Changes of com.discord v1293
This commit is contained in:
root
parent
ae88c8612e
commit
3fb0a3c9a1
1077 changed files with 45259 additions and 35834 deletions
|
|
@ -1004,6 +1004,15 @@
|
|||
<item quantity="other">人のリスナー</item>
|
||||
<item quantity="one">人のリスナー</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="sticker_pack_sticker_count_numStickers">
|
||||
<item quantity="other">%s個のスタンプ</item>
|
||||
<item quantity="zero">%s個のスタンプ</item>
|
||||
<item quantity="one">%s個のスタンプ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s個のサーバーブースト</item>
|
||||
<item quantity="one">%s個のサーバーブースト</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="total_results_count">
|
||||
<item quantity="other">%s件ヒット</item>
|
||||
<item quantity="zero">ヒットなし</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -695,6 +695,9 @@
|
|||
<string name="billing_error_section_address">おっと！住所に問題があるようです。フィールドを修正して再度お試しください！</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_card">おっと！カードに問題があるようです。フィールドを修正して再度お試しください！</string>
|
||||
<string name="billing_error_unknown_payment_source">不明なお支払い方法が指定されました。 別のお支払い方法を選択して、もう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="billing_external_description">%1$sの取引はここには表示されません。%1$sの取引履歴の表示や、%1$sのお支払い方法変更については、[%1$sの請求設定](%2$s)をご確認ください。</string>
|
||||
<string name="billing_external_header">%1$sを通じて登録されています</string>
|
||||
<string name="billing_external_manage_elsewhere">こちらは%1$sのサブスクリプションではサポートされていません。サブスクリプションの管理は、[%1$sの請求設定](%2$s)から行ってください。</string>
|
||||
<string name="billing_gift_copied">コピーされました！</string>
|
||||
<string name="billing_gift_link">リンクを贈ります</string>
|
||||
<string name="billing_gift_purchase_tooltip">ギフトはこちらでした</string>
|
||||
|
|
@ -703,6 +706,7 @@
|
|||
<string name="billing_history">支払い履歴</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_gift_plan">ギフト%1$s</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_subscription_credit_applied">購読クレジットが適用されました！</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_tax">税</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total">**本日の合計**</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total_tax_inclusive">**本日の合計**(税込)</string>
|
||||
<string name="billing_is_gift_purchase">ギフトはこちらですか？</string>
|
||||
|
|
@ -712,6 +716,7 @@
|
|||
<string name="billing_manage_billing">支払い方法を変更する</string>
|
||||
<string name="billing_manage_subscription">購読を管理する</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_apple">お客様の購読はAppleが取り扱っています。</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_payment_gateway">お客様のサブスクリプションは%1$sが取り扱っています</string>
|
||||
<string name="billing_no_payment_method">保存されているお支払い方法はありません</string>
|
||||
<string name="billing_no_payment_method_description">お支払い方法を保存すると素早く精算できます</string>
|
||||
<string name="billing_pay_for_it_with">お支払い方法</string>
|
||||
|
|
@ -765,6 +770,7 @@
|
|||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_1">年間Nitro Classicサブスクリプションを購入</string>
|
||||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_2">年間Nitroサブスクリプションを購入</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_add_payment_title">お支払い方法を追加する</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Xbox Game Pass for PCコードの利用</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">サーバーブーストの購入</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_payment_history_title">お支払い履歴の表示</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">Discord Nitroを贈る</string>
|
||||
|
|
@ -861,6 +867,11 @@
|
|||
<string name="build_override_isnt_available">ビルドが利用できません</string>
|
||||
<string name="build_override_link_copied">リンクをコピーしました！</string>
|
||||
<string name="build_override_link_copy">リンクをコピー</string>
|
||||
<string name="build_override_modal_apply">試してみよう！</string>
|
||||
<string name="build_override_modal_expires_duration">有効期限：%1$s</string>
|
||||
<string name="build_override_modal_invalid">このリンクは無効になっています。</string>
|
||||
<string name="build_override_modal_invalid_button">無視してDiscordに進む</string>
|
||||
<string name="build_override_modal_invite">Discordのテスト版ビルドにご招待します</string>
|
||||
<string name="bundle_ready_body">Discordを再起動して、新しい機能を有効化しよう！</string>
|
||||
<string name="bundle_ready_later">後で</string>
|
||||
<string name="bundle_ready_restart">再起動</string>
|
||||
|
|
@ -881,6 +892,9 @@
|
|||
<string name="call_feedback_option_other">その他</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_speakerphone">スピーカーフォンの問題</string>
|
||||
<string name="call_feedback_prompt">詳しく教えてください。</string>
|
||||
<string name="call_feedback_sentiment_negative">不満足</string>
|
||||
<string name="call_feedback_sentiment_neutral">普通</string>
|
||||
<string name="call_feedback_sentiment_positive">満足</string>
|
||||
<string name="call_feedback_sheet_title">通話品質はいかがでしたか？</string>
|
||||
<string name="call_invite_not_friends">**%1$s**と通話を開始するにはフレンドになる必要があります</string>
|
||||
<string name="call_unavailable">呼び出しできません</string>
|
||||
|
|
@ -1097,6 +1111,7 @@
|
|||
<string name="community_policy_help">お客様は、ご自分のサーバーをコミュニティサーバーとして設定することで、サーバーが当社の [コミュニティガイドライン](%1$s) を遵守すること、およびユーザーの安全を保つためにDiscordがサーバーのコンテンツを確認しうることに同意します。</string>
|
||||
<string name="community_policy_title">ガイドラインの遵守</string>
|
||||
<string name="compact_mode">Compact: 一度に多くのメッセージが表示されるよう調整します。#IRC</string>
|
||||
<string name="competing">**%1$s**に参加中</string>
|
||||
<string name="completed">支払い済み</string>
|
||||
<string name="configure">設定</string>
|
||||
<string name="confirm">確認</string>
|
||||
|
|
@ -1332,6 +1347,7 @@
|
|||
<string name="delete_account_body">本当にあなたのアカウントを削除してもよろしいですか？削除すると直ちにログアウトされ、再びログインすることはできません。</string>
|
||||
<string name="delete_account_error">お客様のアカウントの削除エラー</string>
|
||||
<string name="delete_account_transfer_ownership">サーバーを所有しています！</string>
|
||||
<string name="delete_account_transfer_ownership_body">アカウントを削除または無効化する前に、あなたの所有する全サーバーの所有権を譲渡する必要があります。</string>
|
||||
<string name="delete_app_confirm_msg">この操作は、あなたのDiscordアカウントとこのアプリのリンクを解除します。</string>
|
||||
<string name="delete_category">カテゴリーを削除</string>
|
||||
<string name="delete_channel">チャンネルを削除</string>
|
||||
|
|
@ -1513,9 +1529,11 @@
|
|||
<string name="enable_community_modal_content_filter_label">全てのメッセージをスキャンします</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_content_filter_met">あなたのサーバーはメディアコンテンツフィルター要件を十分に満たしています。</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_default_notifications_label">通知のデフォルト設定をメンションのみにする $[詳細](infoHook)</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_default_notifications_label_mobile">通知のデフォルト設定をメンションのみにする</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_default_notifications_tooltip">コミュニティサーバーではたくさんの人が一斉に話すことが多いため、サーバー通知のデフォルト設定をメンションのみにしておくと、通知の嵐でメンバーをうんざりさせる心配がありません。メンバーはいつでもこの設定を変更できます。</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_everyone_role_permission_label">"管理権限を
|
||||
@everyone から削除する $[詳細](infoHook)"</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_everyone_role_permission_label_mobile">**@everyone**ロールから管理権限を削除する</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_everyone_role_permission_tooltip">この操作を行うと、@everyone ロールから以下の権限がなくなります：管理者／サーバー管理／チャンネルの管理／ロールの管理／メンバーをキック／メンバーをBAN／メッセージの管理／@everyone、@here、全てのロールにメンション</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_requirement_satisfied_tooltip">いいですね、既にばっちりです！</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_step_1_body">ユーザーの安全を守るため、コミュニティサーバーでは以下の管理設定を有効にしてください</string>
|
||||
|
|
@ -1551,6 +1569,7 @@
|
|||
<string name="enter_phone_title">電話番号を入力する</string>
|
||||
<string name="error">エラー</string>
|
||||
<string name="error_copying_image">画像プレビューをコピーできません。</string>
|
||||
<string name="error_loading_sticker">スタンプの読み込みに失敗しました</string>
|
||||
<string name="error_saving_image">画像プレビューを保存できません。</string>
|
||||
<string name="errors_action_to_take">エラーの内容は特定できました、後は任せてください。</string>
|
||||
<string name="errors_reload">リロード</string>
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1645,8 @@
|
|||
<string name="expression_picker_intro_tooltip_header">NEW! GIF＆絵文字ピッカー</string>
|
||||
<string name="expression_picker_open_emoji_picker_a11y_label">絵文字ピッカーを開く</string>
|
||||
<string name="expression_picker_open_gif_picker_a11y_label">GIFピッカーを開く</string>
|
||||
<string name="expression_picker_open_sticker_picker_a11y_label">スタンプピッカーを開く</string>
|
||||
<string name="expression_picker_sticker">スタンプ</string>
|
||||
<string name="failed">失敗</string>
|
||||
<string name="fallback_menu_item_copy_link">リンクをコピー</string>
|
||||
<string name="fallback_menu_item_open_in_browser">ブラウザで開く</string>
|
||||
|
|
@ -2536,13 +2557,17 @@
|
|||
<string name="guild_settings_community_administrator_only">これはサーバー管理者のみ実行できます</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_disable_community">コミュニティを無効にする</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_disable_community_description">この操作を行うと、「サーバー発見」や「サーバーインサイト」など、コミュニティサーバー限定の機能がなくなります。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_disable_community_dialog_message">コミュニティを無効化してもよろしいですか？</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_disable_community_dialog_title">コミュニティを無効にする</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_enable_community">コミュニティを有効にする</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_body">あなたのサーバーをコミュニティサーバーに切り替えると、サーバーの管理運営や成長に役立つ新しい管理ツールを使えます。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_details">友達数人だけでやっているサーバーの場合は、切り替えはおすすめしません。コミュニティサーバーは、興味関心を共有する人々が集う大規模なスペースを運営している管理者向けです。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_details_disclaimer_mobile">コミュニティを有効化しても、サーバーは公開されません。サーバー発見への参加は追加オプションです。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_details_mobile">友達数人だけでやっているサーバーの場合は、切り替えはおすすめしません。コミュニティサーバーは大規模なスペースを運営している人向けです。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_header">コミュニティを管理しているあなたへ！</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_learn_more">コミュニティを有効化しても、サーバーは公開されません。また、追加機能としてサーバー発見も使えます。[詳細はこちら。](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_body">**$[サーバーインサイト](featureHook)$[詳細](infoHook)**などのツールにアクセスして、サーバーを管理してユーザーを惹きつけましょう。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_body_mobile">**$[サーバーインサイト](featureHook)**などのツールにアクセスして、サーバーを管理してユーザーを惹きつけましょう。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_header">メンバーを惹きつける</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_tooltip">メンバー数が500名を超えるサーバーのみ</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_discovery_body">新しいユーザーにDiscordから直接サーバーを見つけてもらうため、**$[サーバー発見](featureHook)**への参加を申し込みましょう。</string>
|
||||
|
|
@ -2651,6 +2676,7 @@
|
|||
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">エイリアスを入力する</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">このサーバーでは、誰でも使えるカスタム絵文字を最大%1$s個まで追加できます。アニメGIF絵文字はDiscord Nitroを使用するメンバーのみが使えます。絵文字の名前は2文字以上、使用可能なのは英数字と下線です。絵文字のサイズは%2$skb以下である必要があります。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_enable_discoverable">発見を有効にする</string>
|
||||
<string name="guild_settings_example_tooltip">例えば…</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_action">操作内容でフィルタ</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all">全て表示</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">全ての操作</string>
|
||||
|
|
@ -2709,6 +2735,14 @@
|
|||
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">ログはまだありません。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">おや、何かが壊れてしまったみたい。後でもう一度試してみて下さい。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">厄介なことになりましたね</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification">メンバーシップ・ゲート</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description">サーバーへの参加を希望するユーザーに、ルールへの同意を求めることができます。同意しないユーザーはサーバー内で発言したり、活動に参加したり、ロールの割り振りを受けたりできません。初期テスト終了後、さらにオプションを追加予定です！</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">完了したら忘れずに有効化しましょう！</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">メンバーシップ・ゲートの設定が完了しました。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">新規のメンバーが参加したときにこの画面が表示されます！</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">メンバーシップ・ゲートを設定する</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_preview">プレビュー</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">変更は自動的に保存されます。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_add_role">ロールを追加</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_display_role">ロールを表示:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_remove_role">ロール「%1$s」の削除</string>
|
||||
|
|
@ -2847,6 +2881,7 @@
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">%1$sを**%2$s**ブーストしました。</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">申し訳ありません、現在は[Apple経由の購読](%1$s)によるブースト購入をサポートしていません。</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_counter">サーバーブースト</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_external">申し訳ございません。現在、%1$sを通じたサブスクリプションでは、ブーストの購入をサポートしておりません。</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">**%1$s**購読で割引になります！</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">ブーストが**%1$s%%割引**になり、さらに%2$sをゲットできます。 [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)でブースト！</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell_trial">1ヶ月の無料トライアルを開始して%1$sブーストをゲット。さらに[Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)での追加ブーストから**%2$s%%**引き！</string>
|
||||
|
|
@ -2867,6 +2902,7 @@
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">%1$sあるようです。このサーバーに追加しておきます。</string>
|
||||
<string name="guild_template_based_on">以下のテンプレートを使用</string>
|
||||
<string name="guild_template_create_discord">サーバーを作成</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_campus_clubs">%1$sのサークル</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_classroom">%1$sさんの教室</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_create_from_scratch">%1$sさんのサーバー</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_creators_hobbies">%1$sのグループ</string>
|
||||
|
|
@ -2885,6 +2921,7 @@ Discordについて"</string>
|
|||
<string name="guild_template_modal_channels_descriptions">チャンネルを使って、特定のトピックでサーバーを整理します。</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_channels_header">チャンネルテンプレート</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_channels_tip">作成後はいつでもチャンネル、ロール、権限を編集できます。</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_campus_clubs">やり取り、運営、関係の強化にご利用ください。</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_classroom">授業をしたり、宿題の支援をしたり、一緒に勉強したりできます。</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_create_from_scratch">声をかけよう。スクリーンをシェアしよう。もしくはのんびりチャットしよう。</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">コラボしよう。想像しよう。創造を共有しよう。</string>
|
||||
|
|
@ -2897,6 +2934,7 @@ Discordについて"</string>
|
|||
<string name="guild_template_modal_roles_header">ロールと権限</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_roles_header2">ロールと権限テンプレート</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title">サーバーを作成する原型：</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_campus_clubs">サークル用のサーバーを作成する</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_classroom">クラス用のサーバーを作成する</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_create_from_scratch">サーバー作成</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">グループ用のサーバーを作成する</string>
|
||||
|
|
@ -3417,6 +3455,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="ios_iap_itunes_error">Appleエラー</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">ブーストの管理</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_button">購読を管理する</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_desktop">申し訳ございません。iOS Appでは、このサブスクリプションの管理を行えません。デスクトップアプリを開き、ユーザー設定からサブスクリプションを管理してください。</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_google_play">申し訳ございません。iOS Appでは、このサブスクリプションの管理を行えません。Google Playのサブスクリプション設定を開き、サブスクリプションを管理してください。</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_error">購読の復元中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください！</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_description">復元できる購入はありません。</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_title">復元できるものがありません。</string>
|
||||
|
|
@ -3746,6 +3786,35 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="member">メンバー</string>
|
||||
<string name="member_list">メンバーリスト</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">サーバー管理人はロールに関係なくすべての権限を持っています。</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_question">質問を追加</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_rule">ルールを追加</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">ルールの例</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">近日公開！</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_file_upload">ファイルをアップロード</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">選択式</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_paragraph">長文回答</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_rules">サーバールール</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_text_input">短文回答</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_rules_label">サーバールールを確認した上、同意してください</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_button">始めよう</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_subtitle">サーバールールを作成し、参加許可待ちのメンバーに同意を求めましょう。</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_title">要件を追加してスタート！</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_subtitle">サーバーに参加しておしゃべりできるよう、次の必須ステップを完了してください。</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_title">メンバー登録を完了しよう</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_emojis">%1$sのサーバー絵文字</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_members">メンバー%1$s人</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_online">%1$s人がオンライン</string>
|
||||
<string name="member_verification_read_rules">ルールをすべて読み、これに同意します</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful">節度と敬意をもった言動の厳守</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">すべての人に敬意をもって接しましょう。ハラスメントや糾弾、セクシズム（性差別）、レイシズム（人種差別）、ヘイトスピーチは一切認められていません。</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw">閲覧注意（NSFW）コンテンツやわいせつなコンテンツの禁止</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw_full">閲覧注意（NSFW）コンテンツやわいせつなコンテンツは禁止されています。これには裸体・性行為・ハードな暴力シーンなどを描いた文章・画像・リンク、そのほか見た人を不快にさせる露骨なコンテンツが含まれます。</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam">スパムや宣伝行為の禁止</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam_full">スパム行為や、スタッフの許可を得ていない宣伝行為（サーバーへの招待、広告掲載など）は禁止です。他のメンバーへのDM送信による場合も含みます。</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_placeholder">ルールを入力</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe">サーバーの安心・安全維持に協力する</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe_full">ルール違反行為や、安全を脅かされるように感じる場面を見かけたら、スタッフにご報告ください。このサーバーを誰もが安心して楽しめる場に育てましょう！</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_tooltip">すでにルールが追加されています</string>
|
||||
<string name="members">メンバー</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="members_matching">**%1$s**に一致するメンバー</string>
|
||||
|
|
@ -3944,6 +4013,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="no_reactions_header">反応なし</string>
|
||||
<string name="no_recent_mentions">ここから会話を始めて、内容を確認してみましょう！</string>
|
||||
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">このチャンネルでメッセージを送信する権限がありません。</string>
|
||||
<string name="no_sticker_search_results">検索に一致するスタンプがありません</string>
|
||||
<string name="no_system_channel">システムのメッセージはありません</string>
|
||||
<string name="no_text">いいえ</string>
|
||||
<string name="no_thanks">やめておく</string>
|
||||
|
|
@ -4010,6 +4080,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">今すぐアップグレード</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">お試しください</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Discord体験をグレードアップ！</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Nitroサブスクライバーの皆さん、おめでとうございます！Discordから3ヶ月分のXbox Game Pass for PCのプレゼントです！</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">獲得する</string>
|
||||
<string name="notice_product_feedback_survey">サービスへのフィードバック・ディスカッションにご参加くださいませんか？</string>
|
||||
<string name="notice_product_feedback_survey_cta">こちらからご連絡ください！</string>
|
||||
|
|
@ -4423,6 +4494,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_title">申し訳ありません:(</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_gift_premium">友達にNitroを贈る</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">このサーバーをブーストする</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_external_error">現在、%1$sを通じたサブスクリプションでは、Nitroへのアップグレードをサポートしておりません。[%1$sのサブスクリプション管理](%2$s)を通じてサブスクリプションをキャンセルすることはできますが、期限が切れるまでは有効となります。</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">現在、Appleを通じた購読からNitroへのアップグレードはサポートしていません。購読を [Appleの購読管理](%1$s)を通じてキャンセルできますが、期限まで購読は引き続き有効です。</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_gift_nitro">ギフトNitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">サーバーのブースト状態</string>
|
||||
|
|
@ -4468,6 +4540,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscription">ブースト</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_active_title">アクティブなサーバーブースト</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available">%1$s利用できます</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_external">申し訳ございません。現在、%1$sを通じて購入されたブーストのキャンセルをサポートしておりません。ブーストのキャンセルは、[%1$sのサブスクリプション管理](%2$s)から行ってください。</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_guild">"このサーバーブーストをキャンセルしますか？ ジェムを砕くことになってしまいます。
|
||||
|
||||
該当するサーバーから削除され、課金期間(**%1$s**)の終了時にご利用の購読からキャンセルされます。"</string>
|
||||
|
|
@ -4702,6 +4775,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="premium_upsell_upload_active_mobile">巨大なファイルの送信はやめてください！</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_description_mobile">最大ファイルサイズは%1$sです。**Discord Nitro**にアップグレードしてファイル制限を%2$sまで上げましょう！</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_passive_mobile">高品質のミームをアップロードする</string>
|
||||
<string name="premium_with_price">Nitro特価：%1$s</string>
|
||||
<string name="preorder_sku_name">%1$s（先行予約）</string>
|
||||
<string name="priority_speaker">優先スピーカー</string>
|
||||
<string name="priority_speaker_description">"この権限を持つユーザーは、話しが聞き取られやすくなります。有効にすると、
|
||||
|
|
@ -4718,6 +4792,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="private_channel_note">チャンネルを「プライベート」に設定すると、選択したロールの人のみがそのチャンネルを閲覧、接続することができるようになります</string>
|
||||
<string name="private_channels_a11y_label">プライベートチャンネル</string>
|
||||
<string name="profile">プロフィール</string>
|
||||
<string name="promotion_card_action_claim">獲得</string>
|
||||
<string name="promotion_card_body_claimed_hidden">獲得しましたが、配信モードのためコードは非表示になっています。</string>
|
||||
<string name="prune">除外する</string>
|
||||
<string name="prune_members">非アクティブメンバーをキック</string>
|
||||
<string name="prune_with_roles">以下のロールを割り当てられているメンバーも含む</string>
|
||||
|
|
@ -5026,6 +5102,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="search_filter_mentions">mentions</string>
|
||||
<string name="search_filter_on">on</string>
|
||||
<string name="search_for_emoji">絵文字を検索する</string>
|
||||
<string name="search_for_sticker">完璧なスタンプを見つけよう</string>
|
||||
<string name="search_for_stickers">スタンプを検索</string>
|
||||
<string name="search_for_value">検索：**%1$s**</string>
|
||||
<string name="search_from_suggestions">「%1$s」を検索</string>
|
||||
<string name="search_gifs">GIF を検索</string>
|
||||
|
|
@ -5060,6 +5138,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="search_shortcut_week">週間</string>
|
||||
<string name="search_shortcut_year">年</string>
|
||||
<string name="search_shortcut_yesterday">昨日</string>
|
||||
<string name="search_stickers">スタンプを検索</string>
|
||||
<string name="search_still_indexing_hint">現在のインデックス内で%1$s。古いメッセージのインデックスは、まだ作成中です。</string>
|
||||
<string name="search_tenor">Tenorを検索</string>
|
||||
<string name="search_with_google">Googleで検索</string>
|
||||
|
|
@ -5212,6 +5291,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="spectators">視聴者数 - %1$s</string>
|
||||
<string name="spellcheck">スペルチェック</string>
|
||||
<string name="spoiler">ネタバレ</string>
|
||||
<string name="spoiler_hidden_a11y_label">ネタバレ、隠し</string>
|
||||
<string name="spoiler_mark_selected">スポイラーとしてマークする</string>
|
||||
<string name="spoiler_reveal">クリックしてスポイラーを表示する</string>
|
||||
<string name="spotify_connection_info_android">AndroidでSpotifyステータスを有効にするには、Spotifyアプリの設定内で**デバイス配信ステータス**を有効にする必要があります。Discordアプリがバックグラウンドにある間は、お客様のステータスを更新しません。</string>
|
||||
|
|
@ -5245,6 +5325,56 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="status_streaming">配信</string>
|
||||
<string name="status_unknown">不明</string>
|
||||
<string name="step_number">ステップ%1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_button_label">スタンプピッカーを開く</string>
|
||||
<string name="sticker_category_recent">よく使うスタンプ</string>
|
||||
<string name="sticker_from_pack">パック：**%1$s**</string>
|
||||
<string name="sticker_notification_body">スタンプを送りました：%1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_price_free">無料</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_1">Nitro Classicで無料</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_2">Nitroで無料</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_sticker_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_view">スタンプパックを見る</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_recent">よく使うスタンプ</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop">ショップ</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">スタンプを探して購入しよう</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">スタンプパックを購入すると、サイドバーに表示されます。今すぐコレクションを始めましょう！</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_title">まだスタンプがありません。</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_hover_for_animation_tooltip">スタンプにカーソルをかざすとアニメーションが再生されます</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_owned_pack">このパックはすでに持っています</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_unknown">価格不明</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">Nitro特価：%1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_view_all">"全て
|
||||
表示"</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">タップして全て表示</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info">このスタンプは、**%1$s**スタンプパックに入っています。[Nitro](onClick)サブスクライバーなら%2$s%%オフ！</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">このスタンプは、**%1$s**スタンプパックに入っています。</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Nitro Classicで無料のスタンプパックをゲットしましょう！**%1$s／月**で次の特典が手に入ります：</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">%1$sを無料でゲット</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Nitro Classicに登録</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_description">Discord Nitro*でもっとお得にスタンプをゲット！**%1$s／月**で次の特典が手に入ります：</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_disclaimer">*スタンプ割引と無料の%1$sパックは、Nitro Classicサブスクリプションではご利用いただけません。</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_discount">全スタンプパック%1$s%%オフ</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_free_pack">サブスクリプション登録している限り、無料の限定スタンプパックが使えます</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions">%1$sで今すぐレベル1特典をゲット</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_misc">追加チャット特典：アニメ絵文字、カスタムDiscord Tagなどなど</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_upgrade_cta">Discord Nitroに登録</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_upsell_alert_continue_cta">購入に進む</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_upsell_alert_upgrade_cta">Nitroにアップグレード</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_bundled_pack_confirm_body_content">%1$s スタンプパックがあなたのスタンプボックスに追加されました。サブスクリプション登録をしている限り、このパックを自由に使用できます。</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_acknowledge">いいね！</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_content">%1$s スタンプパックがあなたのスタンプボックスに追加されました。</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_header">やったー、スタンプだー！</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_header">スタンプパックを購入</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_header_claim_free_pack">スタンプパックを獲得</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">スタンプパックの買い切り購入を行います。</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_purchase">購入</string>
|
||||
<string name="stickers_always_animate">常にアニメーションを再生</string>
|
||||
<string name="stickers_animate_on_interaction">スタンプとインタラクト時に再生</string>
|
||||
<string name="stickers_animate_on_interaction_description">デスクトップ版では、スタンプにカーソルを重ねたりフォーカスしたりすると再生されます。モバイル版では、長押しで再生されます。</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_heading">スタンプ</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help">アニメーション・スタンプの再生設定です。</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">アニメーション・スタンプの再生設定です。現在、「視差効果を減らす設定」の内容が優先されています。</string>
|
||||
<string name="stickers_never_animate">アニメーションを再生しない</string>
|
||||
<string name="still_indexing">インデックス中</string>
|
||||
<string name="stop">停止</string>
|
||||
<string name="stop_ringing">呼び出しを中止</string>
|
||||
|
|
@ -5721,6 +5851,7 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
|
|||
<string name="user_activity_cannot_sync_self">自分ではなく他の人と相乗りしてください。</string>
|
||||
<string name="user_activity_chat_invite_education">**%1$s**はゲームへの招待をサポートしています。[却下](dismissOnClick)</string>
|
||||
<string name="user_activity_connect_platform">%1$sに接続</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_competing">%1$sに参加中</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_listening">%1$sを再生中</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_live_on_platform">%1$sでライブ</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing">ゲームのプレイ</string>
|
||||
|
|
@ -6066,15 +6197,27 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
|
|||
<string name="widget">ウィジェット</string>
|
||||
<string name="working">処理しています…</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Xboxアカウント認証</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">獲得済みです。あなたのコードは%1$sです。[詳しくはこちら](onToggleLegalese)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">2020年11月17日までギフトをご利用いただけます。[詳細を隠す](onToggleLegalese)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">2020年11月17日までギフトをご利用いただけます。[詳しくはこちら](onToggleLegalese)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">こちらのコードは、先ほどお送りした確認メールにも記載されています。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">問題が発生しました。再度お試しください。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass for PCコード</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header_failed">問題が発生しました</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">Xbox Game Pass for PCを3ヶ月間無料で使用するには、[Microsoftコード利用サイト](%1$s)にて下記のコードを入力してください。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_success">最高！</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">ブーストサブスクリプションをご利用ですので、Nitroサブスクリプションクレジットを差し上げます。Nitroクレジットは、**%1$s**をサブスクリプションした際に適用されます。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">交換する</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Nitro購読クレジットを取得しました！ 今すぐ**%1$s**を購読して、Nitro購読を適用しましょう。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">いいね！</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">購読クレジット</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">さらにおまけがあります。Nitroサブスクライバーの皆さんに、3ヶ月分のXbox Game Pass for PCをプレゼント！2020年11月17日までの期間限定となります。[詳細](onToggleExpand)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">さらにおまけがあります。Nitroサブスクライバーの皆さんに、3ヶ月分のXbox Game Pass for PCをプレゼント！2020年11月17日までの期間限定となります。[詳細を隠す](onToggleExpand)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">Xbox Game Pass for PCが3ヶ月無料</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass for PC（3ヶ月分）</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">すでにNitro講読中のようです。代わりにあなたの利用URLをお友達に送って、Nitroの3ヶ月間無料購読をプレゼントされてはいかがでしょうか。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">申し訳ありません。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">すでにXbox Game Pass for PCメンバーまたはXbox Game Pass Ultimateメンバーである場合は対象外です。Xbox Game Passコードのご利用は、[microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem)にて、2020年12月17日までに行ってください。ご利用にはクレジットカードが必要です。無料期間が終了すると、解約されていない限り、その時点での月額料金が請求されます。Windows 10のSモードおよびARMデバイスは対象外です。ゲームカタログは時期によって変わりますので、[xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass)でご確認ください。特典のご利用はお1人／1アカウントにつき1回までとなります。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Xbox Game Pass Ultimateをお持ちのあなたは、Nitroを3ヶ月無料でご利用いただけます！</string>
|
||||
<string name="xbox_link">リンク</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step1">自分の電話でDiscordアプリを開く</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue