (kol kas)! @@ -3753,15 +3653,11 @@ galėtum Kalbėti visoje sistemoje." Push-to-talk Funkcijai Reikia Leidimo Sutinku ir suprantu Laikykis taisyklių - Atliekame tyrimą, kad geriau suprastume skirtingų tipų Discord serverius ir galėtume jiems padėti. - Sveikas, serverio administratoriau! Gal galėtum atsakyti į kelis klausimus apie Discord? Prašaaau! Viešas Nustatyk [pranešimų kanalus](%1$s), kad siųstum naujienas už savo serverio ribų. *Sirgalių sirenos garso efektai* Patikrink, ar atitinki reikalavimus, kad galėtum naudoti serverių atradimo funkciją ir tave galėtų rasti daugiau žmonių. Dabar tavo serveris yra viešas! - Tavo pakvietimo nuorodos nustatytos kaip nesibaigiančio galiojimo. - Tau automatiškai sukūrėme moderatoriaus vaidmenį. Šis pranešimas bus išsiųstas į visus šį kanalą sekančius serverius. Šį pranešimą gali redaguoti arba pašalinti vėliau. Atitinkamai jis bus atnaujintas kiekviename sekančiame serveryje. Šis pranešimas bus išsiųstas **%1$s serverius (-ių)**, sekančius (-ių) šį kanalą. Šį pranešimą gali redaguoti arba pašalinti vėliau. Atitinkamai jis bus atnaujintas kiekviename sekančiame serveryje. Daugiau statistikos žiūrėk Serverio nustatymuose. @@ -3784,8 +3680,6 @@ galėtum Kalbėti visoje sistemoje." Kokybės indikatorius Tu negali rašyti užblokuotiems vartotojams Parašyti @%1$s - Discord gali padėti greitai paleisti daugumą žaidimų, kuriuos žaidi. Paleisk vieną ir jis pasirodys čia! - Greitasis paleidėjas Juodraščiai Sužinok daugiau apie Greitąjį Perjungiklį Atrodo, negali rasti, ko ieškai? @@ -3892,7 +3786,6 @@ Ar tikrai nori tęsti?" Rolės %1$s RTC Ryšys - Prisijungimo Informacija Discord prisijungė prie jūsų RTC serverio ir dabar užtikrina ryšio saugumą. "Discord palaiko RTC serverį už tave! Jeigu tavo prisijungimas užstrigo čia, mes galbūt patiriame regioninę perkrovą. O ne! Pasižiūrėk mūsų [paslaugų statuso puslapį](%1$s) dėl detalesnės informacijos arba apsvarstyk paprašyti serverio @@ -3922,7 +3815,6 @@ bando išsiųsti duomenis." Perdavimas Rusų k. Gelsvai rausvas - Nemokama, saugi balso ir teksto pokalbių programėlė, naudojama daugiau nei 250 milijonų žaidėjų – dabar su tokiomis išskirtinėmis Samsung funkcijomis, kaip mobilioji balso perdanga. Išsaugoti Išsaugoti pakeitimus Išsaugoti vaizdą @@ -4130,8 +4022,6 @@ Ar tikrai nori tęsti?" Pridėti Žaidimai Įgalinti Perdanga Paslėpti Žaidimai - Discord gali rodyti ir paleisti daugumą tavo žaidimų, nesvarbu, iš kur juos gavai. - Importuoti savo žaidimus Paskutinį kartą žaista **%1$s** Neaptiktas joks žaidimas Nėra pridėtų žaidimų @@ -4254,7 +4144,6 @@ Ar tikrai nori tęsti?" Nariai su šiuo leidimu gali transliuoti šiame kanale. Nariai su šiuo leidimu gali transliuoti šiame serveryje. Transliacija baigėsi. *svirplio čirpimas* - Transliacija baigėsi Kilo problemų dėl transliacijos? [Leisk mums pabandyti padėti.](%1$s) Nepavyko paleisti transliacijos :( Deja, transliaciją stebi maksimalus stebėtojų skaičius. @@ -4697,19 +4586,6 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui." %1$s %1$s Naudotojo Nustatymai - Paskyros valdymas - Veiklos informacijos santrauka - Pridėk kelis per paieškos juostą! Discord taip pat automatiškai seks žaidimus, kuriuos žaidi, bet jų sekimo gali bet kada atsisakyti. - Neseki jokių žaidimų - Paslėpti naudotojai - Tie naudotojai nebus matomi veiklos informacijos santraukoje. - Tavo sekami žaidimai - Discord automatiškai gaus šviežiausias šių žaidimų naujienas ir rodys jas veiklos informacijos santraukoje. Sek daugiau žaidimų, kad gautum daugiau šaunių naujienų. - TFW kiekvienas yra tavo draugas! - Paspausk ENTER, kad pridėtum į biblioteką - Ieškoti žaidimų - Rodyti naudotoją - Atsekti Pakeičiami kai kurie vaizdiniai Discord aspektai, kad geriau atitiktų asmenų, neskiriančių spalvų, poreikius. Režimas neskiriantiems spalvų Spalvos @@ -4720,8 +4596,6 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui." Kompaktiškas režimas būtų įjungtas O, štai jis! Galite keisti mastelio lygį su %1$s +/– ir iš naujo nustatyti numatytąją mastelį su %1$s + 0. - Rodyti veiklos informacijos santrauką - Išjunk, kad paslėptum veiklos informacijos santrauką ir galėtum savo dėmesį skirti pokalbiams. Pasiekiami atsarginių kopijų kodai Užblokuoti naudotojai Negali atblokuoti Wumpus @@ -4733,7 +4607,6 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui." ŽYMĖ Įvesk slaptažodį, kad peržiūrėtum atsarginių kopijų kodus. Žaidimo Veikla - Žaidimų Biblioteka Vieta Pridėti Diegimo Vietą Nustatyti šią vietą kaip numatytąją diff --git a/com.discord/res/values-nl/plurals.xml b/com.discord/res/values-nl/plurals.xml index a5e8c73493..ec1e9e5354 100644 --- a/com.discord/res/values-nl/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-nl/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s anderen %s andere - - %s anderen - %s andere - %s Personen %s Persoon @@ -647,10 +643,6 @@ %s dagen %s dag - - %s serverboosts - %s serverboost - %s dagen %s dag diff --git a/com.discord/res/values-nl/strings.xml b/com.discord/res/values-nl/strings.xml index dc4b46ab50..b173132294 100644 --- a/com.discord/res/values-nl/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-nl/strings.xml @@ -67,18 +67,7 @@ Acties Actief op mobiel Activiteiten - Nieuws en updates van de games die je speelt, vind je hier. Je kunt ook meer games volgen in de instellingen. - Blijf op de hoogte van de games die je speelt - Volg games - Discord kan het voor je aanpassen door te kijken naar welke games je speelt en met wie je praat. Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen in [privacy-instellingen](onClickPrivacy). - Nee, bedankt Ja, ik doe mee! - Je Activiteitenfeed kan beter - Discord kan je niet laten zien wanneer mensen gamen totdat je ons toestemming geeft om je feed aan te passen. - Nieuws en updates van de games die je speelt, vind je hier. Je kunt ook meer games volgen in de instellingen. - Blijf op de hoogte van de games die je speelt - Kom hier later terug. - We hebben geen gamenieuwtjes nu Wanneer iemand een game begint te spelen, laten we dit hier zien! Niemand speelt nu iets… Naar server gaan @@ -98,16 +87,12 @@ %1$s is al actief. Je moet de desktop-app geïnstalleerd hebben. Je moet vrienden zijn met %1$s. - %1$s en %2$s - Of deel een rechtstreekse link - Bericht delen Zoek gebruikers en kanalen %1$s %1$s %2$s geleden %1$s %2$s geleden %1$s %2$s geleden %1$s %2$s geleden - Speelt nu %1$s – %2$su %1$s - zojuist Nodig uit om %1$s te spelen @@ -117,8 +102,6 @@ "Je kunt geen uitnodiging verzenden omdat je onzichtbaar bent of je afspeelstatus verbergt. Als je je instellingen liever niet wilt wijzigen, kun je in plaats daarvan iemand uitnodigen." Ander scherm - Klaar voor Go Live - Stream starten Je kunt niet streamen wanneer je deelneemt aan een DB-gesprek. Je kunt niet naar deze server streamen. Je kunt niet naar dit kanaal streamen. @@ -212,15 +195,11 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen." Toon Game in bibliotheek Toon in map SKU-ID - In de Store bekijken Overlay uitschakelen De-installeren Ongeldige code ingegeven "Heb je een code ontvangen voor Nitro of een game? Wat leuk! Voer 'm hieronder in:" Verzilveren - Alle documenten - Applicaties - Uitvoerbare bestanden Terug naar game %1$s (%2$s beschikbaar) Locatie installeren @@ -230,13 +209,8 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen." Game installeren %1$s van de schijfruimte gebruikt We hebben overal gekeken maar hebben geen games gevonden die overeenkomen met **%1$s**… - Mmm, we kunnen blijkbaar geen games vinden. Koop of speel games en ze zullen hier verschijnen! - Discord kan bijna alle games die je bezit weergeven en afspelen, waar je ze ook vandaan hebt gehaald. Mmm, we kunnen blijkbaar geen games vinden. Koop games en ze zullen hier verschijnen! Geen spellen gevonden - Jouw games importeren - Games importeren - Neuh Cadeau-inventaris Mijn games %1$s zal verborgen worden in je bibliotheek. Je kan het opnieuw laten verschijnen via de Game-bibliotheek instellingenpagina. @@ -255,7 +229,6 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen." Bezig met bijwerken van %1$s - %2$s over Bezig met bijwerken van %1$s - %2$s Over %1$s - Al het laatste nieuws… met optioneel scrollen! Browsen Geen matches gevonden Zoeken @@ -479,7 +452,6 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen." Kun je de gewenste game niet vinden? Probeer andere filters of kijk in [serverontdekking](goToGuildDiscovery). Auteursrecht Opties - Laatste Nieuwtjes Waarom je het misschien leuk zal vinden Systeemvereisten Geverifieerde Discord-server @@ -501,7 +473,6 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen." Voor als je vrienden aan het avondeten zitten terwijl jij een match afmaakt. Discord-personeelsfavoriet Winnaar Game Awards 2018 - Bekijk de laatste Nieuwtjes Deze DLC vereist dat je %1$s bezit op Discord om te spelen. [Meer informatie over DLC.](%2$s) Geef feedback en help ontwikkelaars een game te bouwen die jij wilt spelen! Nog in ontwikkeling. [Meer informatie over vroegtijdige toegang.](%1$s) Vroegtijdige toegang @@ -1005,8 +976,6 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Verbindingen Automatisch vrienden uit je contactpersonen toevoegen Je contactpersonen synchroniseren - Je hebt synchroniseren ingeschakeld, maar de toegang tot je contactpersonen niet toegestaan. Als je wilt doorgaan met het synchroniseren van je contactpersonen, moet je hiervoor toestemming geven - We hebben je toestemming nodig om toegang tot je contactpersonen te krijgen We moeten eerst je telefoonnummer verifiëren, zodat de contactpersonen die jouw nummer ook hebben je kunnen vinden Verifieer je telefoonnummer Er is iets fout gegaan bij het synchroniseren van je contactpersonen. Wacht even en probeer het dan opnieuw. @@ -1065,7 +1034,6 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Creëren Categorie maken Creëer kanaal - Maak vriend-DB aan Maak groeps-DM Uitnodiging creëren Maak link @@ -1105,7 +1073,6 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Tjechisch Persoonlijke kleur Gepersonaliseerde status - Emoji kiezen Wissen na Status wissen Gewist over %1$s @@ -1113,7 +1080,6 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Morgen gewist Niet wissen Gepersonaliseerde status bewerken - Probeer eens een gepersonaliseerde status in te stellen! %1$s %1$s Hoe staat het leven, %1$s? @@ -1233,9 +1199,6 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Ontkoppelen van Spraak Gratis en veilige chat voor gamers, werkt op jouw desktop en smartphone. Teamspraak en tekstchat - Ontdekken - "Ontdekken - vind nieuwe community's op Discord" - Aanbevolen voor jou Ontdekking [Ga naar Ontdekkingsinstellingen](onClick) Afwijzen @@ -1245,7 +1208,6 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Discord dispatch fout Creëer een ticket De game kon niet worden opgestart. Game-toepassingsbestand niet gevonden. Herstel de game en probeer het nog eens. - Weergave Geef %1$s weer als je status Weergeven op profiel Altijd @@ -1254,7 +1216,6 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Laat een waarschuwing zien als Discord geen audio van je microfoon detecteert. Direct bericht Zoek of start een gesprek - Berichtinstellingen Je kunt geen berichten verzenden naar een gebruiker die je hebt geblokkeerd. Klaar Laat me dit niet meer zien. @@ -1338,7 +1299,6 @@ de pietepeuterige tekst hieronder." Voer je telefoonnummer in. Je ontvangt een sms met je verificatiecode. Voer een telefoonnummer in We hebben de fout gevonden en gaan er meteen mee aan de slag. - Het lijkt erop dat de Activiteitenfeed onverwachts is gecrasht… Vernieuwen Discord opnieuw opstarten Het lijkt erop dat de Store onverwachts is gecrasht… @@ -1693,10 +1653,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." Gamedetectieservice Speel Speelt op Xbox - Recent gespeeld Streamt op Twitch - Speelt nu - Tonen in Activiteitenfeed Onbekende speler Speelde %1$s %2$s geleden Speelde %1$s %2$s geleden @@ -1710,7 +1667,6 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." Zojuist gestopt met spelen Zojuist begonnen met spelen De game kon niet worden opgestart. Game-toepassingsbestand niet gevonden. - Game-bibliotheek %1$s %1$s geleden zojuist @@ -1761,11 +1717,7 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." Bezig met repareren — %1$s van%2$s (%3$s%%) — %4$s over Bezig met repareren — %1$s van %2$s (%3$s%%) — %4$s Volgen - Naar server gaan Overal te gebruiken met Nitro - Geen van je vrienden heeft deze game recentelijk gespeeld. - %1$s online in server - Volgen/ontvolgen Server bekijken Algemene rechten Een nieuwe link genereren @@ -1905,7 +1857,6 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." %1$s en %2$s Schermen Selecteer een spraakkanaal - Selecteer iets om te streamen Live gaan Je kunt nu schermdelen met Go Live! Als je je scherm deelt op je apparaat, hoor je mogelijk geen geluid. @@ -1967,7 +1918,6 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." Wat wil je hier gaan doen? %1$s leden Geen leden gevonden. - Alleen @mentions Eigenaar server Discord-partner *doodse stilte* @@ -2048,7 +1998,6 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." Naam veranderd van **%1$s** naar **%2$s** Met naam **%1$s** $[**%1$s**](userHook) heeft de emoji $[**%2$s**](targetHook) bijgewerkt - Meer info Stelde het AFK-kanaal in op **%1$s** **Wiste** het AFK-kanaal Stelde de AFK-timeout in op **%1$s** @@ -2085,7 +2034,6 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." Kanaal voor widget **verwijderd** Widget **uitgeschakeld** Widget **ingeschakeld** - Info verbergen $[**%1$s**](userHook) voegde een integratie toe voor $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) verwijderde de integratie voor $[**%2$s**](targetHook) Persoonlijke emoticons uitgeschakeld @@ -2181,7 +2129,6 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." Controleren of je server aan de eisen voldoet… Geen scheldwoorden Je servernaam, beschrijving en kanaalnamen zien er goed uit! - Je moet het volgende veranderen Scheldwoorden gevonden Verhoog het aantal actieve leden op je server. Verhoog het aantal actieve leden op je server. @@ -2194,8 +2141,6 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." Niet elk lid hoeft vaste klant te zijn, maar een harde kern moet je wel hebben. Deze leden zetten vaak de toon in je community, helpen nieuwe leden en stimuleren interessante discussies. gem. aantal vaste klanten op je server Veilige omgeving - Geen meldingen van acties door het vertrouwens- en veiligheidsteam in de afgelopen 30 dagen. - Je server heeft $[een melding ontvangen van het vertrouwens- en veiligheidsteam](doesNotHook) in de afgelopen 30 dagen. Gemarkeerd door het vertrouwens- en veiligheidsteam De cijfers van je server worden berekend als gemiddelde van de laatste acht weken, dus het kan een paar weken duren voor de invloed van wijzigingen duidelijk wordt. Hiermee willen we ervoor zorgen dat wijzigingen een blijvend effect hebben op de gezondheid van je community. %1$s+ leden @@ -2323,9 +2268,7 @@ Als je toegang hebt tot de gebruikers van jesite, kun je dynamisch &username Je hebt %1$s geboost." Maar geen zorgen! Kom later terug om te kijken of alles weer werkt. - We zijn druk bezig meer ruimte vrij te maken, dus probeer het later nog eens. Het lijkt erop dat we een verbindingsprobleem hebben… - Er kunnen momenteel geen mensen meer bij op deze server. Je account moet minstens %1$s minuten oud zijn om berichten te sturen in deze server. Je moet minstens %1$s minuten lid zijn om berichten te sturen in deze server. Je moet je account claimen en verifiëren voordat je berichten op deze server kunt verzenden. @@ -2485,12 +2428,9 @@ Je hebt %1$s geboost." Bestandstype van bijlage: %1$s %1$s Pictogram Spraakinstellingen in-game - In het gesprek In het spraakkanaal Inkomende oproep - %1$s belt Inkomende oproep… - Binnenkomende groepsoproep van %1$s Inkomend vriendverzoek Inkomende videogesprek Inkomende videogesprek… @@ -2548,13 +2488,9 @@ Je hebt %1$s geboost." Voer een geldige uitnodigingslink of uitnodigingscode in. ongeldig-kanaal Ongeldig kanaal - deed mee met **%1$s** - doet mee met **%1$s** Uitnodiging vervallen - Je uitnodiging is verlopen. Ongeldige uitnodiging Probeer een nieuwe uitnodiging te sturen! - doe mee met **%1$s** Uitnodiging oplossen Je was live Aan het kijken @@ -2563,13 +2499,11 @@ Je hebt %1$s geboost." Je bent uitgenodigd om lid te worden van een groeps-DM Je hebt een uitnodiging ontvangen, maar… Je werd uitgenodigd om een stream te bekijken - Je bent uitgenodigd om mee te doen aan een tekstkanaal Je bent uitgenodigd om mee te doen aan een spraakkanaal Je hebt een uitnodiging verzonden om lid te worden van een server Je hebt een uitnodiging verzonden om lid te worden van een groeps-DM Je hebt een uitnodiging verzonden, maar… Je hebt een uitnodiging gestuurd om een stream te bekijken - Je hebt een uitnodiging verzonden om lid te worden van een tekstkanaal Je hebt een uitnodiging verzonden om lid te worden van een spraakkanaal Uitnodigen om stream te bekijken Gekopieerd @@ -2882,7 +2816,6 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."Geef Discord toegang tot je camera. Lid Ledenlijst - Hier is niets te zien. Deze persoon is de servereigenaar en heeft altijd alle machtigingen, ongeacht de rollen. Leden %1$s @@ -2959,7 +2892,6 @@ kanalen verplaatsen, waartoe zowel zij als het lid die ze verplaatsen toegang to Tot ik hem weer inschakel Demp **%1$s** Microfoon van leden dempen - Gedempt tot $[**%1$s**](endTimeHook) Server dempen Deze categorie dempen Dit kanaal dempen @@ -3063,7 +2995,6 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet." Ruisonderdrukking Geen Zo te zien is je server nog niet helemaal klaar. **Je moet minstens 100 leden op je server hebben om de analyses te kunnen zien.** - Niet in het gesprek Niet in het spraakkanaal Niet ingesteld Notitie @@ -3202,7 +3133,6 @@ Ontving je een uitnodigingslink van een vriend? Voer je uitnodigingslink of -cod Laat je vrienden zien wanneer je aan het gamen bent. Koppel hiervoor je account met Samsung en activeer mobiele gamedetectie. We gaan ervoor Wat speel jij?! - Er is een fout opgetreden tijdens het autoriseren Verbinden met Discord Deze applicatie **kan** berichten namens jou lezen of sturen. Deze applicatie **kan** berichten namens jou lezen maar **niet** sturen. @@ -3414,7 +3344,6 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten." Yep, annuleren %1$s %1$sAnnuleren? We kunnen je Nitro-abonnement niet annuleren. Probeer het opnieuw of neem contact op met ons ondersteuningsteam als dit probleem zich blijft voordoen. - Je abonnement eindigt op %1$s. Deze tag is ongeldig. Tags moeten 4 cijfers bevatten. Wanneer je Nitro-abonnement eindigt, wordt je Discord-tag willekeurig. Weet je zeker dat je je Discord Tag wilt veranderen? Discord Tag veranderen @@ -3456,7 +3385,6 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten." Je Nitro-abonnement is bijna afgelopen! Chatvoordelen Krijg superaangedreven chatvoordelen! - Serverboosting Discord Nitro-game Verstuur een cadeau Upgrade je vrienden! Geef ze geweldige chatvoordelen cadeau met Nitro. @@ -3464,7 +3392,6 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten." Delen Nitro cadeau doen Selecteer een Nitro-cadeau - Omdat we zo blij zijn met je steun voor Discord, geven we je een extra maand op de oorspronkelijke voorwaarden! Je toegang tot Nitro-voordelen voor de Nitro Classic-prijs verloopt binnenkort **%1$s** Als bedankje voor je steun heb je een Nitro-plan met korting. **Als je je abonnement annuleert of wijzigt, verlies je deze korting.** Je bent gewaarschuwd!!!!! Doe het toch maar Als je nu annuleert, verlies je toegang tot dit plan met korting. @@ -3475,11 +3402,8 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten." Neem een Nitro-abonnement en ontvang %1$s en een boostkorting! [Meer informatie over serverboosting.](%2$s) Bekijk de volledige lijst met servervoordelen in onze [serverboost-FAQ.](%1$s) Betere kwaliteit stemkanalen en Go Live - **Betere kwaliteit** stemkanalen en Go Live Ruimte voor meer aangepaste emoji - Ruimte voor **meer aangepaste emoji** Groter uploadformaat voor alle serverleden - **Groter uploadformaat** voor alle serverleden Geen niveau **%1$s** × %1$s per maand **%1$s** × %1$s per jaar @@ -3487,22 +3411,16 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten." Steun je favoriete server met een boost. Elke boost helpt om nieuwe niveaus en meer voordelen te ontgrendelen voor iedereen op de server. [Ontdek meer over serverboosting](%1$s). Beheer je boosts in [Gebruikersinstellingen](openPremiumGuildSettings). Steun je favoriete server met een boost. Elke boost helpt om nieuwe niveaus en meer voordelen te ontgrendelen voor iedereen op de server. [Meer info over serverboosting.](%1$s) - Neem Nitro om te boosten! Geef Nitro aan een vriend Boost deze server - Upgrade naar Nitro om te boosten! Momenteel ondersteunen we geen upgrades naar Nitro voor abonnementen via Apple. Je kunt je abonnement opzeggen via [abonnementsbeheer van Apple](%1$s), maar het abonnement blijft dan nog actief tot de vervaldatum. Geef Nitro Serverbooststatus (Je hebt deze server %1$s geboost!) **%1$s/%2$s** boosts - Je boost beheren - Nog geen niveaus behaald Gebooste servers krijgen al het voorgaande, plus — $[Protip:](protipHook) Discord Nitro bevat %1$s! [Meer info.](onLearnMore) **PROTIP:** Discord Nitro bevat %1$s! [Meer info.](%2$s) - Deze server is hier begonnen. Nu is hij geweldig geworden. - Je hebt deze server al geboost! Je hebt nog **%1$s** nodig om %2$s te ontgrendelen %1$s/%2$s Klaar om deze server te boosten? @@ -3518,7 +3436,6 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten." Maak anderen jaloers met een nieuw ledenlijstpictogram Nieuwe profielbadge die met de tijd verandert Krijg een exclusieve boosterrol - Je hebt nog **%1$s**! "Weet je zeker dat je deze serverboost wilt annuleren? Dan verpletteren we dat juweeltje. We verwijderen hem van gerelateerde servers en annuleren hem voor je abonnement aan het eind van je facturatieperiode: **%1$s**." @@ -3547,13 +3464,11 @@ De wijzigingen aan je abonnement zie je hieronder:" Geef een server boosts om maximaal drie niveaus te ontgrendelen. Hoe meer boosts, hoe hoger het niveau en des te meer iedereen op die server van voordelen kan profiteren! Je kunt een server waarvan je lid bent boosten, de huidige niveauvoortgang checken en niveauvoordelen bekijken op de server zelf. Ga aan de slag met een van je servers: Je kunt een server waarvan je lid bent boosten, de huidige niveauvoortgang checken en niveauvoordelen bekijken door op de servernaam te tikken. - Klaar om de server te boosten? Iedereen kan je helpen om je server in niveau te laten stijgen om aanpassingen en collectieve voordelen te ontgrendelen Ondersteun je favoriete servers Niveaus & voordelen bekijken Wachten op annulering: **%1$s** Boost verwijderen - Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de boost. Probeer het opnieuw. Selecteer een server Annuleren ongedaan maken "Door een server te boosten kan hij hogere niveaus bereiken. Elk niveau geeft de hele server collectieve voordelen. @@ -3568,23 +3483,16 @@ De wijzigingen aan je abonnement zie je hieronder:" Deze server verliest voortgang als je jouw boost verwijdert. **Je boost zit nog in de cooldown. Hij is beschikbaar over %1$s en %2$s.** Deze server verliest voortgang als je jouw boost verwijdert. **Je boost zit nog in de cooldown. Hij is beschikbaar over %1$s en %2$s.** Deze server verliest voortgang als je jouw boost verwijdert. **Je boost zit nog in de cooldown. Hij is beschikbaar over %1$s.** - Krijg een verbeterde Discord-ervaring vanaf een laag maandelijks bedrag. [Meer informatie.](onLearnMore) Een ledenlijst naast je naam - Een **ledenlijstpictogram** naast je naam Een glimmende profielbadge die met de tijd verandert - Een glimmende **profielbadge** die met de tijd verandert Een exclusieve nieuwe rol op die server - Een exclusieve **nieuwe rol** op die server Als je een server boost, krijg je: Inclusief met Nitro: - %1$s wordt (maandelijks) verrekend op %2$s. - %1$s wordt (jaarlijks) verrekend op %2$s. Nitro (oud) Claim eerst je account Hi buddy! Als je Nitro wilt aankopen zal je eerst een account moeten aanmaken zodat je alles kan bijhouden. Controleer eerst je e-mail Hé, als je Nitro wilt kopen, moet je eerst je e-mailadres verifiëren. - Je abonnement is verlopen. Voeg je betalingsinformatie toe of update deze, anders eindigt je abonnement op **%1$s**. Je kunt nu %1$s claimen met je Nitro-abonnement. Laten we deze binnenhalen! Je hebt nu de kracht van verbeterde chatvoordelen. Stop met lezen en ga chatten!!! Oké, klinkt goed @@ -3639,21 +3547,10 @@ Je koopt een planwijziging. Je serverboosts worden hieraan aangepast." "Personaliseer je profiel met een unieke tag, gebruik geanimeerde emoji's, upload grotere bestanden, boost je favoriete server en meer." Krijg een verbeterde Discord-ervaring voor een laag maandelijks bedrag. Start je gratis proefperiode - "Upgrade je %1$s (maandelijkse) plan en krijg de mogelijkheid om servers te boosten. Je nieuwe plan gaat onmiddellijk van start. - -We zullen je huidige plan verrekenen en aftrekken van de jaarlijkse prijs. Je zult **%2$s** worden aangerekend." - "Upgrade je %1$s (jaarlijkse) plan en krijg de mogelijkheid om servers te boosten. Je nieuwe plan gaat onmiddellijk van start. - -We zullen je huidige plan verrekenen en aftrekken van de jaarlijkse prijs. Je zult **%2$s** worden aangerekend." - Upgraden - Upgrade naar %1$s Je huidige plan. Je kunt niet upgraden tijdens je proefperiode. - Je moet eerst annuleren en je abonnement laten verlopen, voor je een lager plan kan kiezen. - Plan wijzigen? Je hebt nu verbeterde chatvoordelen! Je hebt nu verbeterde chatvoordelen en de mogelijkheid om servers te boosten. - Ojee.. die upgrade werkte niet. Zorg ervoor dat je betalingsinformatie up-to-date is en probeer het opnieuw. Wacht even! Je hebt Nitro nodig om deze buit binnen te halen. Je hebt Nitro Classic. Upgrade naar Discord Nitro voor %1$s bestandslimiet Je kunt (nog) geen dansende avatar gebruiken! @@ -3710,15 +3607,11 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft." Push-to-talk vraagt om toestemming Ik ga akkoord en ik begrijp het Volg de regels - We doen onderzoek om de verschillende soorten Discord-servers te begrijpen en ondersteunen. - Hé, serverbeheerder! Zou je een paar vragen over Discord willen beantwoorden? Alsjeblieeeeft! Openbaar Stel [aankondigingskanalen](%1$s) in om updates buiten je server te geven. *Luchthoorn-geluidseffecten* Controleer of je in aanmerking komt voor serverontdekking zodat meer mensen je kunnen vinden. Je server is nu openbaar! - Je uitnodigingslinks zijn standaard ingesteld dat ze nooit verlopen. - We hebben automatisch een moderatorrol voor je gemaakt. Dit bericht wordt gestuurd naar alle servers die dit kanaal volgen. Je kunt dit bericht later bewerken of verwijderen, waarna het wordt bijgewerkt/verwijderd in elke volgende server. Dit bericht wordt gestuurd naar **%1$s servers** die dit kanaal volgen. Je kunt dit bericht later bewerken of verwijderen, waarna het wordt bijgewerkt/verwijderd in elke volgende server. Bekijk meer statistieken in de serverinstellingen. @@ -3741,8 +3634,6 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft." Kwaliteit Je kunt geen geblokkeerde gebruikers berichten Bericht sturen aan @%1$s - Discord kan je helpen bij het snel opstarten van de games die je speelt. Start er een op en zie hem hier! - Snel opstarten Quick Switcher Concepten Meer informatie over Quick Switcher @@ -3848,7 +3739,6 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?" Rollen %1$s RTC-verbinding - Verbindingsinfo Discord heeft verbinding gemaakt met je real-time communicatieserver en beveiligt de verbinding. "Discord zet een RTC-server voor je aan! Als je verbinding hier vastzit, hebben we misschien een regiouitval. Oh nee! Raadpleeg onze [servicestatuspagina](%1$s) voor meer informatie of overweeg om je servereigenaar te vragen @@ -3877,7 +3767,6 @@ gegevens te verzenden." Vervoer Russisch Zalmroze - Gratis, veilige spraak- en chatapp gebruikt door 250 miljoen gamers, nu met exclusieve Samsung-opties zoals mobiele spraak-overlay. Opslaan Wijzigingen opslaan Afbeelding opslaan @@ -4078,8 +3967,6 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?" Games toegevoegd Overlay inschakelen Verborgen games - Discord kan bijna alle games die je bezit weergeven en afspelen, waar je ze ook vandaan hebt gehaald. - Jouw games importeren Laatst gespeeld **%1$s** Geen game gedetecteerd Geen games toegevoegd @@ -4198,7 +4085,6 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?" Leden met deze toelating kunnen in dit kanaal streamen. Leden met deze machtiging kunnen op deze server streamen. Deze stream is gestopt. *krekelgeluid* - Stream beëindigd Heb je problemen met je stream? [Wij kunnen je helpen.](%1$s) Stream kon niet worden gestart :( Sorry, deze stream heeft het maximaal aantal kijkers bereikt. @@ -4566,7 +4452,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden." "Gebruik externe Emoji's" "Leden met deze machtiging kunnen emoji's van andere servers op deze server gebruiken." "Tijdens het typen krijg je voorproefjes van emoji's, vermeldingen en markdown-syntaxis." - Als je problemen ervaart, laat het ons dan weten in onze [Feedback](http://discord.gg/discord-feedback) en [Test](http://discord.gg/discord-testers) servers. + Als je problemen ervaart, laat het ons dan weten op onze servers voor [Feedback](http://discord.gg/discord-feedback) en [Tests](http://discord.gg/discord-testers). Speaker gebruiken Spraakactivatie gebruiken Leden moeten push-to-talk gebruiken in dit kanaal als deze machtiging niet is toegestaan. @@ -4639,19 +4525,6 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden." %1$s %1$s Gebruikersinstellingen - Accountmanagement - Activiteitenfeed - Voeg games toe via de zoekbalk. Discord volgt automatisch de games die je speelt, maar ze stoppen met volgen wanneer je maar wilt. - Je volgt geen games - Verborgen gebruikers - Deze gebruikers verschijnen niet in je Activiteitenfeed. - Games die je volgt - Discord haalt automatisch het laatste nieuws op voor deze games en toont ze op de Activiteitenfeed. Volg meer games voor meer vet nieuws. - Zo fijn als iedereen je vriend is! - Druk op ENTER om aan de bibliotheek toe te voegen - Games zoeken - Gebruiker tonen - Niet meer volgen Verander sommige visuele aspecten van Discord om beter bij kleurenblindheid te passen. Kleurenblindmodus Kleuren @@ -4662,8 +4535,6 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden." Compactmodus zal ingeschakeld worden Oh hier is hij! Je kunt het zoomniveau wijzigen met %1$s +/- en resetten naar de standaardzoom met %1$s+0. - Activiteitenfeed laten zien - Schakel dit uit om de tabblad Activiteitenfeed te verbergen, zodat je je kunt concentreren op je gesprekken. Beschikbare backupcodes Geblokkeerde gebruikers Je kunt Wumpus niet deblokkeren @@ -4674,7 +4545,6 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden." Voer je wachtwoord in om wijzigingen te bevestigen Voer je wachtwoord in om backupcodes te bekijken. Game-activiteiten - Game-bibliotheek Locatie Voeg Locatie installeren toe Stel dit in als mijn standaardlocatie diff --git a/com.discord/res/values-no/plurals.xml b/com.discord/res/values-no/plurals.xml index b7f0cb2dda..03c03c4c41 100644 --- a/com.discord/res/values-no/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-no/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s andre %s annen - - %s andre - %s annen - %s Personer %s Person @@ -639,10 +635,6 @@ %s dager %s dag - - %s Server Boost - %s Server Boost - %s dager %s dag diff --git a/com.discord/res/values-no/strings.xml b/com.discord/res/values-no/strings.xml index 0564e382e4..c5dc055a9b 100644 --- a/com.discord/res/values-no/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-no/strings.xml @@ -41,18 +41,7 @@ Handlinger Aktiv på mobil Aktivitet - Nyheter og oppdateringer fra spill du spiller vises her. Du kan også følge flere spill under innstillinger. - Følg med på spillene du spiller - Følg spill - Discord kan skreddersy den for deg ved å se på hvilke spill du spiller, og hvem du snakker med. Du kan endre dette når som helst i [personvernsinnstillingene](onClickPrivacy). - Nei takk Ja, jeg er med! - Aktivitetsfeeden kunne vært bedre - Discord kan ikke vise deg når personer spiller før du gir oss tillatelse til å tilpasse feeden din. - Nyheter og oppdateringer fra spill du spiller vises her. Du kan også følge flere spill under innstillinger. - Følg med på spillene du spiller - Sjekk igjen senere. - Det finnes ingen spillnyheter for øyeblikket Når noen starter å spille et spill, kommer vi til å vise det her! Ingen spiller noe akkurat nå … Gå til server @@ -72,16 +61,12 @@ %1$s kjører allerede. Du må ha skrivebordsprogrammet installert. Du må være venner med %1$s. - %1$s og %2$s - Eller del koblingen direkte - Del innlegg Søk etter brukere og kanaler %1$s %1$s %2$s siden %1$s %2$s siden %1$s %2$s siden %1$s %2$s siden - Spiller nå %1$s – %2$st %1$s – akkurat nå Inviter til å spille %1$s @@ -91,8 +76,6 @@ "Du kan ikke sende en invitasjon fordi du enten er usynlig eller skjuler spillstatusen din. Hvis du foretrekker å ikke endre innstillingene dine, kan du få noen til å invitere deg i stedet." Endre skjerm - Klar til å Go Live - Start en strøm Du kan ikke strømme mens du deltar i en DM-samtale. Du kan ikke strømme til denne serveren. Du kan ikke strømme til denne kanalen. @@ -188,15 +171,11 @@ rettighet å gi fra seg." Vi spill i bibliotek Vis i mappe SKU-ID - Se i butikken Deaktiver overlegg Avinstaller Ugyldig kode angitt Har du mottatt en kode for Nitro eller et spill? Det er spennende! Skriv den inn nedenfor: Løs inn - Alle filer - Applikasjoner - Kjørbare filer Gå tilbake til spill %1$s (%2$s tilgjengelig) Installasjonsplassering @@ -206,13 +185,8 @@ rettighet å gi fra seg." Installer spill %1$s av diskplass brukt Etter å ha sett vidt og bredt, kunne vi ikke finne noen spill som samsvarer med**%1$s** … - Hm, ser ut til at vi ikke kunne finne noen spill. Kjøp eller bruk spill, så dukker de opp her! - Discord kan vise og åpne mesteparten av spillene du eier, uavhengig av hvor du kjøpte dem. Hm, ser ut til at du ikke har noen spill. Kjøp spill, så dukker de opp her! Vi fant ingen spill - Importer spillene dine - Importer spill - Nei Gavebeholdning Spillene mine %1$s vil skjules fra biblioteket. Du kan vise det på nytt fra spillbibliotekets innstillingsside. @@ -231,7 +205,6 @@ rettighet å gi fra seg." Oppdaterer %1$s – %2$s gjenstår Oppdaterer %1$s – %2$s Om %1$s - Alle de siste nyhetene … med valgfri rulling! Bla gjennom Sjanger: Finner ingen treff @@ -455,7 +428,6 @@ rettighet å gi fra seg." Opphavsrett Detaljer Funksjoner - Siste nyheter Rangering Hvorfor du kanskje liker det Systemkrav @@ -477,7 +449,6 @@ rettighet å gi fra seg." For når vennene dine spiser middag mens du avslutter en kamp. Velg Discord-personell Vinneren av Game Awards 2018 - Se alle nyheter Denne DLC-en krever at du eier %1$s på Discord for å kunne spille. [Lær om DLC.](%2$s) Nedlastbart innhold Gi tilbakemelding og hjelp utviklerne med å lage et spill du vil spille! Fortsatt under utvikling. [Les mer om tidlig tilgang.](%1$s) @@ -946,8 +917,6 @@ bittelille teksten nedenfor." Tilkoblinger Legg til venner fra kontaktene dine automatisk Synkroniser kontaktene dine - Du har aktivert kontaktsynkronisering, men har deaktivert tilgang til kontaktene dine. For å fortsette synkroniseringen av kontaktene dine, må du aktivere tillatelsen i innstillingene - Vi trenger din tillatelse for å få tilgang til kontaktene dine Vi må først bekrefte telefonnummeret ditt slik at kontaktene som har nummeret ditt kan finne deg Bekreft telefonnummeret ditt Noe gikk galt da du synkroniserte kontaktene dine. Vent et øyeblikk og prøv igjen. @@ -1006,7 +975,6 @@ bittelille teksten nedenfor." Opprett Opprett kategori Opprett en Kanal - Opprett venne-DM Opprett gruppe-DM Opprett en invitasjon Opprett lenke @@ -1046,7 +1014,6 @@ bittelille teksten nedenfor." Tsjekkisk Egendefinert farge Egendefinert status - Velg emoji Fjern etter Fjern status Tøm om %1$s @@ -1054,7 +1021,6 @@ bittelille teksten nedenfor." Tøm i morgen Ikke fjern Rediger egendefinert status - Prøv å angi en egendefinert status! %1$s %1$s Hva skjer, %1$s? @@ -1174,9 +1140,6 @@ bittelille teksten nedenfor." Koble fra tale Gratis og sikker chat for spillere – virker både på PC og telefon. Muntlig og skriftlig chat for lag - Oppdag - Oppdag – finn nye fellesskap på Discord - Anbefalt for deg Oppdagelse [Gå til oppdagelsesinnstillinger](onClick) Avvis @@ -1186,7 +1149,6 @@ bittelille teksten nedenfor." Discord dispatch-feil Åpne en forespørsel Kunne ikke starte spillet. Fant ikke kjørbar fil for spillet. Reparer spillet og prøv igjen. - Vis Vis %1$s som statusen din Vis i profilen Alltid @@ -1195,7 +1157,6 @@ bittelille teksten nedenfor." Vis en advarsel når Discord ikke tar opp lyd fra mikrofonen din. Direktemelding Finn eller start en samtale - Meldingsinnstillinger Du kan ikke sende meldinger til en bruker du har blokkert. Ferdig Ikke vis meg dette igjen. @@ -1277,7 +1238,6 @@ bittelille teksten nedenfor." Skriv inn telefonnummeret ditt. Du kommer til å motta en tekstmelding med bekreftelseskoden. Skriv inn et telefonnummer Vi har sporet feilen og skal fikse den med en gang. - Det ser ut som aktivitetsfeeden plutselig sluttet å virke … Last inn på nytt Start Discord på nytt Det ser ut som butikken plutselig sluttet å virke … @@ -1635,10 +1595,7 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Tjeneste for spillgjenkjenning Spill Spiller på Xbox - Nylig spilt Strømmer på Twitch - Spiller nå - Vis på aktivitetsfeeden Ukjent spiller Spilte for %1$s %2$s siden Spilte for %1$s %2$s siden @@ -1652,7 +1609,6 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Sluttet akkurat å spille Startet akkurat å spille Kunne ikke starte spillet. Fant ikke kjørbar fil for spillet. - Spill-bibliotek %1$s %1$s siden nå nettopp @@ -1703,11 +1659,7 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Retter – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s gjenstår Retter – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s Følg - Gå til server Bruk hvor som helst med Nitro - Ingen av vennene dine har spilt dette spillet i det siste. - %1$s pålogget på serveren - Følger Se serveren Generelle tillatelser Generer en ny lenke @@ -1846,7 +1798,6 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." %1$s og %2$s Skjermer Velg en talekanal - Velg noe du vil strømme Send live Du kan nå skjermdele med Go Live! Lyden er ikke nødvendigvis tilgjengelig når du deler skjermen på enheten din. @@ -1909,7 +1860,6 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Hva har du lyst til å gjøre her? %1$s medlemmer Ingen medlemmer ble funnet. - Bare @mentions Servereier Discord-partner *en markløper ruller avgårde* @@ -1990,7 +1940,6 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Endret navnet fra **%1$s** til **%2$s** Med navnet **%1$s** $[**%1$s**](userHook) oppdaterte emojien $[**%2$s**](targetHook) - Utvid detaljer Angi afk-kanalen til **%1$s** **Tømte** afk-kanalen Angi tidsavbrudd for afk til **%1$s** minutter @@ -2027,7 +1976,6 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." **Fjernet** kanalen for kontrollprogrammet **Deaktiverte** kontrollprogrammet **Aktiverte** kontrollprogrammet - Skjul detaljer $[**%1$s**](userHook) la til integrasjon for $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) slettet integrasjonen for $[**%2$s**](targetHook) Deaktiverte tilpassede uttrykksikoner @@ -2123,7 +2071,6 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Sjekker om serveren din består kravene … Ingen stygge ord Servernavnet, beskrivelsen og kanalnavnene dine ser fine ut! - Du må endre følgende Stygge ord oppdaget Øk antallet aktive medlemmer i serveren din. Øk antallet aktive medlemmer i serveren din. @@ -2136,8 +2083,6 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Selv om alle medlemmene ikke må være stamgjester, er det viktig å ha en solid gruppe. Disse medlemmene hjelper deg ofte med å angi tonen i fellesskapet, veilede nye medlemmer, og oppfordre til diskusjon. gj.snitt. stambesøk i serveren din Sikkert miljø - Ingen tillits- og sikkerhetsrapporter har ført til reaksjon de siste 30 dagene. - Serveren din har fått $[en tillits- og sikkerhetsrapport som har ført til reaksjon](doesNotHook) de siste 30 dagene. Flagget av tillit og sikkerhet Tallene til serveren din regnes ut som et glidende gjennomsnitt over de siste åtte ukene, så det kan ta et par uker før endringer reflekteres. Dette er for å sikre at du gjør forbedringer som har langvarige effekter på helsen til fellesskapet ditt. %1$s+ medlemmer @@ -2265,9 +2210,7 @@ Hvis du har tilgang til brukerne på nettsiden din, kan du dynamisk legge til &a Du har boostet %1$s." Men slapp av! Kom tilbake senere for å se om ting har blitt bedre. - Prøv igjen om en liten stund, vi skal prøve å rydde plass. Det ser ut til at vi har problemer med å koble til … - Serveren har ikke plass til flere personer for øyeblikket. Brukeren din må være minst %1$s minutter gammel for å kunne sende meldinger i denne serveren. Du må ha vært medlem i minst %1$s minutter for å kunne sende meldinger i denne serveren. Du må opprette og verifisere kontoen din før du kan sende meldinger i denne serveren. @@ -2424,12 +2367,9 @@ Du har boostet %1$s." %1$s Ikon i %1$s Taleinnstillinger i spillet - I samtalen I talekanalen Innkommende anrop - %1$s ringer Innkommende anrop … - Innkommende gruppesamtale fra %1$s Innkommende venneforespørsel Innkommende videosamtale Innkommende videosamtale … @@ -2487,14 +2427,10 @@ Du har boostet %1$s." Angi en gyldig invitasjonslenke eller invitasjonskode. ugyldig-kanal Ugyldig kanal - ble med i **%1$s** - blir med i **%1$s** i %1$s Invitasjonen er utløpt - Invitasjonen din er utløpt. Ugyldig invitasjon Prøv å sende en ny invitasjon! - bli med **%1$s** Løser invitasjonen %1$s var live Du var live @@ -2506,13 +2442,11 @@ Du har boostet %1$s." Du har blitt invitert til å bli med i en gruppe-DM Du har mottatt en invitasjon, men … Du har blitt invitert til å se på en strøm - Du har blitt invitert til å bli med i en tekstkanal Du har blitt invitert til å bli med i en talekanal Du har sendt en invitasjon til å bli med i en server Du har sendt en invitasjon til å bli med i en gruppe-DM Du har sendt en invitasjon, men … Du har sendt en invitasjon til å se på en strøm - Du har sendt en invitasjon til å bli med i en tekstkanal Du har sendt en invitasjon til å bli med i en talekanal Inviter til å se på strømmen Kopiert @@ -2829,7 +2763,6 @@ Prøv igjen." Gi Discord tilgang til å bruke kameraet ditt. Medlem Medlemsliste - Det er ikke noe å se her. Denne personen eier serveren og har alltid alle rettigheter – uansett rolle. Medlemmer %1$s @@ -2906,7 +2839,6 @@ kanaler hvor både de og medlemmene de flytter, har tilgang." Til jeg slår det på igjen Demp **%1$s** Demp medlemmer - Dempet til $[**%1$s**](endTimeHook) Demp server Demp denne kategorien Demp denne kanalen @@ -3011,7 +2943,6 @@ ingen festede meldinger … enda." Ingen I/A Det ser ikke ut til at serveren din er helt klar ennå. **Du må ha minst 100 medlemmer i serveren din for å kunne se analyser.** - Ikke i samtalen Ikke i talekanalen Notat Klikk for å legge til et notat @@ -3152,7 +3083,6 @@ Har du mottatt en invitasjonslenke fra en venn? Skriv inn invitasjonslenken elle La vennene dine ser når du spiller ved å koble kontoen din til Samsung og aktivere spillgjenkjenning på mobil. La oss gjøre det Hva spiller du?! - Det oppstod en feil ved autorisering Koble til Discord Dette programmet **kan** lese og sende meldinger på dine vegne mens det kjører. Dette programmet **kan** lese, men **ikke** sende meldinger på dine vegne mens det kjører. @@ -3368,7 +3298,6 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt." Jepp, avslutt %1$s Avbryte %1$s? Vi klarte ikke å avslutte Nitro-abonnementet ditt. Prøv igjen eller kontakt støtteteamet vårt hvis dette problemet fortsetter. - Abonnementet ditt utløper den %1$s. Taggen er ugyldig. Taggen må inneholde 4 siffer. Når Nitro-abonnementet avsluttes, blir Discord-taggen randomisert. Er du sikker på at du vil bytte Discord-tag? Bytt Discord-tag @@ -3417,7 +3346,6 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt." Del Gi Nitro i gave Velg en Nitro-gave - Takk for at du støtter Discord, ta imot en ekstra måned med gammelt abonnement fra oss! Du vil miste tilgang til Nitro-fordeler til Nitro Classic-priser den **%1$s** Som takk for at du støtter oss, har du et rabattert Nitro-abonnement. **Ved å avslutte eller endre abonnementet, kommer du til å miste denne rabatten.** Du har blitt advart!!!!! Gjør det likevel Hvis du kansellerer nå, mister du tilgangen til overgangsabonnementet. @@ -3428,11 +3356,8 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt." Abonner på Nitro og få %1$s og en boostrabatt! [Finn ut mer om Server Boosting.](%2$s) Sjekk ut den fullstendige listen over serverfordeler under [vanlige spørsmål om Server Boosting.](%1$s) Bedre kvalitet for talekanaler og Go Live - **Bedre kvalitet** for talekanaler og Go Live Plass til flere tilpassede emojier - Plass til **flere tilpassede emojier** Større opplastingsstørrelse for alle servermedlemmer - **Større opplastingsstørrelse** for alle servermedlemmer Ingen nivå **%1$s** × %1$s månedlig **%1$s** × %1$s årlig @@ -3440,22 +3365,16 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt." Støtt favorittserveren din med en boost. Hver boost bidrar til å låse opp nye nivåer og flere fordeler for alle på serveren. [Finn ut mer om Server Boosting](%1$s). Administrer boostene dine i [brukerinnstillinger](openPremiumGuildSettings). Støtt favorittserveren din med en boost. Alle boostene hjelper til med å låse opp nye nivåer og flere fordeler for alle i serveren. [Finn ut mer om Server Boosting.](%1$s) - Få Nitro for å booste! Gi Nitro i gave til en venn Boost denne serveren - Oppgrader til Nitro for å booste! Vi støtter foreløpig ikke oppgraderinger til Nitro for abonnement gjennom Apple. Du kan kansellere abonnementet ditt gjennom [Apples abonnementsstyring](%1$s), men abonnementet forblir aktivt til utløpsdatoen. Gi Nitro i gave Server Boost-status (Du har boostet denne serveren %1$s) **%1$s/%2$s** Boost - Administrer boosten din - Ingen nivåer er oppnådd ennå Boostede servere får alt tidligere, og – $[Protip:](protipHook) Discord Nitro inkluderer %1$s! [Finn ut mer.](onLearnMore) **PROTIP:** Discord Nitro inkluderer %1$s! [Finn ut mer.](%2$s) - Denne serveren startet her. Nå har den blitt stor. - Du har allerede boostet denne serveren! Du trenger **%1$s** for å låse opp %2$s %1$s/%2$s Er du klar til å booste denne serveren? @@ -3471,7 +3390,6 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt." Skap oppmerksomhet med et nytt ikon for medlemslisten Nytt profilmerke som utvikler seg over tid Få en eksklusiv boosterrolle - Du har **%1$s** tilgjengelig! "Er du sikker på at du vil kansellere denne Server Boosten? Vi skal knuse denne juvelen til småbiter. Den fjernes fra tilknyttede servere og kanselleres fra abonnementet ditt på slutten av faktureringsperioden: **%1$s**." @@ -3500,13 +3418,11 @@ Endringene i abonnementet ditt er vist under:" Gi booster til en server og hjelp med å låse opp opptil tre nivåer. Jo flere booster, desto høyere nivå og desto flere opplåste fordeler for alle på den serveren! Du kan booste en sammenkoblet server, kontrollere den nåværende nivåfremgangen og vise nivåfordeler i selve serveren. Kom i gang med en av de sammenkoblede serverne dine: Du kan booste en sammenkoblet server, kontrollere den nåværende nivåfremgangen og vise nivåfordeler ved å trykke på servernavnet. - Er du klar til å booste serveren? Hvem som helst kan hjelpe favorittserveren din med å oppnå nye nivåer og låse opp tilpasningsmuligheter og felleskapsfordeler Støtt favorittserverne dine Se nivåer og fordeler Ventende kansellering: **%1$s** Fjern boost - Det oppstod en feil under forsøket på å fjerne boosten. Prøv igjen. Velg en server Avbryt kansellering "Når du booster en server kan den fortsette mot nivåer. Hvert nivå gir kollektive fordeler for hele serveren. @@ -3521,23 +3437,16 @@ Endringene i abonnementet ditt er vist under:" Denne serveren mister fremgangen hvis du fjerner boosten. **Boosten din er fremdeles under nedkjøling. Den blir tilgjengelig om %1$s og %2$s.** Denne serveren mister fremgangen hvis du fjerner boosten. **Boosten din er fremdeles under nedkjøling. Den blir tilgjengelig om %1$s og %2$s.** Denne serveren mister fremgangen hvis du fjerner boosten. **Boosten din er fremdeles under nedkjøling. Den blir tilgjengelig om %1$s.** - Få en forbedret Discord-opplevelse til en lav månedlig kostnad. [Finn ut mer.](onLearnMore) Et medlemslisteikon ved siden av navnet ditt - Et **medlemslisteikon** ved siden av navnet ditt Et skinnende profilmerke som endrer seg over tid - Et skinnende **profilmerke** som endrer seg over tid En eksklusiv, ny rolle på den serveren - En eksklusiv **ny rolle** på den serveren Boost en server og få: Inkludert i Nitro: - %1$s (månedlig) trekkes den %2$s. - %1$s (årlig) trekkes den %2$s. Nitro (gammelt abonnement) Hent kontoen først Hei du! Hvis du vil kjøpe Nitro, må du først gjøre krav på kontoen din, slik at du ikke mister noe. Bekreft e-postadressen din først Hei, venn! Hvis du vil kjøpe Nitro, må du bekrefte e-postadressen din først. - Betalingen for abonnementet ditt har forfalt. Legg til eller oppdater betalingsinformasjonen, ellers avsluttes abonnementet **%1$s**. "Du kan nå løse inn %1$s ved hjelp av Nitro-abonnementet ditt. Let's get this bread!!!" Du har nå fått kraften til bedre chattefordeler. Slutt å lese dette og sett i gang med chattingen!!! Få %1$s @@ -3593,21 +3502,10 @@ Du kjøper en abonnementsendring. Server Boostene dine oppdateres i henhold til Tilpass profilen din med en unik tagg, få tilgang til animerte emojier, få større filopplastinger, boost favorittserveren din og mye mer. Få en forbedret Discord-opplevelse for en lav månedlig kostnad. Start den gratis prøveperioden din - "Oppgrader (måneds)abonnementet ditt på %1$s og få muligheten til å booste servere. Det nye abonnementet starter umiddelbart. - -Vi fordeler ditt nåværende abonnement proporsjonalt og trekker det fra årsprisen. Du blir belastet **%2$s**." - "Oppgrader ditt %1$s (årlige) abonnement og få muligheten til å booste servere. Det nye abonnementet ditt starter umiddelbart. - -Vi fordeler nåværende abonnement proporsjonalt og trekker det fra årsprisen. Du blir belastet **%2$s**." - Oppgrader - Oppgrader til %1$s Ditt nåværende abonnement. Du kan ikke oppgradere under prøveperioden. - Du må avbryte først og la abonnementet utløpe før du velger et rimeligere abonnement. - Endrer du abonnement? Nå har du bedre chattefordeler! Nå har du bedre chatfordeler og mulighet til å booste servere. - Ehh … Den oppgraderingen fungerte ikke. Sørg for at betalingsinformasjonen din er oppdatert, og prøv igjen. Stopp en hal! Du trenger Nitro for å få denne gjenstanden. Du har Nitro klassisk. Oppgrader til Discord Nitro for å få en filgrense på %1$s Du kan ikke ha en dansende avatar (ennå)! @@ -3664,15 +3562,11 @@ til datamaskinen din hvis du ønsker å bruke denne funksjonen uten å ha nettle Trykk-og-snakk trenger rettigheter Jeg godtar og forstår Følg reglene - Vi gjennomfører noen undersøkelser for å bedre forstå og støtte ulike typer Discord-servere. - Hei, serveradministrator! Kan du svare på noen få spørsmål om Discord? Vær så snill! Offentlig Sett opp [kunngjøringskanaler](%1$s) for å levere oppdateringer utenfor serveren din. *Lydeffekter fra lufthorn* Sjekk om du er kvalifisert til å være i serveroppdagelse slik at flere personer kan finne deg. Serveren din er nå offentlig! - Invitasjonslenkene dine er som standard angitt til å aldri utløpe. - Vi har automatisk opprettet en moderatorrolle for deg. Denne meldingen blir sendt til alle serverne som følger denne kanalen. Du kan redigere eller slette denne meldingen senere, og den oppdateres tilsvarende på hver server som følger. Denne meldingen blir sendt til **%1$s servere** som følger denne kanalen. Du kan redigere eller slette denne meldingen senere, og den oppdateres tilsvarende på hver server som følger. Se mer statistikk i Serverinnstillinger. @@ -3695,8 +3589,6 @@ til datamaskinen din hvis du ønsker å bruke denne funksjonen uten å ha nettle Kvalitetsindikator Du kan ikke sende meldinger til blokkerte brukere Send melding til @%1$s - Discord kan hjelpe deg med å starte de fleste spillene du spiller raskt. Start et og følg med når det dukker opp her! - Hurtigstartprogram Kladd Finn ut mer om Quick Switcher Virker det ikke som at du finner det du leter etter? @@ -3801,7 +3693,6 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?" Roller %1$s RTC-tilkobling - Tilkoblingsinfo Discord har koblet til serveren din for kommunikasjon i sanntid og sikrer tilkoblingen. "Discord slår på en RTC-server for deg! Hvis tilkoblingen din står fast her, kan det hende at vi opplever en driftsstans i regionen. Åh nei! Sjekk [siden vår for tjenestestatus](%1$s) for mer informasjon eller vurder å spørre servereieren @@ -3830,7 +3721,6 @@ forsøker å sende data." Skjermdeling Russisk Laks - Gratis, sikker stemme- og chatte-app brukt av mer en 250 millioner gamere – nå med eksklusivt innhold fra Samsung, som mobilt stemme-overlay. Lagre Lagre endringer Lagre bilde @@ -4035,8 +3925,6 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?" Tilføyde spill Aktiver Overlay Skjulte spill - Discord kan vise og åpne mesteparten av spillene du eier, uavhengig av hvor du kjøpte dem. - Importer spillene dine Sist spilt **%1$s** Fant ingen spill Ingen spill er lagt til @@ -4156,7 +4044,6 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?" Medlemmer med denne tillatelsen kan strømme til denne kanalen. Medlemmer med denne tillatelsen kan strømme til denne serveren. Denne strømmen er avsluttet. *gresshoppelyd* - Strøm avsluttet Har du problemer med strømmen din? [La oss prøve å hjelpe deg.](%1$s) Strømmen kunne ikke starte :( Beklager, denne strømmen har nådd maks antall seere. @@ -4594,19 +4481,6 @@ Hold shift for å laste opp direkte." %1$s %1$s Brukerinnstillinger - Kontostyring - Aktivitetsfeed - Legg til noen via søkelinjen! Discord følger også automatisk spill du spiller, men du kan når som helst slutte å følge dem. - Du følger ingen spill - Skjulte brukere - Disse brukerne vises ikke i aktivitetsfeeden din. - Spill du følger - Discord henter automatisk de siste nyhetene for disse spillene og viser dem i aktivitetsfeeden. Følg flere spill for å få flere kule nyheter. - TFW alle er vennen din! - Trykk ENTER for å legge til i biblioteket - Søk etter spill - Vis bruker - Slutt å følge Endre noen visuelle aspekter av Discord for å passe bedre for fargeblindhet. Fargeblindmodus Farger @@ -4617,8 +4491,6 @@ Hold shift for å laste opp direkte." Kompaktmodus kommer til å bli slått på Åh, her er den! Du kan endre zoomnivået med %1$s +/- og tilbakestille til standard zoom med %1$s+0. - Vis aktivitetsfeed - Slå av denne for å skjule aktivitetsfeeden, slik at du kan fokusere på samtalene dine. Tilgjengelige sikkerhetskopikoder Blokkerte brukere Du kan ikke oppheve blokkeringen av Wumpus @@ -4630,7 +4502,6 @@ Hold shift for å laste opp direkte." TAGG Angi passordet for å vise sikkerhetskopikoder. Spillaktivitet - Spill-bibliotek Posisjon Legg til installasjonsposisjon Gjør dette til standardposisjonen min diff --git a/com.discord/res/values-pl/plurals.xml b/com.discord/res/values-pl/plurals.xml index e9ba9c0c99..70096b5a67 100644 --- a/com.discord/res/values-pl/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-pl/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s innych osób %s inna osoba - - %s innych osób - %s inna osoba - %s os. %s osoba @@ -719,11 +715,6 @@ %s dni %s dzień - - %s ulepszeń serwera - %s ulepszenie serwera - %s ulepszenia - %s dni %s dzień diff --git a/com.discord/res/values-pl/strings.xml b/com.discord/res/values-pl/strings.xml index bc2f7514ad..07cbbed117 100644 --- a/com.discord/res/values-pl/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-pl/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Akcje Aktywne mobilnie Aktywność - Aktualności i aktualizacje dotyczące gier, w które grasz, pojawią się tutaj. Możesz też w ustawieniach zacząć obserwować więcej gier. - Otrzymuj aktualne informacje o grach, w które grasz - Obserwuj gry - Discord może dostosować go do Ciebie, sprawdzając, w jakie gry grasz i z którymi osobami rozmawiasz. Możesz zmienić to w dowolnym momencie w [ustawieniach prywatności](onClickPrivacy). - Nie, dzięki Tak, zgadzam się! - Twój strumień aktualności mógłby być lepszy - Discord nie może pokazywać Ci, kiedy ludzie grają w gry, dopóki nie dasz nam uprawnień do dostosowywania Twojego strumienia. - Aktualności i aktualizacje dotyczące gier, w które grasz, pojawią się tutaj. Możesz też w ustawieniach zacząć obserwować więcej gier. - Otrzymuj aktualne informacje o grach, w które grasz - Sprawdź ponownie później. - Obecnie nie ma żadnych wiadomości dotyczących gry Kiedy ktoś zacznie grać, pokażemy to tutaj! Nikt w nic obecnie nie gra… Przejdź do serwera @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s jest już uruchomione. Musisz mieć zainstalowaną aplikację na komputer stacjonarny. Musisz być znajomymi z %1$s. - %1$s i %2$s - Albo udostępnij link bezpośrednio - Udostępnij posta Wyszukaj użytkowników i kanały %1$s %1$s %2$s temu %1$s %2$s temu %1$s %2$s temu %1$s %2$s temu - W grze %1$s – %2$sdni %1$s – %2$sgodz. %1$s – %2$smin @@ -120,8 +105,6 @@ "Nie możesz wysłać zaproszenia, ponieważ jesteś niewidoczny(-a) albo ukrywasz swój status grania. Jeżeli nie chcesz zmieniać swoich ustawień, możesz poprosić o wysłanie zaproszenia Tobie." Zmień ekran - Gotowe na Go Live - Rozpocznij stream Nie możesz streamować, gdy jesteś w połączeniu PW. Nie możesz streamować na tym serwerze. Nie możesz streamować na tym kanale. @@ -216,15 +199,11 @@ może być ryzykowne." Pokaż grę w bibliotece Pokaż w folderze ID SKU - Pokaż w sklepie Wyłącz nakładkę Odinstaluj Wprowadzono nieprawidłowy kod Masz kod do Nitro lub gry? To wspaniale! Wprowadź go poniżej: Zrealizuj - Wszystkie pliki - Aplikacje - Pliki wykonywalne Powrót do gry %1$s (dostępne %2$s) Lokalizacja instalacji @@ -234,14 +213,9 @@ może być ryzykowne." Zainstaluj grę %1$s miejsca na dysku w użyciu Sprawdziliśmy dokładnie i nie udało nam się znaleźć żadnych gier pasujących do **%1$s**… - Hm, nie możemy znaleźć żadnych gier. Kup gry lub zagraj w nie, aby były tutaj widoczne! - Discord może wyświetlać i uruchamiać większość gier, które posiadasz, bez względu na to, gdzie je zakupiono. Hm, wygląda na to, że nie masz żadnych gier. Kup gry, a będą one tutaj widoczne! Nie znaleziono żadnych gier - Importuj swoje gry Filtr - Importuj gry - Nie Ekwipunek prezentów Moje gry Tytuł %1$s będzie ukryty w bibliotece. Możesz ujawnić go ponownie, korzystając ze strony ustawień Biblioteki gier. @@ -260,7 +234,6 @@ może być ryzykowne." Aktualizowanie %1$s — %2$s do końca Aktualizowanie %1$s — %2$s O %1$s - I ostatnie nowinki… z opcjonalnym przewijaniem! Przeglądaj Gatunek: Brak wyników wyszukiwania @@ -502,7 +475,6 @@ może być ryzykowne." Prawa autorskie Szczegóły Cechy - Aktualności Ocena Dlaczego może Ci się to spodobać Wymagania sprzętowe @@ -527,7 +499,6 @@ może być ryzykowne." Gdy Twoi znajomi jedzą obiad, a Ty kończysz mecz. Wybrane przez personel Discorda Zdobywca nagrody Game Awards 2018 - Wyświetl wszystkie aktualności Ta zawartość do pobrania wymaga posiadania własnego %1$s w Discordzie, aby możliwa była gra. [Dowiedz się o zawartości do pobrania.](%2$s) Zawartość do pobrania Przekaż swoją opinię i pomóż twórcom opracować grę, w którą chcesz zagrać! Wciąż w budowie. [Dowiedz się więcej o wczesnym dostępie.](%1$s) @@ -1040,8 +1011,6 @@ malutki tekst poniżej." Połączone konta Automatycznie dodaj znajomych z kontaktów Zsynchronizuj swoje kontakty - Włączono synchronizację kontaktów, ale wyłączono dostęp do kontaktów. By nadal synchronizować kontakty, włącz zezwolenie w ustawieniach - Potrzebujemy zezwolenia na dostęp do Twoich kontaktów Musimy najpierw zweryfikować Twój numer telefonu, by kontakty, które również mają Twój numer telefonu, mogły Cię znaleźć Zweryfikuj swój numer telefonu Coś poszło nie tak podczas synchronizacji Twoich kontaktów. Zaczekaj chwilę i spróbuj ponownie. @@ -1100,7 +1069,6 @@ malutki tekst poniżej." Stwórz Stwórz kategorię Utworzenie kanału - Stwórz prywatną rozmowę ze znajomym Stwórz prywatną rozmowę grupową Tworzenie zaproszenia Utwórz link @@ -1140,7 +1108,6 @@ malutki tekst poniżej." Czeski Własny kolor Status własny - Wybierz emoji Wyczyść po Wyczyść status Wyczyść za %1$s @@ -1148,7 +1115,6 @@ malutki tekst poniżej." Wyczyść jutro Nie czyść Edytuj status własny - Ustaw status własny! %1$s %1$s Co u Ciebie, %1$s? @@ -1269,9 +1235,6 @@ malutki tekst poniżej." Darmowy i bezpieczny czat dla graczy, działa zarówno na komputerze, jak i telefonie. Grupowy czat głosowy i tekstowy Rich Presence Discorda - Wyszukuj - Wyszukuj – znajdź nowe społeczności na Discordzie - Polecane dla Ciebie Wyszukiwanie [Przejdź do ustawień wyszukiwania](onClick) Odrzuć @@ -1281,7 +1244,6 @@ malutki tekst poniżej." Błąd: Discord Dispatch Otwórz bilet Nie udało się uruchomić gry. Nie znaleziono pliku wykonywalnego gry. Napraw grę i spróbuj ponownie. - Wyświetl Wyświetlaj %1$s jako Twój status Wyświetlaj w profilu Zawsze @@ -1290,7 +1252,6 @@ malutki tekst poniżej." Pokaż ostrzeżenie, gdy Discord nie wykrywa dźwięku z Twojego mikrofonu. Prywatna wiadomość Znajdź lub rozpocznij rozmowę - Ustawienia wiadomości Nie możesz wysyłać wiadomości do zablokowanych użytkowników. Gotowe Nie pokazuj ponownie. @@ -1374,7 +1335,6 @@ malutki tekst poniżej." Wprowadź swój numer telefonu. Otrzymasz wiadomość ze swoim kodem weryfikacyjnym. Wprowadź numer telefonu Namierzyliśmy błąd i rozprawimy się z nim jak najszybciej. - Wygląda na to, że strumień aktualności nieoczekiwanie uległ awarii…. Odśwież Zrestartuj Discorda Wygląda na to, że sklep nieoczekiwanie uległ awarii…. @@ -1734,10 +1694,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową." Usługa Wykrywanie gry Graj Gra na Xboxie - Ostatnio zagrane Transmituje na Twitchu - W grze - Pokaż w strumieniu aktualności Nieznany gracz Grano %1$s %2$s temu W grze %1$s %2$s temu @@ -1751,7 +1708,6 @@ aby móc obserwować czułość wejściową." Właśnie skończył(-a) grać W grze od niedawna Nie udało się uruchomić gry. Nie znaleziono pliku wykonywalnego gry. - Biblioteka gier %1$s %1$s temu przed chwilą @@ -1803,11 +1759,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową." Uaktualnianie – %1$s z %2$s (%3$s%%) – %4$s do końca Uaktualnianie – %1$s z %2$s (%3$s%%) – %4$s Śledź - Przejdź do serwera Korzystaj wszędzie dzięki Nitro - Nikt z Twoich znajomych nie grał ostatnio w tę grę. - Liczba osób online na serwerze: %1$s - Śledzone Pokaż serwer Uprawnienia ogólne Wygeneruj nowy link @@ -1947,7 +1899,6 @@ aby móc obserwować czułość wejściową." %1$s i %2$s Ekrany Wybierz kanał głosowy - Wybierz coś do streamowania Nadawaj na żywo Możesz teraz współdzielić ekran na Go Live! Dźwięk może być niedostępny, gdy współdzielisz ekran na swoim urządzeniu. @@ -2010,7 +1961,6 @@ aby móc obserwować czułość wejściową." Co chcesz tu robić? Członkowie: %1$s Nie znaleziono żadnych członków. - Tylko @wzmianki Właściciel serwera Partner Discorda *cisza, aż w uszach dzwoni* @@ -2091,7 +2041,6 @@ aby móc obserwować czułość wejściową." Zmieniono nazwę z **%1$s** na **%2$s** Z nazwą **%1$s** $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(-a) emoji $[**%2$s**](targetHook) - Rozwiń szczegóły Ustawiono kanał AFK na **%1$s** **Wyczyszczono** kanał AFK Ustawiono limit czasu AFK na **%1$s** minut @@ -2128,7 +2077,6 @@ aby móc obserwować czułość wejściową." **Usunięto** kanał widgetu **Wyłączono** widget **Włączono** widget - Ukryj szczegóły $[**%1$s**](userHook) dodał(-a) integrację dla $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) usunął(-ęła) integrację dla $[**%2$s**](targetHook) Wyłączono niestandardowe emotikony @@ -2224,7 +2172,6 @@ aby móc obserwować czułość wejściową." Trwa sprawdzanie, czy serwer spełnia wymagania… Brak brzydkich słów Twoja nazwa serwera, opis i nazwy kanałów wyglądają elegancko! - Musisz zmienić następujące elementy Znaleziono brzydkie słowa Zwiększ liczbę aktywnych członków serwera. Zwiększ liczbę aktywnych członków serwera. @@ -2237,8 +2184,6 @@ aby móc obserwować czułość wejściową." Choć nie wszyscy członkowie muszą być stałymi bywalcami, kluczowe znaczenie ma ich solidna pula. Ci członkowie często pomagają nadać ton społeczności, wprowadzają nowych członków i zachęcają do rozmowy. średnia liczba stałych bywalców serwera Bezpieczne środowisko - Brak wymagających działań zgłoszeń do zespołu zaufania i bezpieczeństwa w ciągu ostatnich 30 dni. - Twój serwer miał $[wymagające działań zgłoszenie do zespołu zaufania i bezpieczeństwa](doesNotHook) w ciągu ostatnich 30 dni. Oznaczony przez zespół zaufania i bezpieczeństwa Statystyki Twojego serwera obliczane są jako średnia krocząca z ostatnich 8 tygodni, więc zmiany mogą być widoczne dopiero po kilku tygodniach. Pozwala nam to upewnić się, że wprowadzane przez Ciebie zmiany mają trwały wpływ na zdrowie Twojej społeczności. Członkowie: co najmniej %1$s @@ -2366,9 +2311,7 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda Ulepszono %1$s." Ale bez obaw! Sprawdź ponownie później, czy wszystko już się naprawiło. - Wróć za jakiś czas, gdy zwiększymy ilość miejsca. Wygląda na to, że mamy problem z połączeniem… - Na tym serwerze nie zmieści się na razie więcej osób. Twoje konto musi istnieć przynajmniej %1$s minut, aby wysyłać wiadomości na tym serwerze. Musisz być członkiem przez co najmniej %1$s minut, aby wysyłać wiadomości na tym serwerze. Musisz najpierw zająć i zweryfikować swoje konto, aby wysyłać wiadomości na tym serwerze. @@ -2530,12 +2473,9 @@ Ulepszono %1$s." Logo %1$s w %1$s Ustawienia głosu w grze - W trakcie rozmowy Na kanale głosowym Połączenie przychodzące - Dzwoni %1$s Połączenie przychodzące… - Przychodzące połączenie grupowe od %1$s Przychodzące zaproszenie do znajomych Przychodzące połączenie wideo Przychodzące połączenie wideo… @@ -2593,14 +2533,10 @@ Ulepszono %1$s." Proszę wprowadzić prawidłowy link z zaproszeniem lub kod zaproszenia. nieprawidłowy-kanał Nieprawidłowy kanał - dołączono do **%1$s** - dołączanie **%1$s** w %1$s Zaproszenie wygasło - Twoje zaproszenie wygasło. Nieprawidłowe zaproszenie Spróbuj wysłać nowe zaproszenie! - dołącz **%1$s** Przetwarzanie zaproszenia %1$s nadawał(-a) na żywo Nadawałeś(-łaś) na żywo @@ -2612,13 +2548,11 @@ Ulepszono %1$s." Otrzymano zaproszenie do dołączenia do prywatnej rozmowy grupowej Otrzymałeś(-łaś) zaproszenie, ale… Zaproszono Cię do oglądania streamu - Otrzymano zaproszenie do dołączenia do kanału tekstowego Otrzymano zaproszenie do dołączenia do kanału głosowego Wysłałeś(-łaś) zaproszenie dołączenia do serwera Wysłałeś(-łaś) zaproszenie do dołączenia do prywatnej rozmowy grupowej Wysłałeś(-łaś) zaproszenie, ale… Wysłałeś(-łaś) zaproszenie do oglądania streamu - Wysłano zaproszenie do dołączenia do kanału tekstowego Wysłano zaproszenie do dołączenia do kanału głosowego Zaproś do oglądania streamu Skopiowano @@ -2936,7 +2870,6 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta." Zezwól Discordowi na dostęp do Twojej kamerki. Członek Lista członków - Nic tu nie ma. Ta osoba jest właścicielem serwera i posiada wszystkie uprawnienia bez względu na rolę. Członkowie %1$s @@ -3013,7 +2946,6 @@ kanałów, do których mają dostęp przenoszeni oraz przenoszący." Dopóki nie włączę z powrotem Wycisz **%1$s** Wyciszanie członków - Wyciszono do $[**%1$s**](endTimeHook) Wycisz serwer Wycisz tę kategorię Wycisz ten kanał @@ -3118,7 +3050,6 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze." Żaden Nie dotyczy Wygląda na to, że Twój serwer nie jest jeszcze całkiem gotowy. **Możliwość wyświetlenia statystyk dostępna jest dla serwerów z co najmniej 100 członkami.** - Nie rozmawia Poza kanałem głosowym Nie ustawiono Notka @@ -3260,7 +3191,6 @@ Znajomy wysłał Ci zaproszenie? Podaj link z zaproszeniem lub kod poniżej, aby Niech Twoi znajomi widzą, gdy grasz, dzięki połączeniu Twojego konta z Samsungiem i włączeniu Wykrywania gier mobilnych. Zróbmy to W co grasz?! - Wystąpił błąd podczas autoryzacji Połącz z Discordem Ta aplikacja **może** czytać i wysyłać wiadomości w Twoim imieniu, gdy jest uruchomiona. Ta aplikacja **może** czytać, ale **nie może** wysyłać wiadomości w Twoim imieniu, gdy jest uruchomiona. @@ -3479,7 +3409,6 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Tak, anuluj %1$s Anulować %1$s? Nie byliśmy w stanie anulować Twojej subskrypcji Nitro. Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z naszym zespołem wsparcia, jeżeli ten problem będzie się powtarzał. - Twoja subskrypcja kończy się %1$s. Ten tag jest nieprawidłowy. Muszą one zawierać 4 cyfry. Jeśli Twoja subskrypcja Nitro wygaśnie, Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo. Na pewno chcesz go zmienić? Zmień tag Discorda @@ -3521,7 +3450,6 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Twoja subskrypcja Nitro niedługo się kończy! Urozmaicenia czatu Zdobądź świetne urozmaicenia czatu! - Ulepszenie serwera Gra Discord Nitro Wyślij prezent Obdaruj znajomych ulepszeniem! Daj im w prezencie rewelacyjne urozmaicenia czatu dzięki Nitro. @@ -3529,7 +3457,6 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Udostępnij Prezenty Nitro Wybierz prezent Nitro - Dziękujemy za wsparcie Discorda. W zamian dostajesz dodatkowy miesiąc korzyści dla wczesnego sympatyka! Twój dostęp do korzyści Nitro w cenie Nitro Classic wygaśnie teraz w dniu **%1$s** W ramach podziękowań za to, że nas wspierasz, zaoferowaliśmy Ci zniżkę na plan Nitro. **Anulując lub zmieniając swój plan, stracisz tę zniżkę.** Ostrzegaliśmy Cię! Zrób to i tak Jeśli teraz anulujesz, stracisz dostęp do swojego specjalnego planu nabytego jako wczesny sympatyk. @@ -3540,11 +3467,8 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Zasubskrybuj Nitro, by otrzymać %1$s i zniżkę na ulepszenia! [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwera.](%2$s) Przejrzyj pełną listę korzyści serwerowych w naszym [FAQ o ulepszeniach serwerów.](%1$s) Lepszą jakość kanałów głosowych i Go Live - **Lepsza jakość** kanałów głosowych i Go Live Więcej miejsca na niestandardowe emoji - Miejsce na **więcej niestandardowych emoji** Większe rozmiary przesyłanych plików dla wszystkich członków serwera - **Większe rozmiary przesyłanych plików** dla wszystkich członków serwera Brak poziomu **%1$s** × %1$s miesięcznie **%1$s** × %1$s rocznie @@ -3552,22 +3476,16 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Wesprzyj swój ulubiony serwer ulepszeniem. Każde ulepszenie pomaga odblokować nowe poziomy i więcej korzyści dla wszystkich na serwerze. [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwerów](%1$s). Zarządzaj ulepszeniami w [Ustawieniach użytkownika](openPremiumGuildSettings). Wesprzyj swój ulubiony serwer ulepszeniem. Każde ulepszenie pomaga odblokować nowe poziomy i więcej korzyści dla wszystkich na serwerze. [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwerów.](%1$s) - Zdobądź Nitro, by ulepszać! Podaruj Nitro znajomemu Ulepsz ten serwer - Przejdź na Nitro, by ulepszać! Aktualnie nie wspieramy podnoszenia subskrypcji do Nitro za pośrednictwem Apple. Możesz anulować swoją subskrypcję w [Zarządzaniu subskrypcjami Apple](%1$s), ale subskrypcja pozostanie aktywna do dnia jej wygaśnięcia. Podaruj Nitro Status ulepszeń serwera (Ulepszyłeś(-łaś) ten serwer %1$s) **%1$s/%2$s** Ulepszeń - Zarządzaj swoim ulepszeniem - Brak osiągniętych poziomów Ulepszone serwery otrzymują wszystko poprzednie oraz — $[Wskazówka:](protipHook) Discord Nitro zawiera %1$s! [Dowiedz się więcej.](onLearnMore) **WSKAZÓWKA:** Discord Nitro zawiera %1$s! [Dowiedz się więcej.](%2$s) - Ten serwer rozpoczął tu swoją drogę. Teraz osiągnął wspaniałość. - Już ulepszono ten serwer! Potrzebujesz o **%1$s** by odblokować %2$s %1$s/%2$s Gotów(-owa), by ulepszyć ten serwer? @@ -3584,7 +3502,6 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Pochwal się nową ikoną listy członków Nowa odznaka profilowa przemieniająca się w czasie Ekskluzywna rola ulepszającego serwer - Masz do dyspozycji **%1$s**! "Czy na pewno chcesz anulować to ulepszenie serwera? Rozgnieciemy tę błyskotkę na proch. Zostanie usunięte z powiązanych serwerów i anulowane z Twojej subskrypcji na końcu okresu rozliczeniowego: **%1$s**." @@ -3613,13 +3530,11 @@ Zmiany Twojej subskrypcji przedstawiono poniżej:" Daj ulepszenia serwerom i pomóż im odblokować do trzech poziomów. Im więcej ulepszeń, tym wyższy poziom i więcej korzyści odblokowuje się dla wszystkich na serwerze! Możesz ulepszyć serwer, do którego dołączono, sprawdzić obecny poziom postępów i przejrzeć korzyści danego poziomu w samym serwerze. Zacznij na dowolnym serwerze, do którego dołączyłeś(-łaś): Możesz ulepszyć serwer, do którego dołączono, sprawdzić obecny poziom postępów i przejrzeć korzyści, dotykając nazwy serwera. - Gotów, by ulepszyć serwer? Każdy może pomóc swojemu ulubionemu serwerowi wejść na wyższy poziom i odblokować możliwości personalizacji i korzyści dla społeczności Wspieraj swoje ulubione serwery Przejrzyj poziomy i korzyści Oczekujące anulowanie: **%1$s** Usuń ulepszenie - Pojawił się błąd podczas próby usunięcia ulepszenia. Spróbuj ponownie. Wybierz serwer Cofnij anulowanie "Ulepszenie serwera pozwala mu czynić postępy ku wyższym poziomom. Każdy poziom oferuje zbiorowe korzyści dla całego serwera. @@ -3634,23 +3549,16 @@ Zmiany Twojej subskrypcji przedstawiono poniżej:" Ten serwer straci postępy, jeśli usuniesz ulepszenie. **Trwa czas odnowienia Twojego ulepszenia. Będzie znowu dostępne za %1$s i %2$s.** Ten serwer straci postępy, jeśli usuniesz ulepszenie. **Trwa czas odnowienia Twojego ulepszenia. Będzie znowu dostępne za %1$s i %2$s.** Ten serwer straci postępy, jeśli usuniesz ulepszenie. **Trwa czas odnowienia Twojego ulepszenia. Będzie znowu dostępne za %1$s.** - Zdobądź lepsze możliwości na Discordzie za niewielką miesięczną opłatą. [Dowiedz się więcej.](onLearnMore) Ikonę listy członków koło nazwy - **Ikona listy członków** koło nazwy Nową, błyszczącą odznakę profilową zmieniającą się w czasie - Błyszcząca **odznaka profilowa** zmieniającą się w czasie Ekskluzywną nową rolę na tym serwerze - Ekskluzywna **nowa rola** na tym serwerze Ulepsz serwer, a otrzymasz: Nitro obejmuje: - Opłata %1$s (miesięczna) pobierana jest w dniu %2$s. - Opłata %1$s (roczna) pobierana jest w dniu %2$s. Nitro (Wczesny sympatyk) Najpierw zajmij konto Hej przyjacielu! Jeśli chcesz kupić Nitro, musisz najpierw zająć swoje konto, aby nie stracić swoich rzeczy. Najpierw zweryfikuj swój adres e-mail Hej, przyjacielu! Jeśli chcesz kupić Nitro, musisz najpierw zweryfikować swój adres e-mail. - Twoja subskrypcja wygasła. Dodaj lub zaktualizuj swoje dane płatności, albo Twoja subskrypcja skończy się w dniu: **%1$s**. Możesz teraz zdobyć %1$s, korzystając ze swojej subskrypcji Nitro. Zgarnij je!!! Możesz teraz korzystać z urozmaiceń czatu. Więc przestań to czytać i siadaj do czatu!!! Zdobądź %1$s @@ -3706,21 +3614,10 @@ Kupujesz zmianę planu. Twoje ulepszenia serwerów zostaną odpowiednio zaktuali Spersonalizuj swój profil dzięki unikalnemu tagowi, zyskaj dostęp do animowanych emoji i przesyłania większych plików, ulepszaj swój ulubiony serwer i nie tylko. Zdobądź lepsze możliwości na Discordzie za niewielką miesięczną opłatę. Rozpocznij darmowy okres próbny - "Przejdź na plan %1$s (miesięczny) i zdobądź możliwość ulepszania serwerów. Twój nowy plan zacznie obowiązywać natychmiast. - -Odliczymy koszt bieżącego planu od ceny rocznej. Pobrane zostanie **%2$s**." - "Przejdź na plan %1$s (roczny) i zdobądź możliwość ulepszania serwerów. Twój nowy plan zacznie obowiązywać natychmiast. - -Odliczymy koszt bieżącego planu od ceny rocznej. Pobrane zostanie **%2$s**." - Przedłuż - Przedłuż na %1$s Twój bieżący plan. Nie możesz przedłużyć podczas okresu próbnego. - Zanim wybierzesz plan niższego szczebla, musisz anulować swoją subskrypcję i poczekać, aż wygaśnie. - Zmiana planu? Możesz teraz korzystać z urozmaiceń czatu! Możesz teraz korzystać z urozmaiceń czatu i możliwości ulepszania serwerów. - Uhh… To ulepszenie nie zadziałało. Upewnij się, że Twoje dane dotyczące wybranego sposobu płatności są aktualne i spróbuj ponownie. Zaczekaj! Potrzebujesz Nitro, aby zgarnąć ten łup. Masz Nitro Classic. Ulepsz do Discord Nitro, aby zwiększyć limit plików do %1$s Nie możesz (jeszcze) mieć tańczącego awataru! @@ -3777,15 +3674,11 @@ podczas rozgrywki." Naciśnij i Mów wymaga uprawnienia Zgadzam się i rozumiem Postępuj zgodnie z zasadami - Prowadzimy badanie, by lepiej zrozumieć i wspierać różne typy serwerów Discorda. - Hej, adminie serwera! Odpowiesz na parę pytań dotyczących Discorda? Prooosiiimy! Publiczny Ustaw [kanały ogłoszeniowe](%1$s), by przesyłać nowości poza serwer. *Fanfary* Sprawdź, czy kwalifikujesz się do Wyszukiwania serwerów – wtedy więcej osób będzie mogło Cię znaleźć. Twój serwer jest teraz publiczny! - Twoje linki z zaproszeniami ustawione są domyślnie, by nigdy nie wygasały. - Utworzyliśmy dla Ciebie automatycznie rolę moderatora. Ta wiadomość zostanie wysłana na wszystkie serwery śledzące ten kanał. Możesz ją później edytować lub usunąć – zostanie odpowiednio zaktualizowana na każdym śledzącym serwerze. Ta wiadomość zostanie wysłana na **%1$s serwery(-ów)** śledzące(-ych) ten kanał. Możesz ją później edytować lub usunąć – zostanie odpowiednio zaktualizowana na każdym śledzącym serwerze. Sprawdź więcej statystyk w ustawieniach serwera. @@ -3808,8 +3701,6 @@ podczas rozgrywki." Wskaźnik jakości Nie możesz wysyłać wiadomości do zablokowanych użytkowników Napisz do @%1$s - Discord może szybko uruchomić większość gier, w które grasz. Uruchom jedną z nich, a ona pojawi się tutaj! - Szybkie uruchamianie Szybkie przełączanie Kopie robocze Dowiedz się więcej o Quick Switcher @@ -3916,7 +3807,6 @@ Na pewno chcesz to zrobić?" Role %1$s Połączenie z serwerem RTC - Informacje o połączeniu Discord jest połączony z Twoim serwerem komunikacji w czasie rzeczywistym i zabezpiecza połączenie. "Discord utrzymuje serwer RTC dla Ciebie! Jeśli Twoje połączenie zacina się na tym kroku to możliwe, że mamy problemy z serwerami w danym regionie. A niech to! Sprawdź naszą [stronę statusu usług](%1$s), aby uzyskać więcej informacji lub poproś właściciela serwera @@ -3946,7 +3836,6 @@ i spróbuje teraz wysłać dane." Przesyłanie Rosyjski Łososiowy - Darmowa i bezpieczna aplikacja do rozmów głosowych i czatu używana przez ponad 250 milionów graczy — teraz z wyjątkowymi funkcjami dostępnymi na urządzeniach marki Samsung takimi jak przenośna nakładka głosowa. Zapisz Zapisz zmiany Zapisz obraz @@ -4154,8 +4043,6 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?" Dodane gry Włącz nakładkę Ukryte gry - Discord może wyświetlać i uruchamiać większość gier, które posiadasz, bez względu na to, gdzie je zakupiono. - Importuj swoje gry Ostatnia rozgrywka **%1$s** Nie wykryto żadnej gry Nie dodano żadnych gier @@ -4277,7 +4164,6 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?" Członkowie z tym uprawnieniem mogą streamować na ten kanał. Członkowie z tym uprawnieniem mogą streamować na ten serwer. Ten stream się zakończył. *cisza, aż w uszach dzwoni* - Zakończono stream Masz problemy ze streamowaniem? [Spróbujemy pomóc.](%1$s) Rozpoczęcie streamu nie powiodło się :( Ten stream ogląda już maksymalna liczba widzów. @@ -4717,19 +4603,6 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast." %1$s %1$s Ustawienia użytkownika - Zarządzanie kontem - Strumień aktualności - Dodaj je z paska wyszukiwania! Discord automatycznie doda też do obserwowanych gry, w które grasz, ale możesz przestać je obserwować w dowolnym momencie. - Nie obserwujesz żadnych gier - Ukryci użytkownicy - Ci użytkownicy nie będą się pojawiać w Twoim strumieniu aktualności. - Gry, które obserwujesz - Discord automatycznie dostarczy Ci najnowsze wieści o tych grach i pokaże je w strumieniu aktualności. Obserwuj więcej gier, by otrzymać więcej czaderskich wiadomości. - To uczucie, gdy wszyscy są Twoimi przyjaciółmi! - Naciśnij ENTER, by dodać do biblioteki - Szukaj gier - Pokaż użytkownika - Przestań śledzić Zmień niektóre aspekty graficzne Discorda by lepiej odpowiadały daltonistom. Tryb dla daltonistów Kolory @@ -4740,8 +4613,6 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast." Tryb kompaktowy zostanie włączony Oto i on! Możesz zmienić poziom przybliżenia poprzez %1$s +/- lub zresetować do domyślnego poziomu dzięki %1$s+0. - Pokaż strumień aktualności - Wyłącz to, aby strumień aktualności i móc skupić się na rozmowach. Dostępne zapasowe kody Zablokowani użytkownicy Nie możesz odblokować Wumpusa @@ -4752,7 +4623,6 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast." Wprowadź hasło, aby potwierdzić zmiany Wprowadź hasło, aby zobaczyć zapasowe kody. Aktywność w grze - Biblioteka gier Lokalizacja Dodaj lokalizację instalacji Ustaw jako domyślną lokalizację diff --git a/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml b/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml index de8d385c53..c263c461ad 100644 --- a/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s outros %s outro - - %s outros - %s outro - %s pessoas %s pessoa @@ -623,10 +619,6 @@ %s dias %s dia - - %s impulsos de servidor disponíveis - %s impulso de servidor disponível - %s dias %s dia diff --git a/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml b/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml index d3b0a68bbd..c694adf6b3 100644 --- a/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Ações Ativo em dispositivos móveis Atividade - Novidades e atualizações de jogos que você joga aparecerão aqui. Você também pode seguir mais jogos nas configurações. - Saiba das últimas sobre seus jogos favoritos - Seguir jogos - O Discord pode personalizá-lo para você ao saber o que você joga e com quem conversa. Altere isso quando quiser nas [Configurações de Privacidade](onClickPrivacy). - Não, valeu Sim, bora nóis! - Seu feed de atividades poderia ser melhor - O Discord não pode mostrar a você quando os coleguinhas estão jogando até que você nos dê permissão para personalizar seu feed. - Novidades e atualizações de jogos que você joga aparecerão aqui. Você também pode seguir mais jogos nas configurações. - Saiba das últimas sobre seus jogos favoritos - Tente dar outra olhada mais tarde. - Não temos notícia de nenhum jogo no momento :( Quando alguém começa a jogar, mostraremos aqui! Ninguém está jogando nada no momento… Ir para o Servidor @@ -99,13 +88,9 @@ %1$s já está em execução. Você precisa ter o app para área de trabalho instalado. Você precisa ser amigo de %1$s. - %1$s e %2$s - Ou compartilhe o link diretamente - Compartilhar postagem Buscar usuários e canais %1$s %1$s %2$s atrás - Jogando %1$s - agora Convidar para jogar %1$s Convidar @@ -114,8 +99,6 @@ "Não é possível enviar um convite porque você está ou invisível ou escondendo seu status de jogo. Se quiser manter suas configurações como estão, é só pedir pra alguém te convidar." Mudar tela - Go Live pronto - Iniciar uma transmissão Não é possível transmitir durante uma chamada MD. Você não pode transmitir para esse servidor. Você não pode transmitir para esse canal. @@ -212,15 +195,11 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão." Mostrar jogo na Biblioteca Mostrar pasta ID do SKU - Ver na loja Desativar sobreposição Desinstalar Código inválido Ganhou um código de Nitro ou um jogo? Que empolgante! Insira-o abaixo: Resgatar - Todos os arquivos - Aplicativos - Executáveis Voltar ao jogo %1$s (%2$s disponíveis) Local de instalação @@ -230,14 +209,9 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão." Instalar jogo %1$s de espaço em disco usado Procuramos pra todo lado, mas não encontramos nenhum jogo que corresponda a **%1$s**… - Hum, não conseguimos encontrar nenhum jogo. Compre ou jogue algum e ele aparecerá aqui! - O Discord pode exibir e executar boa parte dos jogos que você possui, independente de onde você os tenha obtido. Hum, parece que você não tem nenhum jogo. Compre algum e ele aparecerá aqui! Nenhum jogo encontrado - Importe seus jogos Filtrar - Importar jogos - Nem Inventário de presentes Meus jogos %1$s será oculto da sua biblioteca. Para mostrá-lo de novo, acesse a página de configurações da Biblioteca de Jogos. @@ -256,7 +230,6 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão." Atualizando %1$s - %2$s Atualizando %1$s - %2$s Sobre %1$s - Todas as últimas novas… com rolagem opcional! Navegar Gênero: Nenhum resultado encontrado @@ -493,7 +466,6 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão." Direitos autorais Detalhes Destaques - Últimas notícias Avaliações Por que você pode gostar Requisitos de sistemas @@ -517,7 +489,6 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão." Para quando seus amigos estiverem jantando enquanto você termina uma partida. Escolha da Equipe Discord Vencedor do Game Awards 2018 - Ver todas as notícias Para jogar este DLC, você precisa ter %1$s no Discord. [Saiba mais sobre DLC.](%2$s) Conteúdo para download Forneça comentários e ajude os desenvolvedores a criar um jogo que você adoraria jogar! Ainda em desenvolvimento. [Saiba mais sobre o acesso antecipado.](%1$s) @@ -1031,8 +1002,6 @@ clicando no textinho abaixo." Conexões Adicione amigos automaticamente dos seus contatos Sincronizar seus contatos - Você ativou a sincronização de contatos mas recusou acesso aos contatos. Para continuar a sincronizar seus contatos, ative a permissão de acesso das configurações - Precisamos da sua permissão para acessar seus contatos Primeiro, precisamos verificar seu número de telefone, para que contatos que tenham seu número consigam te encontrar Verificar seu número de telefone Deu algo errado enquanto sincronizávamos seus contatos. Espere um momento e tente novamente. @@ -1091,7 +1060,6 @@ clicando no textinho abaixo." Criar Criar categoria Criar canal - Criar mensagem direta para amigo Criar grupo privado Criar convite Criar link @@ -1132,7 +1100,6 @@ clicando no textinho abaixo." Tcheco Cor personalizada Status personalizado - Escolher emoji Limpar depois de Limpar status Limpar em %1$s @@ -1140,7 +1107,6 @@ clicando no textinho abaixo." Limpar amanhã Não limpar Editar status personalizado - Tente definir um status personalizado! %1$s %1$s Qual é a boa, %1$s? @@ -1261,9 +1227,6 @@ clicando no textinho abaixo." Chat gratuito e seguro para jogadores. Funciona tanto no computador quanto no celular. Bate-papo de voz e texto em equipe Rich Presence do Discord - Descubra - Descubra - Encontre novas comunidades no Discord - Recomendado para você Descobrir [Ir para configurações de Descobrir](onClick) Ignorar @@ -1273,7 +1236,6 @@ clicando no textinho abaixo." Erro de Discord Dispatch Criar um tíquete Falha ao iniciar o jogo. O executável do jogo não foi encontrado. Repare o jogo e tente novamente. - Exibição Exibir o %1$s como seu status Exibir no perfil Sempre @@ -1282,7 +1244,6 @@ clicando no textinho abaixo." Mostrar um aviso quando o Discord não detectar o áudio do seu microfone. Mensagem direta Encontre ou comece uma conversa - Configurações de mensagens Você não pode enviar mensagens a um usuário que bloqueou. Pronto Não me mostre isso novamente. @@ -1362,7 +1323,6 @@ clicando no textinho abaixo." Por favor, digite o seu número de telefone. Você receberá uma mensagem de texto com o seu código de verificação. Digite um número de telefone Identificamos o erro e vamos consertá-lo o quanto antes. - Parece que o feed de atividades parou de funcionar do nada…. Recarregar Reiniciar o Discord Parece que o a Loja parou de funcionar do nada…. @@ -1723,10 +1683,7 @@ para poder observar a sensibilidade." Serviço de Detecção de Jogos Jogar Jogando no Xbox - Jogaram recentemente Transmitindo no Twitch - Jogando - Mostrar no feed de atividades Jogador desconhecido Jogou há %1$s %2$s Jogou há %1$s %2$s @@ -1740,7 +1697,6 @@ para poder observar a sensibilidade." Acabou de parar de jogar Acabou de começar a jogar Falha ao iniciar o jogo. O executável do jogo não foi encontrado. - Biblioteca de Jogos %1$s %1$s atrás agora @@ -1791,11 +1747,7 @@ para poder observar a sensibilidade." Aplicando Patch — %1$s de %2$s (%3$s%%) — %4$s Aplicando Patch — %1$s de %2$s (%3$s%%) — %4$s Seguir - Ir para o Servidor Use em qualquer lugar com o Nitro - Nenhum de seus amigos jogou esse jogo recentemente. - %1$s online no servidor - Seguindo Visualizar servidor Permissões gerais Gerar um novo link @@ -1935,7 +1887,6 @@ para poder observar a sensibilidade." %1$s e %2$s Telas Escolha um canal de voz - Escolha algo para transmitir Ao Vivo Agora você pode compartilhar sua tela com o Go Live! O áudio pode não estar disponível ao compartilhar a tela do seu dispositivo. @@ -1998,7 +1949,6 @@ para poder observar a sensibilidade." O que você está a fim de fazer aqui? %1$s membros Nenhum membro encontrado. - Apenas @menções Dono(a) do servidor Parceiro(a) do Discord *galhos secos rolam pelo chão* @@ -2079,7 +2029,6 @@ para poder observar a sensibilidade." Mudou o nome de **%1$s** para **%2$s** Com o nome **%1$s** $[**%1$s**](userHook) atualizou o emoji $[**%2$s**](targetHook) - Mais detalhes Definiu o canal de ausentes para **%1$s** Canal afk **limpo** Definiu o tempo limite de ausência para **%1$s** minutos @@ -2116,7 +2065,6 @@ para poder observar a sensibilidade." **Removeu** o canal de widget **Desativou** o widget **Ativou** o widget - Menos detalhes $[**%1$s**](userHook) adicionou uma integração para $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) excluiu a integração para $[**%2$s**](targetHook) Desativou emoticons personalizados @@ -2212,7 +2160,6 @@ para poder observar a sensibilidade." Verificando se seu servidor cumpre os requisitos… Sem Palavras Feias O nome, descrição e canal do seu servidor estão todos limpinhos! - Você precisa mudar o seguinte: Palavras Feias Aumente o número de membros ativos no seu servidor. Aumente o número de membros ativos no seu servidor. @@ -2225,8 +2172,6 @@ para poder observar a sensibilidade." Nem todo membro precisa ser um frequentador, mas é importante ter um bom número deles. Esses membros geralmente ajudam a definir a vibe da sua comunidade, guiar novos membros e fomentar discussões. média de frequentadores no seu servidor Ambiente seguro - Nenhuma denúncia investigada pela equipe de Confiança e Segurança nos últimos 30 dias. - Nos últimos 30 dias, seu servidor recebeu $[uma denúncia](doesNotHook) que a equipe de Confiança e Segurança decidiu investigar. Marcado pela equipe de Confiança e Segurança As estatísticas médias do seu servidor são calculadas com base nas 8 semanas anteriores, então mudanças podem demorar um pouco para serem registradas. Isso serve para garantir que você está fazendo melhorias com impacto duradouro na saúde da sua comunidade. %1$s+ membros @@ -2356,9 +2301,7 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente Você impulsionou %1$s." Mas deboas! Volte depois para ver se tudo se ajeitou. - Volte um pouco mais tarde, pra dar tempo da gente abrir mais espaço. Parece que você está com problemas para conectar… - Não cabe mais gente neste servidor neste momento. Sua conta precisa ter sido criada há pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor. Você precisa ser um membro há pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor. Você precisa criar e verificar sua conta antes de poder enviar mensagens neste servidor. @@ -2517,12 +2460,9 @@ Você impulsionou %1$s." Logotipo %1$s em %1$s Configurações de voz nos jogos - Na chamada No canal de voz Chamada recebida - %1$s está chamando Chamada recebida… - Recebendo chamada de grupo de %1$s Pedido de amizade recebido Chamada de vídeo recebida Chamada de vídeo recebida… @@ -2580,14 +2520,10 @@ Você impulsionou %1$s." Insira um link de convite ou um código de convite válido. canal-inválido Canal inválido - entrou em **%1$s** - entrando em **%1$s** em %1$s Convite expirado - Seu convite expirou. Convite inválido Tente enviar um novo convite! - entrar em **%1$s** Processando convite %1$s estava ao vivo Você está ao vivo @@ -2599,13 +2535,11 @@ Você impulsionou %1$s." Você foi convidado(a) a entrar em um grupo privado Você recebeu um convite, mas… Você foi convidado(a) para assistir uma transmissão - Você foi convidado(a) a entrar em um canal de texto Você foi convidado(a) a entrar em um canal de voz Você enviou um convite para entrar em um servidor Você enviou um convite para entrar em um grupo privado Você enviou um convite, mas… Você enviou um convite para assistir uma transmissão - Você enviou um convite para entrar em um canal de texto Você enviou um convite para entrar em um canal de voz Convidar para assistir transmissão Copiado @@ -2923,7 +2857,6 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente." Permita que o Discord acesse sua câmera. Membro Lista de membros - Não tem nada para se ver aqui. Esta pessoa é a dono(a) do servidor e sempre tem todas as permissões, independentemente dos cargos. Membros %1$s @@ -3000,7 +2933,6 @@ entre canais que ambos tenham acesso." Até eu ligá-las de novo Silenciar **%1$s** Silenciar membros - Silenciado(a) até $[**%1$s**](endTimeHook) Silenciar Servidor Silenciar esta categoria Silenciar este canal @@ -3104,7 +3036,6 @@ mensagens fixadas… ainda." Supressão de ruído Nenhum Parece que seu servidor ainda não está no ponto. **Você precisa ter ao menos 100 membros no servidor para poder ver estatísticas.** - Fora da chamada Não está no canal de voz Não definido Nota @@ -3246,7 +3177,6 @@ Você recebeu um link de convite de um amigo? Insira seu link ou código de conv Diga a seus amigos o que você está jogando ao vincular sua conta com a Samsung e ativar a Detecção de Jogos Mobile. Vamos lá O que você está jogando?! - Houve um erro na autorização Conectar ao Discord Este aplicativo **pode** ler e enviar mensagens em seu nome enquanto estiver sendo executado. Este aplicativo **pode** ler, mas **não pode** enviar mensagens em seu nome enquanto estiver sendo executado. @@ -3464,7 +3394,6 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento." Pode cancelar %1$s Cancelar %1$s? Não foi possível cancelar a sua assinatura Nitro. Tente novamente ou entre em contato com nossa equipe de assistência se esse problema persistir. - Sua assinatura termina em %1$s. Esta tag é inválida. As tags devem conter 4 dígitos. Quando sua assinatura Nitro terminar, sua Discord Tag será regenerada aleatoriamente. Deseja mesmo mudar sua Discord Tag? Mudar Discord Tag @@ -3506,7 +3435,6 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento." Sua assinatura Nitro está prestes a acabar! Vantagens de bate-papo Ganhe supervantagens de bate-papo! - Impulsionar Servidor Jogo do Discord Nitro Enviar um presente Reforce os parças! Dê vantagens superbacanas de bate-papo com o Nitro. @@ -3514,7 +3442,6 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento." Compartilhar Presentear Nitro Selecione um Presente Nitro - Agradecemos por apoiar o Discord, toma mais um mês de plano ancestral, por nossa conta! Seu acesso às vantagens Nitro pelo valor do Nitro Classic agora vão expirar em **%1$s** Como agradecimento pelo apoio, seu plano Nitro agora tem desconto. **Ao cancelar ou mudar seu plano, você perderá este desconto.** Fica a dica!!!! Continuar Mesmo Assim Se você cancelar agora, perderá o acesso ao seu plano ancestral. @@ -3522,14 +3449,11 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento." Como agradecimento por apoiar o Discord, você ganhou acesso ao Nitro por 2 anos. Seu acesso termina em **%1$s**. Intervalo do impulsionamento: **%1$sd %2$sh %3$sm** Tamanhos de envio aumentados em toda a comunidade - Assine o Nitro para receber %1$s e um desconto em Impulsos adicionais! [Saiba mais sobre os impulsos de servidor.] (%2$s) + Assine o Nitro para receber %1$s e um desconto em Impulsos adicionais! [Saiba mais sobre os impulsos de servidor.](%2$s) Confira a lista completa de vantagens do servidor no nosso [FAQ dos Impulsos.](%1$s) Mais qualidade nos canais de voz e no Go Live - **Mais qualidade** nos canais de voz e no Go Live Espaço para mais emojis personalizados - Espaço para **mais emojis personalizados** Tamanhos de envio maiores para todos no servidor - **Tamanhos de envio maiores** para todos no servidor Nenhum nível **%1$s** x %1$s por mês **%1$s** x %1$s por ano @@ -3537,22 +3461,16 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento." Apoie seu servidor favorito com um impulso. Cada impulso ajuda a desbloquear novos níveis e mais vantagens para todos no servidor. [Saiba mais sobre os impulsos de servidor](%1$s). Gerencie seus servidores nas [Configurações de Usuário](openPremiumGuildSettings). Apoie seu servidor favorito com um impulso. Cada impulso ajuda a desbloquear novos níveis e mais vantagens para todos no servidor. [Saiba mais sobre os impulsos de servidor.](%1$s) - Obtenha o Nitro para impulsionar! Presenteie o Nitro para um amigo Impulsionar este servidor - Aprimore para o Nitro para impulsionar! No momento, não oferecemos suporte para aprimoramentos de assinaturas Nitro pela Apple. Você pode cancelar sua assinatura pelo [Gerenciamento de assinaturas da Apple](%1$s), mas a assinatura permanecerá ativa até a data de vencimento. Presentear Nitro Estado do impulsionamento do servidor (Você impulsionou este servidor %1$s) **%1$s/%2$s** impulsos - Gerenciar seu impulso - Nenhum nível alcançado ainda Servidores impulsionados têm tudo de bom, e — $[Protip:](protipHook) O Discord Nitro inclui %1$s! [Saiba mais.](onLearnMore) **SUPERDICA:** O Discord Nitro inclui %1$s! [Saiba mais.](%2$s) - Esse servidor começou aqui. Agora, ele se tornou incrível. - Você já impulsionou esse servidor! Você precisa de mais **%1$s** para desbloquear %2$s %1$s/%2$s Bora impulsionar este servidor? @@ -3569,7 +3487,6 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento." Abafe com um novo ícone na lista de membros Um novo emblema de perfil que evolui com o tempo Receba um cargo exclusivo de impulsionador - Você tem **%1$s**! "Tem certeza que deseja cancelar este impulso de servidor? Vamos ter que fazer essa joia em pedacinhos. Ele será removido dos servidores associados e cancelado da sua assinatura no final do período de cobrança: **%1$s**." @@ -3598,13 +3515,11 @@ As mudanças na sua assinatura estão listadas abaixo:" Impulsione o servidor para ajudar a desbloquear até três níveis. Quanto mais impulsos, maior o nível e mais vantagens são desbloqueadas naquele servidor! Você pode impulsionar um servidor no qual tenha entrado, ver o progresso atual de níveis dele e ver quais vantagens estão disponíveis para todos. Escolha um dos seus servidores para começar: Você pode impulsionar um servidor no qual tenha entrado, ver o progresso atual de níveis dele e ver quais vantagens estão disponíveis para todos. - Bora impulsionar o servidor? Qualquer pessoa pode ajudar seu servidor favorito a subir de nível para desbloquear personalizações e vantagens coletivas Apoie seus servidores favoritos Veja os níveis e as vantagens Cancelamento pendente: **%1$s** Remover impulso - Ocorreu um erro ao tentar remover o impulso. Tente novamente. Selecione um servidor Retomar "Impulsionar um servidor permite que ele progrida aos próximos níveis. Cada nível concede vantagens coletivas para todo o servidor. @@ -3619,23 +3534,16 @@ Impulsionar um servidor ativa um intervalo de 7 dias. Você não pode impulsiona Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s e %2$s.** Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s e %2$s.** Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s.** - Obtenha uma experiência aprimorada do Discord começando com um baixo custo mensal. [Saiba mais.](onLearnMore) Um ícone da lista de membros ao lado do seu nome - Um **ícone da lista de membros** ao lado do seu nome Um emblema de perfil chiquérrimo que muda com o tempo - Um **emblema de perfil** chiquérrimo que muda com o tempo Um cargo novo exclusivo no servidor - Um **cargo novo** exclusivo no servidor Impulsione um servidor para receber: Inclusos no Nitro: - %1$s (mensal) cobrados em %2$s. - %1$s (anual) cobrado em %2$s. Nitro (Ancestral) Crie sua conta primeiro E aí, camarada! Se quiser comprar o Nitro, primeiro vai precisar resgatar sua conta, assim você não perde nada. Verifique seu e-mail primeiro E aí, camarada! Se quiser comprar o Nitro, primeiro vai precisar verificar seu e-mail. - Sua assinatura está vencida. Adicione ou atualize suas informações de pagamento ou sua assinatura será cancelada em **%1$s**. Você pode resgatar %1$s usando sua assinatura Nitro. É seu e ninguém tasca!!! Você recebeu a bênção das vantagens no bate-papo. Para de ler isso e vai conversar! Obter %1$s @@ -3691,21 +3599,10 @@ Você está comprando uma mudança de plano. Seus impulsos de servidor serão at Personalize seu perfil com uma tag especial, acesse emojis animados, desfrute de envios de arquivos maiores, impulsione seu servidor favorito, e mais. Obtenha uma experiência aprimorada do Discord por um módico custo mensal. Inicie sua avaliação gratuita - "Aprimore seu plano %1$s (mensal) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente. - -Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço anual. A cobrança será de **%2$s**." - "Aprimore seu plano %1$s (anual) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente. - -Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço anual. A cobrança será de **%2$s**." - Melhorar - Adquirir o %1$s Seu plano atual. Você não pode aprimorar durante a sua avaliação. - Você precisa cancelar seu plano atual e deixá-lo expirar antes de optar por um plano inferior. - Mudando de plano? Você ganhou vantagens no bate-papo! Você ganhou vantagens de bate-papo e a habilidade de impulsionar servidores. - Ih… O aprimoramento não funcionou. Certifique-se de que suas informações de pagamento estão atualizadas e tente novamente. Peraí! Você precisa do Nitro para receber estes brindes. Você tem o Nitro Classic. Atualize para o Discord Nitro para possuir um limite de envio de %1$s Você não pode ter um avatar dançante (ainda)! @@ -3762,15 +3659,11 @@ Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."Aperte para Falar precisa de permissão Concordo e entendo Siga as regras - Estamos fazendo pesquisas para entender e apoiar melhor os vários tipos de servidores do Discord. - Salve, administrador(a)! Você gostaria de responder a umas perguntinhas sobre o Discord? Por favor, vaaai! Público Configure [Canais de Anúncios](%1$s) para enviar novidades além dos limites do seu servidor. *Fogos de artifício* Veja se você pode estar no Descobrir Servidores, assim mais pessoas podem te achar. Seu servidor agora é público! - Seus links de convite nunca expiram por padrão. - Criamos automaticamente um cargo de moderador pra você. Essa mensagem será enviada a todos os servidores que seguem esse canal. Você poderá editar ou excluir essa mensagem posteriormente e ela será atualizada de acordo em cada servidor seguindo esse canal. Essa mensagem será enviada para **%1$s servidores** seguindo esse canal. Você poderá editar ou excluir essa mensagem posteriormente, e ela será atualizada de acordo em cada servidor seguindo esse canal. Veja mais estatísticas nas configurações do servidor. @@ -3793,8 +3686,6 @@ Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."Indicador de qualidade Você não pode conversar com usuários bloqueados Conversar com @%1$s - O Discord pode ajudar a executar rapidamente a maioria dos seus jogos. Execute um e veja ele aparecer aqui! - Inicializador rápido Troca rápida Rascunhos Saiba mais sobre o Quick Switcher @@ -3902,7 +3793,6 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Cargos %1$s Conexão CTR - Informações da conexão O Discord se conectou ao seu servidor de comunicação em tempo real e está protegendo a conexão. "O Discord está preparando um servidor CTR para você! Se sua conexão está travando por aqui, podemos estar passando por uma interrupção na região. Meodeos! Confira nossa [página de estado do serviço](%1$s) para mais informações ou peça ao(à) dono(a) do seu servidor @@ -3932,7 +3822,6 @@ está tentando enviar dados." Transporte Russo Salmão - Aplicativo de bate papo por texto e voz grátis e seguro, usado por mais de 250 milhões de gamers. Agora com recursos exclusivos da Samsung, como sobreposição de voz móvel. Salvar Salvar alterações Salvar imagem @@ -4139,8 +4028,6 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Jogos adicionados Ativar sobreposição Jogos Ocultos - O Discord pode exibir e executar boa parte dos jogos que você possui, independente de onde você os tenha obtido. - Importe seus jogos Jogado pela última vez **%1$s** Nenhum jogo detectado Nenhum jogo adicionado @@ -4261,7 +4148,6 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Membros com esta permissão podem transmitir neste canal. Membros com esta permissão podem transmitir nesse servidor. Esta transmissão acabou. *cri cri cri* - Transmissão encerrada Problemas com sua transmissão? [Deixe a gente tentar ajudar.](%1$s) A transmissão não iniciou :( Desculpe, esta transmissão está com o máximo de espectadores. @@ -4701,19 +4587,6 @@ Pressione Shift para enviar diretamente." %1$s %1$s Configurações de Usuário - Gerenciamento da conta - Feed de Atividades - Adicione alguns pela barra de busca! O Discord também vai seguir automaticamente jogos que você jogar, mas você pode cancelar isso a qualquer momento. - Você não está seguindo nenhum jogo - Usuários ocultos - Esses usuários não aparecerão no seu feed de atividades. - Jogos que você segue - O Discord automaticamente juntará as últimas novidades destes jogos e as mostrará no feed de atividades. Siga mais jogos para ver mais novidades iradas. - Sabe aquele calorzinho quando todo mundo é seu amigo? - Pressione ENTER para adicionar à biblioteca - Procurando jogos - Exibir usuário - Deixar de seguir Muda alguns aspectos visuais do Discord para se adequar melhor aos daltônicos. Modo para daltônicos Cores @@ -4724,8 +4597,6 @@ Pressione Shift para enviar diretamente." O modo compacto vai ligar Ah, aqui está! Você pode mudar o nível de zoom com %1$s +/- e retornar ao zoom padrão com %1$s+0. - Mostrar feed de atividades - Desative isto para ocultar o feed de atividades, assim você pode se concentrar em suas conversas. Códigos de recuperação disponíveis Usuários bloqueados Você não pode desbloquear o Wumpus @@ -4736,7 +4607,6 @@ Pressione Shift para enviar diretamente." Insira sua senha para confirmar as mudanças Insira sua senha para ver códigos de recuperação. Atividade de jogo - Biblioteca de Jogos Localização Adicionar local de instalação Tornar este o local padrão diff --git a/com.discord/res/values-ro/plurals.xml b/com.discord/res/values-ro/plurals.xml index cbf3ff87f9..0db26eef99 100644 --- a/com.discord/res/values-ro/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ro/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s alţii %s altul - - %s alţii - %s altul - %s Persoane %s Persoană @@ -639,10 +635,6 @@ %s zile %s zi - - %s boost-uri pentru server - %s boost pentru server - %s zile %s zi diff --git a/com.discord/res/values-ro/strings.xml b/com.discord/res/values-ro/strings.xml index b09c9971eb..69d4c61397 100644 --- a/com.discord/res/values-ro/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ro/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Acțiuni Activ pe mobil Activitate - Știrile și actualizările despre jocurile pe care le joci vor apărea aici. Poți urmări mai multe jocuri în setări. - Ține pasul cu jocurile pe care le joci - Urmărește jocuri - Discord îl poate adapta pentru tine, uitându-se la ce joci și cu cine vorbești. Poți schimba această setare oricând în [Setări de confidențialitate](onClickPrivacy). - Nu, mulțumesc Da, contează și pe mine! - Fluxul tău de activități ar putea fi mai bun - Discord nu-ți poate arăta când joacă ceilalți până când nu ne oferi permisiunea de a-ți personaliza fluxul. - Știrile și actualizările despre jocurile pe care le joci vor apărea aici. Poți urmări mai multe jocuri în setări. - Ține pasul cu jocurile pe care le joci - Revino aici mai târziu. - Momentan, nu există ştiri legate de jocuri Aici îți vom arăta când cineva începe să joace un joc! Nimeni nu joacă niciun joc acum… Mergi la server @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s a fost pornit deja. Trebuie să ai instalată aplicația pentru desktop. Trebuie să fii prieten cu %1$s. - %1$s şi %2$s - Sau, partajează direct link-ul - Partajează postarea Caută utilizatori și canale %1$s cu %1$s %2$s în urmă acum %1$s %2$s acum %1$s %2$s acum %1$s %2$s - Se joacă acum %1$s – %2$sz %1$s – %2$so %1$s - chiar în momentul ăsta @@ -119,8 +104,6 @@ "Nu poți trimite o invitație pentru că, fie ești invizibil(ă), fie ți-ai ascuns statusul de joc. Dacă preferi să nu îți schimbi setările, poți să rogi în schimb pe cineva să te invite." Schimbă ecranul - Gata de Go Live - Pornește un stream Nu poți face streaming în timp ce participi la un apel din DM. Nu poți face streaming pe acest server. Nu poți face streaming pe acest canal. @@ -216,15 +199,11 @@ acorzi această permisiune." Arată joc în Bibliotecă Arată în Folder ID SKU - Vizualizează în Magazin Dezactivează overlay-ul Dezinstalează Codul introdus este incorect Ai primit un cod pentru Nitro sau pentru un joc? Grozav! Introdu-l mai jos: Valorifică - Toate fișierele - Aplicații - Executabile Revino la joc %1$s (%2$s disponibil) Instalează locație @@ -234,14 +213,9 @@ acorzi această permisiune." Instalează joc Spațiu pe disc folosit: %1$s După ce am căutat în lung și-n lat, nu am găsit niciun joc care să corespundă cu **%1$s**… - Hm, se pare că nu am găsit niciun joc. Achiziționează sau joacă jocuri și acestea vor fi afișate aici! - Discord poate afișa și lansa majoritatea jocurilor pe care le deții, indiferent de unde le-ai procurat. Hm, se pare că nu ai niciun joc. Achiziționează jocuri și acestea vor fi afișate aici! Nu a fost găsit niciun joc - Importă-ți jocurile Filtrează - Importă jocuri - Nee Inventar cadouri Jocurile mele %1$s va dispărea din Biblioteca ta. Îl poți afișa din nou accesând pagina de setări a Bibliotecii de jocuri. @@ -260,7 +234,6 @@ acorzi această permisiune." Se actualizează %1$s — %2$s Se actualizează %1$s — %2$s Despre %1$s - Cele mai recente știri… cu defilare opțională! Răsfoiește Gen: Nicio potrivire găsită @@ -485,7 +458,6 @@ acorzi această permisiune." Drept de autor Detalii Caracteristici - Ultimele știri Evaluare De ce s-ar putea să-ți placă Cerințe de sistem @@ -506,7 +478,6 @@ acorzi această permisiune." Pentru atunci când prietenii tăi cinează, în timp ce tu termini un meci. Alegerea personalului Discord Câștigătorul Game Awards 2018 - Vezi toate știrile Acest DLC necesită ca tu să deții %1$s pe Discord pentru a putea juca. [Află mai multe despre DLC.](%2$s) Conţinut ce poate fi descărcat Oferă feedback și ajută dezvoltatorii să creeze un joc pe care ți-ai dori să-l joci! Titlul este încă în dezvoltare. [Află mai multe despre accesul timpuriu.](%1$s) @@ -994,8 +965,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos." Conexiuni Adaugă automat contactele ca prieteni Sincronizează-ți contactele - Ai activat sincronizarea contactelor, însă ai dezactivat accesul la contacte. Pentru a putea continua să-ți sincronizăm contactele, te rugăm să activezi permisiunea respectivă în setări - Avem nevoie de permisiunea ta pentru a-ți accesa contactele Mai întâi trebuie să-ți verificăm numărul de telefon, astfel încât să te poată găsi contactele care au numărul tău Verifică-ți numărul de telefon Ceva nu a mers bine în timpul sincronizării contactelor. Te rugăm să aștepți puțin și să încerci din nou. @@ -1054,7 +1023,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos." Creează Creează o categorie Creează canal - Creează DM cu un prieten Creează un grup de mesaje directe Creează invitație Creează un link @@ -1094,7 +1062,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos." Cehă Culoare personalizată Status personalizat - Alege emoji Șterge după Șterge status Șterge peste %1$s @@ -1102,7 +1069,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos." Șterge mâine Nu șterge Editează statusul personalizat - Încearcă să setezi un status personalizat! %1$s %1$s Cum îți merge, %1$s? @@ -1223,9 +1189,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos." Chat gratuit și sigur pentru jucători, merge pe desktop și telefon. Chat prin voce și text în echipă Rich Presence de la Discord - Descoperă - Descoperă - Găsește comunități noi pe Discord - Recomandat pentru tine Descoperire [Mergi la Setări descoperire](onClick) Ignoră @@ -1235,7 +1198,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos." Eroare Discord Dispatch Deschide un tichet Lansarea jocului a eșuat. Fișierul executabil al jocului nu a fost găsit. Te rugăm să repari jocul și să încerci din nou. - Afișează Afișează %1$s ca status-ul tău Afișează pe profil Întotdeauna @@ -1244,7 +1206,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos." Afișează un avertisment atunci când Discord nu detectează audio din microfonul tău. Mesaj direct Găsește sau începe o conversație - Setări mesaje Nu poți trimite mesaje unui utilizator pe care l-ai blocat. Gata Nu mai afișa. @@ -1325,7 +1286,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos." Te rugăm să-ți introduci numărul de telefon. Vei primi un mesaj cu codul de verificare. Introdu un număr de telefon Am depistat problema și ne vom ocupa de ea chiar acum. - Se pare că Fluxul de activități a eșuat pe neașteptate… Reîncarcă Repornește Discord Se pare că Magazinul a eșuat pe neașteptate… @@ -1684,10 +1644,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Serviciu de detectare jocuri Joacă Se joacă pe Xbox - Jucat recent Transmite live pe Twitch - Se joacă acum - Arată în Fluxul de activități Jucător neidentificat S-a jucat acum %1$s %2$s S-a jucat acum %1$s %2$s @@ -1701,7 +1658,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Tocmai s-a oprit din jucat Tocmai a început să joace Lansarea jocului a eșuat. Fișierul executabil al jocului nu a fost găsit. - Bibliotecă de jocuri %1$s %1$s în urmă chiar în momentul ăsta @@ -1752,11 +1708,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Se corectează — %1$s din %2$s (%3$s%%) — %4$s rămase Se corectează — %1$s din %2$s (%3$s%%) — %4$s Urmărește - Mergi la server Folosește oriunde cu Nitro - Niciunul dintre prietenii tăi nu a jucat acest joc recent. - %1$s online pe server - Urmăresc Vezi server Permisiuni generale Generează un link nou @@ -1896,7 +1848,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." %1$s şi %2$s Ecrane Selectează un canal de voce - Selectează ceva la care să faci streaming Transmite în direct Acum poți partaja ecranul cu Go Live! S-ar putea ca sunetul să nu fie disponibil atunci când partajezi un ecran de pe dispozitiv. @@ -1959,7 +1910,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Ce ai vrea să faci aici? %1$s membri Nu a fost găsit niciun membru. - Doar @mentions Proprietarul server-ului Partener Discord *un ghem de iarbă uscată se rostogolește* @@ -2040,7 +1990,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." A schimbat numele din **%1$s** în **%2$s** Cu numele **%1$s** $[**%1$s**](userHook) a actualizat emoji-ul $[**%2$s**](targetHook) - Deschide detaliile A setat canalul afk ca **%1$s** A **golit** canalul afk A setat pauza afk la **%1$s** minute @@ -2077,7 +2026,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." A **eliminat** canalul widget A **dezactivat** widget-ul A **activat** widget-ul - Ascunde detaliile $[**%1$s**](userHook) a adăugat o integrare pentru $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) a șters integrarea pentru $[**%2$s**](targetHook) Emoticoane personalizate dezactivate @@ -2173,7 +2121,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Se verifică dacă server-ul îndeplinește cerințele… Fără cuvinte urâte Numele server-ului, descrierea și denumirile canalelor par în regulă! - Trebuie să schimbi următoarele S-au găsit cuvinte urâte Crește numărul de membri activi pe server. Crește numărul de membri activi pe server. @@ -2186,8 +2133,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Deși nu-i nevoie ca fiecare membru să devină unul fidel, e esențial să ai parte de un grup numeros. Astfel de membri dau tonul comunității, devin ghizi ai noilor membri și pornesc discuții. număr mediu de membri fideli pe server Mediu sigur - Nicio reclamație din partea Echipei de încredere și siguranță în ultimele 30 de zile. - Server-ul tău are $[o reclamație din partea Echipei de încredere și siguranță](doesNotHook) în ultimele 30 de zile. Semnalat de Echipa de încredere și siguranță Statisticile server-ului se calculează ca medie mobilă a celor mai recente 8 săptămâni, ceea ce înseamnă că ar putea dura câteva săptămâni până se văd schimbările. Ideea este ca îmbunătățirile pe care le faci să aibă efecte de durată asupra sănătății comunității. Peste %1$s membri @@ -2316,9 +2261,7 @@ Dacă ai acces la utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dina Ai stimulat %1$s." Dar nu-ți face griji! Încearcă mai târziu, să vezi dacă s-a rezolvat. - Tocmai facem loc, așa că te rugăm să revii în curând. Se pare că nu reușim să facem conectarea… - Server-ul ăsta nu mai are spațiu momentan. Contul tău trebuie să fie vechi de cel puțin %1$s minute pentru a trimite mesaje pe acest server. Trebuie să fii membru de cel puțin %1$s minute pentru a trimite mesaje pe acest server. Trebuie să-ți revendici și verifici contul înainte de a putea trimite mesaje pe acest server. @@ -2480,12 +2423,9 @@ Ai stimulat %1$s." Siglă %1$s în %1$s Setări voce în cadrul jocului - În apel În canalul de voce Apel în intrare - Te sună %1$s Apel în intrare… - Apel de grup de la %1$s Cerere de prietenie primită Apel video în intrare Apel video în intrare… @@ -2543,14 +2483,10 @@ Ai stimulat %1$s." Te rugăm să introduci un link de invitație sau un cod de invitație valid. canal-nevalid Canal nevalid - te-ai alăturat canalului **%1$s ** - te alături canalului **%1$s ** în %1$s Invitație expirată - Invitația ta a expirat. Invitație nevalidă Încearcă să trimiți o invitație nouă! - alătură-te canalului **%1$s ** Se rezolvă invitația %1$s a fost în direct Ai fost în direct @@ -2562,13 +2498,11 @@ Ai stimulat %1$s." Ai fost invitat să te alături unui grup de mesaje directe Ai primit o invitație, dar… Ai primit o invitație să urmărești un stream - Ai primit o invitație de alăturare la un canal de text Ai primit o invitație de alăturare la un canal de voce Ai trimis o invitație de alăturare la un server Ați trimis o invitație de alăturare la un grup de mesaje directe Ai trimis o invitație, doar că… Ai trimis o invitație la urmărirea unui stream - Ai trimis o invitație de alăturare la un canal de text Ai trimis o invitație de alăturare la un canal de voce Invită să urmărească stream-ul Copiat @@ -2887,7 +2821,6 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor." Permite ca Discord să îți acceseze camera. Membru Lista membrilor - Nu e nimic de văzut aici. Această persoană deține server-ul și are întotdeauna toate permisiunile, indiferent de roluri. Membri %1$s @@ -2964,7 +2897,6 @@ canalele la care atât ei cât și membrii mutați au acces." Până reactivez Amuțește-l(o) pe **%1$s ** Amuțește membri (mute) - Amuțit până la $[**%1$s**](endTimeHook) Amuțește server-ul Amuțește categoria Amuțește canalul @@ -3068,7 +3000,6 @@ niciun mesaj fixat.. încă." Suprimarea zgomotului Niciunul Se pare că server-ul tău nu e chiar gata. **Trebuie să ai cel puțin 100 de membri pe server pentru a avea acces la analitică.** - În afara apelului În afara canalului de voce Nesetată Notiță @@ -3210,7 +3141,6 @@ Ai primit link-ul de invitație de la un prieten? Introdu codul sau link-ul mai Ca să le permiți prietenilor să vadă când joci, asociază-ți contul cu Samsung și activează Detectarea jocurilor pe dispozitive mobile. Să trecem la treabă Ce joci?! - A apărut o eroare în timpul autorizării Să se conecteze la Discord Această aplicație **poate** citi și trimite mesaje în numele tău în timp ce rulează. Această aplicație **poate** citi dar **nu poate** trimite mesaje în numele tău în timp ce rulează. @@ -3428,7 +3358,6 @@ Te poți reabona oricând." Dap, anulează %1$s Anulează %1$s? Nu am putut să îți anulăm abonamentul Nitro. Încearcă din nou sau lasă un mesaj echipei de asistență dacă problema persistă. - Abonamentul tău se termină pe %1$s. Această etichetă nu este validă. Etichetele trebuie să conțină 4 numere. Atunci când îți expiră abonamentul Nitro, Eticheta ta Discord va fi randomizată. Ești sigur că vrei să-ți schimbi Eticheta Discord? Schimbă Eticheta Discord @@ -3470,7 +3399,6 @@ Te poți reabona oricând." Abonamentul tău Nitro este pe cale să se încheie! Avantaje chat Obține avantaje în chat cu super-putere! - Boost pentru server Joc Discord Nitro Trimite un cadou Fă-le upgrade prietenilor tăi! Dăruiește-le avantaje geniale în chat cu Nitro. @@ -3478,7 +3406,6 @@ Te poți reabona oricând." Partajează Cadouri Nitro Selectează un cadou Nitro - În semn de mulțumire pentru că sprijini Discord, primești o lună în plus la abonamentul tău pentru veterani! Acum, accesul tău la avantajele Nitro la prețul Nitro Classic va expira la **%1$s** În semn de mulțumire pentru că ne susții, beneficiezi de un plan Nitro cu reducere. **În cazul în care anulezi sau schimbi planul, vei pierde această reducere.** Ai fost avertizat(ă)!!!!! Fă-o oricum Dacă anulezi acum, vei pierde accesul la planul tău cu preț redus. @@ -3489,11 +3416,8 @@ Te poți reabona oricând." Abonează-te la Nitro pentru a primi %1$s și o reducere la boost-uri! [Află mai multe despre stimularea serverelor.](%2$s) Vezi lista completă de avantaje pentru servere pe pagina noastră de [Întrebări frecvente despre stimularea serverelor.](%1$s) O calitate mai bună pentru canalele de voce și Go Live - O **calitate mai bună** pentru canalele de voce și Go Live Loc de mai multe emoji-uri personalizate - Loc de **mai multe emoji-uri personalizate** O limită mai mare de încărcare pentru toți membrii server-ului - O **limită de încărcare mai mare** pentru toți membrii server-ului Niciun nivel **%1$s** × %1$s lunar **%1$s** × %1$s anual @@ -3501,22 +3425,16 @@ Te poți reabona oricând." Susține-ți server-ul preferat cu un boost. Fiecare boost contribuie la deblocarea de niveluri și de avantaje noi pentru toată lumea de pe server. [Află mai multe despre stimularea serverelor](%1$s). Gestionează-ți boost-urile în [Setări utilizator](openPremiumGuildSettings). Susține-ți server-ul preferat cu un boost. Fiecare boost ajută la deblocarea de niveluri și de avantaje noi pentru toată lumea de pe server. [Află mai multe despre stimularea serverelor.](%1$s) - Obține Nitro pentru a stimula! Dăruiește Nitro unui prieten Stimulează acest server - Fă upgrade la Nitro pentru a stimula! În prezent, nu suntem compatibili cu upgrade-urile la Nitro pentru abonamente obținute prin Apple. Îți poți anula abonamentul prin [Gestionarea abonamentelor Apple](%1$s), însă acesta va rămâne activ până la data expirării. Dăruiește Nitro Status boost server (Ai stimulat acest server %1$s) **%1$s/%2$s** boost-uri - Gestionează boost-ul tău - Încă nu au fost atinse niveluri Serverele stimulate obțin toate avantajele anterioare, plus — $[Sfat pro:](protipHook) Discord Nitro include %1$s! [Află mai multe.](onLearnMore) **SFAT PRO:** Discord Nitro include %1$s! [Află mai multe.](%2$s) - Acest server a început aici. Acum, a devenit grozav. - Ai stimulat deja acest server! Încă mai ai nevoie de **%1$s** pentru a debloca %2$s %1$s/%2$s Ești gata să stimulezi acest server? @@ -3533,7 +3451,6 @@ Te poți reabona oricând." Fălește-te cu noua ta pictogramă cu lista de membri O insignă de profil nouă care evoluează în timp Obține un rol exclusiv pentru boosteri - Ai **%1$s** disponibil(e)! "Sigur vrei să anulezi acest boost pentru server? Vom sparge comoara în bucăți. Boost-ul va fi anulat de pe serverele asociate și va dispărea din abonamentul tău la sfârșitul perioadei de facturare: **%1$s**." @@ -3562,13 +3479,11 @@ Modificările aduse abonamentului tău sunt descrise mai jos:" Oferă boost-uri unui server și deblochează până la trei niveluri. Cu cât se adună mai multe boost-uri, cu atât mai mult crește nivelul și cu atât mai multe avantaje se deblochează pentru toată lumea de pe server! Poți stimula un server căruia i te-ai alăturat și îi poți vedea atât progresul, cât și avantajele nivelului curent. Începe cu oricare dintre serverele din care faci parte: Când atingi numele unui server căruia i te-ai alăturat, îl poți stimula și poți vedea atât progresul, cât și avantajele nivelului curent. - Ești gata să stimulezi server-ul? Oricine poate ajuta server-ul tău preferat să crească în nivel și să deblocheze personalizări și avantaje colective Susține-ți serverele preferate Vezi niveluri și avantaje Anulare în curs: **%1$s** Elimină boost - S-a produs o eroare atunci când ai încercat să retragi boost-ul. Încearcă din nou. Alege un server Renunță la anulare "Stimularea serverelor le permite să treacă la niveluri noi. Fiecare nivel oferă avantaje colective pentru întregul server. @@ -3583,23 +3498,16 @@ Modificările aduse abonamentului tău sunt descrise mai jos:" Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul. **Boost-ul tău este încă într-o perioadă de așteptare și va fi disponibil în %1$s și %2$s.** Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul. **Boost-ul tău este încă într-o perioadă de așteptare și va fi disponibil în %1$s și %2$s.** Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul. **Boost-ul tău este încă într-o perioadă de așteptare și va fi disponibil în %1$s.** - Obține o experiență Discord mai bună începând de la un cost lunar redus. [Află mai multe.](onLearnMore) O pictogramă cu lista de membri alături de numele tău - O **pictogramă cu lista de membri** alături de numele tău O super insignă de profil care se schimbă în timp - O super **insignă de profil** care se schimbă în timp Un rol nou exclusiv pe server-ul respectiv - Un **rol nou** exclusiv pe server-ul respectiv Stimulează un server și primește: Incluse în Nitro: - %1$s (lunar) apare pe %2$s. - %1$s (anual) apare pe %2$s. Nitro (pentru veterani) Înregistrează-ți contul mai întâi Salutare, prietene! Dacă vrei să cumperi Nitro, va trebui mai întâi să-ți revendici contul ca să nu îți pierzi chestiile. Mai întâi verifică-ți e-mailul Salutare, prietene! Dacă vrei să cumperi Nitro, va trebui să îți verifici mai întâi e-mail-ul. - Abonamentul tău a expirat. Te rugăm să adaugi sau să îți actualizezi informațiile despre plată, altfel abonamentul tău va expira pe **%1$s**. Acum îți poți revendica %1$s cu ajutorul abonamentului Nitro. Hai să facem rost de mălai!!! Acum te bucuri de puterea avantajelor îmbunătăţite pentru chat. Nu mai citi chestia asta, du-te și stai pe chat!!! Obține %1$s @@ -3656,21 +3564,10 @@ Ești pe cale să achiziționezi o modificare a abonamentului. Boost-urile tale Personalizează-ți profilul cu un tag unic, obține acces la emoji-uri animate, bucură-te de posibilitatea de a încărca fișiere mai mari, stimulează-ți server-ul preferat și beneficiază de multe alte avantaje. Beneficiază de o experienţă Discord mai bună la un cost lunar redus. Începe perioada gratuită de probă - "Fă upgrade la planul tău (lunar) %1$s și obține capacitatea de a stimula servere. Noul tău plan va începe imediat. - -Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%2$s**." - "Fă-ți upgrade la abonamentul %1$s (anual) și primește abilitatea de a stimula servere. Abonamentul nou va începe imediat. - -Vom aplica un tarif fracționar la abonamentul în curs și îl vom scădea din prețul anual. Îți vom percepe **%2$s**." - Fă upgrade - Treci la %1$s Planul tău actual. Nu poți face upgrade în timpul perioadei de probă. - Trebuie mai întâi să anulezi și să aștepți până îți expiră abonamentul înainte de a alege un plan de nivel inferior. - Schimb de planuri? Acum beneficiezi de avantaje îmbunătăţite pentru chat! Acum ai avantaje îmbunătăţite pentru chat și capacitatea de a stimula servere. - Uhh.. nu s-a putut face upgrade-ul. Asigură-te că informațiile de plată sunt la zi și încearcă din nou. Stai așa! Ai nevoie de Nitro pentru a obține prada asta. Ai Nitro Clasic. Fă upgrade la Discord Nitro pentru o limită de upload fișiere de %1$s Nu poți avea un avatar dansator (deocamdată)! @@ -3727,14 +3624,10 @@ detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului." Modul Push-to-talk solicită permisiune Sunt de acord și înțeleg Respectă regulamentul - Facem niște cercetări pentru a înțelege și a gestiona mai bine diferite tipuri de servere Discord. - Salut, admin de server! Ai vrea să răspunzi la câteva întrebări despre Discord? Theee rughăăăămmmm! Setează [Canaluri pentru anunțuri](%1$s) pentru a trimite actualizări dincolo de server. *Efecte sonore de claxon* Verifică dacă te îndeplinești cerințele funcției de Descoperire server, ca să te poată găsi mai multă lume. Server-ul tău e acum public! - Link-urile tale de invitație sunt setate implicit să nu expire niciodată. - Ți-am creat automat rolul de Moderator. Acest mesaj va fi trimis la toate serverele care urmăresc acest canal. Îl poți edita sau șterge mai târziu și mesajul va fi actualizat în mod corespunzător pe fiecare server urmăritor. Acest mesaj va fi trimis la **serverele%1$s** care urmăresc acest canal. Îl poți edita sau șterge mai târziu și mesajul va fi actualizat în mod corespunzător pe fiecare server urmăritor. Vezi mai multe statistici în Setări server. @@ -3757,8 +3650,6 @@ detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului." Indicator calitate Nu poți trimite mesaje utilizatorilor blocați Trimite-i un mesaj lui @%1$s - Discord poate contribui la lansarea rapidă a celor mai multe jocuri pe care le joci. Lansează unul și urmărește-l cum apare aici! - Lansator rapid Quick Switcher Ciorne Învață mai multe despre Trecerea Rapidă @@ -3866,7 +3757,6 @@ Ești sigur că vrei să faci acest lucru?" Roluri %1$s Conexiune RTC - Informații conexiune Discord s-a conectat la server-ul tău de comunicare în timp real și securizează conexiunea. "Discord întreține un server RTC pentru tine! Dacă ai probleme de conexiune, probabil că ne confruntăm cu o întrerupere regională! Oh nuuu! Verifică [pagina pentru statutul serviciului](%1$s) pentru mai multe informații sau cere-i proprietarului server-ului @@ -3896,7 +3786,6 @@ Dacă ping-ul nu este consistent sau este mai mare decât %5$s ms, îți recoman Transportă Rusă Somon - O aplicație vocală și de chat gratuită și securizată, folosită de peste 250 de milioane de jucători - acum cu funcții Samsung exclusive, cum ar fi Overlay vocal pe dispozitivele mobile. Salvează Salvează schimbările Salvează imaginea @@ -4103,8 +3992,6 @@ Ești sigur că vrei să continui?" Jocuri adăugate Activează overlay-ul Jocuri ascunse - Discord poate afișa și lansa majoritatea jocurilor pe care le deții, indiferent de unde le-ai procurat. - Importă-ți jocurile Jucat ultima dată **%1$s** Niciun joc detectat Niciun joc adăugat @@ -4223,7 +4110,6 @@ Ești sigur că vrei să continui?" Membrii cu această permisiune pot face streaming pe acest canal. Membrii cu această permisiune pot face streaming pe acest server. Acest stream s-a încheiat. *sunete de greieri* - Stream încheiat Ai probleme cu stream-ul? [Hai să te ajutăm.](%1$s) Nu s-a putut porni stream-ul :( Ne pare rău, dar acest stream are numărul maxim de spectatori. @@ -4661,19 +4547,6 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!" %1$s %1$s Setări utilizator - Gestionare cont - Flux de activități - Adaugă câteva folosind bara de căutare! Discord va urmări automat și jocurile pe care le joci, însă poți să anulezi oricând urmărirea. - Nu urmărești niciun joc - Utilizatori ascunși - Acești utilizatori nu vor apărea în Fluxul tău de activități. - Jocuri pe care le urmărești - Discord va căuta în mod automat cele mai noi știri despre aceste jocuri și ți le va arăta în Fluxul de activități. Urmărește mai multe jocuri pentru a primi mai multe noutăți geniale. - Acel sentiment când ești prieten cu toată lumea! - Apasă pe ENTER pentru a adăuga în bibliotecă - Caută jocuri - Arată utilizatorul - Anulează urmărirea Schimbă unele aspecte vizuale ale Discord pentru a se acomoda mai bine celor ce suferă de daltonism. Mod Daltonism Culori @@ -4684,8 +4557,6 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!" Modul Compact va fi activat Oh, aici este! Poți schimba nivelul de zoom cu %1$s +/- și reseta la mărirea normală cu %1$s+0. - Afișează Fluxul de activități - Dezactivează această opțiune pentru a ascunde Fluxul de activități, astfel încât să te poți concentra asupra conversațiilor tale. Coduri de rezervă disponibile Utilizatori blocați Nu îl poți debloca pe Wumpus @@ -4697,7 +4568,6 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!" ETICHETĂ Introdu-ți parola pentru a vizualiza codurile de rezervă. Activitate joc - Bibliotecă de jocuri Locație Adaugă locație de instalare Setează această locație ca locație implicită diff --git a/com.discord/res/values-ru/plurals.xml b/com.discord/res/values-ru/plurals.xml index 04c1ab3fc6..7232224885 100644 --- a/com.discord/res/values-ru/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ru/plurals.xml @@ -1,7 +1,6 @@ - %s чел. %s человек @@ -710,11 +709,6 @@ %s день %s дня - - %s бустов сервера - %s буст сервера - %s буста сервера - %s дней %s день diff --git a/com.discord/res/values-ru/strings.xml b/com.discord/res/values-ru/strings.xml index 2c7ef1249c..19baf590d1 100644 --- a/com.discord/res/values-ru/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ru/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Действия Использует мобильное устройство Активность - Здесь будут отображаться новости об играх, в которые вы играете. На другие игры можно подписаться в настройках. - Следите за любимыми играми - Подписка на игры - Discord может адаптировать её под вас, изучая, в какие игры вы играете и с кем общаетесь. Вы можете отключить эту функцию в любое время в [настройках конфиденциальности](onClickPrivacy). - Нет, спасибо. Я в деле! - Ваша лента событий может стать лучше - Discord не сможет показывать вам, во что играют другие пользователи, пока вы не разрешите нам персонализировать вашу ленту. - Здесь будут отображаться новости об играх, в которые вы играете. На другие игры можно подписаться в настройках. - Следите за любимыми играми - Загляните сюда попозже. - Пока новостей об играх нет. Если кто-то начнёт играть, вы увидите это здесь. Сейчас никто не играет… Перейти на сервер @@ -99,13 +88,9 @@ %1$s уже работает. У вас должно быть установлено приложение Discord для компьютера. Вы должны дружить с %1$s. - %1$s и ещё %2$s other %3$s}} - Или поделитесь ссылкой напрямую - Поделиться записью Поиск пользователей и каналов %1$s %1$s %2$s назад - Идёт игра %1$s — %2$s д. %1$s — %2$s ч. %1$s — %2$s мин. @@ -117,8 +102,6 @@ "Вы не можете отправить приглашение, потому что у вас включён режим невидимости либо вы скрываете свой cтатус «Играет в». Если вы не хотите изменять параметры, лучше попросите кого-нибудь пригласить вас в игру." Сменить экран - Вы готовы к Go Live - Начать стрим Вы не можете стримить во время личного звонка. Вы не можете вести стрим на этом сервере. Вы не можете вести стрим на этом канале. @@ -215,15 +198,11 @@ Показывать игру в библиотеке Показать в папке Код SKU - Посмотреть в магазине Отключить оверлей Удалить Введён неверный код Получили код для Nitro или игры? Вот это круто! Введите его здесь: Применить - Все файлы - Приложения - Исполняемые файлы Вернуться к игре %1$s (доступно %2$s) Место установки @@ -233,14 +212,9 @@ Установить игру Использовано %1$s дискового пространства Мы всё обыскали, но не нашли игр по запросу **%1$s**… - Хм. Что-то мы не нашли у вас ни одной игры. Купите игры или запустите их, и они будут показаны здесь! - Discord может отображать и запускать почти все игры, которые у вас есть, независимо от того, где вы их приобрели. Хм. Похоже, у вас нет ни одной игры. Купите игры, и они будут показаны здесь! Игры не найдены - Импортируйте свои игры Фильтр - Импортировать игры - Не-а Склад подарков Мои игры Игра %1$s будет скрыта из вашей библиотеки игр. Вы сможете снова её отобразить, изменив настройки библиотеки игр. @@ -259,7 +233,6 @@ Обновление %1$s — ещё %2$s Обновление %1$s — %2$s %1$s - Все самые последние новости… которые можно проматывать! Просмотр Жанр: Совпадения не найдены @@ -511,7 +484,6 @@ Авторское право Подробности Особенности - Последние новости Рейтинг Почему эта игра может вам понравиться Системные требования @@ -536,7 +508,6 @@ Для тех случаев, когда ваши друзья обедают, а вы заканчиваете матч. Выбор команды Discord Победитель Game Awards 2018 - Посмотреть все новости Для этого дополнения вам нужна игра %1$s в Discord. [Подробнее о дополнениях.](%2$s) Загружаемый контент Оставьте свой отзыв и помогите разработчикам сделать игру ещё лучше! Всё ещё в разработке. [Подробнее о раннем доступе.](%1$s) @@ -1055,8 +1026,6 @@ Интеграции Автоматически добавьте друзей из контактов Синхронизируйте свои контакты - Вы включили синхронизацию контактов, но ограничили доступ к контактам. Для продолжения синхронизации контактов предоставьте доступ в настройках. - Нам нужно ваше разрешения для доступа к контактам. Для начала нам нужно подтвердить ваш номер телефона, чтобы контакты, у которых есть ваш номер, смогли найти вас. Подтвердите свой номер телефона Что-то пошло не так во время синхронизации учётной записи. Подождите немного и попробуйте ещё раз. @@ -1115,7 +1084,6 @@ Создать Создать категорию Создать канал - Создать чат для друзей Создать групповой чат Создание приглашения Создать ссылку @@ -1156,7 +1124,6 @@ Чешский Пользовательский цвет пользовательский статус - Выберите эмодзи Удалить через Удалить статус Удалить через %1$s @@ -1164,7 +1131,6 @@ Удалить завтра Не удалять Изменить пользовательский статус - Попробуйте задать пользовательский статус! %1$s %1$s Как жизнь, %1$s? @@ -1284,9 +1250,6 @@ Отключиться от голосового чата Бесплатный и безопасный чат для геймеров, работает на компьютере и смартфоне. Командный голосовой и текстовый чат - Путешествие - Путешествие — найдите новые сообщества в Discord - Рекомендуемое Путешествие [Перейти в настройки путешествия](onClick) Отклонить @@ -1296,7 +1259,6 @@ Ошибка Discord Dispatch Отправить обращение Не удалось запустить игру. Не найден исполняемый файл. Восстановите игру и попробуйте ещё раз. - Показать Отображать %1$s как свой статус Отображать в профиле Всегда @@ -1305,7 +1267,6 @@ Показывать предупреждение, если Discord не обнаруживает звук из вашего микрофона. Личное сообщение Найти или начать беседу - Настройки сообщений Вы не можете отправлять сообщения пользователю, которого вы заблокировали. Готово Больше не показывать. @@ -1389,7 +1350,6 @@ Пожалуйста, введите свой номер телефона. Вы получите SMS с кодом подтверждения. Введите номер телефона Мы отследили ошибку и вскоре ей займёмся. - В ленте событий возник неожиданный сбой…. Перезагрузить Перезапустить Discord В магазине возник неожиданный сбой…. @@ -1757,10 +1717,7 @@ Служба обнаружения игр Играть Играет на Xbox - Недавно играли Стримит на Twitch - Идёт игра - Отображать в ленте событий Неизвестный игрок Играл %1$s %2$s назад Играл %1$s %2$s назад @@ -1774,7 +1731,6 @@ Только что закончил(а) играть Начал(а) играть только что Не удалось запустить игру. Не найден исполняемый файл. - Библиотека игр %1$s %1$s назад только что @@ -1826,11 +1782,7 @@ Установка патча — %1$s из %2$s (%3$s%%) — ещё %4$s Установка патча — %1$s из %2$s (%3$s%%) — %4$s Подписаться - Перейти на сервер Пользуйтесь где угодно с Nitro - Никто из ваших друзей пока не играл в эту игру. - %1$s в сети на сервере - Есть подписка Просмотр сервера Основные права Сгенерировать новую ссылку @@ -1970,7 +1922,6 @@ %1$s и %2$s Экраны Выберите голосовой канал - Выберите контент для стрима Прямой эфир Теперь вы можете демонстрировать экран с помощью Go Live! Звук может быть недоступен во время демонстрации экрана устройства. @@ -2033,7 +1984,6 @@ С какой целью прибыли? Участники: %1$s Участники не найдены. - Только @упоминания Владелец сервера Партнёр Discord *и только ветер свищет…* @@ -2114,7 +2064,6 @@ Меняет имя с **%1$s** на **%2$s** Имя: **%1$s** $[**%1$s**](userHook) обновляет эмодзи $[**%2$s**](targetHook) - Показать подробности Назначает **%1$s** каналом AFK Канал AFK **очищен** Задаёт установленное время AFK в **%1$s** минут @@ -2151,7 +2100,6 @@ **Удаляет** канал виджета **Отключает** виджет **Включает** виджет - Скрыть подробности $[**%1$s**](userHook) добавляет интеграцию $[**%2$s**](targetHook). $[**%1$s**](userHook) удаляет интеграцию $[**%2$s**](targetHook). Пользовательские эмодзи отключены. @@ -2247,7 +2195,6 @@ Проверяем, соответствует ли ваш сервер требованиями… Нет плохих слов Название и описание сервера, а также названия каналов чисты! - Измените следующее Обнаружены плохие слова Увеличьте количество активных участников на сервере. Увеличьте количество активных участников на сервере. @@ -2260,8 +2207,6 @@ Не каждый участник должен быть постоянным, но это не значит, что вам не следует пытаться создать группу преданных людей. Они задают тон общения в сообществе, помогают новым участникам и начинают обсуждения. среднее количество постоянных участников на сервере Безопасная среда - Нет замечаний от Службы доверия и безопасности за последние 30 дней. - Ваш сервер получил $[замечание Службы доверия и безопасности](doesNotHook) за последние 30 дней. Отмечено Службой доверия и безопасности Показатели сервера представляют собой скользящие средние значения за последние 8 недель, поэтому на отображение изменений может уйти до нескольких недель. Это позволяет убедиться, что ваши улучшения оказывают долгосрочный эффект на сообщество. Более %1$s участников @@ -2392,9 +2337,7 @@ Вы дали буст %1$s." Без паники! Возвращайтесь позже, возможно, все уже будет в порядке. - Возвращайтесь чуть позже, а мы пока попробуем организовать больше места. Кажется, у нас проблемы с подключением… - Сейчас на сервере нет мест для новых пользователей. Ваша учётная запись должна быть создана как минимум %1$s минут назад, чтобы отправлять сообщения на этом сервере. Чтобы писать сообщения на этом сервере, вы должны быть его участником хотя бы %1$s минут. Вы должны зарегистрировать и подтвердить вашу учётную запись, чтобы отправлять сообщения на этом сервере. @@ -2553,12 +2496,9 @@ Логотип %1$s в %1$s Настройки голоса в игре - На связи В голосовом канале Входящий звонок - %1$s звонит Входящий звонок… - Входящий групповой звонок от %1$s Входящий запрос дружбы Входящий видеозвонок Входящий видеозвонок… @@ -2616,14 +2556,10 @@ Пожалуйста, введите действительный код или ссылку-приглашение. недействительный канал Недействительный канал - присоединился к **%1$s** - присоединение к **%1$s** в %1$s Приглашение устарело - Срок действия ваше приглашения истёк. Приглашение недействительно Попробуйте отправить новое приглашение! - присоединиться к **%1$s** Приглашение обрабатывается %1$s был(а) в прямом эфире Вы были в прямом эфире @@ -2635,13 +2571,11 @@ Вы были приглашены в групповой чат Вы получили приглашение, но… Вы были приглашены посмотреть стрим - Вы были приглашены присоединиться к текстовому каналу Вы были приглашены присоединиться к голосовому каналу Вы отправили приглашение Вы отправили приглашение в групповой чат Вы отправили приглашение, но… Вы отправили приглашение посмотреть стрим - Вы отправили приглашение присоединиться к текстовому каналу Вы отправили приглашение присоединиться к голосовому каналу Пригласить посмотреть стрим Скопировано @@ -2961,7 +2895,6 @@ Разрешить Discord использовать вашу камеру. Участник Список участников - Здесь не на что смотреть. Этот человек – владелец сервера и всегда имеет все права независимо от ролей. Участники %1$s @@ -3038,7 +2971,6 @@ До тех пор пока не включу Отключить звук **%1$s** Отключать участникам микрофон - Заглушено до $[**%1$s**](endTimeHook) Отключить оповещения сервера Заглушить эту категорию Заглушить этот канал @@ -3143,7 +3075,6 @@ Пусто Н/д Похоже, что ваш сервер ещё не готов. **Для просмотра аналитики на вашем сервере должно быть не менее 100 участников.** - Не на связи Не в голосовом канале Не указано Заметка @@ -3285,7 +3216,6 @@ Свяжите свою учётную запись с Samsung и включите обнаружение мобильных игр, чтобы ваши друзья могли узнать, во что вы играете. Сделаем это Во что вы играете?! - Произошла ошибка при авторизации. Подключиться к Discord Это приложение **может** во время своей работы читать и отправлять сообщения от вашего имени. Это приложение во время своей работы **может** читать, но **не может** отправлять сообщения от вашего имени. @@ -3504,7 +3434,6 @@ Да, отменить %1$s Отменить %1$s? Мы не смогли отменить вашу подписку Nitro. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или обратитесь к нашей службе поддержки, если эта проблема сохранится. - Ваша подписка заканчивается %1$s. Этот тег недопустим. Тег должен содержать 4 цифры. Как только закончится подписка Nitro, ваш Discord Tag будет заменён на случайный. Вы уверены, что хотите изменить свой Discord Tag? Изменить Discord Tag @@ -3546,7 +3475,6 @@ Ваша подписка Discord Nitro скоро закончится! Бонусы для чата Получите классные бонусы для чата! - Буст сервера Игра Discord Nitro Отправить подарок Помогите друзьям прокачаться! Дарите им крутые бонусы для чата с помощью Nitro. @@ -3554,7 +3482,6 @@ Поделиться Подарок Nitro Выберите подарок Nitro - Благодарим вас за поддержку Discord — держите дополнительный месяц прежнего тарифа за наш счёт! Теперь ваш доступ к бонусам Nitro по цене Nitro Classic закончится **%1$s**. В знак благодарности за вашу поддержку мы делаем вам скидку на подписку Nitro. **Отменив или изменив свою подписку, вы потеряете эту скидку.** И не говорите, что вас не предупреждали! Все равно продолжить Если отмените подписку, то потеряете доступ к прежнему тарифу. @@ -3565,11 +3492,8 @@ Оформите подписку Nitro, чтобы получить %1$s и скидку на бусты! [Подробнее о бусте сервера.](%2$s) Полный список бонусов для сервера можно посмотреть в [часто задаваемых вопросах про буст сервера.](%1$s) Улучшенное качество голосовых каналов и Go Live. - **Улучшенное качество** голосовых каналов и Go Live. Место для новых пользовательских эмодзи. - Место для **новых пользовательских эмодзи**. Увеличение размера загружаемых файлов для всех участников сервера. - **Увеличение размера загружаемых файлов** для всех участников сервера. Нет уровня **%1$s** × %1$s в месяц **%1$s** × %1$s в год @@ -3577,22 +3501,16 @@ Поддержите свой любимый сервер с помощью буста. Бусты позволяют получить новые уровни сервера и открыть бонусы для всех, кто на нём. [Подробнее о бусте сервера.](%1$s) Управлять бустами можно в [настройках пользователя](openPremiumGuildSettings). Поддержите свой любимый сервер с помощью буста. Бусты позволяют получить новые уровни сервера и открыть бонусы для всех, кто на нём. [Узнать больше о бустах сервера.](%1$s) - Чтобы дать буст, подпишитесь на Nitro! Подарите Nitro другу Дайте буст этому серверу - Чтобы дать буст, улучшите подписку до Nitro! В настоящий момент пользователи Apple не могут улучшить свою подписку до Nitro. Вы можете отменить подписку на странице [управления подписками Apple](%1$s), однако она продолжит действовать до истечения своего срока. Подарить Nitro Состояние буста сервера (Вы дали буст этому серверу %1$s!) Бусты: **%1$s/%2$s** - Управляйте своим бустом - Нет полученных уровней Серверы с бустом получают все названные прежде бонусы, а также: $[Совет:](protipHook) Discord Nitro включает %1$s! [Узнать больше.](onLearnMore) **СОВЕТ:** Discord Nitro включает %1$s! [Узнать больше.](%2$s) - Этот сервер начал с малого. Но стал великим. - Вы уже дали буст этому серверу! Чтобы открыть %1$s, требуется ещё **%2$s**. %1$s/%2$s Готовы дать буст этому серверу? @@ -3609,7 +3527,6 @@ Похвастайтесь новым значком в списке участников. Новый значок в профиле, который меняется со временем. Получите эксклюзивную роль бустера. - Вы можете дать **%1$s**! "Вы действительно хотите отменить этот буст сервера? Мы разобьем этот драгоценный камень вдребезги. Буст будет удалён со всех связанных серверов и из подписки в конце расчётного периода: **%1$s**." @@ -3638,13 +3555,11 @@ Бустите серверы и помогите повысить их до третьего уровня. Чем больше бустов, тем выше уровень и тем больше бонусов доступно всем пользователям на сервере! Вы можете дать буст доступному вам серверу, посмотреть прогресс до следующего уровня и бонусы уровней, доступные этому серверу. Отдайте свой буст одному из доступных вам серверов: Вы можете дать буст доступному вам серверу, посмотреть прогресс до следующего уровня и бонусы уровней, коснувшись названия сервера. - Готовы дать буст серверу? Любой может помочь вашему любимому серверу получить новые уровни, а с ними — возможности для персонализации и бонусы для сообщества. Поддержите любимые серверы Уровни и бонусы Ожидание отмены: **%1$s** Убрать буст - Возникла ошибка при попытке отмены буста. Попробуйте ещё раз. Выбрать сервер Возобновить "Бусты позволяют получать уровни сервера. А новые уровни дают бонусы всем пользователям на сервере. @@ -3659,23 +3574,16 @@ Если вы отмените буст, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность бустить серверы ещё восстанавливается. Буст будет доступен через %1$s и %2$s.** Если вы отмените буст, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность бустить серверы ещё восстанавливается. Буст будет доступен через %1$s и %2$s.** Если вы отмените буст, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность бустить серверы ещё восстанавливается. Буст будет доступен через %1$s.** - Расширьте свои возможности в Discord за небольшую месячную плату. [Подробнее.](onLearnMore) Значок рядом с именем в списке участников. - **Значок** рядом с именем в списке участников. Яркий значок в профиле, который меняется со временем. - Яркий **значок в профиле**, который меняется со временем. Эксклюзивную новую роль на сервере. - Эксклюзивная **новая роль** на сервере. Дайте буст серверу, чтобы получить: Nitro включает: - Сумма %1$s (ежемесячный платёж) будет списана %2$s - Сумма %1$s (ежегодный платёж) будет списана %2$s. Nitro (прежний тариф) Сначала присвойте учётную запись Привет, дружище! Перед покупкой подписки Nitro вам нужно присвоить учётную запись, чтобы всё ваше добро оставалось с вами. Сначала подтвердите свой e-mail Привет, дружище! Для приобретения подписки Nitro нужно подтвердить адрес электронной почты. - Ваша подписка просрочена. Пожалуйста, введите корректные данные кредитной карты, или ваша подписка закончится **%1$s**. Теперь вы можете получить %1$s по подписке Nitro. Ну что, погнали! Теперь вам доступна целая куча бонусов для чата. Хватит это читать, идите поболтайте с кем-нибудь! Подписаться на %1$s @@ -3731,21 +3639,10 @@ Персонализируйте свой профиль с помощью уникального тега, получите доступ к анимированным эмодзи, загружайте большие файлы, дайте буст любимому серверу и получите другие бонусы. Улучшите свои возможности в Discord за небольшую ежемесячную плату. Начните бесплатный пробный период - "Улучшите свою ежемесячную подписку %1$s и получите возможность бустить серверы. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно. - -Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**." - "Улучшите свою годовую подписку %1$s и получите возможность бустить серверы. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно. - -Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**." - Оформить - Подписаться на %1$s Ваш текущий план. Улучшение недоступно во время пробного периода. - Перед выбором подписки более низкого уровня сначала нужно отменить текущую подписку и дождаться, пока истечёт оплаченный срок. - Меняем планы? Теперь у вас есть прикольные бонусы для чата! Теперь у вас есть прикольные бонусы для чата и возможность бустить серверы. - Ой… Не удалось оформить подписку. Убедитесь, что ваша платёжная информация актуальна и повторите попытку. Минуточку! Для этого ништячка вам потребуется Nitro. У вас есть Nitro Classic. Купите Discord Nitro для отправки файлов до %1$s Вы (пока) не можете поставить танцующий аватар! @@ -3802,15 +3699,11 @@ Требуется разрешение для режима рации Я всё подтверждаю Следуйте правилам - Мы тут проводим одно исследование с целью понять, какие серверы нужны сообществу Discord. - Привет-привет! Вы же администратор сервера, верно? Не могли бы вы ответить на несколько вопросов о Discord? Ну пожжжалуйста! Публичный Создайте [каналы с объявлениями](%1$s), чтобы публиковать новости на других серверах. *Фанфары* Проверьте, удовлетворяете ли вы требованиям «Путешествия по серверам». Данная функция позволяет найти новых пользователей. Ваш сервер стал публичным! - По умолчанию ваши ссылки-приглашения имеют неограниченный срок действия. - Мы автоматически создали для вас роль модератора. Это сообщение будет отправлено на все сервера, подписанные на этот канал. Если вы удалите или отредактируете это сообщение, оно будет автоматически изменено на всех подписанных серверах. Это сообщение будет отправлено на все сервера (**%1$s**), подписанные на этот канал. Если вы удалите или отредактируете это сообщение, оно будет автоматически изменено на всех подписанных серверах. Подробную статистику можно найти в настройках сервера. @@ -3833,8 +3726,6 @@ Индикатор качества Вы не можете отправлять сообщения заблокированным пользователям Сообщение для @%1$s - Discord может быстро запускать почти все игры, в которые вы играете. Запустите какую-нибудь игру, и она появится здесь! - Быстрый запуск Быстрый переключатель Черновики Узнать больше про Quick Switcher @@ -3942,7 +3833,6 @@ Роли %1$s Подключение RTC - Информация о подключении Discord подключился к вашему RTC-серверу и защищает ваше соединение. "Discord запускает RTC-сервер для вас! Если соединение застряло на этом этапе, возможно, у нас некоторые перебои в этом регионе. Узнайте подробности на [странице состояния](%1$s) или попросите владельца сервера @@ -3972,7 +3862,6 @@ Передача данных Русский Розоватый - Бесплатное и безопасное приложение для голосового и текстового чата, которым пользуются более 250 миллионов геймеров, — теперь с эксклюзивными функциями Samsung, такими как мобильный голосовой оверлей. Сохранить Сохранить изменения Сохранить изображение @@ -4180,8 +4069,6 @@ Добавленные игры Включить оверлей Скрытые игры - Discord может отображать и запускать почти все игры, которые у вас есть, независимо от того, где вы их приобрели. - Импортируйте свои игры Последний запуск **%1$s** Игр не обнаружено Нет добавленных игр @@ -4304,7 +4191,6 @@ Участники с этим правом могут вести стрим на этом канале. Участники с этим правом могут вести стрим на этом сервере. Стрим закончился. *треск сверчков* - Стрим закончен Проблемы со стримом? [Позвольте нам помочь.](%1$s) Не удалось начать стрим :( Извините, этот стрим уже смотрит максимальное количество зрителей. @@ -4745,19 +4631,6 @@ %1$s %1$s Настройки пользователя - Управление учётной записью - Лента событий - Используйте строку поиска, чтобы найти любимые игры! Discord будет автоматически оформлять подписку на игры, в которые вы играете. Не переживайте, их можно отменить в любой момент. - У вас нет подписок на игры - Скрытые пользователи - Эти пользователи не будут отображаться в ленте событий. - Игры, на которые вы подписаны - Discord будет автоматически собирать новости об этих играх и отображать их в ленте событий. Подписывайтесь на новые игры, чтобы получать ещё больше крутых новостей. - То чувство, когда вокруг одни друзья! - Нажмите ENTER, чтобы добавить в библиотеку - Поиски игр - Показать пользователя - Отменить подписку Заменяет визуальные элементы Discord на более подходящие для дальтоников. Режим для дальтоников Цвета @@ -4768,8 +4641,6 @@ Компактный режим будет включён… О, вот и он! Вы можете изменять масштаб, удерживая клавишу %1$s и нажимая «+» и «-». Используйте %1$s+0, чтобы сбросить масштаб на значение по умолчанию. - Показать ленту событий - Отключите этот параметр, если вы хотите скрыть ленту событий и сосредоточиться на общении. Доступные резервные коды Заблокированные пользователи Вы не можете разблокировать Вампуса. @@ -4781,7 +4652,6 @@ ТЕГ Введите пароль, чтобы посмотреть резервные коды. Игровая активность - Библиотека игр Место Добавить место для установки Сделать это место основным diff --git a/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml b/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml index 4c388071ea..681022332f 100644 --- a/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s andra %s annan - - %s andra - %s annan - %s personer %s person @@ -651,10 +647,6 @@ %s dagar %s dag - - %s serverboostar - %s serverboost - %s dagar %s dag diff --git a/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml b/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml index 9a43de2f07..244fa79eb9 100644 --- a/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -41,18 +41,7 @@ Åtgärder Aktiv på mobil Aktivitet - Här kommer nyheter och uppdateringar för spel att visas. Du kan även följa fler spel från inställningarna. - Håll dig uppdaterad med de spel du spelar - Följ spel - Discord kan skräddarsy det åt dig genom att se vilka spel du spelar och vem du talar med. Du kan ändra detta när som helst i [Sekretessinställningar](onClickPrivacy). - Nej tack Japp, räkna med mig! - Ditt Aktivitetsflöde kunde vara bättre - Discord kan inte visa dig vem som spelar förrän du ger oss behörighet att skräddarsy ditt flöde. - Här kommer nyheter och uppdateringar för spel att visas. Du kan även följa fler spel från inställningarna. - Håll dig uppdaterad med de spel du spelar - Kom tillbaka hit senare. - Det finns inga spelnyheter just nu När någon börjar spela ett spel kommer det att visas här! Ingen spelar något just nu … Gå till servern @@ -72,16 +61,12 @@ %1$s körs redan. Du måste ha skrivbordsappen installerad. Du måste vara vän med %1$s. - %1$s och %2$s - Eller dela länken direkt - Dela post Sök efter användare och kanaler %1$s %1$s %2$s sedan %1$s %2$s sedan %1$s %2$s sedan %1$s %2$s sedan - Spelar nu %1$s – började precis spela Bjud in att spela %1$s Bjud in @@ -90,8 +75,6 @@ "Du kan inte skicka en inbjudan eftersom du antingen är osynlig eller döljer din spelarstatus. Om du inte vill ändra dina inställningar kan du be någon bjuda in dig i stället." Ändra skärm - Redo för Go Live - Starta en stream Du kan inte streama samtidigt som du deltar i ett direktmeddelandesamtal. Du kan inte streama i den här servern. Du kan inte streama i den här kanalen. @@ -187,15 +170,11 @@ behörighet att ge." Visa spelet i biblioteket Visa i mapp SKU-ID - Visa i butiken Inaktivera överlagring Avinstallera Ogiltig kod Har du fått en kod till Nitro eller ett spel? Spännande! Ange den här nedan: Lös in - Alla filer - Applikationer - Körbara filer Återgå till spelet %1$s (%2$s tillgängligt) Installationsplats @@ -205,14 +184,9 @@ behörighet att ge." Installera spel %1$s diskutrymme används Vi har letat i när och fjärran, men kunde inte hitta några spel som matchade **%1$s** … - Hmm, det verkar som om vi inte kunde hitta några spel. Köp eller spela spel så kommer de att visas här! - Discord kan visa och starta de flesta spel oavsett var du har fått dem från. Hmm, det verkar som om du inte har några spel. Köp eller spela spel så kommer de att visas här! Inga spel funna - Importera dina spel Filtrera - Importera spel - Nä Gåvolager Mina spel %1$s kommer att döljas från ditt biblioteket. Du kan gå till inställningarna för spelbiblioteket om du vill visa det igen. @@ -231,7 +205,6 @@ behörighet att ge." Uppdaterar %1$s – %2$s kvar Uppdaterar %1$s – %2$s Om %1$s - Alla de senaste nyheterna … med valfri bläddring! Sök Inga träffar Sök @@ -457,7 +430,6 @@ behörighet att ge." Upphovsrätt Detaljer Funktioner - Senaste nyheterna Klassificering Varför du kommer att gilla det Systemkrav @@ -479,7 +451,6 @@ behörighet att ge." När dina kompisar äter middag medan du håller på att avsluta en match. Discord-personalens val Vinnare av Game Awards 2018 - Visa alla nyheter Det här nedladdningsbara innehållet kräver att du har ditt eget %1$s på Discord för att kunna spela. [Läs om nedladdningsbart innehåll.](%2$s) Nedladdningsbart innehåll Ge feedback och hjälp utvecklarna bygga ett spel som du vill spela! Fortfarande under utveckling. [Läs mer om tidig tillgång.](%1$s) @@ -950,8 +921,6 @@ den pyttelilla texten nederst." Anslutningar Lägg till vänner från dina kontakter automatiskt Synka dina kontakter - Du har aktiverat kontaktsynkronisering, men behörigheten till dina kontakter är inaktiverad. Aktivera behörigheten i dina inställningar för att kunna fortsätta synkronisera dina kontakter - Vi behöver ditt tillstånd för att få behörighet till dina kontakter Vi måste först verifiera ditt telefonnummer så att dina kontakter som också har ditt nummer kan hitta dig Verifiera ditt telefonnummer Något gick fel när du skulle synka dina kontakter. Vänta en stund och försök igen. @@ -1010,7 +979,6 @@ den pyttelilla texten nederst." Skapa Skapa kategori Skapa kanal - Skapa direktmeddelande för vän Skapa direktmeddelandegrupp Skapa inbjudan Skapa länk @@ -1050,7 +1018,6 @@ den pyttelilla texten nederst." Tjeckiska Egen färg Anpassad status - Välj emoji Rensa efter Rensa status Rensa om %1$s @@ -1058,7 +1025,6 @@ den pyttelilla texten nederst." Rensa i morgon Rensa inte Redigera anpassad status - Pröva att ställa in en skräddarsydd status! %1$s %1$s Hur är läget, %1$s? @@ -1179,9 +1145,6 @@ den pyttelilla texten nederst." Gratis och säker chatt för spelare som fungerar till både din dator och telefon. Röst- och textchatt för lag Rich Presence i Discord - Upptäck - Upptäck – Hitta nya communityn på Discord - Rekommenderat för dig Identifiering [Gå till Identifieringsinställningar](onClick) Avvisa @@ -1191,7 +1154,6 @@ den pyttelilla texten nederst." Discord Dispatch-fel Öppna en supportbegäran Det gick inte att starta spelet. Ingen körbar spelfil hittades. Reparera spelet och försök igen. - Visa Visa %1$s som din status Visa på profil Alltid @@ -1200,7 +1162,6 @@ den pyttelilla texten nederst." Visa en varning när Discord inte hör ljud från din mikrofon. Direktmeddelande Hitta eller starta en konversation - Meddelandeinställningar Du kan inte skicka meddelanden till en användare du har blockerat. Klar Visa inte det här igen. @@ -1284,7 +1245,6 @@ den pyttelilla texten nederst." Vänligen ange ditt telefonnummer. Du kommer att få en verifieringskod via sms. Ange ett telefonnummer Vi har spårat felet och kommer ha det åtgärdat snarast. - Aktivitetsflödet verkar oväntat ha kraschat … Ladda om Starta om Discord Butiken verkar oväntat ha kraschat … @@ -1641,10 +1601,7 @@ för att kunna se ingångskänsligheten." Spelidentifieringstjänst Spela Spelar på Xbox - Har nyligen spelat Streamar på Twitch - Spelar nu - Visa i Aktivitetsflöde Okänd spelare Spelade för %1$s %2$s sedan Spelade för %1$s %2$s sedan @@ -1658,7 +1615,6 @@ för att kunna se ingångskänsligheten." Har precis slutat spela Har precis börjat spela Det gick inte att starta spelet. Ingen körbar spelfil hittades. - Spelbibliotek %1$s %1$s sedan just nu @@ -1708,11 +1664,7 @@ för att kunna se ingångskänsligheten." Patchar – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s kvar Patchar – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s Följ - Gå till servern Använd var som helst med Nitro - Ingen av dina vänner har spelat det här spelet nyligen. - %1$s online i servern - Följer Visa server Allmänna behörigheter Skapa en ny länk @@ -1852,7 +1804,6 @@ för att kunna se ingångskänsligheten." %1$s och %2$s Skärmar Välj en röstkanal - Välj något att streama Kör live Du kan nu skärmdela med Go Live! Ljudet kanske inte är tillgängligt när du delar skärm på din enhet. @@ -1914,7 +1865,6 @@ för att kunna se ingångskänsligheten." Vad vill du göra här? %1$s medlemmar Inga medlemmar hittades. - Endast @omnämningar Serverägare Discord-partner *en ökenbuske rullar förbi* @@ -1995,7 +1945,6 @@ för att kunna se ingångskänsligheten." Ändrade namn från **%1$s** till **%2$s** Med namnet **%1$s** $[**%1$s**](userHook) uppdaterade emojin $[**%2$s**](targetHook) - Visa mer info Ändrade inaktivitetskanalen till **%1$s** **Rensade** inaktivitetskanalen Inaktivitetstiden ändrades till **%1$s** minuter @@ -2032,7 +1981,6 @@ för att kunna se ingångskänsligheten." **Tog bort** widget-kanalen **Inaktiverade** widgeten **Aktiverade** widgeten - Dölj info $[**%1$s**](userHook) lade till en integration för $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) tog bort integrationen för $[**%2$s**](targetHook) Avaktiverade anpassade uttryckssymboler @@ -2128,7 +2076,6 @@ för att kunna se ingångskänsligheten." Kollar om din server uppfyller kraven … Inga fula ord Servernamnet, beskrivningen och kanalnamnen ser bra ut! - Du behöver ändra följande: Fula ord hittade Öka antalet aktiva medlemmar i din server. Öka antalet aktiva medlemmar i din server. @@ -2141,8 +2088,6 @@ för att kunna se ingångskänsligheten." Även om inte alla medlemmar måste vara stammisar är det ytterst viktigt att ha en solid grupp. Det är dessa medlemmar som brukar sätta prägel på servern, hjälpa nya medlemmar och hålla igång diskussioner. genomsnittsantalet stammismedlemmar i din server Trygg miljö - Inga aviseringar från trygghetsgruppen under de senaste 30 dagarna. - Din server har fått $[en avisering från trygghetsgruppen](doesNotHook) under de senaste 30 dagarna. Flaggad av trygghetsgruppen Din servers siffror beräknas som ett glidande medelvärde under de senaste åtta veckorna och därför kan det ta några veckor innan eventuella ändringar märks. På det här viset kan du göra förbättringar som har varaktiga effekter på ditt communitys hälsa. %1$s+ medlemmar @@ -2270,9 +2215,7 @@ Om du har tillgång till din webbplats användare kan du dynamiskt lägga till & Du boostade %1$s." Oroa dig inte! Kom tillbaka senare och kolla om det har löst sig. - Kolla igen om en stund, så fixar vi mer utrymme. Verkar som vi har problem med anslutningen … - Denna server rymmer inga fler personer just nu. Ditt konto måste vara minst %1$s minuter gammalt för att kunna skicka meddelanden på den här servern. Du måste vara medlem i minst %1$s minuter för att skicka meddelanden på den här servern. Du måste registrera och verifiera ditt konto innan du kan skicka meddelanden på den här servern. @@ -2431,12 +2374,9 @@ Du boostade %1$s." %1$s-logga i %1$s Röstinställningar i spelet - I samtalet I röstkanalen Inkommande samtal - Samtal från %1$s Inkommande samtal … - Inkommande gruppsamtal från %1$s Inkommande vänförfrågan Inkommande videosamtal Inkommande videosamtal … @@ -2494,14 +2434,10 @@ Du boostade %1$s." Ange en giltig inbjudningslänk eller inbjudningskod. ogiltig-kanal Ogiltig kanal - gick med i **%1$s** - går med i **%1$s** i %1$s Inbjudan utgången - Din inbjudan har förfallit. Ogiltig inbjudan Testa att skicka en ny inbjudan! - gå med i **%1$s** Analyserar inbjudan %1$s var live Du var live @@ -2513,13 +2449,11 @@ Du boostade %1$s." Du har blivit inbjuden till en direktmeddelandegrupp Du har tagit emot en inbjudan, men … Du har blivit inbjuden att titta på en stream - Du har blivit inbjuden till en textkanal Du har blivit inbjuden till en röstkanal Du skickade en serverinbjudan Du har skickat en inbjudan till en direktmeddelandegrupp Du skickade en inbjudan, men … Du har skickat en inbjudan att titta på en stream - Du skickade en inbjudan till en textkanal Du skickade en inbjudan till en röstkanal Inbjudan att titta på stream Kopierad @@ -2836,7 +2770,6 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort." Ge Discord åtkomst till din kamera. Medlem Medlemslista - Det finns inget att se här. Denna person är ägare av servern och har alltid alla behörigheter oavsett roll. Medlemmar %1$s @@ -2913,7 +2846,6 @@ kanaler både de och medlemmen de flyttar har tillgång till." Tills jag sätter igång den igen Tysta **%1$s** Tysta medlemmar - Tystad fram till $[**%1$s**](endTimeHook) Tysta server Tysta den här kategorin Tysta den här kanalen @@ -3017,7 +2949,6 @@ fästa meddelanden … ännu." Brusreducering Ingen Det verkar som att din server inte är riktigt redo. **Du måste ha minst 100 medlemmar i din server för att få se analyser.** - Inte i samtalet Inte i röstkanalen Anteckning Klicka för att lägga till en anteckning @@ -3158,7 +3089,6 @@ Fick du inbjudningslänken av en vän? Ange inbjudningslänken eller koden nedan Låt dina vänner se när du spelar genom att länka ditt konto med Samsung och aktivera mobil spelidentifiering. Kör igång Vad spelar du?! - Ett fel uppstod vid autentisering Anslut till Discord Detta program **kan** läsa och skicka meddelanden å dina vägnar medan det körs. Detta program **kan** läsa, men **kan inte** skicka meddelanden å dina vägnar medan det körs. @@ -3373,7 +3303,6 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill." Japp, säg upp %1$s Avbryt %1$s? Vi kunde inte avsluta din Nitro-prenumeration. Försök igen eller kontakta vår support om problemet kvarstår. - Din prenumeration upphör %1$s. Denna tagg är ogiltig. Taggar måste innehålla 4 siffror. När din Nitro-prenumeration tar slut kommer din Discord-tagg att slumpas. Är du säker på att du vill ändra din Discord-tagg? Ändra Discord-tagg @@ -3415,7 +3344,6 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill." Din Nitro-prenumeration håller på att löpa ut! Chattförmåner Skaffa chattförmåner med superdrift! - Serverboost Discord Nitro-spel Skicka en gåva Uppgradera dina vänner! Ge dem grymma chattförmåner med Nitro. @@ -3423,7 +3351,6 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill." Dela Nitro-gåva Välj en Nitro-gåva - Tack för att du stöder Discord. Vi bjuder på en extra hävdvunnen månad! Din tillgång till Nitro-förmåner till Nitro Classic-pris går nu ut **%1$s** Som tack för att du stödjer oss har du rabatt på din Nitro-prenumeration. **Om du avbryter eller ändrar din prenumeration kommer du att bli av med rabatten.** Kom inte och säg att du inte blivit varnad!!! Gör det ändå Om du avbryter nu, kommer du inte längre att få tillgång till din hävdvunna plan. @@ -3434,11 +3361,8 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill." Prenumerera på Nitro för att få %1$s och en boostrabatt! [Läs mer om serverboost.](%2$s) Kolla in den här kompletta listan med serverförmåner i vår [Vanliga frågor om serverboost.](%1$s) Bättre kvalitet för röstkanaler och Go Live - **Bättre kvalitet** för röstkanaler och Go Live Plats för fler skräddarsydda emojier - Plats för fler **anpassade emojier** Större uppladdningsstorlekar för alla servermedlemmar - **Större uppladdningsstorlekar** för alla servermedlemmar Ingen nivå **%1$s** × %1$s varje månad **%1$s** × %1$s varje år @@ -3446,22 +3370,16 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill." Stöd din favoritserver med en boost. Varje boost hjälper till att låsa upp nya nivåer och fler förmåner åt alla i servern. [Läs mer om serverboost](%1$s). Hantera dina boostar i [Användarinställningar](openPremiumGuildSettings). Stöd din favoritserver med en boost. Varje boost hjälper till att låsa upp nya nivåer och fler förmåner åt alla i servern. [Läs mer om serverboost.](%1$s) - Skaffa Nitro för att boosta! Ge Nitro till en vän Boosta den här servern - Uppgradera till Nitro för att boosta! Vi stöder för närvarande inte uppgraderingar till Nitro för prenumerationer genom Apple. Du kan avbryta din prenumeration via [Apples prenumerationshantering](%1$s), men prenumerationen fortsätter att vara aktiv till dess utgångsdatum. Ge Nitro i gåva Serverbooststatus (Du har boostat den här servern %1$s) **%1$s/%2$s** boostar - Hantera din boost - Inga nivåer nådda än Boostade servrar får allt föregående och – $[Proffstips:](protipHook) Discord Nitro inkluderar %1$s! [Läs mer.](onLearnMore) **PROFFSTIPS:** Discord Nitro inkluderar %1$s! [Läs mer.](%2$s) - Den här servern började här. Nu har den blivit stor! - Du har redan boostat den här servern! Du behöver **%1$s** för att låsa upp %2$s %1$s/%2$s Redo att boosta den här servern? @@ -3477,7 +3395,6 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill." Gläns med din nya medlemslistikon Nytt profilmärke som förändras med tiden Få en exklusiv boosterroll - Du har **%1$s** att använda! "Är du säker på att du vill avbryta den här serverboosten? Vi kommer att slå den här juvelen i bitar. Den kommer att tas bort från tillhörande servrar och annulleras från din prenumeration i slutet av din faktureringsperiod: **%1$s**." @@ -3506,13 +3423,11 @@ Den kommer att tas bort från tillhörande servrar och annulleras från din pren Ge boostar till en server och hjälp till att låsa upp tre nivåer. Ju fler boostar, desto högre nivå och fler förmåner för alla på den servern! Du kan boosta en server du är med i, kolla de aktuella nivåframstegen och se förmånerna på själva servern. Sätt igång med en server du är med i: Du kan boosta en server du är med i, kolla de aktuella nivåframstegen och se nivåförmånerna genom att trycka på servernamnet. - Redo att boosta servern? Vem som helst kan hjälpa din favoritserver att stiga i nivå, låsa upp anpassningar och kollektiva förmåner Stöd dina favoritservrar Se nivåer och förmåner Planerad annullering: **%1$s** Ta bort boost - Ett fel uppstod när boosten skulle tas bort. Försök igen. Välj en server Avbryt annullering "Boostar du en server hjälper du den att stiga i nivå. Varje nivå ger kollektiva förmåner för hela servern. @@ -3527,23 +3442,16 @@ Den kommer att tas bort från tillhörande servrar och annulleras från din pren Den här serverns framsteg kommer att bromsas om du tar bort din boost. **Den kommer att vara tillgänglig i %1$s och %2$s.** Den här serverns framsteg kommer att bromsas om du tar bort din boost. **Den kommer att vara tillgänglig i %1$s och %2$s.** Den här serverns framsteg kommer att bromsas om du tar bort din boost. **Den kommer att vara tillgänglig i %1$s.** - Starta med en låg månadskostnad och få en förbättrad Discord-upplevelse. [Läs mer.](onLearnMore) En medlemslistikon bredvid ditt namn - En **medlemslistikon** bredvid ditt namn Ett blänkande profilmärke som förändras med tiden - Ett blänkande **profilmärke** som förändras med tiden En exklusiv ny roll i den servern - En exklusiv **ny roll** i den servern Boosta en server och få: Inkluderat i Nitro: - %1$s (per månad) dras %2$s. - %1$s (per år) dras %2$s. Nitro (hävdvunnet) Du måste först registrera ditt konto Hej kompis! Om du vill köpa Nitro måste du först registrera ditt konto så att du inte förlorar några av dina grejer. Verifiera din e-post först Hallå kompis! Om du vill köpa Nitro måste du verifiera ditt e-postkonto först. - Din prenumeration har förfallit. Lägg till eller uppdatera dina betalningsuppgifter för att din prenumeration inte ska avslutas den **%1$s**. Du kan nu hämta %1$s med din Nitro-prenumeration. Roffa åt dig!!! Du har nu fått kraften med förbättrade chattförmåner. Sluta läsa det här och sätt igång att chatta!!! Skaffa %1$s @@ -3600,21 +3508,10 @@ Du håller på att köpa en plan-ändring. Dina serverboostar uppdateras däreft Skräddarsy din profil med en unik tagg, få animerade emojier, dra nytta av större filuppladdningar, boosta din favoritserver och annat. Få en förbättrad Discord-upplevelse för en låg månadskostnad. Starta din gratis prövoperiod - "Uppgradera din %1$s-prenumeration (per månad) och få förmåga att boosta servrar. Din nya prenumeration börjar gälla omedelbart. - -Vi kommer att beakta din nuvarande prenumeration och dra av den proportionerligt från årskostnaden. Du kommer att debiteras **%2$s**." - "Uppgradera din %1$s-prenumeration (per år) och få förmåga att boosta servrar. Din nya prenumeration börjar gälla omedelbart. - -Vi kommer att beakta din nuvarande prenumeration och dra av den proportionerligt från årskostnaden. Du kommer att debiteras **%2$s**." - Uppgradera - Uppgradera till %1$s Din nuvarande prenumeration. Du kan inte uppgradera under din prövoperiod. - Du måste säga upp prenumerationen först och låta den gå ut innan du väljer en kortare prenumeration. - Andra planer? Du har nu förbättrade chattförmåner! Du har nu förbättrade chattförmåner och förmågan att boosta servrar. - Oj då … det gick inte att uppgradera. Kontrollera att din betalningsinformation stämmer och försök igen. Vänta! Du måste ha Nitro för att få de här grejerna. Du har Nitro klassisk. Uppgradera till Discord Nitro för en filgräns på %1$s Du kan inte ha en dansande avatar (än)! @@ -3671,15 +3568,11 @@ medan spelet är i fokus." Tryck-för-tal behöver rättighet Jag godkänner och förstår Följ reglerna - Vi har forskat lite för att bättre kunna förstå och stödja olika typer av Discord-servrar. - Serveradministratören! Kan du tänka dig att svara på ett par frågor om Discord? Snäääälla … Offentlig Ställ in [Meddelandekanaler](%1$s) för att leverera uppdateringar bortom din server. *Sirenljudeffekter* Kolla om du har vad som behövs för att vara med i Serveridentifiering så att fler personer kan hitta dig. Din server är nu offentlig! - Dina inbjudningslänkar är förinställda till att aldrig löpa ut. - Vi har även skapat en roll som moderator åt dig. Det här meddelandet skickas till alla servrar som följer den här kanalen. Du kan redigera eller radera det här meddelandet senare och det kommer att uppdateras på motsvarande sätt på de följande servrarna. Det här meddelandet skickas till **%1$s servrar** som följer den här kanalen. Du kan redigera eller radera det här meddelandet senare och det kommer att uppdateras på motsvarande sätt på de följande servrarna. Se mer statistik i serverinställningarna. @@ -3702,8 +3595,6 @@ medan spelet är i fokus." Kvalitetsindikator Du kan inte skicka meddelanden till blockerade användare Skicka meddelande till @%1$s - Discord kan hjälpa dig snabbstarta de flesta spel du spelar. Starta ett och se hur det dyker upp här! - Snabbstart Snabbväxlare Utkast Lär dig mer om snabbväxlaren @@ -3809,7 +3700,6 @@ medan spelet är i fokus." Roller %1$s RTC-anslutning - Anslutningsinformation Discord har anslutit till din realtidskommunikationsserver och håller på att säkra anslutningen. "Discord kör igång en RTC-server åt dig! Om din anslutning fastnar här kan det bero på en driftstörning i serverns region. Åh nej! Kolla vår sida [driftstatus](%1$s) för mer information eller överväg att kontakta serverägaren @@ -3838,7 +3728,6 @@ försöker skicka data." Skärmdelning Ryska Laxrosa - Gratis, säker röst- och chattapp som används av över 250 miljoner spelare – nu med exklusiva Samsung-funktioner som till exempel mobil röst-overlay. Spara Spara ändringar Spara bild @@ -4043,8 +3932,6 @@ Server Insights är en experimentell funktion som kan komma att ändras eller ta Tillagda spel Aktivera overlay Dolda spel - Discord kan visa och starta de flesta spel oavsett var du har fått dem från. - Importera dina spel Senast spelat **%1$s** Inget spel hittat Inga spel tillagda @@ -4162,7 +4049,6 @@ Server Insights är en experimentell funktion som kan komma att ändras eller ta Medlemmar med denna behörighet kan streama i den här kanalen. Medlemmar med denna behörighet kan streama i den här servern. Den här streamen har avslutats. *ljud från en syrsa* - Stream avslutad Har du problem med din stream? [Låt oss försöka hjälpa.](%1$s) Stream kunde inte startas :( Tyvärr så har den här streamen nått det maximala antal åskådare. @@ -4599,19 +4485,6 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt." %1$s %1$s Användarinställningar - Kontohantering - Aktivitetsflöde - Lägg till några via sökfältet! Discord kommer även automatiskt att följa de spel du spelar, men du kan välja att avaktivera detta när du vill. - Du följer inga spel - Dolda användare - De här användarna syns inte i ditt Aktivitetsflöde. - Spel du följer - Discord hämtar automatiskt de senaste nyheterna för dessa spel och visar dem i Aktivitetsflödet. Följ fler spel för att få fler coola nyheter. - Den där känslan när alla vill vara din vän! - Tryck ENTER för att lägga till i bibliotek - Sök spel - Visa användare - Sluta följa Ändra vissa visuella aspekter av Discord för att anpassa det till färgblindhet. Färgblindhetsläge Färger @@ -4622,8 +4495,6 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt." Kompakt läge vore påslaget Här är den ju! Du kan ändra zoomnivå med %1$s +/- och återställa till standardnivån med %1$s+0. - Visa Aktivitetsflöde - Stäng av för att dölja Aktivitetsflödet så att du kan koncentrera dig på konversationer. Tillgängliga säkerhetskopieringskoder Blockerade användare Du kan inte avblockera Wumpus @@ -4634,7 +4505,6 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt." Ange ditt lösenord för att bekräfta ändringar Ange ditt lösenord för att visa säkerhetskopieringskoder. Spelaktivitet - Spelbibliotek Plats Lägg till installationsplatser Gör det här till min förvalda plats diff --git a/com.discord/res/values-th/plurals.xml b/com.discord/res/values-th/plurals.xml index afc372df6e..5f58d5e5ff 100644 --- a/com.discord/res/values-th/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-th/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %sอื่น ๆ %sอื่น ๆ - - %sอื่น ๆ - %sอื่น ๆ - %sคน %s คน @@ -651,10 +647,6 @@ %s วัน %s วัน - - %s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ - %s การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ - %s วัน %s วัน diff --git a/com.discord/res/values-th/strings.xml b/com.discord/res/values-th/strings.xml index 8138e2f32f..03d491ff02 100644 --- a/com.discord/res/values-th/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-th/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ การกระทำ ใช้งานอยู่ในโทรศัพท์มือถือ กิจกรรม - ข่าวและอัปเดตจากเกมที่คุณเล่นจะแสดงที่นี่ คุณยังติดตามเกมเพิ่มเติมได้ที่การตั้งค่า - ติดตามข่าวสารของเกมที่คุณล่น - ติดตามเกม - Discord สามารถปรับให้เหมาะสมกับตัวคุณโดยการดูเกมที่คุณเล่นและคนที่คุณคุยด้วย คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อใน [การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว](onClickPrivacy) - ไม่ดีกว่า ตกลง ฉันเอาด้วย! - ฟีดกิจกรรมของคุณสามารถดูดีกว่านี้ได้ - Discord ไม่สามารถแสดงเมื่อฝ่ายสนับสนุนกำลังเล่นเกมจนกระทั่งคุณอนุญาตให้ปรับเปลี่ยนฟีดของคุณ - ข่าวและอัปเดตจากเกมที่คุณเล่นจะแสดงที่นี่ คุณยังติดตามเกมเพิ่มเติมได้ที่การตั้งค่า - ติดตามข่าวสารของเกมที่คุณล่น - กลับมาดูใหม่ในภายหลัง - ไม่มีข่าวสารเกี่ยวกับเกมในตอนนี้ เมื่อมีใครเริ่มเล่นเกมไหน ๆ เราจะแสดงไว้ตรงนี้นะ ไม่มีใครเล่นอะไรอยู่เลยตอนนี้ ไปที่เซิร์ฟเวอร์ @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s กำลังทำงาน คุณต้องติดตั้งแอพเดสก์ท็อป คุณต้องเป็นเพื่อนกับ %1$s - %1$s และ%2$s - หรือแชร์ลิงก์โดยตรง - แชร์โพสต์ ค้นหาผู้ใช้และช่อง %1$s %1$s %2$s ที่ผ่านมา %1$s %2$sที่แล้ว %1$s %2$sที่แล้ว %1$s %2$sที่แล้ว - กำลังเล่น %1$s – %2$sวัน %1$s – %2$sชม. %1$s – %2$sน. @@ -120,8 +105,6 @@ "คุณไม่สามารถส่งคำเชิญได้เนื่องจากคุณกำลังล่องหนอยู่หรือคุณซ่อนสถานะว่ากำลังเล่นอยู่ ถ้าคุณไม่อยากจะเปลี่ยน การตั้งค่า คุณสามารถให้คนอื่นเป็นคนชวนคุณแทนก็ได้" เปลี่ยนภาพหน้าจอ - พร้อม Go Live แล้ว - เริ่มการถ่ายทอดสด คุณไม่สามารถถ่ายทอดสดขณะที่กำลังร่วมสายโทร DM ได้ คุณไม่สามารถสตรีมไปยังเซิร์ฟเวอร์นี้ได้ คุณไม่สามารถสตรีมไปยังช่องนี้ได้ @@ -218,15 +201,11 @@ แสดงเกมในไลบรารี แสดงโฟลเดอร์ รหัส SKU - ดูในร้านค้า ปิดใช้งาน Overlay ถอนการติดตั้ง โค้ดที่กรอกไม่ถูกต้อง รับรหัสสำหรับ Nitro หรือเกมไหม? มันน่าตื่นเต้น! ป้อนค่าที่ด้านล่าง: แลกใช้ - ไฟล์ทั้งหมด - ใบสมัคร - ใช้งานได้ กลับไปยังเกม %1$s (ใช้ได้ %2$s) ตำแหน่งติดตั้ง @@ -236,14 +215,9 @@ ติดตั้งเกม %1$s ของเนื้อที่ดิสก์ถูกใช้แล้ว เราค้นหาแบบทั้งกว้างและขวางแล้ว แต่เราไม่พบเกมที่ตรงกับคำค้นหา **%1$s** - อืม…ดูเหมือนว่าเราไม่พบเกมอะไรเลย ซื้อหรือเล่นเกม แล้วเกมจะมาแสดงที่นี่! - Discord สามารถแสดงและเปิดเกมส่วนใหญ่ที่คุณเป็นเจ้าของได้ โดยไม่คำนึงว่าเกมได้มาจากไหน อืม…ดูเหมือนว่าคุณไม่มีเกมเลย ซื้อเกมสิแล้วเกมจะมาแสดงที่นี่! ไม่พบเกม - นำเข้าเกมของคุณ ตัวกรอง - นำเข้าเกม - ไม่อ่ะ ห้องเก็บของขวัญ เกมของฉัน %1$s จะถูกซ่อนจากไลบรารีของคุณ คุณสามารถแสดงเกมดังกล่าวได้อีกครั้งจากหน้าการตั้งค่าไลบรารีเกม @@ -262,7 +236,6 @@ กำลังอัปเดต — จาก %1$s (%%) — เหลืออีก %2$s กำลังอัปเดต — จาก %1$s (%%) — %2$s เกี่ยวกับ %1$s - ข่าวล่าสุดทั้งหมด แถมสามารถเลื่อนดูได้ด้วยนะ เรียกดู ประเภทเกม: ไม่พบรายการที่ตรงกัน @@ -509,7 +482,6 @@ ลิขสิทธิ์ รายละเอียด ฟีเจอร์ - ข่าวสารล่าสุด การให้คะแนน เหตุผลที่อาจทำให้คุณชอบ ความต้องการของระบบ @@ -532,7 +504,6 @@ เมื่อเพื่อนคุณกำลังกินอาหารเย็นในขณะที่คุณจบแมทช์ เกมที่สตาฟของ Discord เลือก ผู้ชนะการประกวดเกมในปี 2018 - ดูข่าวสารทั้งหมด การจะเล่น DLC นี้ คุณจะต้องมี %1$s บน Discord ก่อนจึงจะเล่นได้ [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ DLC] (%2$s) เนื้อหาดาวน์โหลดได้ ส่งคำติชมและช่วยเหลือนักพัฒนาในการสร้างเกมที่คุณต้องการเล่น! อยู่ระหว่างการพัฒนา [เรียนรู้เพิ่มเติมกับการเข้าล่วงหน้า](%1$s) @@ -1023,8 +994,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ การเชื่อมต่อ เพิ่มเพื่อนจากรายชื่อผู้ติดต่อของคุณโดยอัตโนมัติ ซิงก์รายชื่อติดต่อของคุณ - คุณได้เปิดการทำให้ข้อมูลผู้ติดต่อตรงกันแต่ปิดการเข้าถึงข้อมูลผู้ติดต่อของคุณ เพื่อดำเนินการทำให้ข้อมูลผู้ติดต่อของคุณตรงกัน โปรดเปิดการอนุญาตที่การตั้งค่าของคุณ - เราต้องการการอนุญาตของคุณเพื่อเข้าสู่ข้อมูลผู้ติดต่อของคุณ เราต้องยืนยันเบอร์โทรศัพท์ของคุณก่อน ผู้ติดต่อของคุณที่บันทึกเบอร์โทรศัพท์ของคุณไว้จึงจะสามารถหาคุณพบ ยืนยันเบอร์โทรศัพท์ของคุณ เกิดข้อผิดพลาดระหว่างกำลังซิงก์รายชื่อผู้ติดต่อของคุณ โปรดรอสักครู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง @@ -1083,7 +1052,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ สร้าง สร้างหมวดหมู่ สร้างช่องใหม่ - สร้างเพื่อน DM ใหม่ สร้างกลุ่ม DM ใหม่ สร้างคำเชิญ สร้างลิงก์ @@ -1123,7 +1091,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ เชก สีที่กำหนดเอง สถานะกำหนดเอง - เลือกอีโมจิ ล้างภายหลัง ล้างสถานะ เคลียร์ใน %1$s @@ -1131,7 +1098,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ เคลียร์พรุ่งนี้ อย่าล้าง แก้ไขสถานะกำหนดเอง - ลองตั้งค่าสถานะกำหนดเอง %1$s %1$s เกิดอะไรขึ้น %1$s? @@ -1251,9 +1217,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ออกจากการคุยด้วยเสียง แชทฟรีและปลอดภัยสำหรับการเล่นเกม ทำงานบนเดสก์ท็อปและโทรศัพท์ของคุณ พูดคุยกันในทีม & แชทข้อความ - ค้นพบ - ค้นพบ - หาชุมชนใหม่ๆ ใน Discord - แนะนำสำหรับคุณ การค้นพบ [ไปที่ ตั้งค่าการค้นพบ](onClick) ปลดออก @@ -1263,7 +1226,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ข้อผิดพลาด Discord Dispatch เปิดตั๋ว ไม่สามารถเปิดเกม ไม่พบการเปิดเกม โปรดซ่อมแซมเกมและลองใหม่ีอีกครั้ง - แสดง แสดง %1$s เป็นสถานะของคุณ แสดงบนโปรไฟล์ ตลอด @@ -1272,7 +1234,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ แสดงการแจ้งเตือนเมื่อ Discord ไม่ตรวจพบเสียงจากไมโครโฟนของคุณ ข้อความส่วนตัว ค้นหา หรือเริ่มการสนทนา - ตั้งค่าข้อความ คุณไม่สามารถส่งข้อความไปยังผู้ใช้ที่คุณบล็อกได้ เสร็จสิ้น อย่าแสดงสิ่งนี้อีก @@ -1357,7 +1318,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ กรุณาใส่เบอร์โทรศัพท์ คุณจะได้รับข้อความที่มีรหัสยืนยันตัวตน ใส่เบอร์โทรศัพท์ เราจะค้นหาสาเหตุที่ผิดพลาดและจัดการแก้ไข - ดูเหมือนฟีดกิจกรรมหยุดทำงานอย่างไม่คาดคิด…. รีโหลด เริ่ม Discord ใหม่ ดูเหมือนร้านค้าหยุดทำงานอย่างไม่คาดคิด…. @@ -1718,10 +1678,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ บริการตรวจพบเกม เล่น กำลังเล่นบน Xbox - เกมที่เพิ่งเล่นไปเร็ว ๆ นี้ กำลังถ่ายทอดสดบน Twitch - กำลังเล่น - แสดงในฟีดกิจกรรม ผู้เล่นที่ไม่รู้จัก เล่นไปเมื่อ%1$s %2$s ก่อน เล่นไปเมื่อ%1$s %2$s ก่อน @@ -1735,7 +1692,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ เพิ่งหยุดเล่น เพิ่มเริ่มเล่น ไม่สามารถเปิดเกม ไม่พบการเปิดเกม - ไลบรารีเกม %1$s %1$s ที่แล้ว ตอนนี้เลย @@ -1787,11 +1743,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ กำลังแพตช์ — %1$s จาก %2$s (%3$s%%) — เหลืออีก %4$s กำลังแพตช์ — %1$s จาก %2$s (%3$s%%) — ใกล้จะเสร็จแล้ว%4$s วินาที ติดตาม - ไปที่เซิร์ฟเวอร์ ใช้งานได้ทุกที่กับ Nitro - ไม่มีเพื่อนคุณเล่นเกมนี้มาก่อน - %1$s ออนไลน์ในเซิร์ฟเวอร์ - กำลังติดตาม ดูเซิร์ฟเวอร์ การอนุญาตทั่วไป สร้างลิงก์ใหม่ @@ -1931,7 +1883,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ %1$s และ %2$s หน้าจอ เลือกช่องสำหรับพูดคุย - เลือกสิ่งที่จะสตรีม เริ่มถ่ายทอดสด คุณสามารถแบ่งปันหน้าจอกับ Go Live ได้แล้ว อาจไม่สามารถใช้เสียงได้เมื่อใช้หน้าจอของคุณในอุปกรณ์ @@ -1994,7 +1945,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ คุณอยากทำอะไรล่ะ? %1$s สมาชิก ไม่พบสมาชิก - \@mentions เท่านั้น เจ้าของเซิร์ฟเวอร์ Discord พาร์ทเนอร์ *เวิ้งว้างว่างเปล่า* @@ -2075,7 +2025,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ เปลี่ยนชื่อจาก **%1$s** เป็น **%2$s** ในนามว่า **%1$s** $[**%1$s**](userHook) อัปเดตอีโมจิ $[**%2$s**](targetHook) - รายละเอียดที่มากขึ้น ตั้งค่าช่อง afk เป็น **%1$s** **เตะทุกคนออกจาก** ช่อง AFK ตั้งเวลาปรับเป็นสถานะ AFK เป็น **%1$s** นาที @@ -2112,7 +2061,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ **ลบออกแล้ว** ช่อง widget **ระงับ** widget **เปิดใช้งาน** widget - ซ่อนรายละเอียด $[**%1$s**](userHook) เพิ่มการผสานสำหรับ $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) ลบการผสานสำหรับ $[**%2$s**](targetHook) ปิดใช้งานอิโมติคอนกำหนดเอง @@ -2208,7 +2156,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ การตรวจสอบว่าช่องของคุณผ่านข้อกำหนดหรือไม่… ไม่มีคำหยาบคาย ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของคุณ, คำบรรยาย, และชื่อของช่องดูสะอาดขึ้นมาทันที! - คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนสิ่งเหล่านี้ พบคำหยาบคาย เพิ่มจำนวนสมาชิกที่มีการใช้งานในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ เพิ่มจำนวนสมาชิกที่มีการใช้งานในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ @@ -2221,8 +2168,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ แม้ว่าสมาชิกทั้งหมดไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ใช้งานเป็นประจำครบทุกคน แต่การมีจำนวนผู้ใช้งานเป็นประจำที่มั่นคงก็ยังคงถือเป็นเรื่องสำคัญ สมาชิกกลุ่มนี้มักจะช่วยกำหนดทิศทางการพูดคุยในชุมชนของคุณ แนะนำสมาชิกใหม่ และกระตุ้นให้เกิดการพูดคุย จำนวนเฉลี่ยของผู้ใช้งานเป็นประจำในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ สภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย - ไม่มีพฤติกรรมใดๆ ที่ทีมรักษาความปลอดภัยมั่นคงรายงานมาใน 30 วันล่าสุด - เซิร์ฟเวอร์ของคุณมี $[พฤติกรรมอยู่ในรายงานของทีมรักษาความปลอดภัยมั่นคง](doesNotHook) ใน 30 วันล่าสุด ปักธงไว้โดยทีมรักษาความปลอดภัยมั่นคง คะแนนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเป็นค่าเฉลี่ยตลอดช่วง 8 สัปดาห์ที่ผ่านมา ฉะนั้นอาจต้องใช้เวลาสองสามสัปดาห์จึงจะเห็นการเปลี่ยนแปลง การดำเนินการนี้เพื่อเป็นการยืนยันว่าคุณกำลังดำเนินการปรับปรุงที่จะส่งผลต่อความสมบูรณ์ของชุมชนของคุณในระยะยาว %1$s+ สมาชิก @@ -2352,9 +2297,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ คุณบูสต์ %1$sแล้ว" แต่ไม่ต้องกังวล! กลับมาเช็คใหม่อีกรอบนะว่าใช้งานได้หรือยัง - โปรดตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง เมื่อเราเคลียร์พื้นที่เสร็จแล้ว ดูเหมือนว่าเรามีปัญหากับการเชื่อมต่อ… - ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถรับคนเพิ่มได้แล้ว บัญชีของคุณต้องมีอายุอย่างน้อย %1$s นาทีก่อนส่งข้อความในเซิร์ฟเวอร์นี้ คุณต้องเป็นสมาชิกอย่างน้อย %1$s นาทีก่อนส่งข้อความในเซิร์ฟเวอร์นี้ คุณจะต้อง แสดงตน และ ยืนยัน แอคเคาร์ของคุณก่อนที่จะส่งข้อความได้ใน Server นี้ @@ -2513,12 +2456,9 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ %1$s โลโก้ ใน %1$s การตั้งค่าเสียงในเกม - อยู่ในการโทร อยู่ในช่องสำหรับพูดคุย มีสายเรียกเข้า - %1$s กำลังโทรหา มีสายเรียกเข้า… - การโทรแบบกลุ่มจาก %1$s มีคำขอเป็นเพื่อนเข้ามา สายเรียกเข้าการโทรแบบวิดีโอ สายเรียกเข้าการโทรแบบวิดีโอ… @@ -2576,14 +2516,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ กรุณาใส่ลิงก์คำเชิญหรือรหัสคำเชิญที่ถูกต้อง ช่องไม่ถูกต้อง ช่องไม่ถูกต้อง - เข้าร่วม **%1$s** แล้ว - กำลังเข้า **%1$s** ใน %1$s การเชิญชวนหมดอายุแล้ว - คำเชิญของคุณหมดอายุแล้ว คำเชิญไม่ถูกต้อง ลองส่งคำเชิญใหม่อีกครั้งสิ - เข้าร่วม **%1$s** จัดการ คำเชิญ %1$s ถ่ายทอดสดไปแล้ว คุณถ่ายทอดสด ไปแล้ว @@ -2595,13 +2531,11 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มส่งข้อความส่วนตัว คุณได้รับคำเชิญแล้ว แต่ว่า คุณได้รับเชิญให้เข้าชมการถ่ายทอดสด - คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมช่องข้อความ คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมช่องสำหรับพูด คุณส่งคำเชิญให้เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ คุณส่งคำเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มส่งข้อความส่วนตัว คุณส่งคำเชิญแล้ว แต่ว่า คุณส่งคำเชิญให้เข้าชมการถ่ายทอดสด - คุณส่งคำเชิญให้เข้าร่วมช่องข้อความ คุณส่งคำเชิญให้เข้าร่วมช่องสำหรับพูด เชิญมารับชมการถ่ายทอดสด คัดลอกแล้ว @@ -2921,7 +2855,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ อนุญาตให้ Discord เข้าถึงกล้องของคุณ สมาชิก รายชื่อสมาชิก - ที่นี่ไม่มีอะไรให้ดู คนนี้เป็นเจ้าของเซิร์ฟเวอร์ และมีสิทธิทั้งหมดในการบริหารเซิร์ฟเวอร์ สมาชิก %1$s @@ -2998,7 +2931,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ จนกว่าฉันจะเปิดแจ้งเตือน ปิดเสียง **%1$s** ปิดเสียงสมาชิก - ปิดเสียงจนกระทั่ง $[**%1$s**](endTimeHook) ปิดการแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์ ปิดแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้ ปิดแจ้งเตือนช่องนี้ @@ -3103,7 +3035,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ไม่มี ไม่มี ดูเหมือนว่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณยังไม่พร้อม **คุณต้องมีสมาชิกในเซิร์ฟเวอร์อย่างน้อย 100 จึงจะแสดงการวิเคราะห์ได้** - ไม่อยู่ในการโทร ไม่อยู่ในช่องสำหรับพูดคุย ไม่ได้ตั้งค่า หมายเหตุ @@ -3245,7 +3176,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ให้เพื่อน ๆ เห็นคุณเมื่อคุณเล่นเกม โดยเชื่อมโยงบัญชีของคุณกับ Samsung และเปิดใช้งานการตรวจพบเกมมือถือ ลองทำดูสิ! คุณกำลังเล่นอะไร?! - เกิดข้อผิดพลาดในการให้สิทธิ์ เชื่อมต่อกับ Discord โปรแกรมนี้**สามารถ**อ่าน และส่งข้อความในนามของคุณในขณะดำเนินการ แอปพลิเคชันนี้ **สามารถ** อ่านได้แต่ **ไม่มีสิทธิ** ที่ส่งข้อความในนามของคุณขณะกำลังดำเนินการ @@ -3462,7 +3392,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ช่าย ยกเลิกเลย %1$s ยกเลิก %1$s หรือไม่? เราไม่สามารถยกเลิกการสมัครสมาชิก Nitro ได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งหรือติดต่อทีมผู้ช่วยเหลือหากยังเจอปัญหานี้ - สภาพสมาชิกของคุณสิ้นสุดลงวันที่ %1$s แท็กนี้ไม่ถูกต้อง แท็กต้องมีตัวเลขอย่างน้อย 4 หลัก เมื่อสภาพสมาชิก Nitro ยุติ เราจะสุ่มแท็ก Discord ใหม่ให้คุณ คุณแน่ใจหรือว่าจะเปลี่ยนแท็ก Discord ของคุณ เปลี่ยนแท็ก Discord @@ -3504,7 +3433,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ การสมัครสมาชิก Nitro ของคุณใกล้สิ้นสุดแล้ว! สิทธิประโยชน์ในการแชท ได้รับสิทธิประโยชน์ในการแชทแบบเพิ่มพลังพิเศษ - การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ เกม Discord Nitro ส่งของขวัญ อัพเกรดเพื่อนของคุณ! ให้ของขวัญพวกเขาเป็นสิทธิพิเศษในการแชทด้วย Nitro @@ -3512,7 +3440,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ แชร์ การให้ของขวัญ Nitro เลือกของขวัญ Nitro - Xขอขอบคุณที่สนับสนุน Discord อยู่กับเราต่ออีกสักเดือนสิ! สิทธิ์การเข้าถึงสิทธิประโยชน์ของ Nitro ในราคาของ Nitro Classic จะหมดอายุในวันที่ **%1$s** เพื่อเป็นการขอบคุณการสนับสนุนเรามา เราจะลดราคาแผนจ่ายค่า Nitro ของคุณ **ถ้าคุณยกเลิกหรือเปลี่ยนแผนนี้คุณจะสูญเสียการลดราคานี้** เราเตือนคุณแล้วนะ เออน่า ทำอยู่ดี หากคุณยกเลิกตอนนี้ คุณจะเสียความสามารถในการเข้าถึงสิทธิดั้งเดิมของคุณ @@ -3523,11 +3450,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ สมัครสมาชิก Nitro เพื่อรับการบูสต์ %1$s และส่วนลดการบูสต์ [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์](%2$s) ดูรายการสิทธิประโยชน์จากเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดใน [คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์](%1$s) ของเรา คุณภาพช่องสำหรับพูดและการ Go Live ที่ดีขึ้น - **คุณภาพช่องสำหรับพูด**และการ Go Live ที่ดีขึ้น พื้นที่เพิ่มสำหรับอีโมจิแบบกำหนดเอง - พื้นที่สำหรับ**อีโมจิแบบกำหนดเองเพิ่มเติม** ขนาดไฟล์อัปโหลดที่ใหญ่ขึ้นสำหรับสมาชิกเซิร์ฟเวอร์ทุกคน - **ขนาดไฟล์อัปโหลดที่ใหญ่ขึ้น**สำหรับสมาชิกเซิร์ฟเวอร์ทุกคน ไม่มีระดับ **%1$s** × %1$s รายเดือน **%1$s** × %1$s รายปี @@ -3535,22 +3459,16 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ สนับสนุนเซิร์ฟเวอร์โปรดของคุณด้วยการบูสต์ ทุกการบูสต์ช่วยปลดล็อกระดับใหม่ๆ และสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับทุกคนในเซิร์ฟเวอร์ [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์](%1$s) จัดการบูสต์ของคุณใน [ตั้งค่าผู้ใช้](openPremiumGuildSettings) สนับสนุนเซิร์ฟเวอร์สุดโปรดของคุณด้วยการบูสต์ ทุก ๆ การบูสต์จะช่วยปลดล็อกระดับใหม่ ๆ และสิทธิ์ประโยชน์ต่าง ๆ ที่มากขึ้นให้ทุกคนในเซิร์ฟเวอร์ [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์](%1$s) - รับ Nitro เพื่อบูสต์! ส่ง Nitro เป็นของขวัญให้เพื่อน บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้ - อัพเกรดเป็นการบูสต์ Nitro! ขณะนี้เรายังไม่สนับสนุนการอัพเกรดเป็น Nitro สำหรับการสมัครสมาชิกผ่าน Apple คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกผ่าน [การจัดการการสมัครสมาชิกของ Apple](%1$s) แต่การสมัครสมาชิกจะยังคงมีผลจนถึงวันหมดอายุ ให้ของขวัญ Nitro สถานะการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ (คุณบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้ %1$s) **%1$s/%2$s** บูสต์ - จัดการการบูสต์ของคุณ - ยังไม่ได้เพิ่มระดับ เซิร์ฟเวอร์ที่มีการบูสต์ได้รับทุกอย่างก่อน และ — $[เคล็ดลับฉบับมือโปร:](protipHook) Discord Nitro รวมการบูสต์ %1$s! [เรียนรู้เพิ่มเติม](onLearnMore) **เคล็ดลับฉบับมือโปร:** Discord Nitro รวมการบูสต์ %1$s! [เรียนรู้เพิ่มเติม](%2$s) - เซิร์ฟเวอร์นี้เริ่มต้นที่นี่ ขณะนี้ มันยอดเยี่ยมยิ่งขึ้น - คุณได้บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้แล้ว คุณต้องการ **%1$s** เพื่อปลดล็อก %2$s %1$s/%2$s พร้อมจะบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้หรือยัง @@ -3567,7 +3485,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ อวดด้วยไอค่อนรายชื่อสมาชิกใหม่ ป้ายโปรไฟล์ใหม่จะพัฒนาเมื่อเวลาผ่านไป รับตำแหน่งนักบูสต์เฉพาะ - คุณมี **%1$s**ที่มีอยู่! "คุณแน่ใจหรือว่าจะยกเลิกการบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้ เราจะทุบอัญมณีนี้เป็นชิ้นๆ มันจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องและถูกยกเลิกจากการสมัครสมาชิกของคุณเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินของคุณ: **%1$s**" @@ -3596,13 +3513,11 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ให้บูสต์กับเซิร์ฟเวอร์และช่วยปลดล็อกจนถึงสามระดับ ยิ่งมีบูสต์มากเท่าไร ยิ่งเพิ่มระดับได้เท่านั้น ยิ่งได้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมให้กับทุกคนในเซิร์ฟเวอร์ คุณสามารถบูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่เข้าร่วมได้ ตรวจสอบความคืบหน้าระดับปัจจุบัน และดูสิทธิประโยชน์ของระดับในเซิร์ฟเวอร์นี้ เริ่มต้นกับเซิร์ฟเวอร์ใดที่คุณเข้าร่วมก็ได้: คุณสามารถบูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่เข้าร่วมได้ ตรวจสอบความคืบหน้าระดับปัจจุบัน และดูสิทธิประโยชน์ของระดับโดยการแตะที่ชื่อเซิร์ฟเวอร์ - พร้อมจะบูสต์เซิร์ฟเวอร์หรือยัง ไม่ว่าใครก็สามารถช่วยให้เซิร์ฟเวอร์สุดโปรดเพิ่มระดับ ปลอดล็อกการปรับแต่ง และได้รับสิทธิประโยชน์มากมาย สนับสนุนเซิร์ฟเวอร์สุดโปรดของคุณ ดูระดับและสิทธิประโยชน์ การยกเลิกที่ค้างอยู่: **%1$s** ระงับการบูสต์ - เกิดความผิดพลาดในการระงับการบูสต์ โปรดลองอีกครั้ง เลือกเซิร์ฟเวอร์ ระงับการยกเลิก "การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ทำให้สามารถขึ้นสู่ระดับต่อไป แต่ละระดับมอบสิทธิประโยชน์สะสมสำหรับเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด @@ -3617,23 +3532,16 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s และ %2$s.** เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s และ %2$s.** เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s ** - ได้รับประสบการณ์เริ่มต้น Discord ที่มากขึ้นโดยจ่ายรายเดือนราคาถูกครั้งเดียว [เรียนรู้เพิ่มเติม](onLearnMore) ไอค่อนรายชื่อสมาชิกถัดจากชื่อคุณ - **ไอคอนรายชื่อสมาชิก**ถัดจากชื่อคุณ ป้ายโปรไฟล์เงาวับจะเปลี่ยนเมื่อเวลาผ่านไป - ป้ายโปรไฟล์**เงาวับ**จะเปลี่ยนเมื่อเวลาผ่านไป ตำแหน่งใหม่เฉพาะตัวในเซิร์ฟเวอร์นั้น - ตำแหน่งใหม่**เฉพาะตัว**ในเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าว บูสต์เซิร์ฟเวอร์และรับ: รวมอยู่ใน Nitro: - %1$s (รายเดือน) เกิดขึ้นเมื่อ %2$s - %1$s (รายปี) เกิดขึ้นเมื่อ %2$s Nitro (แผนคุณปู่) เคลมบัญชีคุณก่อน เฮ้ เพื่อนยาก! ถ้าอยากซื้อ Nitro คุณต้องเป็นเจ้าของบัญชีก่อนนะ ของ ๆ คุณจะได้ไม่หาย ยืนยันอีเมลของคุณก่อน ว่าไงเพื่อน! หากคุณต้องการซื้อ Nitro คุณจะต้องยืนยันอีเมลของคุณก่อน - สมาชิกของคุณเกินกำหนดชำระเงิน โปรดเพิ่มหรืออัปเดตข้อมูลการชำระเงินของคุณ มิฉะนั้นการเป็นสมาชิกของคุณจะสิ้นสุดในวันที่ **%1$s** ตอนนี้คุณสามารถรับ %1$s โดยใช้การเป็นสมาชิก Nitro ของคุณได้ มาเอารางวัลนี้ไป!!! คุณได้อำนาจและประโยชน์พิเศษการแชทเพิ่ม หยุดเลย เลิกอ่านนี่ได้แล้ว ไปแชทกัน เค ดีมาก ๆ @@ -3688,21 +3596,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ปรับแต่งโปรไฟล์ของคุณด้วยแท็กเฉพาะตัว เข้าถึงอีโมจิแบบเคลื่อนไหว มีความสุขกับการอัพโหลดไฟล์ที่ใหญ่ขึ้น บูสต์เซิร์ฟเวอร์โปรดของคุณ และอีกมากมาย ได้รับประสบการณ์ Discord ที่มากขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายรายเดือนราคาถูกครั้งเดียว เริ่มการทดลองใช้ฟรีของคุณ - "อัพเกรดแผน %1$s (รายเดือน) และได้รับความสามารถในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ แผนของคุณจะเริ่มต้นทันที - -เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อปีลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%2$s**" - "อัพเกรดแผน %1$s (รายปี) และได้รับความสามารถในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ แผนของคุณจะเริ่มต้นทันที - -เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อปีลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%2$s**" - อัปเกรด - อัปเกรดเป็น %1$s แผนการใช้งานปัจจุบันของคุณ คุณไม่สามารถอัพเกรดระหว่างการทดลองใช้ของคุณ - คุณต้องยกเลิกแผนการใช้งานและรอให้แผนดังกล่าวหมดอายุก่อน จึงจะสามารถเลือกแผนที่ต่ำกว่าได้ - เปลี่ยนแผน? คุณได้ผลประโยชน์พิเศษเพิ่มเติมสำหรับการแชท คุณได้ผลประโยชน์พิเศษเพิ่มเติมสำหรับการแชทและความสามารถในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ - อ่าาา อัปเกรดไม่สำเร็จ ตรวจดูว่าข้อมูลการชำระเงินของคุณถูกต้องแล้วรออีกครั้ง เดี๋ยวก่อน! คุณต้องใช้ Nitro เพื่อจะได้สิ่งนี้ คุณมี Nitro คลาสสิก อัปเกรดเป็น Discord Nitro เพื่อ %1$s ข้อจำกัดไฟล์ คุณไม่สามารถใช้สัญลักษณ์ประจำตัวแบบเต้นได้ (ในตอนนี้)? @@ -3759,15 +3656,11 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ \\\"กดเพื่อพูดคุย\\\" ต้องการสิทธิ์ใช้ ฉันเข้าใจและยอมรับ ปฏิบัติตามกฏต่อไปนี้ - เรากำลังทำการวิจัยเพื่อทำความเข้าใจและสนับสนุนเซิร์ฟเวอร์ Discord ประเภทต่างๆ - นี่แอดมินเซิร์ฟเวอร์ ตอบคำถามไม่กี่ข้อเกี่ยวกับ Discord หน่อยได้ไหม? ได้โปรด! สาธารณะ ตั้งค่า [ช่องประกาศ](%1$s) ให้ส่งข้อมูลการอัปเดตออกไปนอกเซิร์ฟเวอร์ของคุณ *เสียงแตรลมประกอบฉาก* ตรวจสอบว่าคุณผ่านเกณฑ์เพื่อเข้าร่วมการค้นพบเซิร์ฟเวอร์หรือไม่ เพื่อให้คนมากมายค้นหาคุณได้ เซิร์ฟเวอร์ของคุณเปิดสาธารณะแล้ว! - ลิงก์คำเชิญของคุณตั้งค่าเริ่มต้นไว้ว่าไม่มีวันหมดอายุ - เราตั้งสถานะผู้ตรวจสอบให้คุณโดยอัตโนมัติ ข้อความเหล่านี้จะถูกส่งถึงเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดที่ติดตามช่องนี้ คุณสามารถแก้ไขหรือลบข้อความนี้ภายหลัง และคุณจะอัพเดทแต่ละเซิร์ฟเวอร์ตามลำดับต่อไป ข้อความเหล่านี้จะถูกส่งถึง **%1$s เซิร์ฟเวอร์** ที่ติดตามช่องนี้ คุณสามารถแก้ไขหรือลบข้อความนี้ภายหลัง และคุณจะอัพเดทแต่ละเซิร์ฟเวอร์ตามลำดับต่อไป ดูสถิติในตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ @@ -3790,8 +3683,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ตัวบ่งชี้คุณภาพ คุณไม่สามารถส่งข้อความให้กับผู้ใช้ที่ถูกบล็อกได้ ส่งข้อความถึง @%1$s - Discord สามารถช่วยสร้างตัวเปิดเกมลัดสำหรับเกมส่วนใหญ่ที่คุณเล่น เปิดเกมสักเกมและดูมันปรากฏขึ้นตรงนี้! - ตัวเปิดเกมลัด Quick Switcher แบบร่าง เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Quick Switcher @@ -3899,7 +3790,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ บทบาท %1$s การเชื่อมต่อ RTC - ข้อมูลการเชื่อมต่อ Discord เชื่อมต่อคุณกับเซิร์ฟเวอร์การติดต่อแบบเรียลไทม์สำเร็จ กำลังปรับความมั่นคงของสัญญาณเชื่อมต่อ "Discord กำลังเปิดเซิร์ฟเวอร์การติดต่อแบบเรียลไทม์เพื่อคุณ ถ้าการเชื่อมต่อติดอยู่ขั้นตอนนี้ เซิร์ฟเวอร์อาจจะขัดข้องก็ได้! ลองไปตรวจสอบที่ [หน้าตรวจสอบสถานะชองเซิร์ฟเวอร์](%1$s) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หรือสอบถามเจ้าของเซิร์ฟเวอร์ @@ -3929,7 +3819,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ เคลื่อนย้าย รัสเซีย สีส้มแซลมอน - แอปฟรีสำหรับแชทและส่งข้อความเสียงอย่างปลอดภัยที่เกมเมอร์กว่า 250 ล้านคนใช้งาน มาพร้อมกับคุณสมบัติพิเศษเฉพาะของ Samsung อย่าง Mobile Voice Overlay บันทึก บันทึกการเปลี่ยนแปลง บันทึกรูปภาพ @@ -4137,8 +4026,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ เพิ่มเกมเรียบร้อย เปิดใช้งาน Overlay เกมที่ซ่อน - Discord สามารถแสดงและเปิดเกมส่วนใหญ่ที่คุณเป็นเจ้าของได้ โดยไม่คำนึงว่าเกมได้มาจากไหน - นำเข้าเกมของคุณ เล่นล่าสุด **%1$s** ไม่พบเกม ไม่พบเกมที่เพิ่ม @@ -4260,7 +4147,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ สมาชิกที่มีการอนุญาตนี้สามารถถ่ายทอดสดไปยังช่องนี้ได้ สมาชิกที่มีการอนุญาตนี้สามารถถ่ายทอดสดไปยังเซิร์ฟเวอร์นี้ได้ การถ่ายทอดสดนี้สิ้นสุดแล้ว *เสียงจิ้งหรีด* - การถ่ายทอดสดจบลงแล้ว มีปัญหากับสตรีมของคุณหรือไม่ [ให้เราลองช่วย](%1$s) การเริ่มกระแสข้อมูลล้มเหลว :( ขออภัย การถ่ายทอดสดนี้มีผู้ชมถึงจำนวนสูงสุดแล้ว @@ -4625,7 +4511,7 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ ใช้อีโมจิภายนอก สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถใช้อิโมจิจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ในเซิร์ฟเวอร์นี้ได้ แสดงตัวอย่างอีโมจิ การกล่าวถึง และการทำเครื่องหมายส่วนที่คุณพิมพ์ผิด - แจ้งปัญหาใด ๆ ให้เราทราบได้ที่ [คำติชม] ของเรา (http://discord.gg/discord-feedback) และเซิร์ฟเวอร์ [การทดสอบ](http://discord.gg/discord-testers) + แจ้งปัญหาใด ๆ ให้เราทราบได้ที่ [คำติชม](http://discord.gg/discord-feedback) และเซิร์ฟเวอร์ [การทดสอบ](http://discord.gg/discord-testers) ลำโพงของผู้ใช้ ใช้กิจกรรมเสียง สมาชิกต้องใช้การกดเพื่อพูดในช่องนี้ถ้าสิทธิ์นี้ถูกปิด @@ -4699,19 +4585,6 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ %1$s %1$s ตั้งค่าผู้ใช้ - จัดการบัญชีผู้ใช้ - ฟีดกิจกรรม - เพิ่มเกมทางช่องค้นหาเลยสิ Discord จะติดตามเกมที่คุณเล่นโดยอัตโนมัติ แต่คุณสามารถเลิกติดตามได้ตลอดเวลา - คุณไม่ได้ติดตามเกมใดเลย - ผู้ใช้ที่ซ่อนอยู่ - ผู้ใช้เหล่านี้จะไม่แสดงในฟีดกิจกรรมของคุณ - เกมที่คุณติดตาม - Discord จะดึงข่าวล่าสุดสำหรับเกมเหล่านี้โดยอัตโนมัติและแสดงในฟีดกิจกรรม ติดตามเกมเพิ่มเพื่อรับข่าวเจ๋งๆ เพิ่ม - TFW @everyone เป็นเพื่อนของคุณ! - กด ENTER เพื่อเพิ่มเข้าไลบรารี - ค้นหาเกม - แสดงผู้ใช้ - เลิกติดตาม เปลี่ยนลักษณะออกแบบบางอย่างของ Discord เพื่อให้เหมาะกับบุคคลที่ตาบอดสี โหมดตาบอดสี สี @@ -4722,8 +4595,6 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ เปิดโหมด Compact แล้ว โอ้ นี่ไง! คุณซูมเข้าออกด้วยการ %1$s +/- และสามารถตั้งค่าคืนได้โดยปุ่ม %1$s + 0 - แสดงฟีดกิจกรรม - ปิดใช้งานเพื่อซ่อนฟีดกิจกรรม คุณจะได้ใส่ใจเต็มที่กับการสนทนาของคุณ รหัสสำรองที่มีอยู่ ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก คุณไม่สามารถยกเลิกการบล็อก Wumpus @@ -4735,7 +4606,6 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ แท็ก ป้อนรหัสผ่านของคุณเพื่อดูรหัสสำรอง กิจกรรมการเล่นเกม - ไลบรารีเกม ตำแหน่ง เพิ่มตำแหน่งติดตั้ง ใช้ตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งตั้งต้น diff --git a/com.discord/res/values-tr/plurals.xml b/com.discord/res/values-tr/plurals.xml index 4f8d4c3639..2d9fd428de 100644 --- a/com.discord/res/values-tr/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-tr/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s kişi daha %s kişi daha - - %s kişi daha - %s kişi daha - %s Kişi %s Kişi @@ -643,10 +639,6 @@ %s gün %s gün - - %s Sunucu Takviyen - %s Sunucu Takviyen - %s gün %s gün diff --git a/com.discord/res/values-tr/strings.xml b/com.discord/res/values-tr/strings.xml index 5f0a97054e..2ffe4f9c2e 100644 --- a/com.discord/res/values-tr/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-tr/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Eylemler Mobilde Aktif Etkinlik - Oynadığın oyunlara ait haberler ve güncellemeler burada görünecek. Ayarlardan daha fazla oyunu da takip edebilirsin. - Oynadığın oyunları takip et - Oyunları Takip Et - Discord hangi oyunları oynadığına ve kimlerle konuştuğuna bakarak bu bölümü sana özel hale getirebilir. Bu ayarı istediğin zaman [gizlilik ayarlarından](onClickPrivacy) değiştirebilirsin. - Hayır, teşekkürler Evet, varım! - Etkinlik Bildirimin daha iyi olabilir - Bize akışını özelleştirme izni vermediğin sürece Discord sana elemanların ne zaman oyun oynadıklarını gösteremez. - Oynadığın oyunlara ait haberler ve güncellemeler burada görünecek. Ayarlardan daha fazla oyunu da takip edebilirsin. - Oynadığın oyunları takip et - Buraya daha sonra tekrar göz at. - Şu anda hiçbir oyun haberi yok Biri bir oyun oynamaya başladığında burada göstereceğiz! Kimse bir şey oynamıyor… Sunucuya git @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s şu anda çalışıyor. Masaüstü uygulamasını kurmuş olman gerekir. %1$s ile arkadaş olman gerekiyor. - %1$s ve %2$s - Veya bağlantıyı doğrudan paylaş - Gönderi paylaş Kullanıcı ve kanal ara %1$s %1$s %2$s önce %1$s %2$s önce %1$s %2$s önce %1$s %2$s önce - Şimdi Oynuyor %1$s – %2$sg %1$s – %2$ss %1$s – %2$sdk @@ -120,8 +105,6 @@ "Görünmez olduğun veya oynama durumunu gizlediğin için bir davet gönderemezsin. Eğer ayarlarını değiştirmek istemiyorsan birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin." Ekranı değiştir - Go Live kullanmaya hazır ol - Bir yayın başlat Bir DM görüşmesine katılırken yayın yapamazsın. Bu sunucuda yayın yapamazsın. Bu kanalda yayın yapamazsın. @@ -217,15 +200,11 @@ tehlikeli bir izindir." Onar Oyunu Kitaplıkta Göster Klasörde Göster - Mağazada Görüntüle Arayüzü Devre Dışı Bırak Kaldır Girilen kod geçersiz Bir Nitro veya oyun kodu mu aldın? Ne güzel! Kodu aşağı gir: Al - Tüm dosyalar - Uygulamalar - Yürütülebilir dosyalar Oyuna Geri Dön %1$s (%2$s kullanılabilir) Kurulum yeri @@ -235,14 +214,9 @@ tehlikeli bir izindir." Oyunu kur %1$s disk alanı kullanılıyor Uzun ve ayrıntılı bir aramanın ardından **%1$s** ile eşleşen hiçbir oyun bulamadık… - Hm, hiçbir oyun bulamadık gibi. Oyun satın al veya oyna, hepsi burada görünecek! - Discord, nereden aldığından bağımsız olarak, sahip olduğun oyunların çoğunu görüntüleyebilir ve çalıştırabilir. Hm, hiçbir oyun bulamadık gibi. Oyun satın al ve hepsi burada görünecek! Hiç oyun bulunmadı - Oyunlarını içe aktar Filtre - Oyunları İçe Aktar - Hayır Hediye Envanteri Oyunlarım %1$s kitaplığında gizlenecek. Oyun Kitaplığı ayarlar sayfasından bunun tekrar görünmesini sağlayabilirsin. @@ -261,7 +235,6 @@ tehlikeli bir izindir." %1$s güncelleniyor - %2$s kaldı %1$s güncelleniyor - %2$s %1$s hakkında - Tüm yeni haberler… kaydırma seçeneği ile! Göz At Tür: Bir eşleşme bulunmadı @@ -504,7 +477,6 @@ tehlikeli bir izindir." Telif Hakkı Ayrıntılar Özellikler - Son Haberler Puan Sevebileceğin özellikleri Sistem Gereksinimleri @@ -525,7 +497,6 @@ tehlikeli bir izindir." Sen bir maçı bitirirken arkadaşlarının akşam yemeği yediği sırada. Discord Ekibinin Seçtikleri 2018 Oyun Ödülleri Sahibi - Tüm Haberlere Bak "Bu DLC paketini oynayabilmen içlin Discord'da %1$s sahibi olman gerekiyor. [DLC hakkında bilgi edin.](%2$s)" İndirilebilir İçerik Geri bildirimde bulun ve geliştiricilerin oynamak isteyeceğin bir oyun yapmalarına yardım et! Hala geliştirme aşamasında. [Erken erişim hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s) @@ -1014,8 +985,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Bağlantılar Kişilerinden otomatik olarak arkadaş ekle Kişilerini senkronize et - Bilgi senkronizasyonunu etkinleştirdin, ama bilgilerine erişim iznini kaldırdın. Bilgilerini senkronize etmeye devam etmek için lütfen ayarlardan bu izni aç - Bilgilerine erişebilmek için bize izin vermen gerekiyor Telefon numaranı bile kişilerin seni bulabilmeleri için önce telefon numaranı doğrulamamız gerekiyor Telefon numaranı doğrula Kişilerini senkronize ederken bir hata oluştu. Lütfen biraz bekle ve tekrar dene. @@ -1074,7 +1043,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Oluştur Kategori Oluştur Kanal Oluştur - "Arkadaş DM'i Oluştur" "Grup DM'si Oluştur" Davet Oluştur Bağlantı Oluştur @@ -1114,7 +1082,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Çekçe Özel renk Özel Durum - Emoji seç Sonrasında temizle Durumu temizle %1$s içinde temizle @@ -1122,7 +1089,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Yarın temizle Temizleme Özel Durumu Düzenle - Bir özel durum belirlemeyi dene! %1$s %1$s "N'aber %1$s?" @@ -1242,9 +1208,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Sesli Konuşmadan Ayrıl Oyuncular için ücretsiz ve güvenli sohbet, hem bilgisayarında hem de telefonunda çalışır. Takım sesli ve yazılı sohbet - Keşfet - "Keşfet - Discord'da yeni topluluklar bul" - Senin için önerilenler Keşif [Keşif Ayarlarına git](onClick) Kapat @@ -1254,7 +1217,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Discord Dispatch Hatası Bir bilet oluştur Oyun başlatılamadı. Oyun açma dosyası bulunamadı. Lütfen oyunu onar ve tekrar dene. - Görünüm Durumunu %1$s olarak göster Profilde görüntüle Her zaman @@ -1263,7 +1225,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Discord mikrofonundan ses algılamadığında uyar. Direkt Mesaj Sohbet bul ya da başlat - Mesaj Seçenekleri Engellediğin bir kullanıcıya mesaj gönderemezsin. Bitti Bunu bana bir daha gösterme. @@ -1347,7 +1308,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Lütfen telefon numaranı gir. Doğrulama kodunu içeren bir metin mesajı alacaksın. Bir Telefon Numarası gir Hatanın izini sürdük ve hemen halledeceğiz. - Görünüşe göre Etkinlik Bildirimi beklenmedik bir şekilde çöktü… Yeniden Yükle "Discord'u yeniden başlat" Görünüşe göre Mağaza beklenmedik bir şekilde çöktü… @@ -1708,10 +1668,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." Oyun Tespit Hizmeti Oyna "Xbox'ta oynuyor" - Son Zamanlarda Oynanan "Twitch'te yayın yapıyor" - Şimdi Oynuyor - "Etkinlik Bildirimi'nde göster" Bilinmeyen Oyuncu %1$s %2$s önce oynadı %1$s %2$s önce oynadı @@ -1725,7 +1682,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." Az önce oynamayı bıraktı Az önce oynamaya başladı Oyun başlatılamadı. Oyun açma dosyası bulunamadı. - Oyun Kitaplığı %1$s %1$s önce az önce @@ -1775,11 +1731,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." Yama uygulanıyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s kaldı Yama uygulanıyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s Takip Et - Sunucuya git Nitro ile istediğin yerde kullan - Arkadaşlarından hiçbiri son zamanlarda bu oyunu oynamadı. - Sunucuda %1$s kişi çevrimiçi - Takip Ediliyor Sunucuyu Görüntüle Genel İzinler Yeni Bir Bağlantı Oluştur @@ -1917,7 +1869,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." %1$s ve %2$s Ekranlar Bir ses kanalı seç - Yayınlayacak bir şey seç Artık Go Live ile ekran paylaşabilirsin! Cihazından bir ekran paylaşımı yaparken ses verilemeyebilir. Ses paylaşımı sendeki Windows sürümünde çalışmıyor olabilir. Lütfen sistemini en yeni Windows 10 sürümüne yükselt. @@ -1979,7 +1930,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." Burada ne yapmayı düşünüyorsun? %1$s üye Üye bulunamadı. - Sadece @bahsetmeler Sunucu Sahibi Discord Ortağı *bir çalı topağı yuvarlanıyor* @@ -2060,7 +2010,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." **%1$s** olan isim **%2$s** olarak değiştirildi **%1$s** adı ile $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) emojisini güncelledi - Ayrıntıları göster Afk kanalı **%1$s** olarak ayarlandı AFK kanalı **temizlendi** AFK zaman aşımı **%1$s** dakika olarak ayarlandı @@ -2097,7 +2046,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." Widget kanalı **kaldırıldı** Widget **devre dışı bırakıldı** Widget **etkinleştirildi** - Ayrıntıları gizle $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) için bir entegrasyon ekledi $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) için eklenen entegrasyonu sildi Özel ifadeler devre dışı @@ -2193,7 +2141,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." Sunucunun şartları sağlama durumu kontrol ediliyor… Kötü Söz Yok Sunucu adın, açıklaman ve kanal adların temiz görünüyor! - Şunları değiştirmen gerekiyor Kötü Söz Bulundu Sunucundaki Aktif Üye sayısını artır. Sunucundaki Aktif Üye sayısını artır. @@ -2206,8 +2153,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." Her üyenin müdavim olmasına gerek yok, ancak iyi bir üye havuzuna sahip olmak çok önemlidir. Bu üyeler genellikle topluluğunun tarzını belirlemeye, yeni üyelere yol göstermeye ve konuların tartışılmasını teşvik etmeye yardımcı olurlar. sunucundaki ortalama müdavim sayısı Güvenli Ortam - Son 30 gün içindeki hiçbir işlem yapılmamış Güven ve Güvenlik raporları. - Sunucunun son 30 gün içinde $[işlenmiş bir Güven ve Güvenlik raporu](doesNotHook) var. Güven ve Güvenlik tarafından mimlendi Sunucunun rakamları son 8 hafta genelinde elde edilen değerlerin yuvarlanmış bir ortalaması olduğu için değişikliklerin geçerli hale gelmesi birkaç hafta sürebilir. Bu, topluluğunun sağlık durumu üzerinde kalıcı etkiler bırakan iyileştirmeler yaptığından emin olmak için yapılır. %1$s+ Üye @@ -2337,9 +2282,7 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am %1$s sunucusuna takviye yaptın." Ama endişelenme! Daha sonra tekrar gelip sorunun giderildiğini kontrol et. - Biraz yer açacağız, lütfen kısa bir süre sonra tekrar dene. Görünüşe göre bağlantı sorunu yaşıyoruz… - Bu sunucuya şu anda daha fazla kişi katılamaz. Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için hesabının en az %1$s dakikalık olması gerekmektedir. Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için en az %1$s dakikalık üye olmalısın. Bu sunucuya mesaj atmadan önce hesabını oluşturmalı ve doğrulamalısın. @@ -2500,12 +2443,9 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am %1$s Logosu %1$s kategorisinde Oyun-İçi Ses Ayarları - Aramada Ses kanalında Gelen Arama - %1$s arıyor Gelen Arama… - %1$s grup araması yapıyor Gelen Arkadaş İsteği Gelen Görüntülü Arama Gelen Görüntülü Arama… @@ -2563,14 +2503,10 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am Lütfen geçerli bir davet bağlantısı veya davet kodu gir. geçersiz-kanal Geçersiz Kanal - **%1$s** kanalına katıldın - **%1$s** kanalına katılınıyor %1$s kategorisinde Davetin Geçerliliği Bitti - Davetinin süresi doldu. Geçersiz Davet Yeni bir davet göndermeyi dene! - **%1$s** kanalına katılın Davet Çözümleniyor %1$s yayındaydı Yayındaydın @@ -2582,13 +2518,11 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am "Bir grup DM'ye katılmaya davet edildin" Bir davet aldın, ama… Bir yayını izlemeye davet edildin - Bir metin kanalına katılmaya davet edildin Bir ses kanalına katılmaya davet edildin Sunucuya katılması için bir davet gönderdin "Bir grup DM'ye katılma daveti gönderdin" Bir davet gönderdin, ama… Bir yayını izleme daveti gönderdin - Bir metin kanalına katılma daveti gönderdin Bir ses kanalına katılma daveti gönderdin Yayını izlemeye davet et Kopyalandı @@ -2907,7 +2841,6 @@ Lütfen tekrar dene." "Discord'un kamerana erişmesine izin ver." Üye Üye Listesi - Burada görülecek hiçbir şey yok. Bu kişi sunucunun sahibidir ve rollere bakılmaksızın her zaman bütün yetkilere sahiptir. Üyeler %1$s @@ -2984,7 +2917,6 @@ kanallara taşınabilir." Ben tekrar açana kadar **%1$s** kanalını sustur Üyeleri Sustur - Susturma bitişi: $[**%1$s**](endTimeHook) Sunucuyu Sustur Bu kategoriyi sustur Bu kanalı sustur @@ -3089,7 +3021,6 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz." Yok Yok Sunucun henüz hazır değil gibi. **Analizini görebilmen içlin sunucunda en az 100 üye olması gerekiyor.** - Aramada değil Ses kanalında değil Ayarlanmadı Not @@ -3231,7 +3162,6 @@ Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya k "Hesabını Samsung ile bağlayıp Mobil Oyun Tespiti'ni etkin hale getirerek oyun oynadığında arkadaşlarının seni görmelerini sağla." Bunu yapalım Ne oynuyorsun?! - Yetkilendirme sırasında bir hata oluştu "Discord'a Bağlan" Bu uygulama çalışırken senin adına mesaj **okuyabilir** ve **gönderebilir**. Bu uygulama çalışırken mesajlarını **okuyabilir** fakat senin adına mesaj **gönderemez**. @@ -3448,7 +3378,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var Evet, %1$s iptal edilsin %1$s iptal edilsin mi? Nitro aboneliğini iptal edemedik. Lütfen tekrar dene ya da bu sorun devam ederse destek ekibimize ulaş. - Aboneliğin %1$s tarihinde bitiyor. Bu etiket geçersiz. Etiketler 4 basamaklı olmalıdır. Nitro aboneliğin bittiğinde, Discord Etiketin rastgele olarak değiştirilir. Discord Etiketini değiştirmek istediğinden emin misin? Discord Etiketi Değiştir @@ -3490,7 +3419,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var Nitro aboneliğin bitmek üzere! Sohbet Avantajları Süper güçlendirilmiş sohbet avantajları kazan! - Sunucu Takviyesi Discord Nitro Oyunu Bir hediye gönder Arkadaşlarını yükselt! Onlara Nitro ile muhteşem sohbet avantajları hediye et. @@ -3498,7 +3426,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var Paylaş Nitro Hediyesi Verme Bir Nitro Hediyesi seç - "Discord'a destek olduğun için teşekkürler, bizden sana devam eden planın için fazladan bir ay! Nitro Classic fiyatına kazandığın Nitro avantajlarına erişimin **%1$s** tarihinde sona erecek" Bize verdiğin destek için teşekkür etmek amacıyla sana indirimli bir Nitro planı sunmuştuk. **Planını iptal edersen veya değiştirirsen bu indirimi kaybedeceksin.** Biz uyarımızı yaptık!!!!! Yine De Yap Şimdi iptal edersen devam etmekte olan planını kaybedeceksin. @@ -3509,11 +3436,8 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var "%1$s ve bir Takviye indirimi almak için Nitro'ya abone ol! [Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi edin.](%2$s)" Sunucu avantajları tam listesine [Sunucu Takviyesi Hakkında SSS bölümden göz at.](%1$s) Ses kanalları ve Go Live için daha yüksek kalite - Ses kanalları ve Go Live için **daha yüksek kalite** Daha fazla özel emoji alanı - **Daha fazla özel emoji** alanı Tüm sunucu üyeleri için daha büyük yükleme boyutu - Tüm sunucu üyeleri için **daha büyük yükleme boyutu** Seviye yok Aylık **%1$s** × %1$s Yıllık **%1$s** × %1$s @@ -3521,22 +3445,16 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var "Bir Takviye yaparak en sevdiğin sunucuya destek ol. Her Takviye, yeni seviyelerin açılmasına yardım eder ve sunucudaki herkese daha fazla avantaj kazandırır. [Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al](%1$s). Takviyelerini [Kullanıcı Ayarları'ndan yönetebilirsin](openPremiumGuildSettings)." En sevdiğin sunucuya bir Takviye ile destek ol. Her Takviye, yeni seviyelerin açılmasına yardım eder ve sunucudaki herkese daha fazla avantaj kazandırır. [Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s) - Takviye yapmak için Nitro al! Bir arkadaşına Nitro hediye et Bu Sunucuya Takviye Yap - "Takviye yapmak için Nitro'ya yükselt!" "Şu anda Apple aracılığıyla Nitro abonelikleri yükseltmelerini desteklemiyoruz. Aboneliğini [Apple'ın Abonelik Yönetimi](%1$s) aracılığıyla iptal edebilirsin, ama abonelik süresi dolana kadar aktif kalacaktır." Nitro Hediye Et Sunucu Takviyesi Durumu (Bu sunucuya %1$s) **%1$s/%2$s** Takviye - Takviyeni yönet - Henüz hiçbir Seviyeye ulaşılmadı Takviye yapılan sunucular önceki her şeye sahip olurlar ve ayrıca — $[Tüyo:](protipHook) Discord Nitro içinde %1$s vardır! [Daha fazla bilgi al.](onLearnMore) **Tüyo:** Discord Nitro içinde %1$s vardır! [Daha fazla bilgi al.](%2$s) - Bu sunucu yola buradan çıktı. Şimdi çok kocaman oldu. - Bu sunucuya zaten takviye yaptın! %1$s kademesini açmak için **%2$s** daha gerekiyor %1$s/%2$s Bu sunucuya Takviye yapmaya hazır mısın? @@ -3553,7 +3471,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var Yeni bir Üye Listesi simgesi ile hava at Zaman içinde gelişen yeni profil rozeti Ayrıcalıklı bir Takviye Sahibi rolü kazan - Kullanılabilir **%1$s** var! "Bu Sunucu Takviyesini iptal etmek istediğinden emin misin? Bu cevheri kırıp parçalarına ayıracağız. Bağlantılı olduğu sunuculardan kaldırılacak ve faturalandırma döneminin sonunda aboneliğinden iptal edilecek: **%1$s**." @@ -3582,13 +3499,11 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:" Bir sunucuya Takviyeler yap ve onun en fazla üç seviyeyi açmasına yardım et. Ne kadar çok Takviye yaparsan seviye o kadar yüksek olur ve o sunucudaki herkes için daha fazla avantaj açılır! Katıldığın bir sunucuya Takviye yapabilir, mevcut seviye ilerlemesine bakabilir ve sunucunun içindeki seviye avantajlarını görüntüleyebilirsin. Katıldığın sunuculardan herhangi biri ile başla: Katıldığın bir sunucuya Takviye yapabilir, mevcut seviye ilerlemesine bakabilir ve sunucu adına dokunarak seviye avantajlarını görüntüleyebilirsin. - Sunucuya Takviye yapmaya hazır mısın? En sevdiğin sunucunun seviye atlamasına ve özelleştirmeleri ve ortak avantajları açmasına herkes yardımcı olabilir En sevdiğin sunucuları destekle Seviyelere ve Avantajlara bak İptal İşlemi Bekleniyor: **%1$s** Takviyeyi kaldır - Takviyeyi kaldırmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene. Bir Sunucu seç İptali Kaldır "Bir Sunucuya takviye yapmak onun sonraki seviyelere doğru yükselmesini sağlar. @@ -3603,23 +3518,16 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:" Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s ve %2$s içinde kullanılabilir olacak.** Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s ve %2$s içinde kullanılabilir olacak.** Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s içinde kullanılabilir olacak.** - Düşük bir aylık maliyetle başlayan geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa. [Daha fazla bilgi edin.](onLearnMore) Adının yanında bir üye listesi simgesi - Adının yanında bir **üye listesi simgesi** Zaman içinde değişen parlak bir profil rozeti - Zaman içinde değişen parlak bir **profil rozeti** O sunucuda ayrıcalıklı yeni bir rol - O sunucuda ayrıcalıklı **yeni bir rol** Bir sunucuya takviye yap ve şunu kazan: "Nitro'da bulunanlar:" - %1$s (aylık) %2$s tarihinde faturalandırılacak. - %1$s (yıllık) %2$s tarihinde faturalandırılacak. Nitro (Devam Eden Plan) Önce hesabını sahiplen Hey dostum! Nitro satın almak istiyorsan, sahip olduğun şeyleri kaybetmemek için önce hesabını sahiplenmen gerekiyor. Önce e-postanı doğrula Hey dostum! Nitro satın almak istiyorsan önce e-posta adresini doğrulaman gerek. - Aboneliğin zaman aşımına uğradı. Lütfen ödeme bilgilerini ekle veya güncelle, yoksa aboneliğin **%1$s** tarihinde sona erecek. Artık Nitro aboneliğini kullanarak %1$s alabilirsin. Hadi bu ekmeği alalım!!! Artık büyük sohbet avantajları gücüne sahipsin. Bunu okumayı bırak ve sohbet etmeye başla!!! %1$s al! @@ -3675,21 +3583,10 @@ Bir plan değişikliği satın alıyorsun. Sunucu Takviyelerin de buna uygun ola Profilini eşsiz bir etiket ile özelleştir, hareketli emojilere ulaş, daha büyük boyutlu dosyalar yüklemenin keyfini çıkar, favori sunucuna takviye yap ve çok daha fazlası. Düşük bir aylık maliyetle geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa. Ücretsiz deneme sürümünü başlat - "%1$s (aylık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak. - -Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%2$s** ücretlendirileceksin." - "%1$s (yıllık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak. - -Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%2$s** ücretlendirileceksin." - Yükselt - %1$s Planına Yükselt Mevcut planın. Deneme sürümü sırasında yükseltemezsin. - Daha düşük seviyeli bir plan seçmek için önce iptal işlemi yapıp aboneliğinin sona ermesini beklemen gerekiyor. - Plan mı değiştiriyorsun? Artık büyük sohbet avantajlarına sahipsin! Artık geliştirilmiş sohbet avantajlarına ve sunuculara takviye yapma imkanına sahipsin. - Iıı… Yükseltme işe yaramadı. Ödeme bilgilerinin güncel olduğundan emin ol ve tekrar dene. "Bekle! Bu ganimeti almak için Nitro'ya sahip olmalısın. Nitro Classic'e sahipsin." "%1$s dosya sınırı için Discord Nitro'ya yükselt" Dans eden bir avatarın (henüz) olamaz! @@ -3746,15 +3643,11 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti Bas-konuş İçin İzin Gerekiyor Anlıyorum ve kabul ediyorum Kurallara uy - Farklı Discord sunucusu türlerini daha iyi anlamak ve desteklemek için biraz araştırma yapacağız. - Hey Sunucu Yöneticisi! Discord hakkında birkaç soru cevaplar mısın? Lütfeeaağn! Herkese Açık Güncellemeleri sunucunun dışına da göndermek için [Duyuru Kanallarını](%1$s) ayarla. *Havalı korna efekti* Daha fazla insanın seni bulabilmesi için Sunucu Keşfi şartlarını sağlayıp sağlamadığına bak. Sunucun artık herkese açık! - Davet bağlantıların varsayılan olarak asla sona ermeyecek şekilde ayarlıdır. - Senin için otomatik olarak bir Moderatör rolü oluşturduk. Bu mesaj, bu kanalı takip eden tüm sunuculara gönderilecektir. Bu mesajı daha sonra düzenleyebilir veya silebilirsin ve ilgili mesaj her sunucuda gerekli şekilde güncellenir. Bu mesaj, bu kanalı takip eden **%1$s sunucuya gönderilecektir. Bu mesajı daha sonra düzenleyebilir veya silebilirsin ve ilgili mesaj her sunucuda gerekli şekilde güncellenir. "Sunucu Ayarları'ndan daha fazla istatistiğe bak." @@ -3777,8 +3670,6 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti Kalite göstergesi Engellediğin kullanıcılara mesaj gönderemezsin \@%1$s kullanıcısına mesaj gönder - Discord, oynadığın çoğu oyunu hızlı başlatmana yardımcı olabilir. Birini başlat, burada belirdiğini göreceksin! - Hızlı Başlatıcı Taslaklar Quick Switcher hakkında daha fazlasını öğren Aradığını bulamıyorsun gibi mi görünüyor? @@ -3885,7 +3776,6 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?" Roller %1$s RTC Bağlantısı - Bağlantı Bilgisi Discord gerçek zamanlı iletişim sunucuna bağlandı ve bağlantının güvenliğini sağlıyor. "Discord senin için bir RTC sunucusu kuruyor! Bağlantın burada takılı kaldıysa, bir bölge kesintisi yaşıyor olabiliriz. Olamaz! Daha fazla bilgi için [hizmet durum sayfamızı](%1$s) kontrol et ya da sunucu sahibinden @@ -3915,7 +3805,6 @@ veri göndermeyi deniyor." Transfer Rusça Somon rengi - 250 milyondan fazla oyuncunun kullandığı ücretsiz, güvenli konuşma ve sohbet uygulaması… Ve artık mobil ses arayüzü gibi özgün Samsung özelliklerine de sahip. Kaydet Değişiklikleri Kaydet Görseli Kaydet @@ -4122,8 +4011,6 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?" Eklenen Oyunlar Arayüzü Etkinleştir Gizli Oyunlar - Discord, nereden aldığından bağımsız olarak, sahip olduğun oyunların çoğunu görüntüleyebilir ve çalıştırabilir. - Oyunlarını içe aktar En son **%1$s** oynandı Oyun tespit edilemedi Hiç oyun eklenmedi @@ -4244,7 +4131,6 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?" Bu izne sahip üyeler bu kanalda yayın yapabilirler. Bu izne sahip üyeler bu sunucuda yayın yapabilirler. Bu yayın sona erdi. *kriket sesi* - Yayın bitti Yayın yaparken sorunlar mı yaşıyorsun? [Sana yardım etmeye çalışalım.](%1$s) Yayın başlatılamadı :( Üzgünüz, yayının izleyici kapasitesi dolu. @@ -4684,19 +4570,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun." %1$s %1$s Kullanıcı Ayarları - Hesap Yönetimi - Etkinlik Bildirimi - Arama çubuğunu kullanarak biraz oyun ekle! Discord oynadığın oyunları da otomatik olarak takibe alacaktır, ama istediğin zaman bunları takip etmeyi bırakabilirsin. - Takip ettiğin oyun yok - Gizli Kullanıcılar - "Bu kullanıcılar Etkinlik Bildirimi'nde görünmeyecek." - Takip ettiğin oyunlar - "Discord bu oyunlara ait en yeni haberleri otomatik olarak toplayacak ve bunları Etkinlik Bildirimi'nde gösterecektir. Daha fazla havalı haber almak için daha çok oyunu takip et." - Herkesle arkadaş olma hissi! - "Kitaplığa eklemek için ENTER'a bas" - Oyun Ara - Kullanıcıyı Göster - Takibi bırak "Renk körlüğüne daha uygun olması için Discord'un bazı görsel taraflarını değiştir." Renk Körü Modu Renkler @@ -4707,8 +4580,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun." Günü bekliyorum Oh işte burada! %1$s +/- ile yakınlaştırma düzeyini değiştirebilirsin ve %1$s+0 ile yakınlaştırma düzeyini varsayılan değere sıfırlayabilirsin. - "Etkinlik Bildirimi'ni göster" - "Etkinlik Bildirimi'ni gizleyip konuşmalara odaklanabilmek için bunu kapat." Kullanılabilir Yedek Kodlar Engellenen Kullanıcılar "Wumpus'un engelini kaldıramazsın" @@ -4720,7 +4591,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun." ETİKET Yedek kodları görüntülemek için şifreni gir. Oyun Etkinliği - Oyun Kitaplığı Konum Kurulum Yeri ekle Bunu varsayılan konum yap diff --git a/com.discord/res/values-uk/plurals.xml b/com.discord/res/values-uk/plurals.xml index 3fbbbefcef..50950ad6b0 100644 --- a/com.discord/res/values-uk/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-uk/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s ще %s ще - - %s ще - %s ще - %s люд. %s особа @@ -741,11 +737,6 @@ %s день %s дні - - %s прискорень сервера - %s прискорення сервера - %sприскорення сервера - %s днів %s день diff --git a/com.discord/res/values-uk/strings.xml b/com.discord/res/values-uk/strings.xml index 57794ebedb..7e1ed9f3d4 100644 --- a/com.discord/res/values-uk/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-uk/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Дії Активний з мобільного Активність - Тут відображатимуться новини про ігри, в які ти граєш. Також у налаштуваннях ти можеш вибрати більше ігор для відстеження. - Залишайся в курсі новин про ігри, в які ти граєш - Стежити за іграми - Discord може зробити це за тебе, перевіривши, в які ігри ти граєш і з ким спілкуєшся. Це можна змінити в будь-який момент у [налаштуваннях конфіденційності](onClickPrivacy). - Ні, дякую! Так, давай! - Твоя стрічка активності могла б бути кращою - Discord зможе показувати тобі, коли люди грають, тільки після того, як ти даси дозвіл змінювати твою стрічку. - Тут відображатимуться новини про ігри, в які ти граєш. Також у налаштуваннях ти можеш вибрати більше ігор для відстеження. - Залишайся в курсі новин про ігри, в які ти граєш - Заходь сюди пізніше. - Наразі немає новин про ігри Коли хтось почне грати, ми це покажемо тут! Зараз ніхто не грає… Перейти на сервер @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s уже запущено. Тобі необхідно встановити версію програми для ПК. Ви маєте бути друзями з користувачем %1$s. - %1$s та %2$s - Або поділись посиланням напряму - Поділитися публікацією Шукати користувачів та канали %1$s %1$s %2$s тому %1$s%2$s тому %1$s%2$s тому %1$s %2$s тому - Зараз грають %1$s – %2$s д. %1$s – %2$s год. %1$s – %2$s хв. @@ -120,8 +105,6 @@ "Ти не можеш надіслати запрошення, тому що ти або невидимий, або приховуєш свій ігровий статус. Якщо ти не бажаєш змінювати свої налаштування, ти можеш попросити когось надіслати запрошення замість тебе." Змінити екран - Готовий до Go Live - Почати трансляцію Неможливо вести трансляцію під час участі в приватному виклику. Ти не можеш транслювати на цей сервер. Ти не можеш транслювати в цей канал. @@ -219,15 +202,11 @@ Показати гру в бібліотеці Показати в папці Ідентифікатор SKU - Переглянути в магазині Вимкнути накладання Видалити Введено невірний код Тобі прислали код для Nitro або гри? Чудово! Введи його далі: Використати - Усі файли - Програми - Файли запуску Повернутися до гри %1$s (доступно %2$s) Місце встановлення @@ -237,14 +216,9 @@ Встановити гру Використано %1$s місця на диску Ми довго та ретельно шукали, але не знайшли жодної гри, що відповідає критеріям **%1$s**… - "Отакої! Здається, ми не знайшли жодної гри. Щоб вони з'явилися тут, придбай ігри або зіграй в них!" - Discord може відображати та запускати більшість твоїх ігор, незалежно від того, де ти їх узяв. "Отакої! Здається, у тебе немає ігор. Щоб вони з'явилися тут, придбай ігри!" Ігри не знайдено - Імпортувати твої ігри Фільтр - Імпортувати ігри - Та ні Перелік подарунків Мої ігри Гра %1$s більше не відображається в твоїй бібліотеці. Ти можеш знову відобразити гру, змінивши налаштування на сторінці налаштувань бібліотеки ігор. @@ -263,7 +237,6 @@ Оновлюється %1$s — %2$s залишилося Оновлюється %1$s — %2$s Про %1$s - Усі останні новини… які до того ж можна прокручувати! Переглянути Жанр: Нічого не знайдено @@ -514,7 +487,6 @@ Авторське право Подробиці Можливості - Останні новини Рейтинг Чому тобі може це сподобатися Системні вимоги @@ -539,7 +511,6 @@ Коли твої друзі вечеряють, а ти закінчуєш гру. Вибір команди Discord Переможець конкурсу Game Awards 2018 - Читати всі новини Щоб грати в цей контент, у тебе на Discord має бути %1$s. [Дізнатися про контент для завантаження.](%2$s) Контент для завантаження "Залиш зворотний зв'язок і допоможи розробникам створити гру, в яку хочеться грати! Розробка все ще триває. [Дізнатися більше про ранній доступ.](%1$s)" @@ -1031,8 +1002,6 @@ "З'єднання" Автоматично додавай друзів зі свого списку контактів Синхронізуй свої контакти - Ти активував синхронізацію контактів, але вимкнув доступ до них. Щоб продовжити синхронізувати твої контакти, надай на це дозвіл у своїх налаштуваннях - Нам потрібен твій дозвіл на доступ до твоїх контактів Спочатку нам потрібно перевірити та підтвердити твій номер телефону, щоб твої контакти, в яких також є твій номер, могли знайти тебе Перевір свій номер телефону Під час синхронізації твоїх контактів щось пішло не так. Трохи зачекай та спробуй ще раз. @@ -1091,7 +1060,6 @@ Створити Створити категорію Створити канал - Створити ПП для друга Створити групу ПП Створити запрошення Створити посилання @@ -1132,7 +1100,6 @@ Чеська Користувацький колір Користувацький статус - Вибрати емодзі Очистити після Очистити статус Видалити за %1$s @@ -1140,7 +1107,6 @@ Видалити завтра Не очищувати Редагувати користувацький статус - Спробуй установити користувацький статус %1$s %1$s Як воно, %1$s? @@ -1260,9 +1226,6 @@ Відключитися від голосового чату "Безкоштовний і безпечний чат для гравців, працює на твоєму комп'ютері та телефоні." Груповий голосовий та текстовий чат - Знайомство - Знайомство — знайди нові спільноти на Discord - Рекомендовано для тебе Знайомство [Перейти до налаштувань «Знайомство з серверами»](onClick) Скасувати @@ -1272,7 +1235,6 @@ Помилка Discord Dispatch Створити звернення Не вдалося запустити гру. Не знайдено файл запуску гри. Виправ гру та спробуйте ще раз. - Показати Відображати %1$s як свій статус Відображати у профілі Завжди @@ -1281,7 +1243,6 @@ Показати сповіщення, якщо Discord не виявить сигналу твого мікрофона. Приватне повідомлення Знайди або розпочни бесіду - Налаштування повідомлень Ти не можеш надсилати повідомлення користувачу, якого ти заблокував. Готово Не показувати знову. @@ -1366,7 +1327,6 @@ Введи свій номер телефону. Ти отримаєш текстове повідомлення з кодом підтвердження. Введи номер телефону Ми відстежили помилку і незабаром нею займемось. - Схоже, у роботі стрічки активності стався несподіваний збій…. Перезавантажити Перезапустити Discord Схоже, у роботі магазину стався несподіваний збій…. @@ -1732,10 +1692,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Сервіс виявлення ігор Грати Грає на Xbox - Нещодавно грали Стрімить на Twitch - Зараз грають - Показувати в стрічці активності Невідомий гравець Грав %1$s %2$s тому Грав %1$s %2$s тому @@ -1749,7 +1706,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Щойно припинив грати Щойно почав грати Не вдалося запустити гру. Не знайдено файл запуску гри. - Бібліотека ігор %1$s %1$s тому щойно @@ -1801,11 +1757,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Виправляється — %1$s з %2$s (%3$s %%) — %4$s залишилося Виправляється — %1$s з %2$s (%3$s %%) — %4$s Підписатися - Перейти на сервер Використовувати будь-де з Nitro - Жоден із твоїх друзів не грав у цю гру нещодавно. - %1$s онлайн на сервері - Підписаний Дивитися сервер Основні права Згенерувати нове посилання @@ -1946,7 +1898,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." %1$s та %2$s Екрани Вибери голосовий канал - Вибери щось, щоб транслювати Трансляція Тепер ти можеш демонструвати екран з функцією Go Live! Під час демонстрації екрана свого пристрою звук може бути недоступним. @@ -2009,7 +1960,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Чим ти хочеш зайнятися тут? Членів: %1$s Учасників не знайдено. - Тільки @згадування Власник сервера Партнер Discord *перекотиполе котиться* @@ -2090,7 +2040,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." "Змінив ім'я з **%1$s** на **%2$s**" "З ім'ям **%1$s**" $[**%1$s**](userHook) оновив емодзі $[**%2$s**](targetHook) - Показати подробиці Призначив **%1$s** каналом AFK **Видалив** канал AFK Встановив тайм-аут AFK на наступну кількість хвилин: **%1$s** @@ -2127,7 +2076,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." **Видалив** канал віджету **Вимкнув** віджет **Увімкнув** віджет - Приховати подробиці Користувач $[**%1$s**](userHook) додав інтеграцію для $[**%2$s**](targetHook) Користувач $[**%1$s**](userHook) видалив інтеграцію для $[**%2$s**](targetHook) Користувацькі смайлики вимкнено @@ -2222,7 +2170,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Перевіряємо, чи відповідає твій сервер вимогам… Немає лайливих слів Назва твого сервера, його опис та імена каналів виглядають чудово! - Тобі потрібно змінити наступне: Знайдено лайливі слова Збільшуй кількість активних учасників на твоєму сервері. Збільшуй кількість активних учасників на твоєму сервері. @@ -2235,8 +2182,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." "Хоча не обов'язково, щоб кожен учасник був постійним, але дуже важливо мати значну кількість таких учасників. Вони часто допомагають завдавати тон твоєї спільноти, допомагають новачкам і сприяюсь дискусіям." середня кількість постійних учасників на твоєму сервері Безпечне середовище - Немає діючих скарг з боку команди довіри та безпеки за останні 30 днів. - Твій сервер має $[діючу скаргу з боку команди довіри та безпеки](doesNotHook) за останні 30 днів. Відмічено командою фахівців з довіри та безпеки "Статистика твого сервера підраховується як рухоме середнє за останні 8 тижнів, тому щоб зміни відбилися в підрахунках, потрібно кілька тижнів. Це для того, щоб твої зміни мали довготривалий вплив на здоров'я твоєї спільноти." Понад %1$s учасників @@ -2366,9 +2311,7 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Ти прискорив: %1$s." Але не хвилюйся! Завітай пізніше, щоб дізнатися, чи ми все виправили. - Завітай трохи пізніше, коли ми збільшемо доступний простір. Здається, виникли складності з підключенням… - Наразі цей сервер не може прийняти більше людей. Твій акаунт повинен бути створений мінімум %1$s хвилин тому, щоб надсилати повідомлення на цьому сервері. Ти повинен бути учасником мінімум %1$s хвилин, щоб надсилати повідомлення на цьому сервері. Ти повинен використати та перевірити свій акаунт, перш ніж зможеш надсилати повідомлення на цьому сервері. @@ -2529,12 +2472,9 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Логотип %1$s у %1$s Налаштування голосового спілкування у грі - У виклику На голосовому каналі Вхідний виклик - Дзвонить %1$s Вхідний виклик… - Надійшов груповий дзвінок від %1$s Вхідний запит на дружбу Вхідний відеовиклик Вхідний відеовиклик… @@ -2592,14 +2532,10 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Будь ласка, введіть дійснe посилання або код запрошення. невірний канал Невірний канал - приєднався до **%1$s** - приєднання до **%1$s** у %1$s Термін дії запрошення сплив - Термін дії твого запрошення сплив. Недійсне запрошення Спробуй надіслати нове запрошення! - приєднатися до **%1$s** Запрошення обробляється Користувач %1$s транслював Ти транслював @@ -2611,13 +2547,11 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Тебе запросили приєднатися до групового чату Ти отримав запрошення, але… Тебе запросили подивитися трансляцію - Тебе запросили до текстового каналу Тебе запросили до голосового каналу Ти надіслав запрошення приєднатися до сервера Ти надіслав запрошення до групового чату Ти надіслав запрошення, але… Тобою відправлено запрошення подивитися трансляцію - Ти надіслав запрошення до текстового каналу Ти надіслав запрошення до голосового каналу Запросити подивитися трансляцію Скопійовано @@ -2937,7 +2871,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Надати дозвіл Discord використовувати твою камеру. Учасник Список учасників - Тут нічого цікавого. Цей користувач є власником серверу і завжди має всі дозволи, незалежно від ролі. Учасники %1$s @@ -3014,7 +2947,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." До повторного ввімкнення Заглушити **%1$s** Вимикати повідомлення від членів - Вимкнути мікрофон до $[**%1$s**](endTimeHook) Заглушити сервер Вимкнути звук цієї категорії Вимкнути звук цього каналу @@ -3119,7 +3051,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Пусто Н/Д Здається, твій сервер ще не готовий. **У тебе має бути щонайменше 100 учасників на твоєму сервері, щоб переглядати аналітику.** - Не у виклику Не на голосовому каналі Не налаштовано Нотатка @@ -3261,7 +3192,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." "Дозволь друзям бачити, коли ти граєш, прив'язавши свій акаунт до Samsung та активувавши функцію відстеження мобільних ігор." Давай зробимо це У що ти зараз граєш?! - Помилка авторизації "Під'єднати до Discord" Ця програма **може** читати і надсилати повідомлення від твого імені, поки вона працює. Коли ця програма працює, вона **може** читати, але **не може** надсилати повідомлення від твого імені. @@ -3481,7 +3411,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Так, скасувати %1$s Скасувати %1$s? Ми не змогли скасувати твою передплату Nitro. Спробуй ще раз або звернись до нашої команди підтримки, якщо проблема не буде вирішена. - Твоя передплата закінчується %1$s. Цей тег недійсний. Тег повинен бути 4-значним. Коли твоя передплата Nitro закінчиться, ти отримаєш випадковий тег Discord. Ти впевнений, що бажаєш змінити свій тег Discord? Змінити тег Discord @@ -3523,7 +3452,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Твоя передплата Nitro скоро завершиться! Переваги чату Отримай неймовірні переваги чату! - Прискорення сервера Гра Discord Nitro Надіслати подарунок Прокачай своїх друзів! Подаруй їм неймовірні переваги чату з Nitro. @@ -3531,7 +3459,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Поділитися Подарунки Nitro Вибери подарунок Nitro - Дякуємо за підтримку Discord! Отримай один гарантований місяць від нас! Термін дії доступу до переваг Nitro за ціною Nitro Classic тепер спливає **%1$s** В якості подяки за підтримку надаємо тобі знижку на план Nitro. **Після скасування або зміни плану ти втрачаєш цю знижку. **Ми тебе попередили!!! Зробити це в будь-якому разі Якщо скасуєш зараз, ти втратиш доступ до своєї старої доброї передплати. @@ -3542,11 +3469,8 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Оформи передплату на Nitro та отримай %1$s і знижку на прискорення! [Дізнатися більше про прискорення сервера.](%2$s) Дізнайся про повний перелік переваг сервера в нашому розділі [Питання та відповіді щодо прискорення сервера.](%1$s) Кращу якість голосових каналів і трансляцій Go Live. - **Краща якість** голосових каналів і трансляцій Go Live Додаткове місце для користувацьких емодзі - Місце для **додаткових користувацьких емодзі** Можливість завантаження на сервер більших файлів для всіх учасників. - Можливість **завантаження на сервер більших файлів** для всіх учасників сервера Немає рівня **%1$s** × %1$s щомісячно **%1$s** × %1$s щорічно @@ -3554,22 +3478,16 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Підтримай свій улюблений сервер за допомогою прискорення. Кожне прискорення допомагає розблокувати нові рівні та додаткові переваги для всіх учасників сервера. [Дізнатися більше про прискорення сервера](%1$s). Керуй своїми прискореннями в розділі [Користувацькі налаштування](openPremiumGuildSettings). Підтримай свій улюблений сервер за допомогою прискорення. Кожне прискорення допомагає розблокувати нові рівні та додаткові переваги для всіх учасників сервера. [Дізнатися більше про прискорення сервера.](%1$s) - Оформи Nitro, щоб прискорювати! Подарувати Nitro другу Прискорити цей сервер - Перейти на Nitro, щоб прискорювати! Наразі ми не підтримуємо перехід на Nitro для користувачів, що оформили передплату через Apple. Ти можеш скасувати свою передплату за допомогою [Керування передплатами Apple](%1$s), але поточна передплата залишатиметься активною, доки не спливе термін її дії. Подарувати Nitro Стан прискорення сервера (Ти прискорив цей сервер %1$s Прискорення: **%1$s/%2$s** - Керувати своїм прискоренням - Рівні ще не досягнуті Прискорені сервери отримують все зазначене, а також: $[Підказка:](protipHook) до Discord Nitro входить %1$s! [Дізнатися більше.](onLearnMore) **ПІДКАЗКА:** до Discord Nitro входить %1$s! [Дізнатися більше.](%2$s) - Цей сервер почався тут. Тепер він зріс. - Ти вже прискорив цей сервер! Тобі потрібно ще **%1$s**), щоб розблокувати %2$s %1$s/%2$s Готовий до прискорення цього сервера? @@ -3586,7 +3504,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Похизуйся новим значком списку учасників Новий бейдж для профілю, який змінюється з часом Отримай ексклюзивну роль прискорювача - У тебе є **%1$s**! "Ти дійсно хочеш скасувати це прискорення сервера? Ми розіб'ємо цей діамант на шматки. Його буде видалено з відповідних серверів та скасовано з твоєї передплати наприкінці оплаченого періоду: **%1$s**." @@ -3615,13 +3532,11 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Надай серверу прискорення та допоможи відкрити до трьох нових рівнів. Що більше прискорень, тим вищий рівень і більша кількість переваг для кожного учасника сервера! Ти можеш прискорити сервер, до якого ти приєднався, переглядати прогрес поточного рівня та переваги цього рівня на самому сервері. Почни з будь-якого з серверів, до яких ти приєднався: Ти можеш прискорити сервер, до якого ти приєднався, переглядати прогрес поточного рівня та переваги цього рівня, торкнувшись назви сервера. - Готовий до прискорення сервера? Будь-хто може допомогти підвищити рівень твого улюбленого сервера й розблокувати персоналізацію та колективні переваги Підтримай свої улюблені сервери Дивитися рівні та переваги Очікується скасування: **%1$s** Відкликати прискорення - Під час спроби відкликати прискорення виникла помилка. Спробуй ще раз. Вибери сервер Відмовитися від скасування "Прискорення сервера дозволяє йому переходити на нові рівні. Кожен рівень надає колективні переваги для всього сервера. @@ -3636,23 +3551,16 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Цей сервер утратить прогрес, якщо ти відкликаєш своє прискорення. **Твоє прискорення ще відновлюється. Воно буде доступне за %1$s і %2$s.** Цей сервер утратить прогрес, якщо ти відкликаєш своє прискорення. **Твоє прискорення ще відновлюється. Воно буде доступне за %1$s і %2$s.** Цей сервер утратить прогрес, якщо ти відкликаєш своє прискорення. **Твоє прискорення ще відновлюється. Воно буде доступне за %1$s.** - Отримай покращений Discord, що починається з невеличкої щомісячної оплати. [Дізнатися більше.](onLearnMore) Значок списку учасників поряд із твоїм іменем. - **Значок списку учасників** поряд із твоїм іменем Яскравий бейдж для профілю, який змінюється з часом. - Яскравий **бейдж для профілю**, який змінюється з часом Ексклюзивна нова роль на сервері. - Ексклюзивна **нова роль** на тому сервері Прискор сервер та отримай: До Nitro входить: - %1$s (щомісячно) %2$s. - %1$s (щорічно) — %2$s. Nitro (вірним передплатникам) Спершу підтвердь свій акаунт Слухай, друже! Якщо хочеш купити Nitro, тобі спочатку потрібно підтвердити свій акаунт, щоб не втратити свій мотлох. Спочатку треба підтвердити свою адресу ел. пошти Привіт, друже! Якщо хочеш купити Nitro, тобі спочатку необхідно підтвердити свою адресу електронної пошти. - Термін дії твоєї підписки сплив. Додай новий або онови поточний спосіб оплати, інакше твоя підписка закінчиться **%1$s**. Тепер ти можеш отримати %1$s, використовуючи свою підписку Nitro. Давай отримаємо це!!! Тепер у твоїх руках сила розширених функцій чату. Досить читати це, час спілкуватися! Добре звучить @@ -3708,21 +3616,10 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Отримай покращений Discord за невеличку щомісячну оплату. Discord Nitro Почни свій безкоштовний пробний період - "Переходь на нову передплату %1$s (щомісячно) та отримай здатність прискорювати сервери. Твоя нова передплата розпочнеться негайно. - -Ми перерахуємо твою поточну передплату та віднімемо її вартість від щорічної ціни. Тобі буде виставлено рахунок на суму **%2$s**." - "Переходь на нову (щорічну) передплату %1$s та отримай можливість прискорювати сервери. Твоя нова передплата розпочнеться негайно. - -Ми перерахуємо твою поточну передплату та віднімемо її вартість від щорічної ціни. Тобі буде виставлено рахунок на суму **%2$s**." - Покращити - Перейти до %1$s Твоя поточна підписка. Неможливо здійснити покращення під час пробного періоду. - Перш ніж переходити на більш дешеву підписку, ти маєш скасувати поточну підписку та дочекатися, доки мине термін її дії. - Зміна плану? Тепер у тебе є розширені функції чата! Тепер у тебе є розширені функції чата та здатність прискорювати сервери. - Ох… Це покращення не спрацювало. Переконайся в тому, що платіжна інформація актуальна, та спробуй ще раз. Зачекай! Щоб отримати цю здобич, необхідно мати Nitro. У тебе є класичний Nitro. Перейди на передплату Discord Nitro, щоб отримати обмеження файлів %1$s Ти не можеш мати аватар, що танцює (поки що)! @@ -3779,15 +3676,11 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Активація кнопкою потребує дозволу Я розумію та погоджуюся Дотримуйся правил - Ми проводимо опитування, щоб краще розуміти та підтримувати різні типи серверів Discord. - Агов, адміне сервера! Чи міг би ти відповісти на кілька запитань про Discord? Будь лаааска! Публічний Налаштувати [канали оголошень](%1$s), щоб повідомляти про новини за межами твого сервера. *Звукові ефекти з гучномовця* Дізнайся, чи відповідаєш ти вимогам, щоб увійти до категорії «Знайомство з серверами», і щоб тебе могло знайти більше людей. Твій сервер тепер публічний! - За стандартними налаштуваннями термін дії твоїх посилань із запрошеннями не обмежений. - Ми автоматично створили для тебе роль модератора. Це повідомлення буде відправлено на всі сервери, які підписані на цей канал. Ти можеш редагувати або видалити це повідомлення пізніше, і такі зміни відобразяться на всіх підписаних серверах. Це повідомлення буде відправлено на всі сервери (**%1$s), які підписані на цей канал. Ти можеш редагувати або видалити це повідомлення пізніше, і такі зміни відобразяться на всіх підписаних серверах. Докладнішу статистику дивись у налаштуваннях сервера. @@ -3810,8 +3703,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Індикатор якості Ти не можеш надсилати повідомлення заблокованим користувачам Надіслати повідомлення @%1$s - Discord може допомогти швидко запускати більшість твоїх ігор. Запусти одну з них, і вона опиниться тут! - Швидкий запуск Швидкий перемикач Чернетки Дізнатись більше про швидкий перемикач @@ -3919,7 +3810,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Ролі %1$s "З'єднання RTC" - Інформація про підключення "Discord під'єднав тебе до сервера передачі даних у реальному часі та гарантує безпечність цього з'єднання." "Discord запускає сервер RTC для тебе! Якщо твоє з'єднання призупинилось, ми можемо зазнавати регіональних збоїв . О, ні! Перевір докладну інформацію на [сторінці статусу сервісу](%1$s) або звернись до власника сервера @@ -3949,7 +3839,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Перемістити Російська Лососевий - Безкоштовна та безпечна програма голосового спілкування та чату з більше ніж 250 мільйонами гравців — тепер із ексклюзивними функціями Samsung, такими як накладання голосу з мобільного. Зберегти Зберегти зміни Зберегти зображення @@ -4157,8 +4046,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Додані ігри Увімкнути оверлей Сховані ігри - Discord може відображати та запускати більшість твоїх ігор, незалежно від того, де ти їх узяв. - Імпортуй свої ігри Востаннє грав **%1$s** Жодної гри не виявлено Немає доданих ігор @@ -4281,7 +4168,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Учасники з цим дозволом можуть транслювати в цьому каналі. Учасники з цим дозволом можуть транслювати на цьому сервері. Цю трансляцію завершено. *чути цвіркотіння цвіркунів* - Трансляцію завершено Маєш проблеми з трансляцією? [Дозволь нам спробувати допомогти.](%1$s) Не вдалося почати трансляцію :( На жаль, ця трансляція сягнула максимальної кількості глядачів. @@ -4720,19 +4606,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." %1$s %1$s Користувацькі налаштування - Керування акаунтом - Стрічка активності - Додай кілька за допомогою пошукового рядка! Discord автоматично відстежуватиме ігри, в які ти граєш, але ти можеш скасувати відстеження в будь-який момент. - Ти не слідкуєш за жодною грою. - Приховані користувачі - Ці користувачі не відображаються в твоїй стрічці активності. - Ігри, за якими ти слідкуєш - Discord буде автоматично отримувати новини про ці ігри та відображати їх у стрічці активності. Слідкуй за більшою кількістю ігор, щоб отримувати більше чудових новин. - Таке враження, що кожен — твій друг! - Натисни ENTER, щоб додати до бібліотеки - Пошук ігор - Показати користувача - Скасувати підписку Зміни деякі візуальні аспекти Discord заради людей, які не розрізняють кольори. Режим для людей, які не розрізняють кольори Кольори @@ -4743,8 +4616,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." Буде увімкнено компактний режим О, а ось і він! Ти можеш змінити масштаб за допомогою %1$s +/- та повернутися до стандартного масштабу за допомогою %1$s+0. - Показати стрічку активності - Вимкни це, щоб сховати стрічку активності та зосередитися на спілкуванні. Доступні резервні коди Заблоковані користувачі Ти не можеш розблокувати Wumpus. @@ -4756,7 +4627,6 @@ AFK. Це не впливає на браузери." ТЕГ Введи свій пароль, щоб переглянути резервні коди. Ігрова активність - Бібліотека ігор Місце розташування Додати місце встановлення Зробити це моїм стандартним місцем розташування diff --git a/com.discord/res/values-vi/plurals.xml b/com.discord/res/values-vi/plurals.xml index b3c489469d..7e4b67ec3b 100644 --- a/com.discord/res/values-vi/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-vi/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s khác %s khác - - %s khác - %s khác - %s Người %s Người @@ -651,10 +647,6 @@ %s ngày %s ngày - - %s Tăng Cường Máy Chủ - %s Tăng Cường Máy Chủ - %s ngày %s ngày diff --git a/com.discord/res/values-vi/strings.xml b/com.discord/res/values-vi/strings.xml index d9e4523f45..d85414fd9a 100644 --- a/com.discord/res/values-vi/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-vi/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ Hành động Đang hoạt động trên Điện thoại Hoạt động - Tin tức và cập nhật của các trò chơi mà bạn đã chơi sẽ hiển thị ở đây. Bạn cũng có thể theo dõi nhiều trò chơi hơn trong mục cài đặt. - Giúp bạn cập nhật tin tức từ các tựa game bạn đang chơi - Theo Dõi Trò Chơi - Discord có thể điều chỉnh cho bạn bằng cách xem các game bạn chơi và những người bạn trò chuyện cùng. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này bất kỳ lúc nào trong mục [cài đặt quyền riêng tư](onClickPrivacy). - Không, cảm ơn Có, tôi đồng ý! - Bạn có thể cải thiện Danh Sách Cập Nhật Hoạt Động của mình - Discord không thể hiển thị cho bạn thấy những người đang chơi game nếu bạn cấp cho chúng tôi quyền tùy chỉnh bảng tin cá nhân. - Tin tức và cập nhật của các trò chơi mà bạn đã chơi sẽ hiển thị ở đây. Bạn cũng có thể theo dõi nhiều trò chơi hơn trong mục cài đặt. - Giúp bạn cập nhật tin tức từ các tựa game bạn đang chơi - Hãy quay lại phần này sau. - Hiện tại không có tin tức game nào Khi ai đó bắt đầu chơi trò chơi, chúng tôi sẽ hiển thị ở đây! Hiện chưa có ai đang chơi cả… Đi tới máy chủ @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s đang chạy rồi. Bạn đã cài đặt ứng dụng trên máy tính rồi đúng không. Bạn chắc quen biết %1$s. - %1$s và %2$s - Hoặc chia sẻ trực tiếp đường dẫn - Chia Sẻ Bài Đăng Tìm kiếm người dùng và kênh %1$s %1$s %2$s trước %1$s %2$s trước %1$s %2$s trước %1$s %2$s trước - Đang chơi %1$s – %2$s ngày %1$s – %2$s giờ %1$s – %2$s phút @@ -120,8 +105,6 @@ "Bạn không thể gửi lời mời vì bạn đang ẩn hoặc đang tắt trạng thái chơi của mình. Nếu bạn không muốn thay đổi cài đặt của mình, hãy nhờ ai đó mời bạn." Đổi Màn Hình - Sẵn sàng Go Live - Bắt đầu stream Bạn không thể stream khi đang tham gia cuộc gọi DM. Bạn không thể stream vào máy chủ này. Bạn không thể stream vào kênh này. @@ -219,15 +202,11 @@ nguy hiểm." Hiển thị trò chơi trong Thư viện Hiển thị trong thư mục ID SKU - Xem trong Cửa hàng Tắt lớp phủ Gỡ Mã được nhập không hợp lệ Nhận được mã cho Nitro hoặc trò chơi sao? Thú vị đây! Hãy nhập nó vào dưới đây: Lấy lại - Tất cả tập tin - Ứng dụng - Tập tin thực thi Quay về trò chơi %1$s (%2$s khả dụng) Thư mục cài đặt @@ -237,13 +216,9 @@ nguy hiểm." Cài đặt trò chơi %1$s dung lượng đĩa được sử dụng Sau khi tìm rất kỹ, chúng tôi không thấy bất kỳ trò chơi nào phù hợp **%1$s**… - Hừm, có vẻ như chúng tôi không tìm thấy trò chơi nào cả. Hãy mua hoặc chơi trò chơi nào đó để chúng xuất hiện ở đây! - Discord có thể hiển thị và chạy hầu hết các trò chơi mà bạn sở hữu bất kể bạn mua trò chơi ở đâu. Hừm, có vẻ như bạn không sở hữu trò chơi nào cả. Hãy mua hoặc chơi trò chơi nào đó để chúng xuất hiện ở đây! Không tìm thấy trò chơi - Nhập các trò chơi của bạn Bộ lọc - Nhập các trò chơi Kho Quà Tặng Trò Chơi Của Tôi %1$s sẽ được ẩn khỏi thư viện. Bạn có thể cho nó hiển thị lại từ trang cài đặt Thư Viện Trò Chơi. @@ -262,7 +237,6 @@ nguy hiểm." Đang cập nhật %1$s – %2$s còn lại Đang cập nhật %1$s – %2$s Giới Thiệu %1$s - Tất cả các tin tức mới nhất… với nút cuộn tùy chọn! Mở Thể loại: Không tìm thấy kết quả trùng khớp @@ -506,7 +480,6 @@ nguy hiểm." Bản quyền Chi tiết Tính năng - Tin tức mới nhất Xếp hạng Vì sao bạn có thể thích Yêu cầu hệ thống @@ -529,7 +502,6 @@ nguy hiểm." Dùng khi các chiến hữu của bạn đang ăn tối trong khi bạn đang hoàn thành trận đấu. Được Chọn Bởi Nhân Viên Của Discord Chiến Thắng Giải Thưởng \"The Game Awards 2018\" - Xem tất cả tin tức DLC này yêu cầu bạn sở hữu %1$s trên Discord để chơi. [Tìm hiểu về DLC.](%2$s) Nội dung có thể tải về được Cung cấp phản hồi và giúp các nhà phát triển xây dựng nên trò chơi mà bạn muốn chơi! Vẫn đang trong giai đoạn phát triển. [Tìm hiểu thêm về truy cập sớm.](%1$s) @@ -1015,8 +987,6 @@ dòng chữ bé ở dưới." Các Kết Nối Tự động thêm bạn bè từ danh bạ Đồng bộ hóa danh bạ - Bạn đã bật đồng bộ hóa danh bạ nhưng không cho phép truy cập danh bạ của bạn. Để tiếp tục đồng bộ hóa danh bạ, vui lòng cấp quyền truy cập trong cài đặt - Chúng tôi cần bạn cấp quyền truy cập danh bạ của bạn Chúng tôi cần phải xác minh số điện thoại của bạn trước để những người có số điện thoại của bạn trong danh bạ có thể tìm thấy bạn Xác minh số điện thoại Xảy ra lỗi khi đồng bộ hóa danh bạ của bạn. Vui lòng chờ trong giây lát và thử lại sau. @@ -1075,7 +1045,6 @@ dòng chữ bé ở dưới." Tạo Tạo Danh Mục Tạo kênh - Tạo DM Bạn Bè Tạo Nhóm DM Tạo Lời Mời Tạo Link @@ -1115,7 +1084,6 @@ dòng chữ bé ở dưới." Tiếng Séc Màu Tùy Chọn Trạng Thái Tùy Chỉnh - Chọn Emoji Xóa sau khi Xóa Trạng Thái Xóa sau %1$s @@ -1123,7 +1091,6 @@ dòng chữ bé ở dưới." Xóa vào ngày mai Không xóa Sửa Trạng Thái Tùy Chỉnh - Thử cài đặt một trạng thái tùy chỉnh đi nè! %1$s %1$s Làm gì đây, %1$s? @@ -1243,9 +1210,6 @@ dòng chữ bé ở dưới." Ngắt Kết Nối Giọng Nói Ứng dụng trò chuyện miễn phí và bảo mật cho game thủ, hoạt động trên cả máy tính bàn lẫn điện thoại di động. Gọi và nhắn tin nhóm - Khám phá - Khám phá - Tìm những cộng đồng mới trên Discord - Đề xuất cho bạn Khám phá [Đi đến cài đặt Khám Phá](onClick) Hủy bỏ @@ -1255,7 +1219,6 @@ dòng chữ bé ở dưới." Lỗi Dispatch Discord Mở một yêu cầu Khởi động trò chơi thất bại. Không tìm thấy tệp khởi chạy trò chơi. Vui lòng sửa lỗi và thử lại. - Hiển thị Hiển thị %1$s làm trạng thái của bạn Hiển thị trên hồ sơ Luôn luôn @@ -1264,7 +1227,6 @@ dòng chữ bé ở dưới." Hiển thị cảnh báo khi Discord phát hiện giọng nói từ mic của bạn. Tin nhắn trực tiếp Tìm hoặc bắt đầu cuộc trò chuyện - Cài Đặt Tin Nhắn Bạn không thể gửi tin nhắn cho người dùng đã chặn. Xong Đừng hiển thị lại nội dung này. @@ -1347,7 +1309,6 @@ dòng chữ bé ở dưới." Xin vui lòng nhập số điện thoại của bạn. Bạn sẽ nhận được tin nhắn văn bản cùng với mã xác minh. Nhập Số Điện Thoại Chúng tôi đã phát hiện ra lỗi và sẽ lập tức xử lý ngay. - Có vẻ như Danh Sách Cập Nhật Hoạt Động đã gặp sự cố không mong muốn… Tải lại Khởi Động Lại Discord Có vẻ như Cửa hàng đã gặp sự cố không mong muốn… @@ -1707,10 +1668,7 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." Dịch Vụ Tìm Trò Chơi Chơi Chơi trên Xbox - Đã chơi gần đây Streaming trên Twitch - Đang chơi - Hiển thị trên Danh Sách Cập Nhật Hoạt Động Người Chơi Không Xác Định Đã chơi %1$s %2$s trước Đã chơi %1$s %2$s trước @@ -1724,7 +1682,6 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." Vừa ngừng chơi Vừa mới bắt đầu chơi Khởi động trò chơi thất bại. Không tìm thấy tệp khởi chạy trò chơi. - Thư viện trò chơi %1$s %1$s trước vừa nãy @@ -1775,11 +1732,7 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." Đang vá — %1$s trên %2$s (%3$s%%) — %4$s còn lại Đang vá — %1$s trên %2$s (%3$s%%) — %4$s Theo dõi - Đi tới máy chủ Sử dụng bấy kỳ nơi đâu với Nitro - Không có bạn bè nào của bạn chơi trò này gần đây. - %1$s đang trực tuyến trong máy chủ - Đang Theo Dõi Xem Máy Chủ Quyền hạn chung Tạo Link Mới @@ -1918,7 +1871,6 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." %1$s và %2$s Màn Hình Chọn một kênh thoại - Chọn gì đó để stream Chơi Trực Tiếp Giờ bạn đã có thể chia sẻ màn hình bằng Go Live! Có thể không có âm thanh khi chia sẻ màn hình trên thiết bị của bạn. @@ -1981,7 +1933,6 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." Bạn đang tìm kiếm việc gì ở đây à? %1$s thành viên Không có thành viên được tìm thấy. - Chỉ @mentions Người Sở Hữu Máy Chủ Đối tác Discord *Lạo xạo lạo xạo* @@ -2062,7 +2013,6 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." Đổi tên từ **%1$s** thành **%2$s** Với tên **%1$s** $[**%1$s**](userHook) đã cập nhật emoji $[**%2$s**](targetHook) - Hiển Thị Chi Tiết Cài đặt kênh afk thành **%1$s** **Đã xóa** kênh afk Cài đặt hết hạn afk thành **%1$s** phút @@ -2099,7 +2049,6 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." **Xóa** kênh công cụ **Tắt** công cụ **Bật** công cụ - Ẩn Chi Tiết $[**%1$s**](userHook) đã thêm một tích hợp cho $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) đã xóa tích hợp cho $[**%2$s**](targetHook) Vô hiệu hóa biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh @@ -2195,7 +2144,6 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." Đang kiểm tra xem máy chủ có đáp ứng yêu cầu không… Ngôn Từ Trong Sáng Tên máy chủ, mô tả, và tên các kênh của bạn ổn rồi đấy! - Bạn cần phải thay đổi những điều sau Tìm Thấy Ngôn Từ Không Hay Ho Tăng số lượng Thành Viên Tích Cực trong máy chủ của bạn. Tăng số lượng Thành Viên Tích Cực trong máy chủ của bạn. @@ -2208,8 +2156,6 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." Không phải thành viên nào cũng cần là Thành Viên Thường Xuyên, nhưng việc có số lượng ổn định là cực kỳ quan trọng. Những thành viên này sẽ giúp gây dựng văn hóa cộng đồng, hướng dẫn thành viên mới, và kích thích tương tác thảo luận. số thành viên thường xuyên trung bình trong máy chủ của bạn Môi Trường An Toàn - Không có báo cáo nào về việc bị đội ngũ An Ninh xử lý trong vòng 30 ngày gần đây. - Máy chủ của bạn có $[một báo cáo về việc bị đội ngũ An Ninh xử lý](doesNotHook) trong vòng 30 ngày gần đây. Bị đánh dấu bởi đội ngũ An Ninh Số liệu trong máy chủ của bạn được tính dưới dạng trung bình động trong 8 tuần gần nhất, vậy nên có thể sẽ mất vài tuần để thấy được sự thay đổi. Điều này nhằm đảo bảo những cải thiện sẽ có tác động lâu dài đến tình trạng hoạt động trong cộng đồng của bạn. %1$s+ thành viên @@ -2339,9 +2285,7 @@ Nếu bạn có quyền truy cập vào người dùng của trang thì bạn c Bạn đã Nâng Cấp %1$s." Nhưng đừng lo! Một lúc nữa hãy thử lại xem mọi thứ đã mượt mà chưa. - Vui lòng quay lại sau khi chúng tôi tăng thêm giới hạn số lượng người dùng. Có vẻ nhưng chúng ta đang gặp vấn đề trong việc kết nối… - Máy chủ này hiện tại không thể nhận thêm người dùng nào nữa. Tài khoản của bạn phải tồn tại ít nhất %1$s phút để được gửi tin nhắn. Bạn phải là thành viên trong ít nhất %1$s phút để gửi tin nhắn. Bạn phải xác nhận quyền sở hữu và xác minh tài khoản trước khi có thể gửi tin nhắn trong máy chủ. @@ -2498,12 +2442,9 @@ Bạn đã Nâng Cấp %1$s." %1$s Biểu tượng trong %1$s Cài Đặt Giọng Nói Trong Game - Trong cuộc gọi Trong kênh thoại Cuộc gọi đến - %1$s đang gọi Cuộc gọi đến… - Cuộc gọi nhóm đến từ %1$s Yêu Cầu Kết Bạn Nhận Được Cuộc Gọi Video Đến Cuộc Gọi Video Đến… @@ -2561,14 +2502,10 @@ Bạn đã Nâng Cấp %1$s." Vui lòng nhập link hoặc mã mời hợp lệ. kênh-không-hợp-lệ Kênh Không Hợp Lệ - đã tham gia **%1$s** - đang tham gia **%1$s** trong %1$s Thư mời đã hết hạn - Lời mời của bạn đã hết hạn. Lời Mời Không Hợp Lệ Hãy thử gửi một lời mời khác! - tham gia **%1$s** Đã Xử Lý Lời Mời %1$s đã trực tuyến Bạn đã trực tuyến @@ -2580,13 +2517,11 @@ Bạn đã Nâng Cấp %1$s." Bạn đã được mời tham gia nhóm DM Bạn đã nhận được lời mời, nhưng… Bạn đã được mời xem stream - Bạn đã được mời tham gia kênh văn bản Bạn đã được mời tham gia kênh thoại Bạn đã gửi lời mời tham gia máy chủ Bạn đã gửi lời mời tham gia nhóm DM Bạn đã gửi lời mời, nhưng… Bạn đã gửi lời mời xem stream - Bạn đã gửi lời mời tham gia kênh văn bản Bạn đã gửi lời mời tham gia kênh thoại Mời xem stream Đã sao chép @@ -2904,7 +2839,6 @@ Nó không thể được phân công bằng tay cho các thành viên hoặc b Cho phép Discord sử dụng camera của bạn. Thành viên Danh sách thành viên - Ở đây chẳng có gì để xem cả. Người này là chủ sở hữu máy chủ và luôn có tất cả các quyền hạn. Thành viên %1$s @@ -2981,7 +2915,6 @@ qua lại giữa các kênh mà cả hai có quyền truy cập." Cho đến khi bật lại Tắt tiếng **%1$s** Tắt tiếng thành viên - Tắt âm đến $[**%1$s**](endTimeHook) Tắt Âm Máy Chủ Tắt âm mục này Tắt âm kênh này @@ -3085,7 +3018,6 @@ tin nhắn nào được ghim." Chặn Tiếng Ồn Không Có vẻ như máy chủ của bạn vẫn chưa thực sự sẵn sàng. **Bạn phải có ít nhất 100 thành viên trong máy chủ để có thể nhận báo cáo phân tích.** - Không trong cuộc gọi Không trong kênh thoại Chưa đặt Ghi chú @@ -3227,7 +3159,6 @@ Bạn đã nhận được liên kết mời từ bạn bè chưa? Hãy nhập l Hãy để bạn bè biết khi bạn đang chơi game bằng cách liên kết tài khoản với Samsung và kích hoạt chức năng Phát Hiện Trò Chơi trên Di Động. Làm thôi nào! Bạn đang chơi trò gì?! - Đã xảy ra lỗi khi cấp quyền Kết Nối Với Discord Ứng dụng này **không thể** đọc hoặc gửi tin nhắn thay bạn khi đang chạy. Ứng dụng này **có thể** đọc nhưng **không thể** gửi tin nhắn thay bạn khi đang chạy. @@ -3442,7 +3373,6 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào." Phải, hủy %1$s Hủy bỏ %1$s? Chúng tôi không thể hủy thuê bao Nitro của bạn. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với nhóm hỗ trợ nếu sự cố vẫn tiếp diễn. - Thuê bao kết thúc vào %1$s. Thẻ này không hợp lệ. Thẻ phải chứa 4 chữ số. Khi thuê bao Nitro kết thúc, Thẻ Discord của bạn sẽ được ngẫu nhiên. Bạn có chắc muốn đổi thẻ Nitro không? Đổi Thẻ Discord @@ -3484,7 +3414,6 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào." Đăng Ký Nitro của bạn sắp đến kỳ hạn! Quyền lợi trò chuyện Giành lấy các đặc quyền trò chuyện siêu quyền lực! - Nâng Cấp Máy Chủ Game Discord Nitro Tặng một món quà Nâng cấp hộ bạn bè nào! Hãy tặng cho họ gói Nitro để họ nhận được các đặc quyền trò chuyện tuyệt vời. @@ -3492,7 +3421,6 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào." Chia sẻ Tặng Nitro Chọn một Quà Tặng Nitro - Cảm ơn vì đã ủng hộ Discord, bạn được tặng thêm 1 tháng sử dụng gói lão làng miễn phí! Quyền truy cập các đặc quyền Nitro trong gói Nitro Classic sẽ hết hạn vào ngày **%1$s** Thay cho lời cảm ơn vì đã ủng hộ, bạn sẽ được nhận giảm giá cho gói Nitro. **Khi hủy hoặc thay đổi gói thuê bao, bạn sẽ mất phần chiết khấu này.** Bạn đã được cảnh báo rồi đấy! Mặc Kệ Nó, Cứ Làm Đi Nếu hủy lúc này, bạn sẽ mất các đặc quyền thừa kế từ đời ông cố đấy. @@ -3503,11 +3431,8 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào." Hãy đăng ký Nitro để nhận %1$s và một thẻ giảm giá khi mua Nâng Cấp! [Tìm hiểu thêm về Nâng Cấp Máy Chủ.](%2$s) Xem danh sách đầy đủ các đặc quyền của máy chủ trong [Câu Hỏi Thường Gặp Về Nâng Cấp Máy Chủ.](%1$s) Chất lượng kênh thoại và Go Live tốt hơn - **Chất lượng tốt hơn** cho kênh thoại và Go Live Chứa được nhiều emoji tùy chỉnh hơn - Chứa được **nhiều emoji tùy chỉnh hơn** Kích thước tệp tải lên lớn hơn cho tất cả các thành viên máy chủ - **Kích thước tệp tải lên lớn hơn** cho tất cả thành viên máy chủ Không Có Cấp **%1$s** × %1$s Hàng Tháng **%1$s** × %1$s Hàng Năm @@ -3515,22 +3440,16 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào." Hỗ trợ máy chủ ưa thích của bạn với Nâng Cấp. Mỗi lần Nâng Cấp giúp mở khóa các cấp bậc mới với nhiều đặc quyền hơn cho mọi người trong máy chủ này. [Tìm hiểu thêm về Nâng Cấp Máy Chủ.](%1$s). Quản lý Nâng Cấp của bạn trong [Thiết Lập Người Dùng](openPremiumGuildSettings). Dùng Nâng Cấp để hỗ trợ máy chủ ưa thích của bạn. Mỗi lượt Nâng Cấp giúp mở khóa cấp và đặc quyền mới cho tất cả mọi người trong máy chủ. [Tìm hiểu thêm về Nâng Cấp Máy Chủ](%1$s) - Đăng ký Nitro để Tăng Cường nào! Tặng Nitro cho một người bạn Nâng Cấp Máy Chủ Này - Nâng cấp lên Nitro để Tăng Cường! Hiện tại chúng tôi không hỗ trợ nâng cấp Nitro cho người dùng đăng ký thông qua Apple. Bạn có thể hủy đăng ký qua [Trình Quản Lý Đăng Ký của Apple](%1$s) và đăng ký vẫn sẽ có hiệu lực cho đến hết kỳ hạn. Gửi Tặng Nitro Trạng Thái Tăng Cường Máy Chủ (Bạn đã Nâng Cấp máy chủ này %1$s) **%1$s/%2$s** lần Tăng Cường - Quản lý Tăng Cường - Chưa đạt được Cấp Bậc nào Máy chủ được tăng cường sẽ được nhận tất cả các quyền lợi như lần trước, và — $[Mẹo:](protipHook) Discord Nitro bao gồm %1$s! [Tìm hiểu thêm.](onLearnMore) **MẸO:** Discord Nitro bao gồm %1$s! [Tìm hiểu thêm.](%2$s) - Máy chủ này bắt đầu tại đây. Giờ thì, nó thật tuyệt vời. - Bạn đã tăng cường máy chủ này rồi! Bạn cần **%1$s** để mở khóa %2$s %1$s/%2$s Sẵn sàng Nâng Cấp máy chủ này chứ? @@ -3547,7 +3466,6 @@ Bạn có thể đăng ký lại thuê bao vào bất kỳ lúc nào." Khoe khoang với biểu tượng Danh Sách Thành Viên mới Huy hiệu hồ sơ mới thay đổi theo thời gian Nhận vai trò Người Nâng Cấp độc quyền - Bạn hiện sẵn có **%1$s**! "Bạn có chắc muốn hủy Nâng Cấp Máy Chủ này không? Chúng tôi sẽ phá hủy viên ngọc này thành từng mảnh. Nó sẽ được gỡ bỏ khỏi các máy chủ đã liên kết và hủy trong đăng ký của bạn vào cuối thời hạn thanh toán: **%1$s**." @@ -3576,13 +3494,11 @@ Nó sẽ được gỡ bỏ khỏi các máy chủ đã liên kết và hủy tr Tặng Nâng Cấp cho một máy chủ và giúp mở khóa tối đa 3 cấp độ. Càng nhiều Nâng Cấp thì cấp bậc càng cao và thêm nhiều đặc quyền được mở khóa hơn cho tất cả mọi người trong máy chủ! Bạn có thể Nâng Cấp một máy chủ mà mình đã tham gia, hãy kiểm tra tiến độ cấp bậc hiện tại và các đặc quyền cấp bậc bên trong máy chủ đó. Bắt đầu với bất kỳ máy chủ nào bạn đã tham gia: Bạn có thể Nâng Cấp một máy chủ mà mình đã tham gia, hãy kiểm tra tiến độ cấp bậc hiện tại và xem các đặc quyền cấp bậc bằng cách nhấn vào tên máy chủ. - Sẵn sàng Nâng Cấp Máy Chủ chứ? Bất kỳ ai cũng có thể giúp tăng cấp, giúp mở khóa tùy chỉnh và các đặc quyền chung trên máy chủ ưa thích của bạn Hỗ trợ máy chủ ưa thích của bạn Xem Cấp Bậc & Đặc Quyền Lệnh Hủy Đang Chờ Xử Lý: **%1$s** Gỡ Tăng Cường - Có lỗi xảy ra trong quá trình thu hồi tăng cường. Vui lòng thử lại. Chọn một Máy Chủ Ngừng hủy "Việc nâng cấp sẽ giúp máy chủ tăng cấp độ. Mỗi cấp sẽ mở khóa các đặc quyền chung cho toàn máy chủ. @@ -3597,23 +3513,16 @@ Nó sẽ được gỡ bỏ khỏi các máy chủ đã liên kết và hủy tr Máy chủ này sẽ mất tiến độ nếu bạn gỡ bỏ tăng cường. **Tăng Cường của bạn vẫn đang trong thời gian hồi. Nó sẽ có lại sau %1$s và %2$s.** Máy chủ này sẽ mất tiến độ nếu bạn gỡ bỏ tăng cường. **Tăng Cường của bạn vẫn đang trong thời gian hồi. Nó sẽ có lại sau %1$s và %2$s.** Máy chủ này sẽ mất tiến độ nếu bạn gỡ bỏ tăng cường. **Tăng Cường của bạn vẫn đang trong thời gian chờ. Nó sẽ có lại sau %1$s.** - Trải nghiệm Discord nâng cao với gói cước rẻ hàng tháng. [Tìm hiểu thêm.](onLearnMore) Một biểu tượng danh sách thành viên kế bên tên của bạn - **Biểu tượng danh sách thành viên** kế bên tên của bạn Một huy hiệu hồ sơ sáng bóng thay đổi theo thời gian - **Huy hiệu hồ sơ** sáng bóng thay đổi theo thời gian Một vai trò mới độc quyền trong máy chủ đó - Một **vai trò mới** độc quyền trong máy chủ đó Nâng Cấp một máy chủ và nhận: Được bao gồm trong Nitro: - %1$s (hàng tháng) diễn ra vào %2$s. - %1$s (hằng năm) sẽ được tính vào ngày %2$s. Nitro (Lão làng) Hãy xác nhận tài khoản trước Này bạn ơi! Nếu bạn muốn mua Nitro, bạn phải lấy tài khoản trước để bạn không bị mất dữ liệu. Xác nhận email trước Này Bồ Tèo! Nếu muốn mua Nitro, bạn cần phải xác minh email trước. - Đăng ký của bạn đã quá hạn. Vui lòng thêm hoặc cập nhật thông tin thanh toán, hoặc việc đăng ký của bạn sẽ kết thúc vào ngày **%1$s**. Bạn có thể yêu cầu nhận %1$s bằng cách sử dụng đăng ký Nitro của mình. Cố cày thôi!!! Bây giờ bạn đã nhận được tính năng trò chuyện nâng cao. Hãy ngừng đọc và bắt đầu trò chuyện ngay đi!!! Nhận %1$s @@ -3669,21 +3578,10 @@ Bạn đang thay đổi gói đăng ký. Nâng Cấp Máy Chủ của bạn hi Tùy chỉnh hồ sơ của bạn bằng thẻ tên độc đáo, sử dụng emoji động, tải lên tệp với kích cỡ lớn hơn, tăng cường máy chủ yêu thích của bạn và nhiều hơn thế nữa. Trải nghiệm Discord nâng cao với gói cước rẻ hàng tháng. Bắt Đầu Dùng Thử Miễn Phí - "Nâng cấp gói cước %1$s (hàng tháng) và nhận khả năng tăng cường máy chủ. Gói cước mới của bạn sẽ có hiệu lực ngay tức thì. - -Chúng tôi sẽ chia tỷ lệ gói hiện tại và khấu trừ theo mức giá hàng năm. Bạn sẽ phải trả **%2$s**." - "Hãy nâng cấp gói %1$s (hằng năm) và nhận tính năng nâng cấp máy chủ. Đăng ký mới sẽ có tác dụng ngay lập tức. - -Chúng tôi sẽ chia theo gói đăng ký hiện tại của bạn và khấu trừ vào phí hằng năm. Bạn sẽ phải trả khoản phí là **%2$s**." - Nâng cấp - Nâng cấp lên %1$s Kế hoạch hiện tại của bạn. Bạn không thể nâng cấp trong khi đang dùng thử. - Bạn phải hủy bỏ trước và chờ đến khi hết hạn đăng ký trước khi chọn kế hoạch bậc thấp hơn. - Thay Đổi Gói Cước? Bây giờ bạn có thêm các đặc quyền trò chuyện nâng cao! Giờ thì bạn đã có đặc quyền trò chuyện nâng cao và quyền tăng cường máy chủ. - Uhh… Cập nhật này không hoạt động. Hãy đảm bảo thông tin thanh toán được cập nhật sau đó thử lại. Chờ đã! Bạn cần có Nitro mới lấy được món này. Bạn có Nitro Classic. Nâng cấp lên Discord Nitro để %1$s giới hạn tệp Bạn chưa thể có ảnh đại diện nhảy múa được! @@ -3740,15 +3638,11 @@ phát hiện Nhấn để Nói trong khi chơi game." Nhấn-để-Nói Cần Được Cho Phép Tôi hiểu và đồng ý Tuân theo các nguyên tắc - Chúng tôi đang thực hiện một số nghiên cứu để hiểu rõ hơn và hỗ trợ các loại máy chủ Discord khác nhau. - Quản Trị Viên Máy Chủ ơi! Bạn sẽ trả lời một vài câu hỏi về Discord chứ?! Làm ơn đi mà! Công Khai Cài đặt [Các Kênh Thông Báo](%1$s) để truyền tải các bản cập nhật ra bên ngoài máy chủ của bạn. *Hiệu ứng âm thanh tù và* Hãy kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện xuất hiện trong mục Khám Phá Máy Chủ để nhiều người có thể tìm thấy bạn hơn hay không. Máy chủ của bạn giờ đã được công khai! - Liên kết mời của bạn được cài mặt định không bao giờ hết hạn. - Chúng tôi đã tự động thiết lập chức vụ Điều phối viên cho bạn. Tin nhắn này sẽ được gửi đến tất cả các máy chủ đang theo dõi kênh này. Bạn có thể sửa hoặc xóa tin nhắn này sau, và nó cũng sẽ được cập nhật tương ứng trên từng máy chủ theo dõi kênh. Tin nhắn này sẽ được gửi đến **%1$s máy chủ** đang theo dõi kênh này. Bạn có thể sửa hoặc xóa những tin nhắn này sau, và nó cũng sẽ được cập nhật tương ứng trên từng máy chủ theo dõi kênh. Xem thêm các thông số khác trong Cài đặt Máy chủ. @@ -3771,8 +3665,6 @@ phát hiện Nhấn để Nói trong khi chơi game." Chỉ báo chất lượng Bạn không thể nhắn tin cho người dùng đã bị chặn Tin nhắn @%1$s - Discord có thể giúp khởi động nhanh phần lớn các tựa game bạn chơi. Khởi động một tựa game và bạn sẽ thấy nó xuất hiện ở đây! - Công cụ khởi động nhanh Bản nháp Tìm hiểu thêm về Công Tắc Nhanh Không thể tìm thấy những thứ bạn quan tâm? @@ -3879,7 +3771,6 @@ Bạn có chắc là muốn thực hiện không?" Vai trò %1$s Kết nối RTC - Thông Tin Kết Nối Discord đã kết nối đến máy chủ giao tiếp thời gian thực của bạn và đang bảo vệ kết nối. "Discord đang tăng cường máy chủ RTC cho bạn! Nếu kết nối của bạn bị kẹt, có thể do chúng tôi đang gặp phải tình trạng quá tải trong khu vực. Ôi không! Hãy kiểm tra [trang trạng thái dịch vụ] (%1$s) để biết thêm thông tin hoặc hỏi người sở hữu máy chủ @@ -3909,7 +3800,6 @@ Nếu mức ping không cố định hoặc hơn %5$s ms, hãy hỏi người s Vận chuyển Tiếng Nga Hồng da cam - Ứng dụng thoại và trò chuyện miễn phí, an toàn được hơn 250 triệu game thủ sử dụng – giờ đây có thêm tính năng Samsung độc quyền như ghi âm giọng nói trên di động. Lưu Lưu Thay Đổi Lưu Hình Ảnh @@ -4113,8 +4003,6 @@ Bạn có chắc muốn thực hiện không?" Đã Thêm Trò chơi Bật Overlay Các Trò Chơi Ẩn - Discord có thể hiển thị và chạy hầu hết các trò chơi mà bạn sở hữu bất kể bạn mua trò chơi ở đâu. - Nhập các trò chơi của bạn Chơi lần cuối lúc **%1$s** Không tìm thấy trò chơi nào Không có trò chơi nào được thêm @@ -4235,7 +4123,6 @@ Bạn có chắc muốn thực hiện không?" Thành viên có quyền này có thể stream trong kênh này. Thành viên có quyền này có thể stream trong máy chủ này. Stream này đã kết thúc. *tiếng dế kêu* - Stream đã kết thúc Bạn gặp vấn đề gì với stream của mình sao? [Hãy để chúng tôi trợ giúp.](%1$s) Không bắt đầu được stream :( Xin lỗi, stream này đã đạt số người xem tối đa. @@ -4673,19 +4560,6 @@ Nhấn giữ shift để tải lên trực tiếp." %1$s %1$s Cài đặt người dùng - Quản Lý Tài Khoản - Danh Sách Cập Nhật Hoạt Động - Thêm vài trò qua thanh tìm kiếm đi nào! Discord cũng sẽ tự động theo dõi các trò chơi mà bạn đã chơi, bạn có thể ngừng theo dõi bất kỳ lúc nào. - Bạn đang không theo dõi bất kỳ trò chơi nào cả - Người Dùng Ẩn - Những người dùng này sẽ không hiển thị trên Danh Sách Cập Nhật Hoạt Động của bạn. - Các trò chơi bạn theo dõi - Discord sẽ tự động thu thập tin tức mới nhất của các trò chơi này và hiển thị chúng trên Danh Sách Cập Nhật Hoạt Động. Hãy theo dõi nhiều trò chơi hơn để nhận được nhiều tin tức hay ho hơn. - Đây cảm xúc khi mà tất cả mọi người đều là bạn của bạn! - Nhấn ENTER để thêm vào thư viện - Tìm Trò Chơi - Hiện Người Dùng - Bỏ theo dõi Thay đổi một vài hiệu ứng hiển thị trên Discord để phù hợp với chế độ mù màu. Chế Độ Mù Màu Màu sắc @@ -4696,8 +4570,6 @@ Nhấn giữ shift để tải lên trực tiếp." Chế độ tiện lợi được bật Đây rồi! Bạn có thể thay đổi mức độ phóng to %1$s +/- và trở lại mức phóng to mặc định với %1$s+0. - Hiển thị Danh Sách Cập Nhật Hoạt Động - Tắt tùy chọn này để ẩn Danh Sách Cập Nhật Hoạt Động để bạn có thể tập trung vào các cuộc hội thoại của mình. Mã Sao Lưu Có Sẵn Người Dùng Bị Chặn Bạn không thể bỏ chặn Wumpus được @@ -4708,7 +4580,6 @@ Nhấn giữ shift để tải lên trực tiếp." Nhập mật khẩu để xác nhận thay đổi Nhập mật khẩu để xem các mã sao lưu. Hoạt động trong game - Thư viện trò chơi Thư mục Thêm Thư Mục Cài Đặt Đặt thư mục này làm mặc định diff --git a/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml b/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml index b4ea0a29bd..93090f1b2e 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s位其他用户 %s位其他用户 - - %s位其他用户 - %s位其他用户 - %s人 %s 人 @@ -651,10 +647,6 @@ %s天 %s天 - - %s 个服务器助力 - %s 个服务器助力 - %s 天 %s 天 diff --git a/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml b/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8c950d9c89..d659ec38c3 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ 操作 在移动端活动 活动 - 如果您玩的游戏有了新闻和更新，就会显示在这里。您还可以在设置中关注更多游戏。 - 及时了解您的游戏的最新动向 - 关注游戏 - Discord 可以根据您所玩的游戏以及聊天对象进行量身定制。您可以随时在[隐私设置](onClickPrivacy) 中进行更改。 - 不，谢谢 好，算我一个！ - 您的动态资讯还有改进的空间 - 只有获得了您的授权，可以个性化您的资讯后，Discord 才能向您展示小伙伴的游戏状态。 - 如果您玩的游戏有了新闻和更新，就会显示在这里。您还可以在设置中关注更多游戏。 - 及时了解您的游戏的最新动向 - 请晚些回来查看。 - 当前没有任何游戏资讯 当有人开始玩游戏的时候，我们会在这里显示！ 目前无人在游戏中… 前往服务器 @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s 已在运行中。 您必须安装桌面 APP。 您必须与 %1$s 是好友。 - %1$s 和%2$s - 或者直接分享链接 - 分享帖子 搜索用户和频道 %1$s %1$s %2$s 前 %1$s%2$s前 %1$s%2$s前 %1$s%2$s前 - 正在玩 %1$s – %2$s天 %1$s – %2$s小时 %1$s – %2$s分钟 @@ -120,8 +105,6 @@ "您无法要发送邀请，因为您处于隐身状态或隐藏了游戏状态。如果您不想改变 您的设置，您可以让其他人来邀请您。" 更改屏幕 - Go Live 就绪 - 开始直播 私信呼叫时无法进行直播。 您无法向此服务器直播。 您无法向此频道直播。 @@ -217,15 +200,11 @@ 修复 在游戏库中显示游戏 在文件夹中显示 - 在商店中查看 关闭叠加面板 卸载 输入的兑换码无效 收到了游戏或 Nitro 兑换码？真让人激动！请在下方输入: 兑换 - 所有文件 - APP - 可执行文件 返回游戏 %1$s（%2$s 可用） 安装位置 @@ -235,14 +214,9 @@ 安装游戏 %1$s的磁盘空间已使用 搜索一番后，我们无法找到任何匹配 **%1$s** 的游戏… - 我们无法找到任何游戏。购买或运行游戏后，它们就会在这里显示！ - 无论您从哪里获得的游戏，Discord 都可以展示并运行您拥有的大多数游戏。 您还没有游戏。购买或运行游戏后，它们就会在这里显示！ 未找到游戏 - 导入您的游戏 筛选 - 导入游戏 - 放弃 礼物库 我的游戏 将在您的库中隐藏%1$s。您可在游戏库设置页面将其恢复显示。 @@ -261,7 +235,6 @@ 更新 %1$s - %2$s剩余 更新 %1$s - %2$s 关于 %1$s - 所有最新新闻可滚动显示！ 浏览 门类： 未找到匹配的搜索结果 @@ -515,7 +488,6 @@ 版权 详细信息 功能 - 最新动态 评分 推荐理由 系统要求 @@ -539,7 +511,6 @@ 您的好友在吃饭，而您还在奋战的时候，就用这个。 Discord 店员推荐 The Game Awards 2018 赢家 - 查看所有动态 运行前，DLC 需要您在 Discord 上拥有 %1$s。[了解 DLC。](%2$s) 可下载内容 提供意见反馈，帮助开发人员打造您想玩到的游戏！尚在开发中。[了解抢鲜体验版详情。](%1$s) @@ -1033,8 +1004,6 @@ 连接​​​​​​​​ 自动从您的联系人中添加好友 同步您的联系人 - 您已开启联系人同步，但关闭了访问您联系人的权限。请前往设置，开启对应权限，继续同步您的联系人 - 我们需要您的许可，以访问您的联系人 首先，我们需要验证您的手机号码，这样，拥有您号码的联系人就能够找到您了 验证您的手机号码 在同步您联系人的过程中出现错误，请稍后再试。 @@ -1093,7 +1062,6 @@ 创建 创建类别 创建频道 - 创建好友私信 创建群组私信 创建邀请 创建链接 @@ -1133,7 +1101,6 @@ 捷克语 自定义颜色 自定义状态 - 选择表情符号 在此时间后清除 清除状态 持续期限%1$s @@ -1141,7 +1108,6 @@ 明天清除 不要清除 编辑自定义状态 - 试试设置个自定义状态吧！ %1$s %1$s 忙什么呢， %1$s？ @@ -1261,9 +1227,6 @@ 中断语音连接 一款同时支持PC和手机，为游戏玩家设计的免费而又安全的聊天软件。 团队语音和文字聊天 - 发现 - 发现 - 在 Discord 找到新社区 - 为您推荐 发现 [转至“发现服务器”设置](onClick) 解除 @@ -1273,7 +1236,6 @@ Discord Dispatch 错误 创建技术支持请求 运行游戏失败。未找到游戏运行文件。请修复游戏，然后再试一次。 - 显示 将 %1$s 显示为您的状态 显示在个人资料上 总是 @@ -1282,7 +1244,6 @@ 在当Discord检测不到您的麦克风发出声音时显示警告。 私信 寻找或开始新的对话 - 信息设定 您不能向被您屏蔽的用户发送信息。 完成 不要再提醒我。 @@ -1367,7 +1328,6 @@ 请输入您的手机号码，您将会收到一条带有验证码的短信。 输入手机号码 我们已经找到错误并将马上修复。 - 动态资讯不知道为啥崩溃了…. 重新载入 重启 Discord 商店不知道为啥崩溃了…. @@ -1728,10 +1688,7 @@ 游戏检测服务 开始游戏 正在玩 Xbox - 最近玩过的 正在 Twitch 上直播 - 正在玩 - 在动态资讯中显示 未知玩家 %1$s %2$s前玩过 已经玩了 %1$s %2$s @@ -1745,7 +1702,6 @@ 刚刚退出了游戏 刚刚开始玩 运行游戏失败。未找到游戏运行文件。 - 游戏库 %1$s %1$s以前 现在 @@ -1796,11 +1752,7 @@ 安装补丁 — %1$s / %2$s (%3$s%%) — %4$s剩余 安装补丁 — %1$s / %2$s (%3$s%%) — %4$s 关注 - 前往服务器 通过 Nitro 在任意处使用 - 您的好友中无人在最近玩过此游戏。 - 服务器中有 %1$s 人在线 - 正在关注 查看服务器 通用权限 生成新的链接 @@ -1940,7 +1892,6 @@ %1$s 和%2$s 屏幕 选择一个语音频道 - 选择要直播的内容 私人直播 您现在可以通过 Go Live 分享屏幕了！ 通过您的设备共享屏幕时，音频可能不可用。 @@ -2003,7 +1954,6 @@ 您想要做什么？ %1$s 成员 未找到成员。 - 仅 @被提及 服务器所有者 Discord 合作伙伴 *滚过一团风滚草* @@ -2084,7 +2034,6 @@ 名称从 **%1$s** 更改为 **%2$s** 名称为 **%1$s** $[**%1$s**](userHook) 已更新表情符号 $[**%2$s**](targetHook) - 展开详情 设定闲置频道为 **%1$s** **已清空** 闲置频道 设定闲置逾时为 **%1$s** 分钟 @@ -2121,7 +2070,6 @@ **已移除** 小工具频道 **关闭** 小工具 **开启** 小工具 - 隐藏详情 $[**%1$s**](userHook)已为$[**%2$s**](targetHook)增添一个集成 $[**%1$s**](userHook)已为$[**%2$s**](targetHook)删除集成 已关闭自定义表情符号 @@ -2192,7 +2140,7 @@ 这将决定那些没有明确设置通知设定的用户是否会收到此服务器上的每一条信息的通知。 我们强烈建议将公共Discord频道的此选项设定为仅@被提及 以避免成员被[信息轰炸](%1$s). 关闭“发现服务器” - 达到资质并开启“发现服务器”后，您的服务器将会出现在[发现服务器。](onClick)请确保您已经准备好给大家留下一个好印象了！ + 获得资质并开启“发现服务器”后，您的服务器将会加入[发现服务器。](onClick)请确保做好准备，给大家留下一个好印象！ 已开启执行管理权能的双重认证要求 具备管理权能的成员(例如管理员)在执行管理操作时都必须开启双重认证。 所有具备管理权能的成员在能够执行涉及潜在危险的管理操作前，都必须开启双重认证。该设置有助于保护管理员账户，防止账户被盗。[在管控设置中开启](onClick) @@ -2217,7 +2165,6 @@ 正在检查您的服务器是否符合相关要求…… 无违禁词 您的服务器名称、简介以及频道名称看起来非常纯洁！ - 您需要更改如下内容 发现违禁词 提升您服务器内的活跃成员数量。 提升您服务器内的活跃成员数量。 @@ -2230,8 +2177,6 @@ 并非所有成员都必须是常客，但是，拥有一个稳定的常客基数至关重要。这些成员往往会帮您的社区奠定基调，引导新成员，并刺激讨论。 您服务器中的常客平均数量 安全环境 - 过去30天内，无任何已执行的信任与安全团队举报。 - 过去30天内，您的服务器有$[一条已执行的信任与安全团队举报](doesNotHook)。 已被信任与安全团队举报 您的服务器数据是根据过去8周的滚动平均值所计算的，因此可能需要几周时间才能反映出变化情况。这样，才能确保您所做的改善能持续对您的社区健康有积极影响。 %1$s+位成员 @@ -2361,9 +2306,7 @@ 您已助力%1$s。" 不过别担心！请稍后再来看看是否已恢复正常。 - 我们正在腾位置，请稍后回来查看。 我们的连接似乎出了些问题…… - 这个服务器暂时塞不下更多的人啦。 您的账号需要已注册至少 %1$s 分钟才能在此服务器发送信息。 您必须在加入此服务器后至少等待 %1$s 分钟后才可以发送消息。 您必须申明并验证您的账号之后才可以在此服务器中发送消息。 @@ -2524,12 +2467,9 @@ %1$s 标志 于 %1$s 游戏内语音设置 - 通话中 在语音频道内 正在来电 - %1$s 正在呼叫 来电… - 来自 %1$s 的群组呼叫 收到好友请求 视讯通话来电 视讯通话呼入… @@ -2587,14 +2527,10 @@ 请输入有效的邀请链接或邀请代码。 无效频道 无效频道 - 已加入频道 **%1$s** - 正在加入频道 **%1$s** 于 %1$s 邀请已过期 - 您的邀请已过期。 邀请无效 尝试发送一个新邀请！ - 加入 **%1$s** 处理邀请中 %1$s 曾进行直播 您曾进行直播 @@ -2606,13 +2542,11 @@ 您已被邀请加入一个群组私信 您收到一个邀请，但是…… 您已被邀请观看直播 - 您已被邀请加入一个文字频道 您已被邀请加入一个语音频道 您发出了加入一个服务器的邀请 您发出了加入一个群组私信的邀请 您发送了一个邀请，但是…… 您发出了一个直播观看邀请 - 您发送了一个加入文字频道的邀请 您发送了一个加入语音频道的邀请 邀请观看直播 已复制 @@ -2932,7 +2866,6 @@ 允许 Discord 使用您的摄像头。 成员 成员名单 - 这里空空如也。 此用户是服务器所有者，并不受任何角色权限的限制。 成员 %1$s @@ -3008,7 +2941,6 @@ 直到我再次开启 将 **%1$s**静音 静音成员 - 已静音至$[**%1$s**](endTimeHook) 静音服务器 将该类别静音 将该频道静音 @@ -3112,7 +3044,6 @@ 噪音抑制 暂无 看来您的服务器尚未准备好。 **您的服务器必须拥有至少100位成员，才能查看分析数据。** - 不在通话中 不在语音频道内 未设置 备注 @@ -3254,7 +3185,6 @@ 将您的账户连接至Samsung，并启用移动游戏检测，让好友看到您的游戏状态。 开动吧 您现在在玩什么？！ - 授权时出错 连接至 Discord 此APP运行时 **能** 阅读和发送邮件。 此APP运行时 **能** 以您的名义读取，但 **不能** 以您的名义发送讯息。 @@ -3473,7 +3403,6 @@ 是的，取消%1$s 确认取消%1$s？ 我们不能够取消您的 Nitro 会员订阅，请重试。如果问题没有解决，请联系我们的客服团队。 - 您的会员订阅将于 %1$s 到期。 此标签无效。标签必须包含四位数字。 当 Nitro 订阅结束时，Discord 标签将会被打乱。确定要更改Discord 标签吗？ 更改Discord 标签 @@ -3515,7 +3444,6 @@ 您的 Nitro 订阅即将到期！ 聊天包 获得超强力聊天特权！ - 服务器助力 Discord Nitro游戏 发送礼物 升级您的好友！赠送Nitro，让他们享用炫酷聊天特权。 @@ -3523,7 +3451,6 @@ 分享 Nitro 赠礼 选择一份 Nitro 礼物 - 感谢您对 Discord 的支持，我们将免费向您提供为期一个月的早期支持者特权！您在 Nitro Classic 上的 Nitro 特权价格截至日期现已设为**%1$s** 作为对您一直支持我们的感谢，送您一个 Nitro 折扣方案。**取消或变更方案，您将失去这个折扣。**注意了哈！！！ 不管了，就这样 如果您现在取消，就无法再享用赋予您特权的方案。 @@ -3534,11 +3461,8 @@ 订阅 Nitro 来获得%1$s 以及一份助力优惠！[了解服务器助力详情。](%2$s) 在我们的[服务器助力 FAQ](%1$s)中查阅完整的服务器特权列表 质量更佳的语音频道和 Go Live - **质量更佳的**语音频道和 Go Live 更大的自定义表情符号存储空间 - 更大的**自定义表情符号**存储空间 所有服务器成员都能享受更大的上传尺寸 - 所有服务器成员都能享受**更大的上传尺寸** 无等级 **%1$s** × %1$s 每月 **%1$s** × %1$s 每年 @@ -3546,22 +3470,16 @@ 通过助力支持您最爱的服务器。每次助力都能够助其解锁全新等级以及为全服解锁更多特权。[了解服务器助力详情](%1$s)。在[用户设置]中管理您的助力(openPremiumGuildSettings)。 使用助力支持您最爱的服务器。每次助力都能够助其解锁全新等级，为全服所有人解锁更多特权。 [了解关于服务器助力的更多信息。](%1$s) - 获得 Nitro 发动助力！ 给好友赠送 Nitro 助力此服务器 - 升级至 Nitro 发动助力！ 对于通过 Apple 购买的订阅，我们暂不支持升级至 Nitro。您可以通[Apple 订阅管理](%1$s)，取消自己的订阅，但在过期前，订阅会保持激活状态。 赠送 Nitro 服务器助力状态 （您已助力此服务器%1$s） **%1$s/%2$s** 个助力 - 管理您的助力 - 尚未达成任何等级 获得助力的服务器将获得之前的所有特权，还有 — $[高手窍门：](protipHook) Discord Nitro 包含 %1$s！ [了解更多。](onLearnMore) **高手窍门：** Discord Nitro 包含%1$s[了解更多。](%2$s) - 该服务器就是从这里起步，走向今天的辉煌的。 - 您已经为此服务器助过力了！ 您还需要 **%1$s** 才能解锁 %2$s %1$s/%2$s 准备好为此服务器发动助力了吗？ @@ -3578,7 +3496,6 @@ 炫耀崭新的成员名单图标 随时间不断进化的全新个人资料徽章 获得一个专属助力者角色 - 您有 **%1$s** 可用！ "您确定要取消该服务器助力？我们将会彻底粉碎这块宝石。 助力将会从关联服务器上移除，且从您的订阅中取消，操作将于当前付费周期结束时生效，即**%1$s**。" @@ -3607,13 +3524,11 @@ 为一个服务器提供助力，助其解锁至多三个等级。助力越多，等级越高，就能为对应服务器的全体成员解锁更多特权！ 您可以为一个已加入的服务器助力，查看当前等级进展以及在服务器内查看等级特权。从任意一个您已加入的服务器开始吧： 您可以为一个已加入的服务器助力，查看当前等级进展以及通过点击服务器名称来查看等级特权。 - 准备好为该服务器助力了吗？ 任何人都可以帮助您最喜爱的服务器升级，解锁自定义选项和集体特权 支持您最爱的服务器 查看等级和特权 待处理取消指令：**%1$s** 移除助力 - 在移除助力时出错。请重试。 选择服务器 撤回取消 "服务器获得助力后，就能不断提升等级。每达成一个等级，就能让全服集体享受特权。 @@ -3628,23 +3543,16 @@ 如果您移除助力，该服务器会损失进度。 **您的助力尚在冷却中。助力将在 %1$s %2$s 后可用。** 如果您移除助力，该服务器会损失进度。 **您的助力尚在冷却中。助力将在 %1$s %2$s 后可用。** 如果您移除助力，该服务器会损失进度。 **您的助力尚在冷却中。助力将在 %1$s 后可用。** - 以超低月度价格获得增强版 Discord 体验。[了解详情。](onLearnMore) 在您的名称旁边显示一个成员名单图标 - 在您的名称旁边显示**成员名单图标** 一个随时间不断变化的闪亮个人资料徽章 - 随时间不断变化的闪亮**个人资料徽章** 一个在对应服务器的专属角色 - 在对应服务器中的**专属新角色** 助力一个服务器即可获得： Nitro 中包含： - %1$s（月费）将于%2$s收取。 - %1$s（年费）将于 %2$s 收取。 Nitro (早期支持者特权) 请先认证您的账号 嗨，伙计！若您有意购买 Nitro，您首先需要确认您的账号以免您无法收到您购买的商品或服务。 首先验证您的电子邮件 嗨，伙计！若您有意购买 Nitro，首先需要验证您的电子邮件。 - 您的订阅已过期。请添加或更新您的付款信息，否则您的订阅将于 **%1$s** 中止。 您现在可以使用 Nitro 订阅领取 %1$s 啦。走，吃香喝辣去！ 现在您已获得增强聊天包。别看了，去玩儿吧！ 获得 %1$s！ @@ -3700,21 +3608,10 @@ 自定义您的个人资料，玩儿转独特标签，使用动画表情符号，尊享更大的文件上传尺寸，更能为您最爱的服务器助力，不一而足。 只需低廉的月费，就能尽享增强的 Discord 体验。 开始免费试用 - "升级 %1$s (包月) 方案，获得助力服务器的能力。您的新方案将会立即生效。 - -我们也将按比例为您当前的方案估价，并从年费中扣除。您仅需付 **%2$s**。" - "升级 %1$s （包年）方案，获得助力服务器的能力。您的新方案将会立即生效。 - -我们也将按比例为您当前的方案估价，并从年费中扣除。您仅需付 **%2$s**。" - 升级 - 升级至%1$s 您的当前方案。 在试用期间无法升级。 - 您需要等到当前订阅过期，才能选择更低档的方案。 - 要更改方案吗？ 您已获得增强聊天包！ 您已获得增强聊天特权，并能为服务器助力。 - 呃… 升级失败了。请确认您的支付信息是最新的，然后再尝试一次。 勇士且慢！您需要 Nitro 才能获得这份战利品。您拥有的是Nitro Classic。 升级到 Discord Nitro 可上传最大 %1$s 的文件。 您（暂时）无法拥有舞蹈头像！ @@ -3770,15 +3667,11 @@ 需要权限执行按键说话 我同意并理解 遵守规则 - 我们正在做一些调查以更好地理解并支持不同种类的 Discord 服务器。 - 嘿，服务器管理员！您愿意回答 Discord 几个问题吗？拜托啦~！ 公开 设置[公告频道](%1$s)向服务器外发布更新内容。 *气笛音效* 请检查您的资质是否可以加入“发现服务器”，加入之后便能有更多人找到您。 您的服务器已公开！ - 您的邀请链接默认设置为永不过期。 - 我们已自动为您创建了一个管理员角色。 该消息会发送至所有关注此频道的服务器中。您可以在晚些时候编辑或删除此消息，随后每个关注的服务器中都会进行相应的更新。 该消息会发送至所有关注此频道的 **%1$s 个服务器** 中。您可以在晚些时候编辑或删除此消息，随后每个关注的服务器中都会进行相应的更新。 在服务器设置中查看更多数据。 @@ -3801,8 +3694,6 @@ 质量指示 您不能私信已屏蔽用户。 私信 @%1$s - Discord 可帮助您快速运行自己的大部分游戏。运行一款游戏，就会在这里出现啦！ - 快速开启程序 草稿 了解关于 Quick Switcher 的更多信息 似乎找不到您要寻找的东西？ @@ -3909,7 +3800,6 @@ 角色 %1$s 即时通讯服务器连接 - 连接信息 Discord已连接到您的即时通讯服务器并且正在保护连接安全。 "Discord正在为您建立一个即时通讯服务器。如果您卡在这里了，可能是遇到了 区域机房停电等问题，我的天！查看我们的[服务状态页面](%1$s) ，了解更多信息或考虑询问您的服务器所有者 @@ -3939,7 +3829,6 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 传输 俄语 鲑红色 - 两亿五千万玩家都在用的免费、安全语音和聊天 APP ——现更添加独家 Samsung 功能，如移动语音叠加面板。 保存 保存更改 保存图片 @@ -4147,8 +4036,6 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 已添加的游戏 开启叠加面板 隐藏游戏 - 无论您从哪里获得的游戏，Discord 都可以展示并运行您拥有的大多数游戏。 - 导入您的游戏 上次游玩 **%1$s** 没有检测到任何游戏 没有添加任何游戏 @@ -4271,7 +4158,6 @@ ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. 拥有此权限的成员可向频道直播。 拥有此权限的成员可向此服务器中直播。 该直播已结束。*蛐蛐声* - 直播已结束 直播时碰到了问题？[让我们来帮忙。]（%1$s） 直播未能开始 :( 抱歉，该直播的观众数量已达上限。 @@ -4713,19 +4599,6 @@ Discord客户端，和他们一起畅所欲言吧！" %1$s %1$s 用户设置 - 账号管理 - 动态资讯 - 通过搜索栏来添加想要关注的游戏吧！Discord 也会自动关注您玩的游戏，当然您可以随时取消。 - 您目前没有关注任何游戏 - 隐藏用户 - 这些用户将不会显示在您的动态资讯中。 - 您关注的游戏 - Discord 将会自动抓取这些游戏的最新信息，并在动态资讯中为您呈现。关注更多游戏以获取更多超酷游戏资讯。 - 大家都是你的朋友，感觉倍儿棒！ - 按下ENTER键来添加到游戏库 - 搜索游戏 - 显示用户 - 取消关注 更改 Discord 视觉效果可以更好地适应色盲症。 色盲模式 颜色 @@ -4736,8 +4609,6 @@ Discord客户端，和他们一起畅所欲言吧！" 紧凑模式将开启 哦它在这儿 ！ 您可以使用%1$s + /-来更改缩放大小，并用%1$s + 0重置默认缩放大小。 - 显示动态资讯 - 关闭此功能可隐藏动态资讯，这样您可以集中精力在对话上。 可用的备用安全码 已屏蔽用户 您不能把 Wumpus 从屏蔽列表里面赶出去 @@ -4749,7 +4620,6 @@ Discord客户端，和他们一起畅所欲言吧！" 标签 请输入您的密码以查看备用安全码。 游戏动态 - 游戏库 位置 添加安装位置 作为默认位置 diff --git a/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml b/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml index 4299b77152..072696bcd3 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ 其他 %s 人 其他%s 人 - - 其他 %s 人 - 其他 %s 人 - %s 人 %s 人 @@ -651,10 +647,6 @@ %s 天 %s 天 - - %s 次伺服器加成 - %s 次伺服器加成 - %s 天 %s 天 diff --git a/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml b/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6838bae4b0..3328e9978f 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -68,18 +68,7 @@ 操作 行動裝置上作用中 動態 - 你所玩遊戲的最新消息和更新資訊，都會出現在這裡。你也可以在設定中追蹤更多遊戲。 - 掌握遊戲最新動態 - 追蹤遊戲 - Discord 可依照您正在玩的遊戲及聊天對象來為您量身打造。您可以隨時在 [隱私權設定](onClickPrivacy) 中修改。 - 不用了，謝謝 好的，算我一份！ - 你的活動頁面還能更棒 - 在您允許我們自訂您的頁面之前，Discord 無法顯示成員玩遊戲的時間。 - 你所玩遊戲的最新消息和更新資訊，都會出現在這裡。你也可以在設定中追蹤更多遊戲。 - 掌握遊戲最新動態 - 晚點再過來看看。 - 目前沒有什麼遊戲消息 一旦有人在玩遊戲，我們就會在這裡顯示！ 沒有人正在玩遊戲… 前往伺服器 @@ -99,16 +88,12 @@ %1$s 已經開始進行。 您需要先安裝 Discord 電腦版。 您必須與 %1$s 互為好友。 - %1$s 和 %2$s - 或者直接分享連結 - 分享貼文 搜尋使用者與頻道 %1$s %1$s %2$s之前 %1$s %2$s 前 %1$s %2$s 前 %1$s %2$s 前 - 正在玩 %1$s – %2$s日 %1$s – %2$s時 %1$s – %2$s分 @@ -120,8 +105,6 @@ "您無法發送邀請，因為您目前為隱形、或正在隱藏遊玩遊戲狀態。如果你不想變更 你的設定，可以改由他人邀請你。" 變更畫面 - 準備使用 Go Live - 開始直播 進行私訊通話時無法直播。 您無法在此伺服器直播。 您無法在此頻道直播。 @@ -217,15 +200,11 @@ 修復 在遊戲庫中顯示 在資料夾中顯示 - 在商店中檢視 停用嵌入介面 (Overlay) 解除安裝 輸入的代碼無效 收到 Nitro 或遊戲的優惠代碼了嗎？真讓人興奮！請在下面輸入： 換取 - 所有檔案 - 應用程式 - 可執行檔 返回遊戲 %1$s (可用空間 %2$s) 安裝位置 @@ -235,14 +214,9 @@ 安裝遊戲 已使用 %1$s 的磁碟空間 找遍天涯海角，我們還是找不到符合 **%1$s** 的遊戲… - 嗯，好像找不到任何遊戲。請購買或遊玩遊戲，之後遊戲就會出現在這裡！ - Discord 可以顯示並啟動你大部份的遊戲，不管來源為何。 嗯，你好像一款遊戲也沒有。請購買遊戲，之後遊戲就會出現在這裡！ 找不到遊戲 - 匯入你的遊戲 篩選 - 匯入遊戲 - 不要 禮物庫存 我的遊戲 %1$s 將從你的遊戲庫隱藏。你可以從遊戲庫設定頁面中將它再次顯示。 @@ -261,7 +235,6 @@ 正在更新 %1$s - 剩下%2$s 正在更新 %1$s - %2$s 關於我們 %1$s - 所有最新消息… 可選擇滾輪滑動檢視！ 瀏覽 類型： 找不到相符的項目 @@ -512,7 +485,6 @@ 著作權 詳細資料 特色 - 最新消息 評分 你可能會喜歡的理由 系統需求 @@ -537,7 +509,6 @@ 您的朋友在吃晚餐但您正完成戰鬥時專用。 Discord 成員精選 2018 遊戲獎贏家 - 查看所有最新消息 這款可下載內容需要您先擁有 Discord 上的 %1$s 才可遊玩。[了解更多關於可下載內容的資訊。](%2$s) 可下載內容 提供意見回饋，並協助開發人員打造吸引您的遊戲！仍在開發中。[進一步了解搶先取得。](%1$s) @@ -1032,8 +1003,6 @@ 連接 自動從您的聯絡人資訊新增好友 同步您的聯絡人資訊 - 您已經啟用同步聯絡人功能，但停用了聯絡人存取權限。若要繼續同步您的帳號，請從設定中啟用權限 - 我們需要您的允許，才能存取您的聯絡人資訊 我們必須先認證您的電話號碼，如此一來，擁有您電話號碼的聯絡人就能找到您 認證您的電話號碼 您在同步聯絡人資訊時出問題了。請稍後再試一次。 @@ -1092,7 +1061,6 @@ 建立 建立類別 建立頻道 - 建立好友私訊 建立群體訊息 建立邀請 建立連結 @@ -1133,7 +1101,6 @@ 捷克文 自訂顏色 自訂狀態 - 選擇表情符號 之後清除 清除狀態 將在 %1$s 後清除 @@ -1141,7 +1108,6 @@ 明天清除 不清除 編輯自訂狀態 - 試著設定自訂狀態！ %1$s %1$s 怎麼了，%1$s？ @@ -1261,9 +1227,6 @@ 中斷語音連線 適合遊戲玩家且免費、安全的聊天軟體，支援在桌上型電腦與手機上使用。 團隊語音 & 文字聊天 - 探索 - 探索 - 在 Discord 上尋找新社群 - 為您推薦 探索 [前往探索設定](onClick) 取消 @@ -1273,7 +1236,6 @@ Discord Dispatch 錯誤 填寫表格 無法啟動遊戲。找不到可執行的遊戲。請修復遊戲後再試一次。 - 顯示 將 %1$s 顯示為您的狀態 顯示在個人檔案 總是 @@ -1282,7 +1244,6 @@ 當 Discord 無法從您的麥克風中偵測到音訊時顯示警告。 私人訊息 搜尋或開始一個對話 - 訊息設定 您無法傳送訊息給您已封鎖的使用者。 完成 不要再提示我。 @@ -1367,7 +1328,6 @@ 請輸入您的電話號碼，您將會收到內含認證代碼的文字簡訊。 輸入電話號碼 我們已經追蹤錯誤，並將恢復正常。 - 看樣子活動頁面突然當機了… 重新載入 重啟 Discord 看樣子商店突然當機了… @@ -1731,10 +1691,7 @@ 遊戲偵測服務 遊玩 在 Xbox 上玩 - 最近玩過 在 Twitch 上直播 - 正在玩 - 在活動頁面上顯示 未知玩家 %1$s %2$s之前玩過 %1$s %2$s之前玩過 @@ -1748,7 +1705,6 @@ 剛停止玩 剛開始玩 無法啟動遊戲。找不到可執行的遊戲。 - 遊戲庫 %1$s %1$s 前 剛啟動 @@ -1799,11 +1755,7 @@ 更新中 — %1$s 中的 %2$s (%3$s%%) — 剩下 %4$s 更新中 — %1$s 中的 %2$s (%3$s%%) — %4$s 追蹤 - 前往伺服器 Nitro 讓您隨處使用 - 您的好友最近都不曾玩過此遊戲。 - 伺服器中有 %1$s 人在線上 - 正在追蹤 檢視伺服器 一般權限 產生新的連結 @@ -1943,7 +1895,6 @@ %1$s 和 %2$s 畫面 選擇語音頻道 - 選擇要直播的內容 好友直播 現在可以用 Go Live 來分享畫面！ 在你的裝置上分享畫面時，可能會沒有聲音。 @@ -2006,7 +1957,6 @@ 您打算在這裡做什麼？ %1$s 成員數 沒有找到成員。 - 只有 @mentions 伺服器擁有者 Discord 合作夥伴 *風滾草滾動* @@ -2087,7 +2037,6 @@ 將名稱從 **%1$s** 改為 **%2$s** 名稱為 **%1$s** $[**%1$s**](userHook) 已更新 $[**%2$s**](targetHook) 的表情符號 - 展開詳細資訊 設定閒置頻道為 **%1$s** **已清除** 閒置頻道 設定閒置逾時為 **%1$s** 分鐘 @@ -2124,7 +2073,6 @@ **已移除** 小工具頻道 **停用** 小工具 **啟用** 小工具 - 隱藏詳細資訊 $[**%1$s**](userHook) 新增了 $[**%2$s**](targetHook) 的整合功能 $[**%1$s**](userHook) 刪除了 $[**%2$s**](targetHook) 的整合功能 已停用自訂表情圖示 @@ -2220,7 +2168,6 @@ 確認您的伺服器是否通過要求… 無不雅字詞 你的伺服器名稱、簡介和頻道名稱皆沒問題！ - 請更改以下項目 發現不雅字詞 增加您伺服器內的活躍成員數量。 增加您伺服器內的活躍成員數量。 @@ -2233,8 +2180,6 @@ 並不是每位成員都要成為常客，但有穩固的群體是很重要的。這些成員會時常為您的社群設定風格、指引新成員和鼓勵討論。 您伺服器內的常客平均數量 安全環境 - 最近 30 天內並無信任與安全團隊行動報告。 - 你的伺服器在最近 30 天內有$[信任與安全團隊行動報告](doesNotHook)。 由信任與安全團隊標示 您的伺服器數值是以過去八週的滾動平均來計算，所以可能會花費數週來反映變更。這是為了確保您有在進行改善，而這些改善對社群健康有持續性影響。 %1$s 位以上成員 @@ -2364,9 +2309,7 @@ 您加成了 %1$s。" 但別擔心！請等一下再回來，看看問題解決了沒有。 - 我們現在要清出更多頻寬，請稍候再回來試試。 我們的連線好像碰上問題了… - 這台伺服器目前無法再負荷更多玩家的連線了。 您的帳號必須是至少在 %1$s 分鐘之久才能於此伺服器傳送訊息。 您必須成為成員至少 %1$s 分鐘之久才能於此伺服器傳送訊息。 您必須認領並驗證您的帳號然後才能在此伺服器傳送訊息。 @@ -2525,12 +2468,9 @@ %1$s 商標 在 %1$s 中 遊戲內語音設定 - 在通話中 已在語音頻道中 來電 - %1$s 來電 來電中… - 來自 %1$s 的群組通話 已收到的好友請求 視訊來電 視訊來電中… @@ -2588,14 +2528,10 @@ 請輸入一個有效的邀請連結或邀請代碼。 無效的-頻道 無效的頻道 - 已加入 **%1$s** - 正在加入 **%1$s** 在 %1$s 中 邀請已過期 - 您的邀請已過期。 邀請無效 試試發送一份新邀請！ - 加入 **%1$s** 處理邀請 %1$s 曾直播 您曾直播 @@ -2607,13 +2543,11 @@ 您已被邀請加入群體訊息 您收到了一個邀請，但是… 您已受邀觀賞直播 - 您已受邀加入文字頻道 您已受邀加入語音頻道 您發出了一個加入伺服器的邀請 您已發送邀請加入群體訊息 您發送了一個邀請，但是… 您已發送觀賞直播的邀請 - 您已發送邀請加入文字頻道 您已發送邀請加入語音頻道 邀請觀賞直播 已複製 @@ -2934,7 +2868,6 @@ 允許 Discord 存取您的相機。 成員 成員名單 - 這裡沒什麼可看的。 這位使用者是擁有此伺服器的人且不受限於任何身分組的權限設定。 成員 %1$s @@ -3010,7 +2943,6 @@ 直到重新啟動 靜音 **%1$s** 讓成員靜音 - 持續靜音至 $[**%1$s**](endTimeHook) 為止 靜音伺服器 將此類別靜音 將此頻道靜音 @@ -3114,7 +3046,6 @@ 雜訊抑制 無 看來您的伺服器還沒準備好。**您的伺服器最少要有 100 名成員才會顯示分析。** - 不在通話中 不在語音頻道中 未設定 備註 @@ -3256,7 +3187,6 @@ 將您的帳號與 Samsung 連結，並啟用行動遊戲偵測，就能讓朋友知道您什麼時候在玩遊戲。 開始行動吧 您正在玩什麼?！ - 授權時發生錯誤 連接至 Discord 此應用程式有在執行時 **能** 以您的名義讀取或傳送訊息。 此應用程式在執行時 **可以** 用您的名義讀取但 **不能** 傳送訊息。 @@ -3473,7 +3403,6 @@ 是的，取消 %1$s 取消 %1$s？ 我們無法取消您的 Nitro 訂閱。 如果問題仍然存在，請再重試一次或是與我們的支援小組聯繫。 - 在 %1$s 將結束您的訂閱。 這個 Tag 無效。Tag 一定有 4 位數字。 當您的 Nitro 訂閱到期，您的 Discord Tag 將會被亂數取代。您確定要變更您的 Discord Tag 嗎？ 變更 Discord Tag @@ -3515,7 +3444,6 @@ 您的 Nitro 訂閱即將到期！ 聊天福利 獲得超猛加強聊天福利！ - 伺服器正在升級 Discord Nitro 遊戲 發送禮物 幫好友升級！把超棒的聊天福利和 Nitro 送給他們吧。 @@ -3523,7 +3451,6 @@ 分享 Nitro 禮物贈予 選擇 Nitro 禮物 - 感謝您支持 Discord，您又訂閱了一個月的舊制方案！您用 Nitro Classic 價格購買 Nitro 福利的權限即將於 **%1$s** 到期 為了感謝您的支持，您的 Nitro 方案獲得折價。**當您取消或變更方案，就會失去折價資格。**別說我沒跟您講過！ 做下去就對了 如果您現在取消，就會失去您的舊制方案。 @@ -3534,11 +3461,8 @@ 訂閱 Nitro 就能獲得 %1$s和加成折扣！[進一步了解伺服器加成。](%2$s) 欲查看伺服器福利完整列表，可前往我們的 [伺服器加成常見問題。](%1$s) 品質更好的語音頻道和 Go Live - **品質更好** 的語音頻道和 Go Live 更多自訂表情符號的空間 - **更多自訂表情符號** 的空間 伺服器成員都有更大的上傳大小 - 伺服器成員都有 **更大的上傳容量** 沒有等級 **%1$s** × %1$s 每月 **%1$s** × %1$s 每年 @@ -3546,22 +3470,16 @@ 透過加成來支持您最愛的伺服器。每個加成都會協助解鎖新等級，並為該伺服器的所有人解鎖更多福利。[進一步了解伺服器加成](%1$s)。欲管理您的加成可前往 [使用者設定](openPremiumGuildSettings)。 透過加成來支持您最愛的伺服器。每個加成都會協助解鎖新等級，並為該伺服器的所有人解鎖更多福利。 [進一步了解伺服器加成。](%1$s) - 獲得 Nitro 進行加成！ 將 Nitro 作為禮物贈予好友 加成此伺服器 - 升級至 Nitro 進行加成！ 我們目前不支援透過 Apple 訂閱升級至 Nitro。您可以透過 [Apple 的訂閱管理](%1$s) 取消訂閱，但在到期日之後，訂閱才會失效。 贈送 Nitro 伺服器加成狀態 (您加成了此伺服器 %1$s) **%1$s/%2$s** 次加成 - 管理您的加成 - 還沒達成任何等級 加成的伺服器會獲得先前的所有福利，以及 — $[專家提示：](protipHook) Discord Nitro 包含 %1$s！ [進一步了解。](onLearnMore) **專家提示：** Discord Nitro 包含 %1$s！ [進一步了解。](%2$s) - 和一開始相比，這個伺服器現在已大不相同。 - 您已經加成過這個伺服器了！ 您還需要 **%1$s**才能解鎖%2$s %1$s/%2$s 準備好加成此伺服器了嗎？ @@ -3578,7 +3496,6 @@ 炫耀全新的成員名單圖示 會隨著時間進化的全新個人檔案徽章 獲得獨家的加成者身分組 - 您還可以使用 **%1$s**！ "您確定要取消此伺服器加成嗎？我們會把這顆寶石打成碎片。 您的付款期間結束時，這會從相關的伺服器移除並從您的訂閱中取消，生效時間：**%1$s**。" @@ -3607,13 +3524,11 @@ 給予伺服器加成並協助解鎖至三級。加成越多，等級就會越高，也能為該伺服器的每個人解鎖越多福利！ 您可以加成已加入的伺服器、查看目前等級進度，以及檢視伺服器內本身的等級福利。從您加入的任何一個伺服器開始： 點選伺服器名稱，您就可以加成已加入的伺服器、查看目前等級進度，以及檢視等級福利。 - 準備好加成伺服器了嗎？ 任何人都能幫助您最愛的伺服器升級、解鎖自訂功能和帶來集體福利 支持您最愛的伺服器 查看等級與福利 等待取消：**%1$s** 移除加成 - 試圖移除加成時發生錯誤，請重試。 選擇伺服器 解除取消 "加成伺服器能夠讓它逐步升級。每個等級都能為整個伺服器帶來集體福利。 @@ -3628,23 +3543,16 @@ 若您移除加成，這個伺服器就會失去進度。**您的加成仍在冷卻時間。將在 %1$s %2$s後才能再次使用。** 若您移除加成，這個伺服器就會失去進度。**您的加成仍在冷卻時間。將在 %1$s %2$s後才能再次使用。** 若您移除加成，這個伺服器就會失去進度。**您的加成仍在冷卻時間。將在 %1$s後才能再次使用。** - 每個月以低廉價格獲得更完善的 Discord 體驗。[歡迎深入了解。](onLearnMore) 您的名稱旁邊會顯示成員名單圖示 - 您的名稱旁邊會顯示 **成員名單圖示** 會隨著時間改變的閃亮個人檔案徽章 - 會隨著時間改變的閃亮 **個人檔案徽章** 在該伺服器的獨家新身分組 - 在該伺服器的獨家 **新身分組** 加成伺服器並獲得： Nitro 包含： - %1$s (每月) 始於 %2$s。 - %1$s (年度方案) 開始時間為 %2$s。 Nitro (舊制) 請先認領您的帳號 朋友你好！想購買 Nitro 的話，你得先認領帳號，才不會遺失資料。 先認證你的電子信箱 嘿，朋友！想購買 Nitro 的話您得先認證您的電子郵件。 - 您的訂閱已過期。請新增或是更新你的付款資訊，否則你的訂閱會在 **%1$s** 到期。 你現在可以使用你的 Nitro 訂閱來取得 %1$s。心動不如馬上行動！！！ 您已獲得了強化後的聊天福利。別看了，快點聊！ 取得 %1$s @@ -3700,21 +3608,10 @@ 以獨特 tag 自訂您的個人檔案、取得動態表情符號、享受更大的上傳檔案大小、加成您最愛的伺服器等等。 每個月以低廉價格獲得更完善的 Discord 體驗。 開始您的免費試用 - "升級您的 %1$s (每月) 方案並獲得加成伺服器的功能。您的新方案將立即開始。 - -我們會按比例將您目前方案的費用從年費中扣除。您將被收取 **%2$s**。" - "升級 %1$s (年度) 方案可加成伺服器。新方案將立即生效。 - -我們會按比例計算您目前方案尚未使用期間的金額，並從年費中扣除。我們將向您收取 **%2$s**。" - 升級 - 升級成 %1$s 你目前的方案。 您無法在試用期間升級。 - 你必須先取消，再讓你的訂閱到期才能選擇較低階的方案。 - 要更改方案嗎？ 您現在獲得了聊天福利！ 您現在獲得了強化的聊天福利，還能夠加成伺服器。 - 呃…升級無效。請確保您的付款資訊是最新的，然後重試一次。 等一下！你要有 Nitro 才能得到這個寶物。你擁有 Nitro Classic。 升級至 Discord Nitro 來提升檔案大小限制為 %1$s 您 (還) 無法擁有會跳舞的頭像！ @@ -3771,15 +3668,11 @@ 按鍵發話需要權限 我同意且瞭解 遵守規則 - 我們正在做一些調查，想要更了解並支持不同類型的 Discord 伺服器。 - 嘿，伺服器管理員！您會回答幾個關於 Discord 的問題嗎？ 拜託您！ 公開 設置[公告頻道](%1$s)即可於伺服器外發布更新。 *喇叭音效* 請確認你是否符合加入探索伺服器的資格，讓更多人可以找到你。 你的伺服器已經公開了！ - 你的邀請連結目前預設為永不過期。 - 我們自動幫你建立的「版主」的身分組。 系統將傳送此訊息至所有追蹤此頻道的伺服器。您之後可以編輯或刪除此訊息，在追蹤的所有伺服器中，訊息也將隨之更新。 系統將傳送此訊息至追蹤此頻道的 **%1$s 個伺服器**。您之後可以編輯或刪除此訊息，在追蹤的所有伺服器中，訊息也將隨之更新。 至伺服器設定查看更多統計資料。 @@ -3802,8 +3695,6 @@ 品質指標 您不能傳訊給被封鎖的使用者 傳訊息給 @%1$s - Discord 可以幫你快速啟動你玩的大部分遊戲。啟動一個遊戲，你就會看到它出現在這裡！ - 快速啟動 Quick Switcher 草稿 了解更多關於快速切換器 @@ -3911,7 +3802,6 @@ 身分組 %1$s RTC 連線 - 連線資訊 Discord 已連線到您的即時通訊伺服器並保持安全連線。 "Discord 正在為您運行 RTC 伺服器！如果您的連線卡住了，可能是發生 區域性的網路斷線。糟糕！請查看我們的 [服務狀況頁面](%1$s) 獲得更多資訊，或是請你的伺服器擁有者 @@ -3941,7 +3831,6 @@ 傳輸 俄文 鮭紅色 - 2.5 億以上的玩家所用，免費、安全的語音聊天應用程式，現在多了獨家 Samsung 行動語音嵌入介面等功能。 儲存 儲存變更 儲存圖片 @@ -4148,8 +4037,6 @@ Server Insights 是實驗性功能，未來有可能變更或移除。" 已加入的遊戲 啟用嵌入介面 已隱藏遊戲 - Discord 可以顯示並啟動你大部份的遊戲，不管來源為何。 - 匯入你的遊戲 最後遊玩 **%1$s** 沒有遊戲被偵測到 沒有已加入的遊戲 @@ -4272,7 +4159,6 @@ Server Insights 是實驗性功能，未來有可能變更或移除。" 擁有這個權限的成員可以在此頻道直播。 擁有此權限的成員可以在此伺服器直播。 直播已結束。*蟋蟀鳴聲* - 直播已結束 直播時遇到了問題嗎？[讓我們來幫忙。](%1$s) 無法開始直播 :( 抱歉，此直播觀眾人數已達上限。 @@ -4718,19 +4604,6 @@ Server Insights 是實驗性功能，未來有可能變更或移除。" %1$s %1$s 使用者設定 - 帳號管理 - 活動頁面 - 請用搜尋列找出想要新增的遊戲吧！Discord 也會自動追蹤你在玩的遊戲，你也可以隨時取消追蹤。 - 尚未追蹤任何遊戲 - 隱藏的使用者 - 這些使用者不會出現在您的活動頁面中。 - 追蹤的遊戲 - Discord 會自動擷取這些遊戲的最新消息，並顯示在活動頁面上。追蹤更多遊戲，就能獲得更多精彩消息。 - 感覺大家都是您的好友！ - 按下 ENTER 即可加入遊戲庫 - 搜尋遊戲 - 顯示使用者 - 取消追蹤 變更一些 Discord 的視覺層面，讓色盲者易於使用。 色盲模式 色彩 @@ -4741,8 +4614,6 @@ Server Insights 是實驗性功能，未來有可能變更或移除。" 密集模式將被開啟 哦它在這兒！ 您可以用 %1$s +/- 來更改縮放等級和用 %1$s+0 來重置為預設縮放等級。 - 顯示活動頁面 - 將此選項關閉，就能隱藏活動頁面，讓您專心對話。 可用的備份安全碼 已封鎖的使用者 您不能解除封鎖 Wumpus @@ -4753,7 +4624,6 @@ Server Insights 是實驗性功能，未來有可能變更或移除。" 輸入你的密碼來確認更改 輸入你的密碼來檢視備份安全碼。 遊戲偵測 - 遊戲庫 位置 新增安裝位置 設為我的預設位置 diff --git a/com.discord/res/values/ids.xml b/com.discord/res/values/ids.xml index c99cbae18a..b39fde90f8 100644 --- a/com.discord/res/values/ids.xml +++ b/com.discord/res/values/ids.xml @@ -368,6 +368,8 @@ + + @@ -1186,6 +1188,9 @@ + + + diff --git a/com.discord/res/values/plurals.xml b/com.discord/res/values/plurals.xml index 9527566081..a235d9202c 100644 --- a/com.discord/res/values/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values/plurals.xml @@ -4,10 +4,6 @@ %s others %s other - - %s others - %s other - %s People %s Person @@ -671,10 +667,6 @@ Server Boosts Server Boost - - %s times - %s time - %s Boosts No Boosts @@ -704,10 +696,6 @@ %s days %s day - - %s Server Boosts - %s Server Boost - %s Boosts %s Boost @@ -891,5 +879,5 @@ %s People %s Person - false + false diff --git a/com.discord/res/values/public.xml b/com.discord/res/values/public.xml index 0d3aa914c1..4bd5df4bc2 100644 --- a/com.discord/res/values/public.xml +++ b/com.discord/res/values/public.xml @@ -2579,984 +2579,988 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3604,24 +3608,24 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3631,130 +3635,130 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3762,26 +3766,26 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4210,1960 +4214,1965 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -6515,277 +6524,283 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -6829,226 +6844,223 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -10157,5264 +10169,5143 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/com.discord/res/values/strings.xml b/com.discord/res/values/strings.xml index 0741ee311e..7205194a53 100644 --- a/com.discord/res/values/strings.xml +++ b/com.discord/res/values/strings.xml @@ -71,18 +71,7 @@ Actions Active on Mobile Activity - News and updates from games you play will show up here. You can also follow more games in settings. - Keep up with games you play - Follow Games - Discord can tailor it to you by looking at what games you play and who you talk to. You can change this anytime in [privacy settings](onClickPrivacy). - No, thanks Yes, count me in! - Your Activity Feed could be better - "Discord can't show you when peeps are gaming until you give us permission to customize your feed." - News and updates from games you play will show up here. You can also follow more games in settings. - Keep up with games you play - Check back here later. - "There isn't any game news right now" "When someone starts playing a game we'll show it here!" Nobody is playing anything right now… Go to Server @@ -102,16 +91,12 @@ %1$s is already running. You must have the desktop app installed. You must be friends with %1$s. - %1$s and %2$s - Or, share the link directly - Share Post Search users and channels %1$s %1$s %2$s ago %1$s %2$s ago %1$s %2$s ago %1$s %2$s ago - Now Playing %1$s – %2$sd %1$s – %2$sh %1$s – %2$sm @@ -123,9 +108,6 @@ You cannot send an invite because you are either invisible or are hiding your playing status. If you prefer to not change your settings you can have someone invite you instead. Go Live Change Screen - Live - Ready to Go Live - Start a stream Stream %1$s "You can't stream while participating in a DM call." You can’t stream into this server. @@ -233,15 +215,11 @@ Show Game in Library Show in Folder SKU ID - View in Store Disable Overlay Uninstall Invalid code entered "Received a code for Nitro or a game? That's exciting! Enter it below:" Redeem - All files - Applications - Executables Return to Game %1$s (%2$s available) Install location @@ -251,14 +229,9 @@ Install game %1$s of disk space used "After looking far and wide, we couldn't find any games matching **%1$s**…" - "Hm, seems we couldn't find any games. Purchase or play games and they'll show up here!" - Discord can display and launch most of the games you own regardless of where you got them. "Hm, seems you don't have any games. Purchase games and they'll show up here!" No games found - Import your games Filter - Import Games - Nah Gift Inventory My Games %1$s will be hidden from your library. You can show it again from the Game Library settings page. @@ -277,7 +250,6 @@ Updating %1$s - %2$s remaining Updating %1$s - %2$s About %1$s - All the latest news… with optional scrolling! Browse Genre: No matches found @@ -534,7 +506,6 @@ Copyright Details Features - Latest News Rating Why you might like it System Requirements @@ -559,7 +530,6 @@ For when your friends are eating dinner while you finish a match. Discord Staff Pick The Game Awards 2018 Winner - View All News This DLC requires you to own %1$s on Discord in order to play. [Learn about DLC.](%2$s) Downloadable Content Provide feedback and help the devs build a game you want to play! Still in development. [Learn more about early access.](%1$s) @@ -1039,7 +1009,7 @@ ONE MORE THING {fixed} OR Collapse Collapse Category - 29931fbe-2c0a-441d-b8f0-cf518640d1ee + e549f4aa-2879-4e00-a3cb-862a7f907124 Coming Soon Search Animated GIFs on the Web Displays text with emphasis. @@ -1134,8 +1104,6 @@ ONE MORE THING {fixed} Connections Add friends from your contacts automatically Sync your contacts - You have enabled contact sync but have disabled access to your contacts. To continue syncing your contacts, please enable the permission from your settings - We need your permission to access your contacts We need to first verify your phone number so your contacts that also have your number can find you Verify your phone number Something went wrong while syncing your contacts. Please wait a moment and try again. @@ -1196,7 +1164,6 @@ ONE MORE THING {fixed} Create Category Create Channel Create DM - Create Friend DM Create Group DM Create Invite Create Link @@ -1242,7 +1209,6 @@ ONE MORE THING {fixed} Czech Custom Color Custom Status - Choose Emoji Clear after Clear Status Clear in %1$s @@ -1250,7 +1216,6 @@ ONE MORE THING {fixed} Clear tomorrow "Don't clear" Edit Custom Status - Try setting a custom status! %1$s %1$s "What's cookin', %1$s?" @@ -1377,9 +1342,6 @@ ONE MORE THING {fixed} Team voice & text chat discord.gg/ Discord Rich Presence - Discover - Discover - Find new communities on Discord - Recommended for you Discovery [Go to Discovery settings](onClick) Dismiss @@ -1389,7 +1351,6 @@ ONE MORE THING {fixed} Discord Dispatch Error Open a ticket Failed to launch game. Game executable not found. Please repair the game and try again. - Display Display %1$s as your status Display on profile Always @@ -1398,7 +1359,6 @@ ONE MORE THING {fixed} Show a warning when Discord is not detecting audio from your mic. Direct Message Find or start a conversation - Message Settings You cannot send messages to a user you have blocked. Done "Don't show me this again." @@ -1490,7 +1450,6 @@ ONE MORE THING {fixed} Error Unable to save image preview. "We've tracked the error and will get right on it." - Looks like the Activity Feed has crashed unexpectedly…. Reload Restart Discord Looks like the Store has crashed unexpectedly…. @@ -1785,6 +1744,7 @@ ONE MORE THING {fixed} HOLD UP JUST A SEC. Friend request has been sent. Friends + All friends — %1$s Name Status Wumpus has no friends. You could though! @@ -1855,10 +1815,8 @@ ONE MORE THING {fixed} Game Detection Service Play Playing on Xbox - Recently Played Streaming on Twitch - Now Playing - Show on Activity Feed + Active Now Unknown Player Played %1$s %2$s ago Played %1$s %2$s ago @@ -1872,7 +1830,6 @@ ONE MORE THING {fixed} Just stopped playing Just started playing Failed to launch game. Game executable was not found. - Game Library %1$s %1$s ago just now @@ -1924,11 +1881,7 @@ ONE MORE THING {fixed} Patching — %1$s of %2$s (%3$s%%) — %4$s remaining Patching — %1$s of %2$s (%3$s%%) — %4$s Follow - Go to Server Use anywhere with Nitro - None of your friends have played this game recently. - %1$s Online in server - Following View Server 162066849712 General Permissions @@ -2079,7 +2032,6 @@ ONE MORE THING {fixed} Screens Select a voice channel Select a server for your stream - Select something to stream Go Live You can now screenshare with Go Live! Sound may not be available when sharing a screen on your device. @@ -2149,7 +2101,6 @@ ONE MORE THING {fixed} What are you looking to do here? %1$s members No members were found. - Only @mentions Server Owner Discord Partner *a tumbleweed tumbles* @@ -2233,7 +2184,6 @@ ONE MORE THING {fixed} Changed the name from **%1$s** to **%2$s** With the name **%1$s** $[**%1$s**](userHook) updated the emoji $[**%2$s**](targetHook) - Expand Details Set the afk channel to **%1$s** **Cleared** the afk channel Set the afk timeout to **%1$s** minutes @@ -2270,7 +2220,6 @@ ONE MORE THING {fixed} **Removed** the widget channel **Disabled** the widget **Enabled** the widget - Hide Details $[**%1$s**](userHook) added an integration for $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) deleted the integration for $[**%2$s**](targetHook) Disabled custom emoticons @@ -2371,7 +2320,6 @@ ONE MORE THING {fixed} Checking if your server passes requirements… No Bad Words Your server name, description, and channel names look clean! - You need to change the following Bad Words Found Increase the number of Active Members in your server. Increase the number of Active Members in your server. @@ -2539,10 +2487,8 @@ You've Boosted the server." Boost transfer success!. "You've Boosted %1$s." But no worries! Check back later to see if things smooth out. - Please check back in a bit as we make more space. Unavailable Looks like we’re having trouble connecting… - "This server can't fit any more people at the moment." Your account must be at least %1$s minutes old to send messages in this server. You must be a member for at least %1$s minutes to send messages in this server. You must claim and verify your account before you can send messages in this server. @@ -2709,12 +2655,9 @@ You've Boosted the server." %1$s Logo in %1$s In-Game Voice Settings - In the call In the voice channel Incoming Call - %1$s is calling Incoming Call… - Incoming group call from %1$s Incoming Friend Request Incoming Video Call Incoming Video Call… @@ -2773,14 +2716,10 @@ You've Boosted the server." Please enter a valid invite link or invite code. invalid-channel Invalid Channel - joined **%1$s** - joining **%1$s** in %1$s Invite Expired - Your invite has expired. Invalid Invite Try sending a new invite! - join **%1$s** Resolving Invite %1$s was live You were live @@ -2792,13 +2731,11 @@ You've Boosted the server." "You've been invited to join a group DM" You received an invite, but… "You've been invited to watch a stream" - "You've been invited to join a text channel" "You've been invited to join a voice channel" You sent an invite to join a server You sent an invite to join a group DM You sent an invite, but… You sent an invite to watch a stream - You sent an invite to join a text channel You sent an invite to join a voice channel Invite to watch stream Copied @@ -3130,7 +3067,6 @@ Want to know more about Discord?" Allow Discord access to your camera. Member Member List - "There's nothing to see here." This person is the server owner and always has all permissions regardless of roles. Members %1$s @@ -3240,7 +3176,6 @@ Want to know more about Discord?" Until I turn it back on Mute **%1$s** Mute Members - Muted until $[**%1$s**](endTimeHook) Mute Server Mute this category Mute this channel @@ -3347,7 +3282,6 @@ Want to know more about Discord?" None N/A Looks like your server isn’t quite ready. **You must have at least 100 members in your server to be shown analytics.** - Not in the call Not in the voice channel Not set Note @@ -3430,7 +3364,8 @@ Want to know more about Discord?" Setup notifications to know when your friends send a message. Turn Notifications ON "Don't miss a thing!" - See what people are up to + Discord can tailor Active Now to you based on who you talk to. You can change this anytime in [privacy settings](onPrivacyClick). + This section could be better Continue Nope You must be at least eighteen years old to view this channel. Are you over eighteen and willing to see adult content? @@ -3484,6 +3419,9 @@ Want to know more about Discord?" %1$s %1$s %1$s + Servers are made up of channels; places where people talk about different topics + Add friends and chat with them directly + A server is a superpowered group chat where people come together to hang out "See who's talking and access shortcuts while using other apps—no need to switch back to Discord." Enable Overlay Meet the NEW Mobile Voice Overlay! @@ -3493,7 +3431,6 @@ Want to know more about Discord?" Let friends see when you’re gaming by linking your account with Samsung and enabling Mobile Game Detection. "Let's do it" What are you playing?! - There was an error authorizing Connect to Discord This application **can** read and send messages on your behalf while it is running. This application **can** read but **cannot** send messages on your behalf while it is running. @@ -3729,7 +3666,6 @@ Want to know more about Discord?" Yup, Cancel %1$s Cancel %1$s? We were unable to cancel your Nitro subscription. Please try again or reach out to our support team if this problem continues. - Your subscription ends on %1$s. This tag is invalid. Tags must contain 4 digits. When your Nitro subscription ends, your Discord Tag will be randomized. Are you sure you want to change your Discord Tag? Change Discord Tag @@ -3776,7 +3712,6 @@ To keep your sub, go to Settings and update your payment." Your Nitro Subscription is about to end! Chat Perks Get super powered chat perks! - Server Boosting Discord Nitro Game Send a gift Upgrade your friends! Gift them awesome chat perks with Nitro. @@ -3797,11 +3732,8 @@ To keep your sub, go to Settings and update your payment." Better quality for voice channels and Go Live Check out the full list of server perks in our [Server Boosting FAQ.](%1$s) Better quality for voice channels and Go Live - **Better quality** for voice channels and Go Live Room for more custom emoji - Room for **more custom emoji** Bigger upload size for all server members - **Bigger upload size** for all server members Boosted servers can get: No Level Server Boost @@ -3813,28 +3745,19 @@ To keep your sub, go to Settings and update your payment." [Learn more about Server Boosting.](%1$s) "We don't currently support Boost purchases on iOS." Sorry - Get Nitro to Boost! Gift Nitro to a friend - Boost the server to help unlock perks. - "You've Boosted this server **%1$s**." Boost This Server - Upgrade to Nitro to Boost! "We don't currently support upgrades to Nitro for subscriptions through Apple. You can cancel your subscription through [Apple's Subscription Management](%1$s), but the subscription will remain active until its expiration date." Gift Nitro Server Boost Status %1$s "(You've Boosted this server %1$s)" **%1$s/%2$s** Boosts - Manage your Server Boosts in [User Settings](onUserSettingsTap). - Manage your Boost Manage Boosts - No Levels achieved yet Boosted servers get everything previous, and — $[Protip:](protipHook) Discord Nitro includes %1$s! [Learn more.](onLearnMore) **PROTIP:** Discord Nitro includes %1$s! [Learn more.](%2$s) Get cool rewards for becoming a Booster! - This server started here. Now, It has become great. - You have already boosted this server! Server Boost Monthly Server Boost Yearly You need **%1$s** to unlock %2$s @@ -3860,7 +3783,6 @@ To keep your sub, go to Settings and update your payment." Get an exclusive Booster role Active Server Boosts %1$s Available - You have **%1$s** available! Are you sure you want to cancel this Server Boost? We’ll smash this gem to pieces. It will be removed from associated servers and cancelled from your subscription at the end of your billing period: **%1$s**. Are you sure you want to cancel a Server Boost from your Inventory? We’ll smash this gem to pieces. It will be removed from associated servers and cancelled from your subscription at the end of your billing period: **%1$s**. Yes, Cancel Boost @@ -3903,7 +3825,6 @@ The changes to your subscription are reflected below:" You can Boost a joined server, check the current level progress, and view level perks by tapping the server name. "Come back after you've found some cool people to Boost with." "Looks like you haven't joined a server yet." - Ready to Boost the Server? Anyone can help your favorite server level up & unlock customizations, and collective perks Support your favorite servers Server Boosts are here! Rally your community to boost your server. @@ -3914,7 +3835,6 @@ The changes to your subscription are reflected below:" You have to cancel your pending plan change before buying boosts. You have a pending boost cancellation. You have to uncancel it before buying boosts. Remove Boost - There was an error trying to remove the boost. Please try again. Select a Server Cancel Boost Subscription Uncancel Boost Subscription @@ -3944,23 +3864,16 @@ The changes to your subscription are reflected below:" This server will lose progress if you remove your boost. **Your Boost is still on cooldown. It will be available in %1$s and %2$s.** This server will lose progress if you remove your boost. **Your Boost is still on cooldown. It will be available in %1$s.** Remove Server Boost? - Get an enhanced Discord experience starting at one low monthly cost. [Learn more.](onLearnMore) A member list icon next to your name - A **member list icon** next to your name A shiny profile badge that changes over time - A shiny **profile badge** that changes over time An exclusive new role in that server - An exclusive **new role** in that server Boost a server and get: Included in Nitro: - %1$s (monthly) occurs on %2$s. - %1$s (yearly) occurs on %2$s. Nitro (Grandfathered) Claim your account first Hey friend! If you want to buy Nitro, you’ll need to claim your account first so you don’t lose your stuff. Verify your email first Hey friend! If you want to buy Nitro, you’ll need to verify your email first. - Your subscription is past due. Please add or update your payment info or your subscription will end on **%1$s**. "You can now claim %1$s using your Nitro subscription. Let's get this bread!!!" You now have gained the power of enhanced chat perks. Stop reading this and get to chattin!!! Get %1$s @@ -4032,20 +3945,11 @@ The changes to your subscription are reflected below:" Get an enhanced Discord experience for one low monthly cost. Discord Nitro Start your free trial - "Upgrade to yearly and get two months free. Whatta deal!!! We'll prorate your current plan and deduct it from the yearly price. You will be charged **%1$s**." - "Upgrade your %1$s (monthly) plan and get the ability to boost servers. Your new plan will start immediately. We'll prorate your current plan and deduct it from the monthly price. You will be charged **%2$s**." - "Upgrade your %1$s (monthly) plan and get the ability to boost servers. Your new plan will start immediately. We'll prorate your current plan and deduct it from the yearly price. You will be charged **%2$s**." - "Upgrade your %1$s (yearly) plan and get the ability to boost servers. Your new plan will start immediately. We'll prorate your current plan and deduct it from the yearly price. You will be charged **%2$s**." - Upgrade - Upgrade to %1$s Your current plan. You cannot upgrade during your trial. - You have to cancel first and let your sub expire before choosing a lower-tier plan. - Changing Plans? You now have enhanced chat perks! You now have enhanced chat perks and the ability to boost servers. Sweet! - "Uhh.. That upgrade didn't work. Ensure your payment information is up to date and try again." Hold up! You need Nitro to get this loot. You have Nitro Classic. Upgrade to Discord Nitro for %1$s file limit "You can't have a dancing avatar (yet)!" @@ -4100,15 +4004,11 @@ The changes to your subscription are reflected below:" I agree and understand By setting your server to Public, you agree that your server complies with our [Public Server Guidelines](%1$s), and that Discord may check the contents of your server for analytical and user safety purposes. Follow the rules - "We're doing some research to better understand and support different types of Discord servers." - Hey Server Admin! Would you answer a few questions about Discord? Puhhhlease! Public Set up [Announcement Channels](%1$s) to deliver updates beyond your server. *Airhorn sound effects* Check if you qualify to be in Server Discovery so more people can find you. Your server is now public! - Your invite links are default set to never expire. - "We've auto created a Moderator role for you." This message will be sent to all servers following this channel. You can edit or delete this message later, and it will update correspondingly in each following server. This message will be sent to **%1$s servers** following this channel. You can edit or delete this message later, and it will update correspondingly in each following server. See more stats in Server Settings. @@ -4131,8 +4031,6 @@ The changes to your subscription are reflected below:" Quality indicator You cannot message blocked users Message @%1$s - Discord can help quick launch most games you play. Launch one and see it appear here! - Quick Launcher Quick switcher Drafts Learn more about Quick Switcher @@ -4240,7 +4138,6 @@ The changes to your subscription are reflected below:" Roles %1$s RTC Connection - Connection Info Discord has connected to your real-time communication server and is securing the connection. Discord is powering up a RTC server for you! If your connection is stuck here, we may be experiencing a region outage. Oh noes! Check our [service status page](%1$s) for more info or consider asking your server owner to temporarily switch regions. A RTC server has been allocated for you and Discord is attempting to connect to it. Get ready to roll out. @@ -4289,7 +4186,6 @@ The changes to your subscription are reflected below:" Andy Nicknamed Master of Fists, 9000 Golden Punches Playing Fates Forever 64, the Golden Box Edition In a party with a ton of people and having a great time. - Free, secure voice and chat app used by over 250 million gamers—now with exclusive Samsung features like mobile voice overlay. Save Save Changes Save Image @@ -4298,8 +4194,8 @@ The changes to your subscription are reflected below:" Save Failed Saved Settings successfully updated. - Access your Activity Feed - This allows the app to read the information from the Now Playing and Recently Played sections of your activity feed. + Access your Active Now activities + This allows the app to read the information from the Active Now section of your Friends page. Update your current activity "This allows the app to tell Discord when you're playing or streaming a game." Read build information @@ -4497,8 +4393,6 @@ Server Insights is an experimental feature and is subject to change or removal i Added Games Enable Overlay Hidden Games - Discord can display and launch most of the games you own regardless of where you got them. - Import your games Last played **%1$s** No game detected No games added @@ -4624,7 +4518,6 @@ Server Insights is an experimental feature and is subject to change or removal i Members with this permission can stream into this channel. Members with this permission can stream into this server. This stream has ended. *cricket noise* - Stream ended Having issues with your stream? [Let us try to help.](%1$s) Stream failed to start :( Sorry, this stream has the max amount of viewers. @@ -5105,19 +4998,6 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it." Video Volume User Settings - Account Management - Activity Feed - Add some via the search bar! Discord will also automatically follow games that you play, but you can unfollow anytime. - "You're not following any games" - Hidden Users - These users will not show up in your Activity Feed. - Games you follow - Discord will automatically fetch the latest news for these games and show them on the Activity Feed. Follow more games to get more cool news. - TFW everyone is your friend! - Press ENTER to add to library - Search for Games - Show User - Unfollow Change some visual aspects of Discord to better suit colorblindness. Colorblind Mode Colors @@ -5128,8 +5008,6 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it." Compact mode would be turned on Oh here it is! You can change the zoom level with %1$s +/- and reset to the default zoom with %1$s+0. - Show Activity Feed - Turn this off to hide the Activity Feed so you can focus on your conversations. Available Backup Codes Blocked Users "You can't unblock Wumpus" @@ -5143,7 +5021,6 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it." TAG Enter your password to view backup codes. Game Activity - Game Library Location Add Install Location Make this my default location @@ -5184,6 +5061,8 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it." Restart the app for your new settings to take effect. Save Scan QR Code + Show Game Library + Turn this off to hide your Game Library so you can focus on your conversations. Discord starts in the background like a good boy and remains out of your way Start Minimized System Startup Behavior @@ -5390,5 +5269,5 @@ You cannot take any moderation actions until you enable it." "You're viewing older messages" Chinese, China Chinese, Taiwan - false + false diff --git a/com.discord/res/values/styles.xml b/com.discord/res/values/styles.xml index 50d8056d29..a6fc01445a 100644 --- a/com.discord/res/values/styles.xml +++ b/com.discord/res/values/styles.xml @@ -4359,7 +4359,6 @@