Changes of com.discord v1032
This commit is contained in:
root
parent
6c43f53dc4
commit
4c7cd12977
882 changed files with 22573 additions and 24262 deletions
|
|
@ -4,10 +4,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%s други</item>
|
||||
<item quantity="one">%s друг</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_recently_played_header_multiple_extra">
|
||||
<item quantity="other">%s други</item>
|
||||
<item quantity="one">%s друг</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="activity_feed_single_member_list_header_memberCount">
|
||||
<item quantity="other">%s Хора</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Човек</item>
|
||||
|
|
@ -651,10 +647,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%s дни</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ден</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%s усилвания на сървър</item>
|
||||
<item quantity="one">%s усилване на сървър</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%s дни</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ден</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,18 +68,7 @@
|
|||
<string name="actions">Действия</string>
|
||||
<string name="active_on_mobile">Активен на мобилна версия</string>
|
||||
<string name="activity">Дейност</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_body">Новини и актуализации за игрите, които играеш, се появяват тук. Можеш да последваш още игри в настройки.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_first_time_user_header">Бъди в крак с игрите, които играеш</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_follow_games">Следвай игри</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_body">Discord може да го пригоди за теб, като провери какви игри играеш и с кого говориш. Можеш да промениш това по всяко време от [настройки за поверителност](onClickPrivacy).</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_no">Не, благодаря</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_button_yes">Да, включвам се!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_header">Твоят информационен канал за активност може да се подобри</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_gdpr_none_playing_body">Discord не може да ти покаже кога приятелите ти играят, докато не ни дадеш разрешение да персонализираме твоя канал за активност.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_body">Новини и актуализации за игрите, които играеш, се появяват тук. Можеш да последваш още игри в настройки.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_games_header">Бъди в крак с игрите, които играеш</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_body">Провери отново тук по-късно.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_card_no_news_header">В момента няма новини за игри</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_body">Когато някой започне да играе, ще го покажем тук!</string>
|
||||
<string name="activity_feed_none_playing_header">Никой не играе нищо в момента…</string>
|
||||
<string name="activity_feed_now_playing_action_go_to_server">Към сървъра</string>
|
||||
|
|
@ -99,16 +88,12 @@
|
|||
<string name="activity_feed_popout_application_running">%1$s вече работи.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_popout_desktop_app_required">Трябва да имаш инсталирано настолно приложение.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_popout_not_friends_tooltip">Трябва да си приятел с %1$s.</string>
|
||||
<string name="activity_feed_recently_played_header_multiple">%1$s и %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_share_modal_footer_title">Или сподели връзката директно</string>
|
||||
<string name="activity_feed_share_modal_header">Сподели публикация</string>
|
||||
<string name="activity_feed_share_modal_search_placeholder">Търсене на потребители и канали</string>
|
||||
<string name="activity_feed_single_member_list_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_days_ago">преди %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_hours_ago">преди %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_minutes_ago">преди %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_played_seconds_ago">преди %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing">В момента се играе</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_days">%1$s – %2$sд</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_hours">%1$s – %2$sч</string>
|
||||
<string name="activity_feed_user_playing_for_minutes">%1$s – %2$sм</string>
|
||||
|
|
@ -120,8 +105,6 @@
|
|||
<string name="activity_invite_private">"Не можеш да изпратиш покана, защото си невидим или криеш своя статус на игра. Ако предпочиташ да не променяш
|
||||
своите настройки, може някой друг да те покани вместо това."</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_change_screen">Промени екран</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_ready">Готови за Go Live</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_start_stream">Стартиране на стрийм</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Не можеш да стриймваш, докато участваш в разговор.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Не можеш да стриймваш в този сървър.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Не можеш да стриймваш в този канал.</string>
|
||||
|
|
@ -219,15 +202,11 @@
|
|||
<string name="application_context_menu_show">Показване на игра в библиотеката</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_show_in_folder">Показване в папка</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_sku_id">ИД на SKU</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_store_link">Виж в магазина</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_toggle_overlay_disable">Деактивиране на наслагване</string>
|
||||
<string name="application_context_menu_uninstall">Деинсталиране</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_invalid">Въведен е невалиден код</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_prompt">Получи код за Nitro или игра? Това е вълнуващо! Въведи го по-долу:</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_redeem">Активиране</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_linux">Всички файлове</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_macos">Приложения</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_windows">Изпълними файлове</string>
|
||||
<string name="application_iap_purchase_return_to_game">Връщане към игра</string>
|
||||
<string name="application_installation_modal_directory_with_space">%1$s (%2$s налично)</string>
|
||||
<string name="application_installation_modal_location">Място на инсталация</string>
|
||||
|
|
@ -237,14 +216,9 @@
|
|||
<string name="application_installation_modal_title">Инсталирай игра</string>
|
||||
<string name="application_installation_space_used">%1$s от дисковото пространство е използвано</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_search_description">След като търсихме надлъж и нашир, не успяхме да намерим игри, които съответстват на **%1$s**…</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_description_import">Хм, май не открихме никакви игри. Купувайте или играйте игри и те ще се показват тук!</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_description_import_ask">Discord може да покаже и стартира повечето от игрите, които притежаваш, независимо от къде си ги взел.</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_description_no_import">Хм, май нямате никакви игри. Купувайте игри и те ще се показват тук!</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_header">Не са намерени игри</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_header_import">Импортирай своите игри</string>
|
||||
<string name="application_library_filter_placeholder">Филтър</string>
|
||||
<string name="application_library_import_accept">Импортирай игри</string>
|
||||
<string name="application_library_import_deny">Не</string>
|
||||
<string name="application_library_inventory">Инвентар с подаръци</string>
|
||||
<string name="application_library_my_games">Моите игри</string>
|
||||
<string name="application_library_remove_confirm_body">%1$s ще бъде скрита от твоята библиотека. Можеш да я изведеш отново от страницата с настройки за „Библиотека с игри“.</string>
|
||||
|
|
@ -263,7 +237,6 @@
|
|||
<string name="application_progress_indicator_updating_minutes">Актуализиране %1$s - %2$s остава/т</string>
|
||||
<string name="application_progress_indicator_updating_seconds">Актуализиране %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="application_store_about_header">За %1$s</string>
|
||||
<string name="application_store_all_news">Всички актуални новини… с опция за превъртане!</string>
|
||||
<string name="application_store_browse">Преглед</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_by_genre_label">Жанр:</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_empty_header">Не са открити съвпадения</string>
|
||||
|
|
@ -512,7 +485,6 @@
|
|||
<string name="application_store_section_title_copyright">Авторско право</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_details">Подробности</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_features">Характеристики</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_news">Актуални новини</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_ratings">Рейтинг</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_recommendation">Защо може да ти хареса</string>
|
||||
<string name="application_store_section_title_system_requirements">Изисквания към системата</string>
|
||||
|
|
@ -536,7 +508,6 @@
|
|||
<string name="application_store_spectator_mode_tooltip">Когато твоите приятели вечерят, докато свършите играта си.</string>
|
||||
<string name="application_store_staff_pick">Избор на служителите на Discord</string>
|
||||
<string name="application_store_the_game_awards_winner">Победителят в Наградите за игри 2018 г</string>
|
||||
<string name="application_store_view_all_news">Виж всички новини</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_dlc_requires_base_application_description">Този DLC изисква да притежаваш %1$s в Discord, за да можеш да играеш на него. [Научи повече относно DLC.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_dlc_requires_base_application_title">Съдържание, достъпно за изтегляне</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_early_access_description">Дай ни обратна връзка и помогни на разработчиците да изградят игра, която искаш да играеш! Все още в разработка. [Научи повече за ранен достъп.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -1028,8 +999,6 @@
|
|||
<string name="connections">Връзки</string>
|
||||
<string name="contact_sync_cta_button_subtitle">Добави приятели от контактите си автоматично</string>
|
||||
<string name="contact_sync_cta_button_title">Синхронизиране на контактите ти</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_message">Активирал си синхронизиране на контакти, но си деактивирал достъп до твоите контакти. За да продължиш да синхронизираш контактите си, активирай разрешението от настройките</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_title">Имаме нужда от твоето разрешение за достъп до контактите ти</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enter_phone_number_description">Първо трябва да потвърдим телефонния ти номер, за да могат твоите контакти, които също имат твоя номер, да те намерят</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enter_phone_number_title">Потвърждение на твоя телефонен номер</string>
|
||||
<string name="contact_sync_failed_alert_message">Нещо се обърка при синхронизиране на контактите ти. Моля, изчакай малко и опитай отново.</string>
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1057,6 @@
|
|||
<string name="create">Създаване</string>
|
||||
<string name="create_category">Създаване на категория</string>
|
||||
<string name="create_channel">Създаване на канал</string>
|
||||
<string name="create_friend_dm">Създаване на съобщение към приятел</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">Създаване на групово DM</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Създай покана</string>
|
||||
<string name="create_link">Генериране на връзка</string>
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1096,6 @@
|
|||
<string name="cs">чешки</string>
|
||||
<string name="custom_color">Персонализиран цвят</string>
|
||||
<string name="custom_status">Персонален статус</string>
|
||||
<string name="custom_status_choose_emoji">Избор на емотикон</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Изчисти след</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Изчисти статус</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_in_hours">Изчистване след %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1103,6 @@
|
|||
<string name="custom_status_clear_tomorrow">Изчистване утре</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">Не изчиствай</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Редактирай персонален статус</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">Опитай да си направиш персонален статус!</string>
|
||||
<string name="custom_status_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_minutes">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_body">Какво става, %1$s?</string>
|
||||
|
|
@ -1256,9 +1222,6 @@
|
|||
<string name="disconnect_from_voice">Разкачане от глас</string>
|
||||
<string name="discord_desc_long">Безплатен и сигурен чат за геймъри, работещ на компютри и телефони.</string>
|
||||
<string name="discord_desc_short">Отборен гласов и текстов чат</string>
|
||||
<string name="discover">Открий</string>
|
||||
<string name="discover_communities">Откриване – Намери нови общества в Discord</string>
|
||||
<string name="discover_recommended">Препоръчано за теб</string>
|
||||
<string name="discovery">Откриване</string>
|
||||
<string name="discovery_learn_more">[Към настройки за Откриване](onClick)</string>
|
||||
<string name="dismiss">Затваряне</string>
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1231,6 @@
|
|||
<string name="dispatch_error_modal_header">Грешка в Discord Dispatch</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_open_ticket">Създай заявка</string>
|
||||
<string name="dispatch_game_launch_failed_launch_target_not_found">Играта не може да се стартира. Не е намерен изпълним файл за игра. Поправи играта и опитай отново.</string>
|
||||
<string name="display">Показване</string>
|
||||
<string name="display_activity">Покажи %1$s, като твой статус</string>
|
||||
<string name="display_on_profile">Показване на профил</string>
|
||||
<string name="display_option_always">Винаги</string>
|
||||
|
|
@ -1277,7 +1239,6 @@
|
|||
<string name="display_silence_warning">Показване на предупреждение, когато Discord не открива звук от микрофона.</string>
|
||||
<string name="dm">Директно съобщение</string>
|
||||
<string name="dm_search_placeholder">Намери или започни разговор</string>
|
||||
<string name="dm_settings">Настройки за съобщение</string>
|
||||
<string name="dm_verification_text_blocked">Не можеш да изпращаш съобщения до потребител, който си блокирал.</string>
|
||||
<string name="done">Готово</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">Не показвай пак.</string>
|
||||
|
|
@ -1362,7 +1323,6 @@
|
|||
<string name="enter_phone_description">Моля, въведи своя телефонен номер. Ще получиш текстово съобщение със своя код за потвърждение.</string>
|
||||
<string name="enter_phone_title">Въведи телефонен номер</string>
|
||||
<string name="errors_action_to_take">Проследихме грешката и ще се заемем веднага.</string>
|
||||
<string name="errors_activity_feed_crash">Изглежда информационен канал за активност е претърпял неочакван срив…</string>
|
||||
<string name="errors_reload">Презареждане</string>
|
||||
<string name="errors_restart_app">Рестартиране на Discord</string>
|
||||
<string name="errors_store_crash">Изглежда магазинът е претърпял неочакван срив…</string>
|
||||
|
|
@ -1721,10 +1681,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="game_detection_service">Услуга за засичане на игри</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_action_play">Играй</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Играе на Xbox</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_recently_played">Играни наскоро</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Стрийминг в Twitch</string>
|
||||
<string name="game_feed_current_header_title">В момента се играе</string>
|
||||
<string name="game_feed_settings_visibility">Покажи в информационния канал за активност</string>
|
||||
<string name="game_feed_unknown_player">Неизвестен играч</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Игра преди %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Игра преди %1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -1738,7 +1695,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="game_feed_user_playing_just_ended">Току що спря да играе</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_playing_just_started">Току що започна да играе</string>
|
||||
<string name="game_launch_failed_launch_target_not_found">Играта не може да се стартира. Не е намерен изпълним файл за игра.</string>
|
||||
<string name="game_library">Библиотека с игри</string>
|
||||
<string name="game_library_last_played_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="game_library_last_played_hours">преди %1$s</string>
|
||||
<string name="game_library_last_played_just_now">току що</string>
|
||||
|
|
@ -1790,11 +1746,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="game_library_updates_updating_updating_minutes">Инсталиране на пач — %1$s от %2$s (%3$s%%) — %4$s остава/т</string>
|
||||
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">Инсталиране на пач — %1$s от %2$s (%3$s%%) — %4$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_follow">Следвай</string>
|
||||
<string name="game_popout_go_to_server">Към сървъра</string>
|
||||
<string name="game_popout_nitro_upsell">Използвай навсякъде с Nitro</string>
|
||||
<string name="game_popout_no_recent_players">Никой от приятелите ти не е играл тази игра наскоро.</string>
|
||||
<string name="game_popout_online_in_server">%1$s онлайн в сървър</string>
|
||||
<string name="game_popout_unfollow">Следва</string>
|
||||
<string name="game_popout_view_server">Виж сървър</string>
|
||||
<string name="general_permissions">Общи разрешения</string>
|
||||
<string name="generate_a_new_link">Генериране на нова връзка</string>
|
||||
|
|
@ -1933,7 +1885,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$s и %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_screens">Екрани</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Избери гласов канал</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Избери нещо за стрийм</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Предавай на живо</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_hotspot">Вече можеш да споделяш екрана с функцията Go Live!</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Може да не е наличен звук при споделяне на екран на твоето устройство.</string>
|
||||
|
|
@ -1996,7 +1947,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">Какво ти се прави тук?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s членове</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Не бяха открити членове.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Само @mentions</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Собственик на сървъра</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Партньор на Discord</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*суха уестърн сцена*</string>
|
||||
|
|
@ -2077,7 +2027,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_change">Смени името от **%1$s** на **%2$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_create">С името **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_update">$[**%1$s**](userHook) актуализира емотикони $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_expand_details_label">Разшири подробности</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_change">Зададе afk канала като **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_clear">**Изчисти** afk канала</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_timeout_change">Зададе afk времето за изчакване на **%1$s** минути</string>
|
||||
|
|
@ -2114,7 +2063,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_delete">**Премахна** канала на изпълнимия модул на</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_disabled">**Деактивиран** изпълним модул</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_enabled">**Активиран** изпълним модул</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_hide_details_label">Скрий подробности</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_create">$[**%1$s**](userHook) добави интеграция за $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_delete">$[**%1$s**](userHook) изтри интеграцията за $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_off">Деактивира персонализирани емотикони</string>
|
||||
|
|
@ -2210,7 +2158,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_loading">Проверяваме дали твоят сървър отговаря на изискванията…</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw">Без лоши думи</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Името на сървъра ти, описанието и имената на каналите изглеждат чисти!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description_failing">Трябва да промениш следното</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Открити лоши думи</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Увеличи броя на активните членове на твоя сървър.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing_action">Увеличи броя на активните членове на твоя сървър.</string>
|
||||
|
|
@ -2223,8 +2170,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Въпреки че не е необходимо всеки член да бъде редовен, критичният състав е от решаващо значение. Тези членове често помагат да зададеш тона на твоята общност, да насочиш нови членове и да насърчиш дискусиите.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">среден брой редовни в твоя сървър</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Безопасна среда</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Няма доклади от Доверие и безопасност, по които е предприето действие, през последните 30 дни.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Твоя сървър има $[доклад от Доверие и безопасност, по който е предприето действие](doesNotHook) през последните 30 дни.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Маркиран от Доверие и безопасност</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Числата на сървъра ти се изчисляват като текуща средна стойност за последните 8 седмици, така че може да отнеме няколко седмици, за да бъдат отразени промените. Това е, за да се гарантира, че правиш подобрения, които имат траен ефект върху здравето на твоята общност.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ членове</string>
|
||||
|
|
@ -2354,9 +2299,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
|
||||
Ти усили %1$s."</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Но не се тревожи! Опитай пак по-късно, за да провериш дали всичко е наред.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Провери отново след малко, докато направим малко място.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Изглежда, че има някаква грешка при свързване…</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Този сървър не може да побере повече хора в момента.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Акаунтът ти трябва да бъде поне на %1$s минути, за да можеш да изпращаш съобщения в този сървър.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Трябва да си член от поне %1$s минути, за да изпращаш съобщения в този сървър.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Трябва да регистрираш и потвърдиш своя акаунт, за да можеш да изпращаш съобщения в този сървър.</string>
|
||||
|
|
@ -2517,12 +2460,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="img_alt_logo">%1$s Лого</string>
|
||||
<string name="in_category">в %1$s</string>
|
||||
<string name="in_game_voice_settings">Гласови настройки в играта</string>
|
||||
<string name="in_the_call">В обаждането</string>
|
||||
<string name="in_the_voice_channel">В гласовия канал</string>
|
||||
<string name="incoming_call">Входящо обаждане</string>
|
||||
<string name="incoming_call_dm">%1$s се обажда</string>
|
||||
<string name="incoming_call_ellipsis">Входящо обаждане…</string>
|
||||
<string name="incoming_call_gdm">Входящо групово обаждане от %1$s</string>
|
||||
<string name="incoming_friend_request">Входяща заявка за приятелство</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call">Входящо видео обаждане</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Входящо видео обаждане…</string>
|
||||
|
|
@ -2580,14 +2520,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="invalid_invite_link_error">Въведи валидна връзка за покана или код за покана.</string>
|
||||
<string name="invalid_text_channel">невалиден-канал</string>
|
||||
<string name="invalid_voice_channel">Невалиден канал</string>
|
||||
<string name="invite_button_accepted">присъединен към **%1$s**</string>
|
||||
<string name="invite_button_accepting">присъединяване към **%1$s**</string>
|
||||
<string name="invite_button_body_in_guild">в %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_button_expired">Поканата е изтекла</string>
|
||||
<string name="invite_button_expired_owner">Твоята покана е изтекла.</string>
|
||||
<string name="invite_button_invalid">Невалидна покана</string>
|
||||
<string name="invite_button_invalid_owner">Опитай да изпратиш нова покана!</string>
|
||||
<string name="invite_button_join">присъедини се към **%1$s**</string>
|
||||
<string name="invite_button_resolving">Разрешаване на покана</string>
|
||||
<string name="invite_button_stream_ended">%1$s предаваше на живо</string>
|
||||
<string name="invite_button_stream_ended_streamer">Ти предаваше на живо</string>
|
||||
|
|
@ -2599,13 +2535,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="invite_button_title_invited_group_dm">Поканили са те да се присъединиш към групови директни съобщения</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_invalid">Получил си покана, но…</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_stream">Поканили са те да се гледаш стрийм</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_text_channel">Поканили са те да се присъединиш към текстов канал</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_voice_channel">Поканили са те да се присъединиш към гласов канал</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter">Изпратил си покана за присъединяване към сървър</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_group_dm">Изпратил си покана за присъединяване към групови директни съобщения</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_invalid">Изпратил си покана, но…</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_stream">Изпратил си покана за гледане на стрийм</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_text_channel">Изпратил си покана за присъединяване към текстов канал</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_voice_channel">Изпратил си покана за присъединяване към гласов канал</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_streaming">Покана за гледане на стрийм</string>
|
||||
<string name="invite_copied">Копирано</string>
|
||||
|
|
@ -2925,7 +2859,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="media_hint_title">Разреши достъп на Discord до своята камера.</string>
|
||||
<string name="member">Член</string>
|
||||
<string name="member_list">Списък с членове</string>
|
||||
<string name="member_list_hidden">Тук няма нищо интересно.</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">Това е собственикът на сървъра и той/тя винаги има всички разрешения без значение на ролите.</string>
|
||||
<string name="members">Членове</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3002,7 +2935,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="mute_duration_always">Докато включа отново</string>
|
||||
<string name="mute_group_dm">Изкл. на микрофона **%1$s**</string>
|
||||
<string name="mute_members">Спри звука на членовете</string>
|
||||
<string name="mute_menu_item_muted_until">Изкл. микрофон до $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="mute_server">Заглушаване на сървър</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_category">Заглушаване на тази категория</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_channel">Заглушаване на този канал</string>
|
||||
|
|
@ -3106,7 +3038,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="noise_suppression">Подтискане на шума</string>
|
||||
<string name="none">Няма</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Изглежда, че сървърът ти още не е готов. **Трябва да имаш поне 100 члена в сървъра си, за да се покаже анализа.**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_call">Извън обаждането</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">Извън гласовия канал</string>
|
||||
<string name="not_set">Не е зададено</string>
|
||||
<string name="note">Забележка</string>
|
||||
|
|
@ -3248,7 +3179,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_description">Покажи на приятелите си кога играеш, като свържеш акаунта си със Samsung и активираш мобилно откриване на играта.</string>
|
||||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_enable">Да го направим</string>
|
||||
<string name="nux_samsung_game_presence_link_title">Какво играеш?!</string>
|
||||
<string name="oauth2_authorize_error">Имаше грешка в оторизирането</string>
|
||||
<string name="oauth2_connect_to_discord">Свързване с Discord</string>
|
||||
<string name="oauth2_insecure_notice">Това приложение **може** да чете и изпраща съобщения от твое име, докато работи.</string>
|
||||
<string name="oauth2_insecure_read_notice">Това приложение **може** да чете, но **не може** да изпраща съобщения от твое име, докато работи.</string>
|
||||
|
|
@ -3466,7 +3396,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_cancel_confirm_new">Да, отказ на %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_title">Отказ на %1$s?</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_failed_body">Не успяхме да отменим твоя абонамент за Nitro. Моля, опитай пак или се свържи с нашия екип за поддръжка, ако проблемът продължи.</string>
|
||||
<string name="premium_canceled">Абонаментът ти приключва на %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_length_error">Този таг е невалиден. Таговете трябва да съдържат 4 цифри.</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_modal_body">Когато изтече абонаментът ти за Nitro, твоят Discord таг ще стане произволен. Наистина ли искаш да се смениш своя Discord таг?</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Смени Discord таг</string>
|
||||
|
|
@ -3508,7 +3437,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_expiring_title">Твоят Nitro абонамент скоро ще свърши!</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks">Чат бонуси</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks_header">Получи супер заредени чат бонуси!</string>
|
||||
<string name="premium_features_premium_guild_subscriptions">Усилване на сървър</string>
|
||||
<string name="premium_game">Игра на Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_gift_button_label">Изпрати подарък</string>
|
||||
<string name="premium_gift_button_tooltip">Награди приятелите си! Подари им страхотни чат бонуси с Nitro.</string>
|
||||
|
|
@ -3516,7 +3444,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_gift_share_link_ios">Споделяне</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title">Подарък Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title_mobile">Избери Nitro подарък</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_monthly">Благодарим ти, че подкрепяш Discord, получи допълнителен грандиозен месец от нас! Твоят достъп до Nitro бонуси на цената на Nitro Classic вече е изтекъл **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning">В знак на благодарност, че ни подкрепяш, получаваш отстъпка за план Nitro. **Ако се откажеш или промениш своя план, ще изгубиш тази отстъпка.** Предупреждаваме те!!!!!</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Направи го въпреки това</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_mobile">Ако се откажеш сега, ще загубиш достъп до грандиозния си план.</string>
|
||||
|
|
@ -3527,11 +3454,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Абонирай се за Nitro, за да получиш %1$s и отстъпка за усилване! [Научи повече за усилване на сървъри.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Виж пълния списък с бонуси за сървъра в нашите [ЧЗВ относно усилването на сървъри.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">По-добро качество за гласови канали и Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality_markdown">**По-добро качество** за гласови канали и Go Live</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Място за още персонализирани емотикони</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji_markdown">Място за **още персонализирани емотикони**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">По-голям размер за качване на файлове за всички членове на сървъра</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size_markdown">**По-голям размер за качване на файлове** за всички членове на сървъра</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Няма ниво</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions">**%1$s** × %1$s месечно</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions">**%1$s** × %1$s годишно</string>
|
||||
|
|
@ -3539,22 +3463,16 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">Подкрепи любимия си сървър с усилване. Всяко усилване помага за отключване на нови нива и още бонуси за всеки на сървъра. [Научи повече за усилването на сървъри](%1$s). Управлявай своите усилвания в [Потребителски настройки](openPremiumGuildSettings).</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile">Поддържай любимия си сървър с усилване. Всяко усилване помага за отключване на нови нива и повече бонуси за всички в сървъра.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_learn_more">[Научи повече за усилване на сървъри.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Вземи Nitro, за да усилиш!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_gift_premium">Подарете Nitro на приятел</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Усили този сървър</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Надстрой до Nitro, за да усилиш!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">В момента не поддържаме надграждане на Nitro за абонаменти чрез Apple. Можеш да прекратиш абонамента си чрез [Управлението на абонаменти на Apple](%1$s), но абонаментът ще остане активен до изтичането му.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_gift_nitro">Подари Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Статус на усилване на сървър</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count">(Усили този сървър %1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** усилвания</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Управлявай своите усилвания</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Още не са постигнати никакви нива</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Усилените сървъри получават всичко предишно и –</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Полезно:](protipHook) Discord Nitro включва %1$s! [Научи повече.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**ПОЛЕЗНО:** Discord Nitro включва %1$s! [Научи повече.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_tier_zero_surpassed">Този сървър започна тук. Сега се превърна в нещо страхотно.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_tooltip_already_subscribed_this_server">Вече си усилил този сървър!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Трябва ти още **%1$s**, за да отключиш %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Готов(а) ли си да усилиш този сървър?</string>
|
||||
|
|
@ -3571,7 +3489,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Изфукай се с нова икона за списък с членове</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Нов бадж на профил, който се развива с времето</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Получи ексклузивна роля за усилване</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Имаш **%1$s** на разположение!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_guild">"Наистина ли искаш да се откажеш от това усилване на сървър? Ще разбием тази скъпоценност на пух и прах.
|
||||
|
||||
Усилването ще бъде премахнато от свързаните сървъри и отменено от абонамента ти в края на периода на таксуване: **%1$s**."</string>
|
||||
|
|
@ -3600,13 +3517,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_blurb">Давай усилвания на сървър и помогни за отключването на до три нива. Колкото повече са усилванията, толкова повече бонуси се отключват за всеки на този сървър!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Можеш да усилиш присъединен сървър, да проверяваш настоящия напредък с нивата и да преглеждаш бонусите за нивото в самия сървър. Започни с някой от присъединените си сървъри:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Можеш да усилиш присъединен сървър, да проверяваш настоящия напредък с нивата и да преглеждаш бонусите за нивото като натиснеш името на сървъра.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">Готов(а) ли си да усилиш сървъра?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">Всеки може да помогне на любимия ти сървър да премине на по-горно ниво и да отключи персонализации и колективни бонуси</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header_ios">Поддържай любимите си сървъри</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Виж нива и бонуси</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">Изчакващо анулиране: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Премахни усилване</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Появи се грешка при опит за премахване на усилването. Моля те, опитай пак.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Избери сървър</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_slot_uncancel_button_mobile">Отмяна на анулирането</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Усилването на сървъра го кара да напредва към по-горни нива. Всяко ниво дава колективни бонуси за целия сървър.
|
||||
|
|
@ -3621,23 +3536,16 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Този сървър ще изгуби напредъка си, ако премахнеш твоето усилване. **Твоето усилване все още е на изчакване. То ще бъде достъпно след %1$s и %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Този сървър ще изгуби напредъка си, ако премахнеш твоето усилване. **Твоето усилване все още е на изчакване. Той ще бъде достъпен след %1$s и %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Този сървър ще изгуби напредъка си, ако премахнеш твоето усилване. **Твоето усилване все още е на изчакване. Той ще бъде достъпен след %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_upsell_learn_more_text">Получи подобрено изживяване в Discord на цена, започваща от ниска месечна такса. [Научи повече.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">Икона за списък с членове до името си</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge_markdown">Една **икона за списък с членове** до името ти</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">Бляскав бадж на профил, който се променя с времето</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge_markdown">Бляскав **бадж на профил**, който се променя с времето</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">Ексклузивна нова роля в този сървър</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role_markdown">Ексклузивна **нова роля** в този сървър</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_features_header">Усили сървър и вземи:</string>
|
||||
<string name="premium_included">Включени в Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (месечно) настъпва на %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (годишно) настъпва на %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (Грандиозно)</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Първо регистрирай акаунта си</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Здравей, приятелю! Ако желаеш да купиш Nitro, ще трябва първо да заявиш акаунта си, за да не загубиш нещата си.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Първо потвърди своя имейл</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified_body">Привет, приятелю! Ако искаш да купиш Nitro, трябва първо да потвърдиш своя имейл.</string>
|
||||
<string name="premium_past_due">Твоят абонамент е просрочен. Добави или актуализирай информация за плащане или абонаментът ти ще се прекрати на **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_iap">Сега можеш да заявиш %1$s със своя абонамент за Nitro. Вземи си това, което ти се полага!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Сега имаш силата на чат бонусите. Спри да четеш това и отиди да чатиш!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Вземи %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3693,21 +3601,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_tier_2_subtitle">Персонализирай своя профил с уникален таг, получи достъп до анимирани емотикони, наслаждавай се на по-голям размер файлове за качване, усили любимия си сървър и още.</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_title">Получи подобрено изживяване в Discord на ниска месечна цена.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Започни своя пробен период</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Надстрой своя %1$s (месечен) план и получи възможност да усилваш сървъри. Новият ти план влиза в сила незабавно.
|
||||
|
||||
Ще приспаднем таксата за текущия план до момента от годишната цена. Ще бъдеш таксуван **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Надстрой своя %1$s (годишен) план и получи възможност да усилваш сървъри. Новият ти план влиза в сила незабавно.
|
||||
|
||||
Ще приспаднем таксата за текущия план до момента от годишната цена. Ще бъдеш таксуван **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Надгради</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Надгради до %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Текущият ти план.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_in_trial">Не можеш да надградиш през пробния период.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_lower_tier_tooltip">Първо трябва да се откажеш и да оставиш абонамента си да изтече, преди да избереш по-нисък план.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_title_mobile">Промени си мнението?</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_1">Сега имаш бонуси за чат!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_2_guild_subscribe">Сега имаш подобрени чат бонуси и възможност да усилваш сървъри.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_failed_body">Ъмм.. Надграждането не се получи. Увери се, че информацията за плащане е актуална и опитай пак.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_required_body">Задръж! Трябва ти Nitro, за да вземеш тази плячка. Трябва ти класически Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_upload_promo">Надгради до Discord Nitro за %1$s ограничение за файлове</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_animated_avatar_active_mobile">Не можеш да имаш танцуваш аватар (все още)!</string>
|
||||
|
|
@ -3764,15 +3661,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="ptt_permission_title">Push-to-Talk опцията изисква разрешение</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_accept">Приемам и разбирам</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Спазвай правилата</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">Правим проучване, с цел повече информация и поддръжка на различни видове сървъри в Discord.</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">Привет, администратор на сървъра! Ще отговориш ли на няколко въпроса за Discord? О, моля те!</string>
|
||||
<string name="public_string">Публичен</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Настрой [Канали за обяви](%1$s), за да доставяш актуализации отвъд сървъра си.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">*Ефект на тържествена сирена*</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Провери дали можеш да станещ част от Откриване на сървър, за да може повече хора да те намерят.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_header">Твоя сървър вече е публичен!</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_invite_links">Твоите връзки за покана са настроени по подразбиране никога да не изтичат.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_moderator_role">Ние автоматично ти създадохме модераторска роля.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Това съобщение ще бъде изпратено до всички сървъри, следващи този канал. Можеш да редактираш или изтриеш това съобщение по-късно и то ще се актуализира на всеки следващ сървър.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Това съобщение ще бъде изпратено до **%1$s сървъри**, следващи този канал. Можеш да редактираш или изтриеш това съобщение по-късно и то ще се актуализира на всеки следващ сървър.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Виж повече статистики в настройките на сървъра.</string>
|
||||
|
|
@ -3795,8 +3688,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="quality_indicator">Индикатор за качеството</string>
|
||||
<string name="quick_dm_blocked">Не можеш да изпращаш съобщения на блокирани потребители</string>
|
||||
<string name="quick_dm_user">Пиши на @%1$s</string>
|
||||
<string name="quick_launcher_empty_text_v2">Discord може да ти помогне бързо да стартираш повечето от игрите, които играеш. Стартирай една и виж как се появява тук!</string>
|
||||
<string name="quick_launcher_header">Бързо стартиране</string>
|
||||
<string name="quick_switcher">Quick Switcher</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_drafts">Чернови</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_empty_cta">Научи повече за Бързо превключване</string>
|
||||
|
|
@ -3904,7 +3795,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="roles">Роли</string>
|
||||
<string name="roles_list">%1$s</string>
|
||||
<string name="rtc_connection">RTC връзка</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_info">Информация за връзка</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_state_authenticating">Discord се свърза с твоя сървър за комуникация в реално време и осигурява връзката.</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_state_awaiting_endpoint">"Discord стартира RTC сървър за теб! Ако връзката ти е блокирала тук, може да се дължи на
|
||||
регионално прекъсване. О, не! Виж нашата [страница за статус на услугата](%1$s) за повече информация или попитай собственика на твоя сървър
|
||||
|
|
@ -3934,7 +3824,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="rtc_debug_transport">Транспорт</string>
|
||||
<string name="ru">руски</string>
|
||||
<string name="salmon">Розовооранжево</string>
|
||||
<string name="samsung_welcome_screen">Безплатно, сигурно приложение за гласови съобщения и чат, използвано от над 250 милиона геймъри — сега с ексклузивни функции от Samsung като мобилно гласово наслагване.</string>
|
||||
<string name="save">Запазване</string>
|
||||
<string name="save_changes">Запазване на промени</string>
|
||||
<string name="save_image">Запази изображение</string>
|
||||
|
|
@ -4142,8 +4031,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="settings_games_added_games_label">Добавени игри</string>
|
||||
<string name="settings_games_enable_overlay_label">Активиране на наслагване</string>
|
||||
<string name="settings_games_hidden_library_applications_label">Скрити игри</string>
|
||||
<string name="settings_games_import_explanation">Discord може да покаже и стартира повечето от игрите, които притежаваш, независимо от къде си ги взел.</string>
|
||||
<string name="settings_games_import_label">Импортирай своите игри</string>
|
||||
<string name="settings_games_last_played">Последно игра **%1$s**</string>
|
||||
<string name="settings_games_no_game_detected">Не е открита игра</string>
|
||||
<string name="settings_games_no_games_header">Няма добавени игри</string>
|
||||
|
|
@ -4266,7 +4153,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="stream_channel_description">Членовете с това разрешение могат да стриймват в този канал.</string>
|
||||
<string name="stream_description">Членовете с това разрешение могат да стриймват в този сървър.</string>
|
||||
<string name="stream_ended">Този стрийм е приключил. *звук на щурец*</string>
|
||||
<string name="stream_ended_button">Стриймът завърши</string>
|
||||
<string name="stream_failed_description">Имаш проблеми със стрийма? [Нека опитаме да помогнем.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="stream_failed_title">Стриймът не стартира :(</string>
|
||||
<string name="stream_full_modal_body">Съжаляваме, този стрийм има максимален брой зрители.</string>
|
||||
|
|
@ -4706,19 +4592,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Потребителски настройки</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_management">Управление на акаунт</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Информационен канал за активност</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_body">Добави някои чрез лентата за търсене! Discord ще следва автоматично игри, които играеш, но винаги можеш да спреш да ги следваш.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_title">Не следваш никакви игри</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users">Скрити потребители</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_blocked_users_description">Тези потребители няма да се появят в твоя информационен канал за активност.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications">Игри, които следваш</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_following_applications_description">Discord автоматично ще набави актуалните новини за тези игри и ще ги покаже в Информационния канал за активност. Следвай повече игри за още свежи и готини новини.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_hidden_empty">TFW всички са ти приятели!</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_cta">Натисни ENTER, за да добавиш към библиотеката</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_search_placeholder">Търси игри</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unblock">Покажи потребител</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_unfollow">Спри да следваш</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Променя някои визуални аспекти на Discord, за да са подходящи при далтонизъм.</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Режим за далтонисти</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colors">Цветове</string>
|
||||
|
|
@ -4729,8 +4602,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="user_settings_appearance_preview_message_4">Компактният режим ще бъде включен</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_preview_message_5">О, ето го!</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">Можеш да промениш нивото на мащабиране с %1$s +/- и да нулираш до мащабирането по подразбиране с %1$s+0.</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab">Покажи информационния канал за активност</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab_note">Изключи това, за да скриеш информационния канал за активност, за да се концентрираш върху разговорите.</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Налични резервни кодове</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Блокирани потребители</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Не можеш да премахнеш блокирането на Wumpus</string>
|
||||
|
|
@ -4741,7 +4612,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Въведи паролата си, за да потвърдиш промените</string>
|
||||
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Въведи паролата си, за да видиш резервни кодове.</string>
|
||||
<string name="user_settings_game_activity">Действие на игра</string>
|
||||
<string name="user_settings_game_library">Библиотека с игри</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location">Място</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location_add">Добавяне на място на инсталиране</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location_make_default">Направи това моето място по подразбиране</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue