Changes of com.discord v1032
This commit is contained in:
root
parent
6c43f53dc4
commit
4c7cd12977
882 changed files with 22573 additions and 24262 deletions
|
|
@ -4,10 +4,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%s outros</item>
|
||||
<item quantity="one">%s outro</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_recently_played_header_multiple_extra">
|
||||
<item quantity="other">%s outros</item>
|
||||
<item quantity="one">%s outro</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_single_member_list_header_memberCount">
|
||||
<item quantity="other">%s pessoas</item>
|
||||
<item quantity="one">%s pessoa</item>
|
||||
|
|
@ -623,10 +619,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%s dias</item>
|
||||
<item quantity="one">%s dia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%s impulsos de servidor disponíveis</item>
|
||||
<item quantity="one">%s impulso de servidor disponível</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%s dias</item>
|
||||
<item quantity="one">%s dia</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,18 +68,7 @@
|
|||
<string name="actions">Ações</string>
|
||||
<string name="active_on_mobile">Ativo em dispositivos móveis</string>
|
||||
<string name="activity">Atividade</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_body">Novidades e atualizações de jogos que você joga aparecerão aqui. Você também pode seguir mais jogos nas configurações.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_header">Saiba das últimas sobre seus jogos favoritos</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_follow_games">Seguir jogos</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_body">O Discord pode personalizá-lo para você ao saber o que você joga e com quem conversa. Altere isso quando quiser nas [Configurações de Privacidade](onClickPrivacy).</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_no">Não, valeu</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Sim, bora nóis!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_header">Seu feed de atividades poderia ser melhor</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_none_playing_body">O Discord não pode mostrar a você quando os coleguinhas estão jogando até que você nos dê permissão para personalizar seu feed.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_body">Novidades e atualizações de jogos que você joga aparecerão aqui. Você também pode seguir mais jogos nas configurações.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_header">Saiba das últimas sobre seus jogos favoritos</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_body">Tente dar outra olhada mais tarde.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_header">Não temos notícia de nenhum jogo no momento :(</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_body">Quando alguém começa a jogar, mostraremos aqui!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_header">Ninguém está jogando nada no momento…</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Ir para o Servidor</string>
|
||||
|
|
@ -99,13 +88,9 @@
|
|||
<string name="activity_feed_popout_application_running">%1$s já está em execução.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_popout_desktop_app_required">Você precisa ter o app para área de trabalho instalado.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_popout_not_friends_tooltip">Você precisa ser amigo de %1$s.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_recently_played_header_multiple">%1$s e %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_share_modal_footer_title">Ou compartilhe o link diretamente</string>
|
||||
<string name="activity_feed_share_modal_header">Compartilhar postagem</string>
|
||||
<string name="activity_feed_share_modal_search_placeholder">Buscar usuários e canais</string>
|
||||
<string name="activity_feed_single_member_list_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_days_ago">%1$s %2$s atrás</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing">Jogando</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_just_started">%1$s - agora</string>
|
||||
<string name="activity_invite_modal_header">Convidar para jogar %1$s</string>
|
||||
<string name="activity_invite_modal_invite">Convidar</string>
|
||||
|
|
@ -114,8 +99,6 @@
|
|||
<string name="activity_invite_private">"Não é possível enviar um convite porque você está ou invisível ou escondendo seu status de jogo. Se quiser manter
|
||||
suas configurações como estão, é só pedir pra alguém te convidar."</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_change_screen">Mudar tela</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_ready">Go Live pronto</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_start_stream">Iniciar uma transmissão</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Não é possível transmitir durante uma chamada MD.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Você não pode transmitir para esse servidor.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Você não pode transmitir para esse canal.</string>
|
||||
|
|
@ -212,15 +195,11 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_context_menu_show">Mostrar jogo na Biblioteca</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_show_in_folder">Mostrar pasta</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_sku_id">ID do SKU</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_store_link">Ver na loja</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_toggle_overlay_disable">Desativar sobreposição</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_invalid">Código inválido</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_prompt">Ganhou um código de Nitro ou um jogo? Que empolgante! Insira-o abaixo:</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_redeem">Resgatar</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_linux">Todos os arquivos</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_macos">Aplicativos</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_windows">Executáveis</string>
|
||||
<string name="application_iap_purchase_return_to_game">Voltar ao jogo</string>
|
||||
<string name="application_installation_modal_directory_with_space">%1$s (%2$s disponíveis)</string>
|
||||
<string name="application_installation_modal_location">Local de instalação</string>
|
||||
|
|
@ -230,14 +209,9 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_installation_modal_title">Instalar jogo</string>
|
||||
<string name="application_installation_space_used">%1$s de espaço em disco usado</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_search_description">Procuramos pra todo lado, mas não encontramos nenhum jogo que corresponda a **%1$s**…</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_description_import">Hum, não conseguimos encontrar nenhum jogo. Compre ou jogue algum e ele aparecerá aqui!</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_description_import_ask">O Discord pode exibir e executar boa parte dos jogos que você possui, independente de onde você os tenha obtido.</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_description_no_import">Hum, parece que você não tem nenhum jogo. Compre algum e ele aparecerá aqui!</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_header">Nenhum jogo encontrado</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_header_import">Importe seus jogos</string>
|
||||
<string name="application_library_filter_placeholder">Filtrar</string>
|
||||
<string name="application_library_import_accept">Importar jogos</string>
|
||||
<string name="application_library_import_deny">Nem</string>
|
||||
<string name="application_library_inventory">Inventário de presentes</string>
|
||||
<string name="application_library_my_games">Meus jogos</string>
|
||||
<string name="application_library_remove_confirm_body">%1$s será oculto da sua biblioteca. Para mostrá-lo de novo, acesse a página de configurações da Biblioteca de Jogos.</string>
|
||||
|
|
@ -256,7 +230,6 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_progress_indicator_updating_minutes">Atualizando %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="application_progress_indicator_updating_seconds">Atualizando %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="application_store_about_header">Sobre %1$s</string>
|
||||
<string name="application_store_all_news">Todas as últimas novas… com rolagem opcional!</string>
|
||||
<string name="application_store_browse">Navegar</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_by_genre_label">Gênero:</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_empty_header">Nenhum resultado encontrado</string>
|
||||
|
|
@ -493,7 +466,6 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_store_section_title_copyright">Direitos autorais</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_details">Detalhes</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_features">Destaques</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_news">Últimas notícias</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_ratings">Avaliações</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_recommendation">Por que você pode gostar</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_system_requirements">Requisitos de sistemas</string>
|
||||
|
|
@ -517,7 +489,6 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="application_store_spectator_mode_tooltip">Para quando seus amigos estiverem jantando enquanto você termina uma partida.</string>
|
||||
<string name="application_store_staff_pick">Escolha da Equipe Discord</string>
|
||||
<string name="application_store_the_game_awards_winner">Vencedor do Game Awards 2018</string>
|
||||
<string name="application_store_view_all_news">Ver todas as notícias</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_dlc_requires_base_application_description">Para jogar este DLC, você precisa ter %1$s no Discord. [Saiba mais sobre DLC.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_dlc_requires_base_application_title">Conteúdo para download</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_early_access_description">Forneça comentários e ajude os desenvolvedores a criar um jogo que você adoraria jogar! Ainda em desenvolvimento. [Saiba mais sobre o acesso antecipado.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -1031,8 +1002,6 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="connections">Conexões</string>
|
||||
<string name="contact_sync_cta_button_subtitle">Adicione amigos automaticamente dos seus contatos</string>
|
||||
<string name="contact_sync_cta_button_title">Sincronizar seus contatos</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_message">Você ativou a sincronização de contatos mas recusou acesso aos contatos. Para continuar a sincronizar seus contatos, ative a permissão de acesso das configurações</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_title">Precisamos da sua permissão para acessar seus contatos</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enter_phone_number_description">Primeiro, precisamos verificar seu número de telefone, para que contatos que tenham seu número consigam te encontrar</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enter_phone_number_title">Verificar seu número de telefone</string>
|
||||
<string name="contact_sync_failed_alert_message">Deu algo errado enquanto sincronizávamos seus contatos. Espere um momento e tente novamente.</string>
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1060,6 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="create">Criar</string>
|
||||
<string name="create_category">Criar categoria</string>
|
||||
<string name="create_channel">Criar canal</string>
|
||||
<string name="create_friend_dm">Criar mensagem direta para amigo</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">Criar grupo privado</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Criar convite</string>
|
||||
<string name="create_link">Criar link</string>
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1100,6 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="cs">Tcheco</string>
|
||||
<string name="custom_color">Cor personalizada</string>
|
||||
<string name="custom_status">Status personalizado</string>
|
||||
<string name="custom_status_choose_emoji">Escolher emoji</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Limpar depois de</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Limpar status</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_in_hours">Limpar em %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1107,6 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="custom_status_clear_tomorrow">Limpar amanhã</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">Não limpar</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Editar status personalizado</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">Tente definir um status personalizado!</string>
|
||||
<string name="custom_status_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_minutes">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_body">Qual é a boa, %1$s?</string>
|
||||
|
|
@ -1261,9 +1227,6 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="discord_desc_long">Chat gratuito e seguro para jogadores. Funciona tanto no computador quanto no celular.</string>
|
||||
<string name="discord_desc_short">Bate-papo de voz e texto em equipe</string>
|
||||
<string name="discord_rich_presence">Rich Presence do Discord</string>
|
||||
<string name="discover">Descubra</string>
|
||||
<string name="discover_communities">Descubra - Encontre novas comunidades no Discord</string>
|
||||
<string name="discover_recommended">Recomendado para você</string>
|
||||
<string name="discovery">Descobrir</string>
|
||||
<string name="discovery_learn_more">[Ir para configurações de Descobrir](onClick)</string>
|
||||
<string name="dismiss">Ignorar</string>
|
||||
|
|
@ -1273,7 +1236,6 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="dispatch_error_modal_header">Erro de Discord Dispatch</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_open_ticket">Criar um tíquete</string>
|
||||
<string name="dispatch_game_launch_failed_launch_target_not_found">Falha ao iniciar o jogo. O executável do jogo não foi encontrado. Repare o jogo e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="display">Exibição</string>
|
||||
<string name="display_activity">Exibir o %1$s como seu status</string>
|
||||
<string name="display_on_profile">Exibir no perfil</string>
|
||||
<string name="display_option_always">Sempre</string>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1244,6 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="display_silence_warning">Mostrar um aviso quando o Discord não detectar o áudio do seu microfone.</string>
|
||||
<string name="dm">Mensagem direta</string>
|
||||
<string name="dm_search_placeholder">Encontre ou comece uma conversa</string>
|
||||
<string name="dm_settings">Configurações de mensagens</string>
|
||||
<string name="dm_verification_text_blocked">Você não pode enviar mensagens a um usuário que bloqueou.</string>
|
||||
<string name="done">Pronto</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">Não me mostre isso novamente.</string>
|
||||
|
|
@ -1362,7 +1323,6 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="enter_phone_description">Por favor, digite o seu número de telefone. Você receberá uma mensagem de texto com o seu código de verificação.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_title">Digite um número de telefone</string>
|
||||
<string name="errors_action_to_take">Identificamos o erro e vamos consertá-lo o quanto antes.</string>
|
||||
<string name="errors_activity_feed_crash">Parece que o feed de atividades parou de funcionar do nada….</string>
|
||||
<string name="errors_reload">Recarregar</string>
|
||||
<string name="errors_restart_app">Reiniciar o Discord</string>
|
||||
<string name="errors_store_crash">Parece que o a Loja parou de funcionar do nada….</string>
|
||||
|
|
@ -1723,10 +1683,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="game_detection_service">Serviço de Detecção de Jogos</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_action_play">Jogar</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Jogando no Xbox</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_recently_played">Jogaram recentemente</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Transmitindo no Twitch</string>
|
||||
<string name="game_feed_current_header_title">Jogando</string>
|
||||
<string name="game_feed_settings_visibility">Mostrar no feed de atividades</string>
|
||||
<string name="game_feed_unknown_player">Jogador desconhecido</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Jogou há %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Jogou há %1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1697,6 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="game_feed_user_playing_just_ended">Acabou de parar de jogar</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_playing_just_started">Acabou de começar a jogar</string>
|
||||
<string name="game_launch_failed_launch_target_not_found">Falha ao iniciar o jogo. O executável do jogo não foi encontrado.</string>
|
||||
<string name="game_library">Biblioteca de Jogos</string>
|
||||
<string name="game_library_last_played_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="game_library_last_played_hours">%1$s atrás</string>
|
||||
<string name="game_library_last_played_just_now">agora</string>
|
||||
|
|
@ -1791,11 +1747,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="game_library_updates_updating_updating_minutes">Aplicando Patch — %1$s de %2$s (%3$s%%) — %4$s</string>
|
||||
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">Aplicando Patch — %1$s de %2$s (%3$s%%) — %4$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_follow">Seguir</string>
|
||||
<string name="game_popout_go_to_server">Ir para o Servidor</string>
|
||||
<string name="game_popout_nitro_upsell">Use em qualquer lugar com o Nitro</string>
|
||||
<string name="game_popout_no_recent_players">Nenhum de seus amigos jogou esse jogo recentemente.</string>
|
||||
<string name="game_popout_online_in_server">%1$s online no servidor</string>
|
||||
<string name="game_popout_unfollow">Seguindo</string>
|
||||
<string name="game_popout_view_server">Visualizar servidor</string>
|
||||
<string name="general_permissions">Permissões gerais</string>
|
||||
<string name="generate_a_new_link">Gerar um novo link</string>
|
||||
|
|
@ -1935,7 +1887,6 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$s e %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_screens">Telas</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Escolha um canal de voz</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Escolha algo para transmitir</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Ao Vivo</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_hotspot">Agora você pode compartilhar sua tela com o Go Live!</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">O áudio pode não estar disponível ao compartilhar a tela do seu dispositivo.</string>
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1949,6 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">O que você está a fim de fazer aqui?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s membros</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Nenhum membro encontrado.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Apenas @menções</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Dono(a) do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Parceiro(a) do Discord</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*galhos secos rolam pelo chão*</string>
|
||||
|
|
@ -2079,7 +2029,6 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_change">Mudou o nome de **%1$s** para **%2$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_create">Com o nome **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_update">$[**%1$s**](userHook) atualizou o emoji $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_expand_details_label">Mais detalhes</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_change">Definiu o canal de ausentes para **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_clear">Canal afk **limpo**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_timeout_change">Definiu o tempo limite de ausência para **%1$s** minutos</string>
|
||||
|
|
@ -2116,7 +2065,6 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_delete">**Removeu** o canal de widget</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_disabled">**Desativou** o widget</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_enabled">**Ativou** o widget</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_hide_details_label">Menos detalhes</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_create">$[**%1$s**](userHook) adicionou uma integração para $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_delete">$[**%1$s**](userHook) excluiu a integração para $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_off">Desativou emoticons personalizados</string>
|
||||
|
|
@ -2212,7 +2160,6 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_loading">Verificando se seu servidor cumpre os requisitos…</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw">Sem Palavras Feias</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">O nome, descrição e canal do seu servidor estão todos limpinhos!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description_failing">Você precisa mudar o seguinte:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Palavras Feias</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Aumente o número de membros ativos no seu servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing_action">Aumente o número de membros ativos no seu servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2225,8 +2172,6 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Nem todo membro precisa ser um frequentador, mas é importante ter um bom número deles. Esses membros geralmente ajudam a definir a vibe da sua comunidade, guiar novos membros e fomentar discussões.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">média de frequentadores no seu servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Ambiente seguro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Nenhuma denúncia investigada pela equipe de Confiança e Segurança nos últimos 30 dias.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Nos últimos 30 dias, seu servidor recebeu $[uma denúncia](doesNotHook) que a equipe de Confiança e Segurança decidiu investigar.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Marcado pela equipe de Confiança e Segurança</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">As estatísticas médias do seu servidor são calculadas com base nas 8 semanas anteriores, então mudanças podem demorar um pouco para serem registradas. Isso serve para garantir que você está fazendo melhorias com impacto duradouro na saúde da sua comunidade.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ membros</string>
|
||||
|
|
@ -2356,9 +2301,7 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente
|
|||
|
||||
Você impulsionou %1$s."</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Mas deboas! Volte depois para ver se tudo se ajeitou.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Volte um pouco mais tarde, pra dar tempo da gente abrir mais espaço.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Parece que você está com problemas para conectar…</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Não cabe mais gente neste servidor neste momento.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Sua conta precisa ter sido criada há pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Você precisa ser um membro há pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Você precisa criar e verificar sua conta antes de poder enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2517,12 +2460,9 @@ Você impulsionou %1$s."</string>
|
|||
<string name="img_alt_logo">Logotipo %1$s</string>
|
||||
<string name="in_category">em %1$s</string>
|
||||
<string name="in_game_voice_settings">Configurações de voz nos jogos</string>
|
||||
<string name="in_the_call">Na chamada</string>
|
||||
<string name="in_the_voice_channel">No canal de voz</string>
|
||||
<string name="incoming_call">Chamada recebida</string>
|
||||
<string name="incoming_call_dm">%1$s está chamando</string>
|
||||
<string name="incoming_call_ellipsis">Chamada recebida…</string>
|
||||
<string name="incoming_call_gdm">Recebendo chamada de grupo de %1$s</string>
|
||||
<string name="incoming_friend_request">Pedido de amizade recebido</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call">Chamada de vídeo recebida</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Chamada de vídeo recebida…</string>
|
||||
|
|
@ -2580,14 +2520,10 @@ Você impulsionou %1$s."</string>
|
|||
<string name="invalid_invite_link_error">Insira um link de convite ou um código de convite válido.</string>
|
||||
<string name="invalid_text_channel">canal-inválido</string>
|
||||
<string name="invalid_voice_channel">Canal inválido</string>
|
||||
<string name="invite_button_accepted">entrou em **%1$s**</string>
|
||||
<string name="invite_button_accepting">entrando em **%1$s**</string>
|
||||
<string name="invite_button_body_in_guild">em %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_button_expired">Convite expirado</string>
|
||||
<string name="invite_button_expired_owner">Seu convite expirou.</string>
|
||||
<string name="invite_button_invalid">Convite inválido</string>
|
||||
<string name="invite_button_invalid_owner">Tente enviar um novo convite!</string>
|
||||
<string name="invite_button_join">entrar em **%1$s**</string>
|
||||
<string name="invite_button_resolving">Processando convite</string>
|
||||
<string name="invite_button_stream_ended">%1$s estava ao vivo</string>
|
||||
<string name="invite_button_stream_ended_streamer">Você está ao vivo</string>
|
||||
|
|
@ -2599,13 +2535,11 @@ Você impulsionou %1$s."</string>
|
|||
<string name="invite_button_title_invited_group_dm">Você foi convidado(a) a entrar em um grupo privado</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_invalid">Você recebeu um convite, mas…</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_stream">Você foi convidado(a) para assistir uma transmissão</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_text_channel">Você foi convidado(a) a entrar em um canal de texto</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_voice_channel">Você foi convidado(a) a entrar em um canal de voz</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter">Você enviou um convite para entrar em um servidor</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_group_dm">Você enviou um convite para entrar em um grupo privado</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_invalid">Você enviou um convite, mas…</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_stream">Você enviou um convite para assistir uma transmissão</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_text_channel">Você enviou um convite para entrar em um canal de texto</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_voice_channel">Você enviou um convite para entrar em um canal de voz</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_streaming">Convidar para assistir transmissão</string>
|
||||
<string name="invite_copied">Copiado</string>
|
||||
|
|
@ -2923,7 +2857,6 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente."</string>
|
|||
<string name="media_hint_title">Permita que o Discord acesse sua câmera.</string>
|
||||
<string name="member">Membro</string>
|
||||
<string name="member_list">Lista de membros</string>
|
||||
<string name="member_list_hidden">Não tem nada para se ver aqui.</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">Esta pessoa é a dono(a) do servidor e sempre tem todas as permissões, independentemente dos cargos.</string>
|
||||
<string name="members">Membros</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3000,7 +2933,6 @@ entre canais que ambos tenham acesso."</string>
|
|||
<string name="mute_duration_always">Até eu ligá-las de novo</string>
|
||||
<string name="mute_group_dm">Silenciar **%1$s**</string>
|
||||
<string name="mute_members">Silenciar membros</string>
|
||||
<string name="mute_menu_item_muted_until">Silenciado(a) até $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="mute_server">Silenciar Servidor</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_category">Silenciar esta categoria</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_channel">Silenciar este canal</string>
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3036,6 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
|
|||
<string name="noise_suppression">Supressão de ruído</string>
|
||||
<string name="none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Parece que seu servidor ainda não está no ponto. **Você precisa ter ao menos 100 membros no servidor para poder ver estatísticas.**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_call">Fora da chamada</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">Não está no canal de voz</string>
|
||||
<string name="not_set">Não definido</string>
|
||||
<string name="note">Nota</string>
|
||||
|
|
@ -3246,7 +3177,6 @@ Você recebeu um link de convite de um amigo? Insira seu link ou código de conv
|
|||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_description">Diga a seus amigos o que você está jogando ao vincular sua conta com a Samsung e ativar a Detecção de Jogos Mobile.</string>
|
||||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_enable">Vamos lá</string>
|
||||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_title">O que você está jogando?!</string>
|
||||
<string name="oauth2_authorize_error">Houve um erro na autorização</string>
|
||||
<string name="oauth2_connect_to_discord">Conectar ao Discord</string>
|
||||
<string name="oauth2_insecure_notice">Este aplicativo **pode** ler e enviar mensagens em seu nome enquanto estiver sendo executado.</string>
|
||||
<string name="oauth2_insecure_read_notice">Este aplicativo **pode** ler, mas **não pode** enviar mensagens em seu nome enquanto estiver sendo executado.</string>
|
||||
|
|
@ -3464,7 +3394,6 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_cancel_confirm_new">Pode cancelar %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_title">Cancelar %1$s?</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_failed_body">Não foi possível cancelar a sua assinatura Nitro. Tente novamente ou entre em contato com nossa equipe de assistência se esse problema persistir.</string>
|
||||
<string name="premium_canceled">Sua assinatura termina em %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_length_error">Esta tag é inválida. As tags devem conter 4 dígitos.</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_modal_body">Quando sua assinatura Nitro terminar, sua Discord Tag será regenerada aleatoriamente. Deseja mesmo mudar sua Discord Tag?</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Mudar Discord Tag</string>
|
||||
|
|
@ -3506,7 +3435,6 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_expiring_title">Sua assinatura Nitro está prestes a acabar!</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks">Vantagens de bate-papo</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks_header">Ganhe supervantagens de bate-papo!</string>
|
||||
<string name="premium_features_premium_guild_subscriptions">Impulsionar Servidor</string>
|
||||
<string name="premium_game">Jogo do Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_gift_button_label">Enviar um presente</string>
|
||||
<string name="premium_gift_button_tooltip">Reforce os parças! Dê vantagens superbacanas de bate-papo com o Nitro.</string>
|
||||
|
|
@ -3514,7 +3442,6 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_gift_share_link_ios">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title">Presentear Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title_mobile">Selecione um Presente Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_monthly">Agradecemos por apoiar o Discord, toma mais um mês de plano ancestral, por nossa conta! Seu acesso às vantagens Nitro pelo valor do Nitro Classic agora vão expirar em **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning">Como agradecimento pelo apoio, seu plano Nitro agora tem desconto. **Ao cancelar ou mudar seu plano, você perderá este desconto.** Fica a dica!!!!</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Continuar Mesmo Assim</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_mobile">Se você cancelar agora, perderá o acesso ao seu plano ancestral.</string>
|
||||
|
|
@ -3522,14 +3449,11 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">Como agradecimento por apoiar o Discord, você ganhou acesso ao Nitro por 2 anos. Seu acesso termina em **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Intervalo do impulsionamento: **%1$sd %2$sh %3$sm**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Tamanhos de envio aumentados em toda a comunidade</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Assine o Nitro para receber %1$s e um desconto em Impulsos adicionais! [Saiba mais sobre os impulsos de servidor.] (%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Assine o Nitro para receber %1$s e um desconto em Impulsos adicionais! [Saiba mais sobre os impulsos de servidor.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Confira a lista completa de vantagens do servidor no nosso [FAQ dos Impulsos.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Mais qualidade nos canais de voz e no Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality_markdown">**Mais qualidade** nos canais de voz e no Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Espaço para mais emojis personalizados</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji_markdown">Espaço para **mais emojis personalizados**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Tamanhos de envio maiores para todos no servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size_markdown">**Tamanhos de envio maiores** para todos no servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Nenhum nível</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions">**%1$s** x %1$s por mês</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions">**%1$s** x %1$s por ano</string>
|
||||
|
|
@ -3537,22 +3461,16 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">Apoie seu servidor favorito com um impulso. Cada impulso ajuda a desbloquear novos níveis e mais vantagens para todos no servidor. [Saiba mais sobre os impulsos de servidor](%1$s). Gerencie seus servidores nas [Configurações de Usuário](openPremiumGuildSettings).</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile">Apoie seu servidor favorito com um impulso. Cada impulso ajuda a desbloquear novos níveis e mais vantagens para todos no servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_learn_more">[Saiba mais sobre os impulsos de servidor.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Obtenha o Nitro para impulsionar!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_gift_premium">Presenteie o Nitro para um amigo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Impulsionar este servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Aprimore para o Nitro para impulsionar!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">No momento, não oferecemos suporte para aprimoramentos de assinaturas Nitro pela Apple. Você pode cancelar sua assinatura pelo [Gerenciamento de assinaturas da Apple](%1$s), mas a assinatura permanecerá ativa até a data de vencimento.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_gift_nitro">Presentear Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Estado do impulsionamento do servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count">(Você impulsionou este servidor %1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** impulsos</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Gerenciar seu impulso</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Nenhum nível alcançado ainda</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Servidores impulsionados têm tudo de bom, e —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Protip:](protipHook) O Discord Nitro inclui %1$s! [Saiba mais.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**SUPERDICA:** O Discord Nitro inclui %1$s! [Saiba mais.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_tier_zero_surpassed">Esse servidor começou aqui. Agora, ele se tornou incrível.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_tooltip_already_subscribed_this_server">Você já impulsionou esse servidor!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Você precisa de mais **%1$s** para desbloquear %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Bora impulsionar este servidor?</string>
|
||||
|
|
@ -3569,7 +3487,6 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Abafe com um novo ícone na lista de membros</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Um novo emblema de perfil que evolui com o tempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Receba um cargo exclusivo de impulsionador</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Você tem **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_guild">"Tem certeza que deseja cancelar este impulso de servidor? Vamos ter que fazer essa joia em pedacinhos.
|
||||
|
||||
Ele será removido dos servidores associados e cancelado da sua assinatura no final do período de cobrança: **%1$s**."</string>
|
||||
|
|
@ -3598,13 +3515,11 @@ As mudanças na sua assinatura estão listadas abaixo:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_blurb">Impulsione o servidor para ajudar a desbloquear até três níveis. Quanto mais impulsos, maior o nível e mais vantagens são desbloqueadas naquele servidor!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Você pode impulsionar um servidor no qual tenha entrado, ver o progresso atual de níveis dele e ver quais vantagens estão disponíveis para todos. Escolha um dos seus servidores para começar:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Você pode impulsionar um servidor no qual tenha entrado, ver o progresso atual de níveis dele e ver quais vantagens estão disponíveis para todos.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">Bora impulsionar o servidor?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">Qualquer pessoa pode ajudar seu servidor favorito a subir de nível para desbloquear personalizações e vantagens coletivas</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header_ios">Apoie seus servidores favoritos</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Veja os níveis e as vantagens</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">Cancelamento pendente: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Remover impulso</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Ocorreu um erro ao tentar remover o impulso. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Selecione um servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_slot_uncancel_button_mobile">Retomar</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Impulsionar um servidor permite que ele progrida aos próximos níveis. Cada nível concede vantagens coletivas para todo o servidor.
|
||||
|
|
@ -3619,23 +3534,16 @@ Impulsionar um servidor ativa um intervalo de 7 dias. Você não pode impulsiona
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s e %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s e %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_upsell_learn_more_text">Obtenha uma experiência aprimorada do Discord começando com um baixo custo mensal. [Saiba mais.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">Um ícone da lista de membros ao lado do seu nome</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge_markdown">Um **ícone da lista de membros** ao lado do seu nome</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">Um emblema de perfil chiquérrimo que muda com o tempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge_markdown">Um **emblema de perfil** chiquérrimo que muda com o tempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">Um cargo novo exclusivo no servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role_markdown">Um **cargo novo** exclusivo no servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_features_header">Impulsione um servidor para receber:</string>
|
||||
<string name="premium_included">Inclusos no Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (mensal) cobrados em %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (anual) cobrado em %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (Ancestral)</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Crie sua conta primeiro</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">E aí, camarada! Se quiser comprar o Nitro, primeiro vai precisar resgatar sua conta, assim você não perde nada.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Verifique seu e-mail primeiro</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified_body">E aí, camarada! Se quiser comprar o Nitro, primeiro vai precisar verificar seu e-mail.</string>
|
||||
<string name="premium_past_due">Sua assinatura está vencida. Adicione ou atualize suas informações de pagamento ou sua assinatura será cancelada em **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_iap">Você pode resgatar %1$s usando sua assinatura Nitro. É seu e ninguém tasca!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Você recebeu a bênção das vantagens no bate-papo. Para de ler isso e vai conversar!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Obter %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3691,21 +3599,10 @@ Você está comprando uma mudança de plano. Seus impulsos de servidor serão at
|
|||
<string name="premium_tier_2_subtitle">Personalize seu perfil com uma tag especial, acesse emojis animados, desfrute de envios de arquivos maiores, impulsione seu servidor favorito, e mais.</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_title">Obtenha uma experiência aprimorada do Discord por um módico custo mensal.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Inicie sua avaliação gratuita</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Aprimore seu plano %1$s (mensal) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente.
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço anual. A cobrança será de **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Aprimore seu plano %1$s (anual) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente.
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço anual. A cobrança será de **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Melhorar</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Adquirir o %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Seu plano atual.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_in_trial">Você não pode aprimorar durante a sua avaliação.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_lower_tier_tooltip">Você precisa cancelar seu plano atual e deixá-lo expirar antes de optar por um plano inferior.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_title_mobile">Mudando de plano?</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_1">Você ganhou vantagens no bate-papo!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_2_guild_subscribe">Você ganhou vantagens de bate-papo e a habilidade de impulsionar servidores.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_failed_body">Ih… O aprimoramento não funcionou. Certifique-se de que suas informações de pagamento estão atualizadas e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_required_body">Peraí! Você precisa do Nitro para receber estes brindes. Você tem o Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_upload_promo">Atualize para o Discord Nitro para possuir um limite de envio de %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_animated_avatar_active_mobile">Você não pode ter um avatar dançante (ainda)!</string>
|
||||
|
|
@ -3762,15 +3659,11 @@ Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."</s
|
|||
<string name="ptt_permission_title">Aperte para Falar precisa de permissão</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_accept">Concordo e entendo</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Siga as regras</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">Estamos fazendo pesquisas para entender e apoiar melhor os vários tipos de servidores do Discord.</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">Salve, administrador(a)! Você gostaria de responder a umas perguntinhas sobre o Discord? Por favor, vaaai!</string>
|
||||
<string name="public_string">Público</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Configure [Canais de Anúncios](%1$s) para enviar novidades além dos limites do seu servidor.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">*Fogos de artifício*</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Veja se você pode estar no Descobrir Servidores, assim mais pessoas podem te achar.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_header">Seu servidor agora é público!</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_invite_links">Seus links de convite nunca expiram por padrão.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_moderator_role">Criamos automaticamente um cargo de moderador pra você.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Essa mensagem será enviada a todos os servidores que seguem esse canal. Você poderá editar ou excluir essa mensagem posteriormente e ela será atualizada de acordo em cada servidor seguindo esse canal.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Essa mensagem será enviada para **%1$s servidores** seguindo esse canal. Você poderá editar ou excluir essa mensagem posteriormente, e ela será atualizada de acordo em cada servidor seguindo esse canal.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Veja mais estatísticas nas configurações do servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -3793,8 +3686,6 @@ Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."</s
|
|||
<string name="quality_indicator">Indicador de qualidade</string>
|
||||
<string name="quick_dm_blocked">Você não pode conversar com usuários bloqueados</string>
|
||||
<string name="quick_dm_user">Conversar com @%1$s</string>
|
||||
<string name="quick_launcher_empty_text_v2">O Discord pode ajudar a executar rapidamente a maioria dos seus jogos. Execute um e veja ele aparecer aqui!</string>
|
||||
<string name="quick_launcher_header">Inicializador rápido</string>
|
||||
<string name="quick_switcher">Troca rápida</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_drafts">Rascunhos</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_empty_cta">Saiba mais sobre o Quick Switcher</string>
|
||||
|
|
@ -3902,7 +3793,6 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="roles">Cargos</string>
|
||||
<string name="roles_list">%1$s</string>
|
||||
<string name="rtc_connection">Conexão CTR</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_info">Informações da conexão</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_state_authenticating">O Discord se conectou ao seu servidor de comunicação em tempo real e está protegendo a conexão.</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_state_awaiting_endpoint">"O Discord está preparando um servidor CTR para você! Se sua conexão está travando por aqui, podemos estar passando por uma
|
||||
interrupção na região. Meodeos! Confira nossa [página de estado do serviço](%1$s) para mais informações ou peça ao(à) dono(a) do seu servidor
|
||||
|
|
@ -3932,7 +3822,6 @@ está tentando enviar dados."</string>
|
|||
<string name="rtc_debug_transport">Transporte</string>
|
||||
<string name="ru">Russo</string>
|
||||
<string name="salmon">Salmão</string>
|
||||
<string name="samsung_welcome_screen">Aplicativo de bate papo por texto e voz grátis e seguro, usado por mais de 250 milhões de gamers. Agora com recursos exclusivos da Samsung, como sobreposição de voz móvel.</string>
|
||||
<string name="save">Salvar</string>
|
||||
<string name="save_changes">Salvar alterações</string>
|
||||
<string name="save_image">Salvar imagem</string>
|
||||
|
|
@ -4139,8 +4028,6 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="settings_games_added_games_label">Jogos adicionados</string>
|
||||
<string name="settings_games_enable_overlay_label">Ativar sobreposição</string>
|
||||
<string name="settings_games_hidden_library_applications_label">Jogos Ocultos</string>
|
||||
<string name="settings_games_import_explanation">O Discord pode exibir e executar boa parte dos jogos que você possui, independente de onde você os tenha obtido.</string>
|
||||
<string name="settings_games_import_label">Importe seus jogos</string>
|
||||
<string name="settings_games_last_played">Jogado pela última vez **%1$s**</string>
|
||||
<string name="settings_games_no_game_detected">Nenhum jogo detectado</string>
|
||||
<string name="settings_games_no_games_header">Nenhum jogo adicionado</string>
|
||||
|
|
@ -4261,7 +4148,6 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="stream_channel_description">Membros com esta permissão podem transmitir neste canal.</string>
|
||||
<string name="stream_description">Membros com esta permissão podem transmitir nesse servidor.</string>
|
||||
<string name="stream_ended">Esta transmissão acabou. *cri cri cri*</string>
|
||||
<string name="stream_ended_button">Transmissão encerrada</string>
|
||||
<string name="stream_failed_description">Problemas com sua transmissão? [Deixe a gente tentar ajudar.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="stream_failed_title">A transmissão não iniciou :(</string>
|
||||
<string name="stream_full_modal_body">Desculpe, esta transmissão está com o máximo de espectadores.</string>
|
||||
|
|
@ -4701,19 +4587,6 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Configurações de Usuário</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_management">Gerenciamento da conta</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Feed de Atividades</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_body">Adicione alguns pela barra de busca! O Discord também vai seguir automaticamente jogos que você jogar, mas você pode cancelar isso a qualquer momento.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_title">Você não está seguindo nenhum jogo</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users">Usuários ocultos</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users_description">Esses usuários não aparecerão no seu feed de atividades.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications">Jogos que você segue</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications_description">O Discord automaticamente juntará as últimas novidades destes jogos e as mostrará no feed de atividades. Siga mais jogos para ver mais novidades iradas.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_hidden_empty">Sabe aquele calorzinho quando todo mundo é seu amigo?</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_cta">Pressione ENTER para adicionar à biblioteca</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_placeholder">Procurando jogos</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unblock">Exibir usuário</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unfollow">Deixar de seguir</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Muda alguns aspectos visuais do Discord para se adequar melhor aos daltônicos.</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Modo para daltônicos</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colors">Cores</string>
|
||||
|
|
@ -4724,8 +4597,6 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="user_settings_appearance_preview_message_4">O modo compacto vai ligar</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_preview_message_5">Ah, aqui está!</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Você pode mudar o nível de zoom com %1$s +/- e retornar ao zoom padrão com %1$s+0.</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab">Mostrar feed de atividades</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab_note">Desative isto para ocultar o feed de atividades, assim você pode se concentrar em suas conversas.</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Códigos de recuperação disponíveis</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Usuários bloqueados</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Você não pode desbloquear o Wumpus</string>
|
||||
|
|
@ -4736,7 +4607,6 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Insira sua senha para confirmar as mudanças</string>
|
||||
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Insira sua senha para ver códigos de recuperação.</string>
|
||||
<string name="user_settings_game_activity">Atividade de jogo</string>
|
||||
<string name="user_settings_game_library">Biblioteca de Jogos</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location">Localização</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location_add">Adicionar local de instalação</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location_make_default">Tornar este o local padrão</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue