Changes of com.discord v1293
This commit is contained in:
root
parent
ae88c8612e
commit
3fb0a3c9a1
1077 changed files with 45259 additions and 35834 deletions
|
|
@ -1015,6 +1015,15 @@
|
|||
<item quantity="other">hallgató</item>
|
||||
<item quantity="one">hallgató</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="sticker_pack_sticker_count_numStickers">
|
||||
<item quantity="other">%s matrica</item>
|
||||
<item quantity="zero">%s matrica</item>
|
||||
<item quantity="one">%s matrica</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s szervergyorsítás</item>
|
||||
<item quantity="one">%s szervergyorsítás</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="total_results_count">
|
||||
<item quantity="other">%s találat</item>
|
||||
<item quantity="zero">Nincs találat</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -687,6 +687,9 @@ de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta."</string>
|
|||
<string name="billing_error_section_address">Ó! Úgy néz ki, valami gond van ezzel a címmel. Kérjük, javítsd ki a mezőben levő hibát és próbáld újra!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_card">Ó! Úgy néz ki, valami gond van ezzel a kártyával. Kérjük, javítsd ki a mezőkben levő hibákat és próbáld újra!</string>
|
||||
<string name="billing_error_unknown_payment_source">Ismeretlen fizetési forrás lett megadva. Válassz ki másikat, majd próbáld meg újra.</string>
|
||||
<string name="billing_external_description">A(z) %1$s tranzakciók nem kerülnek lentebb felsorolásra. A(z) %1$s tranzakciós előzmények megtekintéséhez vagy a(z) %1$s fizetési mód megváltoztatásához [lépj be a(z)%1$s számlázási beállításaidba](%2$s)!</string>
|
||||
<string name="billing_external_header">A(z) %1$s rendszeren keresztül fizettél elő</string>
|
||||
<string name="billing_external_manage_elsewhere">A(z) %1$s előfizetések ezt nem támogatják. Az előfizetésed kezeléséhez lépj át [a(z) %1$s számlázási beállításaidra](%2$s)!</string>
|
||||
<string name="billing_gift_copied">Kimásolva!</string>
|
||||
<string name="billing_gift_link">Ajándék hivatkozás</string>
|
||||
<string name="billing_gift_purchase_tooltip">Ez egy ajándék volt</string>
|
||||
|
|
@ -695,6 +698,7 @@ de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta."</string>
|
|||
<string name="billing_history">Számlázási előzmények</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_gift_plan">Ajándék %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_subscription_credit_applied">Előfizetési kredit alkalmazva!</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_tax">Adó</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total">**Ma összesen**</string>
|
||||
<string name="billing_invoice_today_total_tax_inclusive">**Ma összesen** (adóval együtt)</string>
|
||||
<string name="billing_is_gift_purchase">Ez egy ajándék?</string>
|
||||
|
|
@ -703,6 +707,7 @@ de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta."</string>
|
|||
<string name="billing_manage_billing">Fizetési mód módosítása</string>
|
||||
<string name="billing_manage_subscription">Előfizetés kezelése</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_apple">Az előfizetésedet az Apple kezeli.</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_payment_gateway">Az előfizetésed kezelője: %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_no_payment_method">Nincs mentett fizetési mód</string>
|
||||
<string name="billing_no_payment_method_description">Gyorsabb a fizetés a mentett fizetési móddal</string>
|
||||
<string name="billing_pay_for_it_with">Fizetés ezzel:</string>
|
||||
|
|
@ -756,6 +761,7 @@ de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta."</string>
|
|||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_1">Csapj le a Nitro Classic éves előfizetésre</string>
|
||||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_2">Csapj le a Nitro éves előfizetésre</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_add_payment_title">Fizetési mód hozzáadása</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Xbox Game Pass PC bérlet beváltása</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">Szervergyorsítások vásárlása</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_payment_history_title">Fizetés előzmények megtekintése</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">Ajándék Discord Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -851,6 +857,11 @@ teljes uralmat gyakorolhass a kimeneti eszközeid felett."</string>
|
|||
<string name="build_override_isnt_available">Készítés nem elérhető</string>
|
||||
<string name="build_override_link_copied">Hivatkozás másolva!</string>
|
||||
<string name="build_override_link_copy">Hivatkozás másolása</string>
|
||||
<string name="build_override_modal_apply">Rendben, próbáljuk ki!</string>
|
||||
<string name="build_override_modal_expires_duration">lejár: %1$s</string>
|
||||
<string name="build_override_modal_invalid">Ez a hivatkozás már nem érvényes.</string>
|
||||
<string name="build_override_modal_invalid_button">Tovább a Discordra</string>
|
||||
<string name="build_override_modal_invite">Meghívtak a Discord tesztverziójának kipróbálására</string>
|
||||
<string name="bundle_ready_body">Indítsd újra a Discordot pár javításért!</string>
|
||||
<string name="bundle_ready_later">Most nem</string>
|
||||
<string name="bundle_ready_restart">Újraindítás</string>
|
||||
|
|
@ -871,6 +882,9 @@ teljes uralmat gyakorolhass a kimeneti eszközeid felett."</string>
|
|||
<string name="call_feedback_option_other">Egyéb</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_speakerphone">Gondok voltak a kihangosítóval</string>
|
||||
<string name="call_feedback_prompt">Mondd el, hogyan tetszett a hívás.</string>
|
||||
<string name="call_feedback_sentiment_negative">Negatív</string>
|
||||
<string name="call_feedback_sentiment_neutral">Semleges</string>
|
||||
<string name="call_feedback_sentiment_positive">Pozitív</string>
|
||||
<string name="call_feedback_sheet_title">Milyen volt a hívás?</string>
|
||||
<string name="call_invite_not_friends">**%1$s** barátjának kell lenned, hogy hívást kezdeményezhess</string>
|
||||
<string name="call_unavailable">Hívás nem elérhető</string>
|
||||
|
|
@ -1078,6 +1092,7 @@ Jó benyomást szeretnénk kelteni."</string>
|
|||
<string name="community_policy_help">A szervered közösségi szerverre állításával elfogadod, hogy a szerverednek meg kell felelnie a [Közösségi irányelveknek](%1$s), valamint hogy a Discord jogosult ellenőrizni, hogy a szerveren lévő tartalmak biztonságosak-e.</string>
|
||||
<string name="community_policy_title">Irányelvek betartása</string>
|
||||
<string name="compact_mode">Kompakt: Több üzenet a képernyőn. #IRC</string>
|
||||
<string name="competing">Részt vesz ebben: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="completed">Teljesített</string>
|
||||
<string name="configure">Konfigurálás</string>
|
||||
<string name="confirm">Megerősítés</string>
|
||||
|
|
@ -1308,6 +1323,7 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva."</string>
|
|||
<string name="delete_account_body">Biztosan törölni szeretnéd a fiókodat? Ez azonnal kiléptet a fiókodból, és többé nem tudsz majd belépni.</string>
|
||||
<string name="delete_account_error">Hiba a fiók törlésekor</string>
|
||||
<string name="delete_account_transfer_ownership">Szervereid vannak!</string>
|
||||
<string name="delete_account_transfer_ownership_body">Fiókod letiltásához vagy törléséhez először át kell adnod a szervereid tulajdonjogát.</string>
|
||||
<string name="delete_app_confirm_msg">Ez a művelet eltávolítja a hivatkozást a Discord-fiókod és az alkalmazás között.</string>
|
||||
<string name="delete_category">Kategória törlése</string>
|
||||
<string name="delete_channel">Csatorna törlése</string>
|
||||
|
|
@ -1489,9 +1505,11 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva."</string>
|
|||
<string name="enable_community_modal_content_filter_label">Üzenetek ellenőrzése minden tagtól</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_content_filter_met">A szervered már megfelel a médiatartalmak szűrési követelményeinek.</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_default_notifications_label">Alapértelmezett értesítések Csak említések $[információhoz](infoHook)</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_default_notifications_label_mobile">Alapértelmezett értesítések Csak említésekhez</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_default_notifications_tooltip">Mivel a közösségi szervereken sokan beszélgetnek egyszerre, a tagoknak szóló szerverértesítéseket Csak említések lehetőségre állítva csökkentheted a távozó tagok számát. A tagok mindig felülbírálhatják ezt a beállítást.</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_everyone_role_permission_label">"Moderálási jogosultságok eltávolítása:
|
||||
@everyone $[információ](infoHook)"</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_everyone_role_permission_label_mobile">Engedélyek kezelésének eltávolítása az **@everyone** rangról</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_everyone_role_permission_tooltip">Ezzel a következő jogosultságokat távolítod el az @everyone rangtól: rendszergazda, szerver kezelése, csatornák kezelése, rangok kezelése, tagok kirúgása, tagok tiltása, üzenetek kezelése és az @everyone, @here és minden rang megemlítése.</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_requirement_satisfied_tooltip">Remek, már kész is vagy ezzel!</string>
|
||||
<string name="enable_community_modal_step_1_body">A felhasználók biztonsága érdekében a közösségi szervereken engedélyezni kell a következő moderálási beállításokat</string>
|
||||
|
|
@ -1527,6 +1545,7 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva."</string>
|
|||
<string name="enter_phone_title">Írj be egy telefonszámot</string>
|
||||
<string name="error">Hiba</string>
|
||||
<string name="error_copying_image">A kép előnézetének másolása nem lehetséges.</string>
|
||||
<string name="error_loading_sticker">Hiba a matrica betöltésekor</string>
|
||||
<string name="error_saving_image">A kép előnézetének mentése nem lehetséges.</string>
|
||||
<string name="errors_action_to_take">Lenyomoztuk a hibát, rajta vagyunk.</string>
|
||||
<string name="errors_reload">Újratöltés</string>
|
||||
|
|
@ -1602,6 +1621,8 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva."</string>
|
|||
<string name="expression_picker_intro_tooltip_header">ÚJ! GIF- és emotikonválasztó</string>
|
||||
<string name="expression_picker_open_emoji_picker_a11y_label">Emotikon-válogató megnyitása</string>
|
||||
<string name="expression_picker_open_gif_picker_a11y_label">GIF-válogató megnyitása</string>
|
||||
<string name="expression_picker_open_sticker_picker_a11y_label">Matricaválogató megnyitása</string>
|
||||
<string name="expression_picker_sticker">Matricák</string>
|
||||
<string name="failed">Sikertelen</string>
|
||||
<string name="fallback_menu_item_copy_link">Link másolása</string>
|
||||
<string name="fallback_menu_item_open_in_browser">Megnyitás böngészőben</string>
|
||||
|
|
@ -2511,13 +2532,17 @@ A bejelentési csatornacsatornákkal, a szerverfelfedezéssel és a nyitóképer
|
|||
<string name="guild_settings_community_administrator_only">Csak a szerver adminjai tehetik ezt meg</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_disable_community">Közösség letiltása</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_disable_community_description">Ez eltávolítja a közösségi szerverek egyes funkcióit, így a Szerverfelfedezést és a Server Insightsot.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_disable_community_dialog_message">Biztos vagy benne, hogy letiltod a közösséget?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_disable_community_dialog_title">Közösség letiltása</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_enable_community">Közösség engedélyezése</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_body">Alakítsd át szerveredet közösségi szerverré és további adminisztratív eszközökhöz férhetsz hozzá, amelyek segítenek szervered hatékonyabb moderálásában, működtetésében és növelésében.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_details">Ne vágj bele, ha a szervered csak neked és néhány barátodnak szól! A közösségi szerverek olyan adminoknak valók, akik nagyobb csoportokat hoznak létre, ahol összegyűlhetnek a hasonló érdeklődésű emberek.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_details_disclaimer_mobile">A közösség engedélyezésétől még nem lesz nyilvános a szervered. A Felfedezésben való részvétel további választható lehetőség.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_details_mobile">Ne vágj bele, ha a szervered csak neked és néhány barátodnak szól! Ez a nagyobb csoportokat létrehozóknak szól.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_header">Közösséget építesz?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_learn_more">A Közösség engedélyezése nem teszi nyilvánossá a szerveredet. A Felfedezés egy további funkció, amit engedélyezhetsz. [További tájékoztatást itt találsz.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_body">Férj hozzá olyan eszközökhöz, mint a **$[Server Insights](featureHook) $[információ](infoHook)**, amely segít a hatékonyabb moderálásban és a szerver folyamatos naprakészen tartásában.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_body_mobile">Férj hozzá olyan eszközökhöz, mint a **$[Server Insights](featureHook)**, amely segít a hatékonyabb moderálásban és a szerver folyamatosan naprakészen tartásában.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_header">Legyenek a tagok naprakészek</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_tooltip">Csak 500 tag feletti szervereknek</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_discovery_body">Jelentkezz, hogy a **$[Szerverfelfedezés](featureHook)** részese legyél, hogy az új emberek közvetlenül megtalálhassák a szerveredet a Discordon.</string>
|
||||
|
|
@ -2625,6 +2650,7 @@ A kulcsszavak akkor lehetnek hasznosak, ha a szerver témái vagy funkciói alte
|
|||
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">Alias megadása</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">Adj a szerveredhez akár %1$s egyedi emotikont, amelyet bárki használhat! Az animált GIF-emotikonokat csak a Discord Nitro-tagok használhatják. Az emotikonok nevének minimális hossza 2 karakter és csak alfanumerikus karaktereket, valamint aláhúzásokat tartalmazhatnak. Az emotikon mérete legfeljebb %2$s kB lehet.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_enable_discoverable">Felfedezés engedélyezése</string>
|
||||
<string name="guild_settings_example_tooltip">Íme, egy példa!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_action">Művelet szerinti szűrés</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all">Mind</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">Minden művelet</string>
|
||||
|
|
@ -2683,6 +2709,14 @@ Elvesztett: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Még nem található tevékenységnapló</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Valamit elrontottunk. Térj vissza később.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Ez kínos</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification">Tagság szűrése</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description">Felhasználók felkérése a szabályok elfogadására a szerverhez csatlakozáskor. Az ebbe bele nem egyező felhasználók nem beszélgethetnek, vehetnek részt és kaphatnak rangot a szerveren. A kísérleti időszakot követően további beállításokat teszünk elérhetővé.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Ne felejtsd el az engedélyezést a befejezést követően!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">Létrehoztad a tagsági szűrődet.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Az új tagokat ez a képernyő fogadja a csatlakozáskor!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Tagság szűrésének beállítása</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Előnézet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">A módosításaid automatikusan mentésre kerülnek.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_add_role">Rang hozzáadása</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_display_role">Rang mutatása:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_remove_role">A(z) %1$s rang törlése</string>
|
||||
|
|
@ -2823,6 +2857,7 @@ A szerveren **%1$s** végeztél gyorsítást."</string>
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">A(z) %1$s szerveren **%2$s** végeztél gyorsítást.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Sajnos jelenleg nem támogatjuk a gyorsítások vásárlását [Apple-ön keresztüli előfizetéssel](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_counter">Szervergyorsítás(ok)</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_external">Sajnos jelenleg nem támogatjuk a gyorsítók vásárlását a(z) %1$s előfizetéseken.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">**%1$s** előfizetésed részeként kedvezményt kapsz!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">**%1$s%%-kal kevesebbet** fizetsz minden egyes gyorsításért, ráadásul további %2$s gyorsítást is kapsz a [Discord Nitróval](onPremiumSubscriptionClick)!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell_trial">Igényeld az ingyenes hónapodat és %1$s gyorsítást kapsz, ráadásul **%2$s%%** kedvezményben részesülsz további gyorsításokra a [Discord Nitro-előfizetéssel](onPremiumSubscriptionClick)!</string>
|
||||
|
|
@ -2843,6 +2878,7 @@ Gyorsítottad a szervert."</string>
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Úgy tűnik, hogy %1$s van. Ezeket hozzáadjuk neked ehhez a szerverhez.</string>
|
||||
<string name="guild_template_based_on">az alábbi alapján</string>
|
||||
<string name="guild_template_create_discord">Szerver létrehozása</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_campus_clubs">%1$s klubja</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_classroom">%1$s osztálya</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_create_from_scratch">%1$s szervere</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_creators_hobbies">%1$s csoportja</string>
|
||||
|
|
@ -2861,6 +2897,7 @@ Szeretnél többet megtudni a Discordról?"</string>
|
|||
<string name="guild_template_modal_channels_descriptions">Használj csatornákat a szerver adott témák szerinti rendezéséhez.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_channels_header">Sabloncsatornák</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_channels_tip">A csatornákat, a rangokat és a jogosultságokat bármikor módosíthatod a létrehozást követően.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_campus_clubs">Találkozzatok, szervezkedjetek és tartsátok a kapcsolatot!</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_classroom">Adj órákat, segíts a házi feladattal és tanulj együtt másokkal.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_create_from_scratch">Köszönj, oszd meg a képernyődet vagy csak csevegj.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Működjetek együtt, ötleteljetek és osszátok meg gondolataitokat.</string>
|
||||
|
|
@ -2873,6 +2910,7 @@ Szeretnél többet megtudni a Discordról?"</string>
|
|||
<string name="guild_template_modal_roles_header">Rangok és jogosultságok</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_roles_header2">Sablonrangok és -jogosultságok</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title">Szerver létrehozása az alábbi alapján:</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_campus_clubs">Hozz létre egy szervert a klubodnak!</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_classroom">Hozz létre egy szervert az osztályod számára</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_create_from_scratch">Szerver létrehozása</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Hozz létre egy szervert a csoportod számára</string>
|
||||
|
|
@ -3391,6 +3429,8 @@ Szeretnél többet megtudni a Discordról?"</string>
|
|||
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple hiba</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Gyorsítások kezelése</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_button">Saját előfizetésem kezelése</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_desktop">Sajnos az iOS-alkalmazásban nem tudod kezelni az előfizetésedet. Lépj be az asztali alkalmazásba, és kezeld az előfizetésed a Felhasználói beállításokon keresztül.</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_google_play">Sajnos az iOS-alkalmazásban nem tudod kezelni az előfizetésedet. Előfizetésed kezeléséhez lépj be a Google Play előfizetési beállításaiba.</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_error">Hiba történt az előfizetéses visszaállításakor. Próbáld újra!</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_description">Nincsenek visszaállítandó vásárlások.</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_title">Nincs mit visszaállítani.</string>
|
||||
|
|
@ -3718,6 +3758,35 @@ Manuálisan nem rendelető tagokhoz és nem törölhető."</string>
|
|||
<string name="member">Tag</string>
|
||||
<string name="member_list">Tagok listája</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">Ő a szerver tulajdonosa, és rangoktól függetlenül mindenre jogosult.</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_question">Kérdés hozzáadása</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_rule">Szabály hozzáadása</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">Példaszabályok</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Hamarosan elérhető!</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Fájlfeltöltés</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Feleletválasztás</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Bekezdés</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_rules">Szerver szabályai</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_text_input">Rövid válasz</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_rules_label">Olvasd és fogadd el a szerver szabályait!</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_button">Vágjunk bele</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Hozd létre a szerver szabályait és kérd fel a függőben lévő tagokat, hogy fogadják el azokat.</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_title">Kezdetnek határozz meg néhány követelményt!</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_subtitle">El kell végezned a következő lépéseket, ha szeretnél beszélgetni és részt venni a szerver életében.</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_title">Tagságod véglegesítése</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s szerveremotikon</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_members">%1$s tag</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_online">%1$s online</string>
|
||||
<string name="member_verification_read_rules">Elolvastam és elfogadom az összes szabályt</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Légy udvarias és tisztelettudó</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Bánj mindenkivel tisztelettel! Szigorúan tilos a zaklatás, a boszorkányüldözés, a szexizmus, a rasszizmus és a gyűlöletbeszéd bármilyen formája.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw">Tilos az NSFW- vagy obszcén tartalom</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw_full">Tilos az NSFW- vagy obszcén tartalom. Ebbe a körbe tartozik a meztelenséget, szexet, durva erőszakot leíró, ábrázoló szöveg, kép vagy hivatkozás, illetve más, nyugalom megzavarására alkalmas tartalom.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam">Ne spamelj vagy reklámozd önmagadat</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam_full">Ne spamelj vagy reklámozd önmagadat (szervermeghívók, hirdetések stb.) személyzeti tag engedélye nélkül. Ebbe a körbe tartozik a tagtársaidnak küldött közvetlen marketing is.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_placeholder">Itt add meg a szabályodat</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe">Segíts a szabályok betartatásában</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe_full">Amennyiben szabályba ütköző dolgot látsz vagy olyasmit, ami miatt nem érzed biztonságban magad, értesítsd a személyzetet. Szeretnénk, ha ez a szerver egy befogadó hely lenne.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_tooltip">Már hozzáadtad a szabályokat</string>
|
||||
<string name="members">Tagok</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="members_matching">Tagok, akik egyeznek ezzel: **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -3917,6 +3986,7 @@ kitűzött üzenete… egyelőre."</string>
|
|||
<string name="no_reactions_header">Nincsenek reakciók</string>
|
||||
<string name="no_recent_mentions">Kezdeményezz beszélgetéseket és kövesd nyomon őket itt!</string>
|
||||
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">Nincs jogosultságod, hogy üzenetet küldj ezen a csatornán.</string>
|
||||
<string name="no_sticker_search_results">Nincs a keresésnek megfelelő matrica</string>
|
||||
<string name="no_system_channel">Nincsenek rendszerüzenetek</string>
|
||||
<string name="no_text">Nem</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Köszönöm, nem</string>
|
||||
|
|
@ -3982,6 +4052,7 @@ kitűzött üzenete… egyelőre."</string>
|
|||
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Váltás most</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Nézd meg</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Fokozd a Discord-élményed!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Gratulálunk, kedves Nitro-előfizető, 3 havi Xbox Game Pass PC bérletet kapsz tőlünk ajándékba!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Igénylés</string>
|
||||
<string name="notice_product_feedback_survey">Szeretnél részt venni egy termékvisszajelzési beszélgetésben velünk?</string>
|
||||
<string name="notice_product_feedback_survey_cta">Értesíts róla minket itt!</string>
|
||||
|
|
@ -4396,6 +4467,7 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_title">Elnézést kérünk :(</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_gift_premium">Ajándékozz Nitrót egy barátodnak</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Gyorsítsd fel ezt a szervert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_external_error">Jelenleg nem támogatjuk a Nitro-előfizetés frissítéseit a(z) %1$s segítségével. Lemondhatod az előfizetést a(z) [%1$s előfizetéskezelés](%2$s) segítségével, de az előfizetés a lejáratáig aktív marad.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Jelenleg nem támogatjuk a Nitro frissítéseit az Apple előfizetésein keresztül. Visszavonhatod az előfizetést az [Apple előfizetéskezelés](%1$s) segítségével, de az előfizetés a lejáratáig aktív marad.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_gift_nitro">Ajándék Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Szervergyorsítás állapota</string>
|
||||
|
|
@ -4441,6 +4513,7 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscription">Gyorsítás</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_active_title">Aktív szervergyorsítások</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available">%1$s érhető el</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_external">Sajnáljuk, jelenleg nem támogatjuk a(z) %1$s rendszeren vásárolt gyorsítók lemondását. A gyorsítást a(z) [%1$s előfizetéskezelésen keresztül tudod lemondani: ](%2$s).</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_guild">"Biztosan törlöd ezt a szervergyorsítást? Ezzel darabokra törjük ezt a drágakövet.
|
||||
|
||||
A gyorsítás eltávolításra kerül a kapcsolódó szerverekről és törlődik az előfizetésedből a számlázási időszakod végéig: **%1$s**."</string>
|
||||
|
|
@ -4676,6 +4749,7 @@ Csomagváltást vásárolsz, és a szervergyorsításaid ennek megfelelően fris
|
|||
<string name="premium_upsell_upload_active_mobile">A fájljaid túl nagyok!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_description_mobile">Legnagyobb fájlméret: %1$s. Iratkozz fel a **Discord Nitróra** a %2$s fájllimit eléréséhez!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_passive_mobile">Tölts fel jobb minőségű képeket</string>
|
||||
<string name="premium_with_price">%1$s Nitro-előfizetéssel</string>
|
||||
<string name="preorder_sku_name">%1$s (Előrendelés)</string>
|
||||
<string name="priority_speaker">Elsőbbségi megszólaló</string>
|
||||
<string name="priority_speaker_description">"Az ezzel az engedéllyel rendelkező felhasználókat beszéd közben jobban hallják. Amikor aktiválva van,
|
||||
|
|
@ -4692,6 +4766,8 @@ az ezzel az engedéllyel nem rendelkezők hangereje automatikusan le lesz csökk
|
|||
<string name="private_channel_note">Ha priváttá teszel egy csatornát, akkor csak a kiválasztott ranggal rendelkezőknek lesz engedélyük olvasni, és csatlakozni ahhoz csatornához</string>
|
||||
<string name="private_channels_a11y_label">Privát csatornák</string>
|
||||
<string name="profile">Profil</string>
|
||||
<string name="promotion_card_action_claim">Igénylés</string>
|
||||
<string name="promotion_card_body_claimed_hidden">Ezt már beváltottad, de a kód a Közvetítő mód miatt rejtett.</string>
|
||||
<string name="prune">Ritkítás</string>
|
||||
<string name="prune_members">Tagok ritkítása</string>
|
||||
<string name="prune_with_roles">A következő rangokhoz rendelt tagokat is beleértve</string>
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5076,8 @@ Válaszd ki a képernyőt, amit meg szeretnél osztani."</string>
|
|||
<string name="search_filter_mentions">említések</string>
|
||||
<string name="search_filter_on">ekkor</string>
|
||||
<string name="search_for_emoji">Találd meg a tökéletes emotikont</string>
|
||||
<string name="search_for_sticker">Találd meg a tökéletes matricát!</string>
|
||||
<string name="search_for_stickers">Matricakeresés</string>
|
||||
<string name="search_for_value">Keresési találatok a(z) **%1$s** kifejezésre</string>
|
||||
<string name="search_from_suggestions">„%1$s” keresése</string>
|
||||
<string name="search_gifs">GIF-ek keresése</string>
|
||||
|
|
@ -5034,6 +5112,7 @@ Válaszd ki a képernyőt, amit meg szeretnél osztani."</string>
|
|||
<string name="search_shortcut_week">hét</string>
|
||||
<string name="search_shortcut_year">év</string>
|
||||
<string name="search_shortcut_yesterday">tegnap</string>
|
||||
<string name="search_stickers">Matricakeresés</string>
|
||||
<string name="search_still_indexing_hint">%1$s került eddig indexelésre. A régebbi üzenetek indexelése most is folyamatban van.</string>
|
||||
<string name="search_tenor">Tenor keresése</string>
|
||||
<string name="search_with_google">Google-keresés</string>
|
||||
|
|
@ -5184,6 +5263,7 @@ Biztos vagy ebben?"</string>
|
|||
<string name="speak_message">Üzenet felolvasása</string>
|
||||
<string name="spectators">Nézők - %1$s</string>
|
||||
<string name="spellcheck">Helyesírás-ellenőrzés</string>
|
||||
<string name="spoiler_hidden_a11y_label">spoiler, rejtett</string>
|
||||
<string name="spoiler_mark_selected">Megjelölés spoilerként</string>
|
||||
<string name="spoiler_reveal">Kattints a spoiler megjelenítéshez</string>
|
||||
<string name="spotify_connection_info_android">A Spotify állapot Androidon való engedélyezéséhez ellenőrizd, hogy az **Eszköz sugárzási állapota** engedélyezve legyen a Spotify alkalmazás beállításában. Ez nem fogja frissíteni az állapotot, ha a Discord-alkalmazás a háttérben fut.</string>
|
||||
|
|
@ -5217,6 +5297,56 @@ Biztos vagy ebben?"</string>
|
|||
<string name="status_streaming">Közvetítés</string>
|
||||
<string name="status_unknown">Ismeretlen</string>
|
||||
<string name="step_number">%1$s. lépés</string>
|
||||
<string name="sticker_button_label">Matricaválogató megnyitása</string>
|
||||
<string name="sticker_category_recent">Gyakran használt</string>
|
||||
<string name="sticker_from_pack">innen: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="sticker_notification_body">Matrica elküldve: %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_price_free">Ingyenes</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_1">Ingyenes a Nitro Classic-előfizetéssel</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_2">Ingyenes a Nitróval</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_sticker_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_view">Matricacsomag megtekintése</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_recent">Gyakran használt</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop">Bolt</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Matricák böngészése és vásárlása</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">Amint megvásárolsz egy matricacsomagot, az megjelenik az oldalsávon. Kezdd el gyűjteni őket már ma!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Még nincs matricád!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_hover_for_animation_tooltip">Irányítsd a matricák fölé egérmutatót, hogy megtekintsd az animációkat</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_owned_pack">Ezt a csomagot megvásároltad</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_unknown">Ismeretlen ár</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">%1$s Nitro-előfizetéssel</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_view_all">"Összes
|
||||
megtekintése"</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Koppints az összes megtekintéséhez</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info">Ebbe a matricacsomagba tartozik: **%1$s**. Szerezz %2$s%% kedvezményt a [Nitro-előfizetéssel](onClick)!</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Ebbe a matricacsomagba tartozik: **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Szerezz ingyenes matricacsomagot a Nitro Classic-előfizetéssel! **%1$s/hónap** áron a következőket kapod:</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">Ingyenes %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Fizess elő a Nitro Classic-ra!</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_description">Vásárolj matricákat jobb áron a Nitro-előfizetéssel*! **%1$s/hónap** áron a következőket kapod:</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_disclaimer">*A matricakedvezmény és az ingyenes %1$s csomag Nitro Classic-előfizetéssel nem érhető el.</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_discount">%1$s%% kedvezmény minden matricacsomagból</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_free_pack">Ingyenes exkluzív matricacsomag az előfizetésed idejére</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions">%1$s az azonnali 1. szintű jutalmakhoz</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_misc">Extra csevegésjutalmak: animált emotikon, személyre szabott Discord-címke és sok minden más</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_upgrade_cta">Fizess elő a Nitróra!</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_upsell_alert_continue_cta">Tovább a vásárláshoz</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_upsell_alert_upgrade_cta">Frissítés a Nitróra</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_bundled_pack_confirm_body_content">%1$s matricacsomag került a matricás fiókodba. A csomaghoz addig férhetsz hozzá, amíg előfizető vagy.</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_acknowledge">Édes!</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_content">%1$s matricacsomag került matricás fiókodba.</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_header">Hurrá, matricák!</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_header">Matricacsomag vásárlása</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_header_claim_free_pack">Matricacsomag igénylése</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">Ez egy egyszeri matricacsomag-vásárlás.</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_purchase">Vásárlás</string>
|
||||
<string name="stickers_always_animate">Mindig animált</string>
|
||||
<string name="stickers_animate_on_interaction">Animáció tevékenység esetén</string>
|
||||
<string name="stickers_animate_on_interaction_description">Az asztali kliensben a matricák animáltak lesznek, ha föléjük mozgatjuk az egérmutatót vagy rájuk fókuszálunk. A mobilos klienseken a matricák hosszan nyomva lesznek animáltak.</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_heading">Matricák</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help">Itt irányítható, mikor legyenek animáltak a matricák.</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Itt irányítható, mikor legyenek animáltak a matricák. Jelenleg ezt felülírják a csökkentett mozgással kapcsolatos beállításaid.</string>
|
||||
<string name="stickers_never_animate">Soha ne legyen animáció</string>
|
||||
<string name="still_indexing">Indexelés</string>
|
||||
<string name="stop">Leállítás</string>
|
||||
<string name="stop_ringing">Csengetés befejezése</string>
|
||||
|
|
@ -5692,6 +5822,7 @@ Nyomd a Shift gombot az azonnali feltöltéshez."</string>
|
|||
<string name="user_activity_cannot_sync_self">Hallgasd együtt mással, ne csak egyedül.</string>
|
||||
<string name="user_activity_chat_invite_education">**%1$s** támogatja a játék meghívásokat. [Elvetés](dismissOnClick)</string>
|
||||
<string name="user_activity_connect_platform">%1$s csatlakoztatása</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_competing">Részt vesz ebben: %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_listening">Hallgatja: %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_live_on_platform">Élőben itt: %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing">Játékban</string>
|
||||
|
|
@ -6037,15 +6168,27 @@ kérdésed van vagy segítségre van szükséged."</string>
|
|||
<string name="whitelisting">Engedélyezés…</string>
|
||||
<string name="working">Folyamatban…</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Xbox-fiók csatlakoztatása</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Beváltottad. Íme, a kódod: %1$s. [További részletek](onToggleLegalese)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Az ajándék 2020. november 17-ig váltható be. [Részletek elrejtése](onToggleLegalese)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Az ajándék 2020. november 17-ig váltható be. [További részletek](onToggleLegalese)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">A kódot a megerősítő e-mail is tartalmazza, amit épp az imént küldtünk el neked.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Hiba történt! Kérjük, próbáld meg újra!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass PC kód</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header_failed">Ajjaj</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">Váltsd be a lenti kódot a [Microsoft beváltási oldalán](%1$s) és 3 hónapnyi Xbox Game Pass PC hozzáférést kapsz.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_success">Káprázatos!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Mivel előfizettél gyorsításra, Nitro-előfizetési kreditet is adunk neked. A Nitro-kredit akkor kerül beváltásra, ha előfizetsz a következőre: **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">Beváltás</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Nitro-kreditet szereztél! A Nitro-kredit használatához fizess elő még ma: **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Szép!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Előfizetési kredit</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Van egy kis meglepetésünk. A Nitro-előfizetők most 3 havi Xbox Game Pass PC bérletet kapnak. Elérhető 2020. november 17-ig. [További részletek](onToggleExpand).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Van egy kis meglepetésünk. A Nitro-előfizetők most 3 havi Xbox Game Pass PC bérletet kapnak. Elérhető 2020. november 17-ig. [Részletek elrejtése](onToggleExpand).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 hónapos Xbox Game Pass PC bérlet</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass PC bérlet (3 hónap)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Sajnos már rendelkezel Nitro előfizetéssel. Azonban a beváltási URL-ed megadhatod egy barátodnak és küldhetsz neki 3 ingyenes Nitro hónapot.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Ó, ne!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Már meglévő Xbox Game Pass PC vagy Xbox Game Pass Ultimate tagság esetén nem érvényes. Xbox Game Pass kódjaidat a [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) oldalon válthatod be 2020. december 17-ig. Hitel- vagy bankkártya szükséges. Amennyiben nem mondod le, a promóciós időszak véget értével az éppen aktuális előfizetési díj minden azt követő hónapban a kártyádra terhelődik. S módú Windows 10 és ARM-készülékek esetén nem támogatott. A játékkatalógus folyamatosan változik. Lásd: [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Korlát: személyenként/fiókonként 1.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Mivel neked már van Xbox Game Pass Ultimate bérleted, így 3 hónap ingyenes Nitro-előfizetést kapsz!</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step1">Nyisd meg a Discord alkalmazást a telefonodon</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step2">Lépj a Beállítások > Kapcsolatok > Hozzáadás elemre</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue