distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1293

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-10-08 18:27:51 +00:00
parent ae88c8612e
commit 3fb0a3c9a1
1077 changed files with 45259 additions and 35834 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
com.discord/res/values-de/plurals.xml
View file

@ -1011,6 +1011,15 @@
<item quantity="other">Zuhörer</item>
<item quantity="one">Zuhörer</item>
</plurals>
<plurals name="sticker_pack_sticker_count_numStickers">
<item quantity="other">%s Sticker</item>
<item quantity="zero">%s Sticker</item>
<item quantity="one">%s Sticker</item>
</plurals>
<plurals name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s Server-Boosts</item>
<item quantity="one">%s Server-Boost</item>
</plurals>
<plurals name="total_results_count">
<item quantity="other">%s Ergebnisse</item>
<item quantity="zero">Keine Ergebnisse</item>

141
com.discord/res/values-de/strings.xml
View file

@ -663,6 +663,9 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="billing_error_section_address">Huch, ist das die richtige Adresse? Bitte fülle die Felder erneut aus!</string>
<string name="billing_error_section_card">Huch, sind das die richtigen Karteninformationen? Bitte fülle die Felder erneut aus!</string>
<string name="billing_error_unknown_payment_source">Du hast eine unbekannte Zahlungsmethode angegeben. Wähle eine andere aus und versuche es noch einmal.</string>
<string name="billing_external_description">%1$s-Transaktionen werden unten nicht aufgeführt. Bitte [geh zu deinen %1$s-Zahlungseinstellungen](%2$s), um deinen %1$s-Transaktionsverlauf einzusehen oder deine %1$s-Zahlungsart zu ändern.</string>
<string name="billing_external_header">Du hast dein Abonnement über %1$s abgeschlossen.</string>
<string name="billing_external_manage_elsewhere">Diese Funktion wird für %1$s-Abonnements nicht unterstützt. Um dein Abonnement zu verwalten, [besuche bitte deine %1$s-Zahlungseinstellungen](%2$s).</string>
<string name="billing_gift_copied">Kopiert!</string>
<string name="billing_gift_link">Geschenklink</string>
<string name="billing_gift_purchase_tooltip">Dies war ein Geschenk</string>
@ -671,6 +674,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="billing_history">Rechnungsverlauf</string>
<string name="billing_invoice_gift_plan">%1$s verschenken</string>
<string name="billing_invoice_subscription_credit_applied">Abonnement-Guthaben angerechnet!</string>
<string name="billing_invoice_tax">Steuer</string>
<string name="billing_invoice_today_total">**Heutiger Gesamtbetrag**</string>
<string name="billing_invoice_today_total_tax_inclusive">**Heutiger Gesamtbetrag** (inkl. Steuern)</string>
<string name="billing_is_gift_purchase">Ist das ein Geschenk?</string>
@ -680,6 +684,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="billing_manage_billing">Zahlungsart ändern</string>
<string name="billing_manage_subscription">Abonnement verwalten</string>
<string name="billing_managed_by_apple">Dein Abonnement wird über Apple verwaltet.</string>
<string name="billing_managed_by_payment_gateway">Dein Abonnement wird über %1$s verwaltet.</string>
<string name="billing_no_payment_method">Keine Zahlungsart gespeichert</string>
<string name="billing_no_payment_method_description">Speichere eine Zahlungsart, um Käufe schneller abzuschließen.</string>
<string name="billing_pay_for_it_with">Bezahlen mit</string>
@ -733,6 +738,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_1">Nitro Classic-Jahresabonnement holen</string>
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_2">Nitro-Jahresabonnement holen</string>
<string name="billing_standalone_add_payment_title">Zahlungsart hinzufügen</string>
<string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Xbox Game Pass für PC einlösen</string>
<string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">Server-Boosts kaufen</string>
<string name="billing_standalone_payment_history_title">Zahlungsverlauf anzeigen</string>
<string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">Discord Nitro verschenken</string>
@ -826,6 +832,11 @@ um die volle Kontrolle über die Ausgabegeräte zu haben."</string>
<string name="build_override_isnt_available">Version nicht verfügbar</string>
<string name="build_override_link_copied">Link kopiert!</string>
<string name="build_override_link_copy">Link kopieren</string>
<string name="build_override_modal_apply">Okay, probieren wir es aus!</string>
<string name="build_override_modal_expires_duration">läuft in %1$s ab</string>
<string name="build_override_modal_invalid">Dieser Link ist nicht mehr gültig.</string>
<string name="build_override_modal_invalid_button">Weiter zu Discord</string>
<string name="build_override_modal_invite">Du wurdest zu einer Testversion von Discord eingeladen.</string>
<string name="bundle_ready_body">Starte Discord für ein verbessertes Erlebnis neu!</string>
<string name="bundle_ready_later">Nicht jetzt</string>
<string name="bundle_ready_restart">Neu starten</string>
@ -847,6 +858,8 @@ um die volle Kontrolle über die Ausgabegeräte zu haben."</string>
<string name="call_feedback_option_other">Anderes</string>
<string name="call_feedback_option_speakerphone">Probleme mit dem Lautsprecher</string>
<string name="call_feedback_prompt">Erzähl uns von deinem Anruf.</string>
<string name="call_feedback_sentiment_negative">Negativ</string>
<string name="call_feedback_sentiment_positive">Positiv</string>
<string name="call_feedback_sheet_title">Wie lief der Anruf?</string>
<string name="call_invite_not_friends">Du musst mit **%1$s** befreundet sein, um einen Anruf zu starten.</string>
<string name="call_unavailable">Anruf nicht möglich</string>
@ -1056,6 +1069,7 @@ Wir machen gerne einen guten Eindruck."</string>
<string name="community_policy_help">Wenn du deinen Server als Community-Server einrichtest, stimmst du unseren [Community-Richtlinien](%1$s) zu und erlaubst Discord, die Inhalte deines Servers zu durchsuchen, um eine sichere Nutzung sicherzustellen.</string>
<string name="community_policy_title">Halte dich an die Richtlinien</string>
<string name="compact_mode">Kompakt: Zeigt mehr Nachrichten auf dem Bildschirm an. #IRC</string>
<string name="competing">Tritt an in **%1$s**</string>
<string name="completed">Abgeschlossen</string>
<string name="configure">Konfigurieren</string>
<string name="confirm">Bestätigen</string>
@ -1291,6 +1305,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="delete_account_body">Bist du sicher, dass du deinen Account löschen möchtest? Das wird dich sofort von deinem Account abmelden und du wirst dich nicht wieder anmelden können.</string>
<string name="delete_account_error">Fehler beim Löschen deines Accounts</string>
<string name="delete_account_transfer_ownership">Du besitzt Server!</string>
<string name="delete_account_transfer_ownership_body">Um deinen Account löschen oder deaktivieren zu können, musst du erst die Eigentumsrechte all deiner Server übertragen.</string>
<string name="delete_app_confirm_msg">Dadurch wird die Verbindung zwischen deinem Discord-Account und dieser App gelöscht.</string>
<string name="delete_category">Kategorie löschen</string>
<string name="delete_channel">Kanal löschen</string>
@ -1469,9 +1484,11 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="enable_community_modal_content_filter_label">Nachrichten aller Mitglieder durchsuchen</string>
<string name="enable_community_modal_content_filter_met">Dein Server erfüllt bereits die Anforderung an Filter für Medieninhalte.</string>
<string name="enable_community_modal_default_notifications_label">Standard-Benachrichtigungen auf „Nur Erwähnungen“ $[Info](infoHook)</string>
<string name="enable_community_modal_default_notifications_label_mobile">Standard-Benachrichtigungen auf „Nur Erwähnungen“</string>
<string name="enable_community_modal_default_notifications_tooltip">Auf Community-Servern reden meistens viele Nutzer gleichzeitig und es empfiehlt sich, „Nur Erwähnungen“ als Standard für Benachrichtigungen festzulegen, damit Mitglieder den Server nicht verlassen. Mitglieder können diese Option jederzeit überschreiben.</string>
<string name="enable_community_modal_everyone_role_permission_label">"Moderationsberechtigungen von
@everyone entfernen $[Info](infoHook)"</string>
<string name="enable_community_modal_everyone_role_permission_label_mobile">„Berechtigungen verwalten“ entfernen von **@everyone** Rolle</string>
<string name="enable_community_modal_everyone_role_permission_tooltip">Folgende Berechtigungen werden von @everyone entfernt: Administrator, Server verwalten, Kanäle verwalten, Rollen verwalten, Mitglieder kicken, Mitglieder bannen, Nachrichten verwalten sowie die Berechtigung, @everyone, @here und alle Rollen zu erwähnen.</string>
<string name="enable_community_modal_requirement_satisfied_tooltip">Super, das hast du schon gemacht!</string>
<string name="enable_community_modal_step_1_body">Um die Benutzersicherheit zu gewährleisten, müssen Community-Server diese Moderationseinstellungen aktiviert haben:</string>
@ -1507,6 +1524,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="enter_phone_title">Telefonnummer eingeben</string>
<string name="error">Fehler</string>
<string name="error_copying_image">Bildvorschau kann nicht kopiert werden.</string>
<string name="error_loading_sticker">Fehler beim Laden des Stickers</string>
<string name="error_saving_image">Bildvorschau kann nicht gespeichert werden.</string>
<string name="errors_action_to_take">Wir haben den Fehler aufgespürt und setzen uns sofort daran.</string>
<string name="errors_reload">Neu laden</string>
@ -1581,6 +1599,8 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="expression_picker_intro_tooltip_header">NEU! GIF- und Emoji-Auswahl</string>
<string name="expression_picker_open_emoji_picker_a11y_label">Emoji-Auswahl öffnen</string>
<string name="expression_picker_open_gif_picker_a11y_label">GIF-Auswahl öffnen</string>
<string name="expression_picker_open_sticker_picker_a11y_label">Stickerauswahl öffnen</string>
<string name="expression_picker_sticker">Sticker</string>
<string name="failed">Fehlgeschlagen</string>
<string name="fallback_menu_item_copy_link">Link kopieren</string>
<string name="fallback_menu_item_open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
@ -2488,13 +2508,17 @@ Du bekommst außerdem alle Statistiken zu Ankündigungskanälen, der „Server e
<string name="guild_settings_community_administrator_only">Nur Serveradmins haben Zugriff auf diese Funktion.</string>
<string name="guild_settings_community_disable_community">Community deaktivieren</string>
<string name="guild_settings_community_disable_community_description">Dies entfernt bestimmte Funktionen von Community-Servern, wie Server entdecken und Server-Einblicke.</string>
<string name="guild_settings_community_disable_community_dialog_message">Bist du sicher, dass du Community deaktivieren möchtest?</string>
<string name="guild_settings_community_disable_community_dialog_title">Community-Deaktivierung</string>
<string name="guild_settings_community_enable_community">Community aktivieren</string>
<string name="guild_settings_community_intro_body">Mache deinen Server zu einem Community-Server, um Zugriff auf weitere administrative Tools zu erhalten, mit denen du deinen Server besser moderieren, betreiben und erweitern kannst.</string>
<string name="guild_settings_community_intro_details">Dies eignet sich nicht für Server, die nur von dir und ein paar Freunden genutzt werden. Community-Server richten sich an Admins, die größere Gemeinschaften aufbauen, in der sich Leute mit gemeinsamen Interessen treffen.</string>
<string name="guild_settings_community_intro_details_disclaimer_mobile">Dein Server wird nicht automatisch auf öffentlich gesetzt, wenn du die Option Community aktivierst. In Entdeckung zu sein, ist eine weitere Option.</string>
<string name="guild_settings_community_intro_details_mobile">Dies eignet sich nicht für Server, die nur von dir und ein paar Freunden genutzt werden. Es richtet sich an Leute, die größere Gemeinschaften aufbauen wollen.</string>
<string name="guild_settings_community_intro_header">Du baust eine Community auf?</string>
<string name="guild_settings_community_intro_learn_more">Dein Server wird nicht automatisch auf öffentlich gesetzt, wenn du die Option Community aktivierst. Entdeckung ist ein weiteres Feature, das du aktivieren kannst. [Hier erfährst du mehr dazu.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_body">Mit Tools wie **$[Infos](infoHook) zu $[Server-Einblicken](featureHook)** kannst du deinen Server interessanter gestalten und einfacher verwalten.</string>
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_body_mobile">Mit Tools wie **$[Server-Einblicke](featureHook)** kannst du deinen Server interessanter gestalten und einfacher verwalten.</string>
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_header">So bleiben deine Mitglieder am Ball</string>
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_tooltip">Nur für Server mit über 500 Mitgliedern</string>
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_discovery_body">Bewirb dich, damit andere deinen Server über die Funktion **$[Server entdecken](featureHook)** direkt auf Discord finden können.</string>
@ -2602,6 +2626,7 @@ Schlüsselwörter sind dann von Nutzen, wenn in den Themen oder Inhalten deines
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">Alias eingeben</string>
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">Füge bis zu %1$s personalisierte Emojis hinzu, die jeder auf diesem Server verwenden kann. Animierte GIF-Emojis sind Mitgliedern mit Discord Nitro vorbehalten. Emoji-Namen müssen mindestens 2 Zeichen lang sein und dürfen nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche enthalten. Außerdem müssen Emojis kleiner als %2$s kB sein.</string>
<string name="guild_settings_enable_discoverable">Entdeckung aktivieren</string>
<string name="guild_settings_example_tooltip">Hier ist ein Beispiel!</string>
<string name="guild_settings_filter_action">Nach Aktion filtern</string>
<string name="guild_settings_filter_all">Alle</string>
<string name="guild_settings_filter_all_actions">Alle Aktionen</string>
@ -2659,6 +2684,14 @@ Verloren: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Noch keine Protokolle vorhanden</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Wir haben etwas kaputt gemacht. Komm später wieder.</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Wie unangenehm!</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Mitgliedschaftsbeschränkungen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description">Bitte Benutzer, bestimmten Regeln zuzustimmen, wenn sie deinem Server beitreten wollen. Benutzer, die nicht zustimmen, können auf dem Server nicht reden, teilnehmen oder Rollen erhalten. Nach dem ersten Experiment werden wir weitere Funktionen hinzufügen!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Vergiss nicht, ihn zu aktivieren, wenn du fertig bist!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">Deine Mitgliedschaftsbeschränkungen sind eingerichtet.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Neue Mitglieder werden von diesem Bildschirm begrüßt, wenn sie beitreten!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Mitgliedschaftsbeschränkungen einrichten</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Vorschau</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Deine Änderungen werden automatisch gespeichert.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Rolle hinzufügen</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Rolle anzeigen:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Rolle %1$s entfernen</string>
@ -2799,6 +2832,7 @@ Du hast soeben den Server **%1$s** geboostet."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Du hast soeben %1$s **%2$s** geboostet.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Sorry, zurzeit unterstützen wir keine Boost-Käufe mit einem [Abonnement über Apple](%1$s).</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_counter">Server-Boost(s)</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_external">Sorry, zurzeit unterstützen wir keine Boost-Käufe mit einem Abonnement über %1$s.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">Als Teil deines **%1$s**-Abonnements erhältst du einen Rabatt!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">Mit [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) würdest du für jeden Boost **%1$s %% weniger** zahlen und zusätzliche %2$s Boosts erhalten!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell_trial">Aktiviere deinen Gratis-Monat und erhalte %1$s Boosts. Sowie einen Rabatt von **%2$s %%** auf weitere Boosts mit [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)!</string>
@ -2819,6 +2853,7 @@ Du hast soeben den Server geboostet."</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Sieht ganz so aus, als hättest, du %1$s. Die können wir ganz einfach diesem Server hinzufügen.</string>
<string name="guild_template_based_on">basierend auf</string>
<string name="guild_template_create_discord">Server erstellen</string>
<string name="guild_template_default_server_name_campus_clubs">Klub von %1$s</string>
<string name="guild_template_default_server_name_classroom">Klassenzimmer von %1$s</string>
<string name="guild_template_default_server_name_create_from_scratch">Server von %1$s</string>
<string name="guild_template_default_server_name_creators_hobbies">Gruppe von %1$s</string>
@ -2837,6 +2872,7 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="guild_template_modal_channels_descriptions">Nutze Kanäle, um deinen Server nach bestimmten Themen zu strukturieren.</string>
<string name="guild_template_modal_channels_header">Vorlagenkanäle</string>
<string name="guild_template_modal_channels_tip">Nach der Erstellung kannst du die Kanäle, Rollen und Berechtigungen jederzeit bearbeiten.</string>
<string name="guild_template_modal_description_campus_clubs">Treffen, organisieren und auf dem Laufenden bleiben.</string>
<string name="guild_template_modal_description_classroom">Haltet Vorträge, helft euch bei den Hausaufgaben und lernt zusammen.</string>
<string name="guild_template_modal_description_create_from_scratch">Hallo sagen, Bildschirm teilen oder einfach chatten</string>
<string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">Gemeinsam arbeiten, Ideen entwickeln und mit anderen teilen</string>
@ -2849,6 +2885,7 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="guild_template_modal_roles_header">Rollen und Berechtigungen</string>
<string name="guild_template_modal_roles_header2">Vorlangenrollen und -berechtigungen</string>
<string name="guild_template_modal_title">Einen Server auf folgender Grundlage erstellen:</string>
<string name="guild_template_modal_title_campus_clubs">Erstelle einen Server für deinen Klub</string>
<string name="guild_template_modal_title_classroom">Erstelle einen Server für deine Klasse</string>
<string name="guild_template_modal_title_create_from_scratch">Erstelle deinen Server</string>
<string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Erstelle einen Server für deine Gruppe</string>
@ -3360,6 +3397,8 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple-Fehler</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Boosts verwalten</string>
<string name="ios_iap_manage_subscription_button">Mein Abo verwalten</string>
<string name="ios_iap_manage_subscription_desktop">Leider kannst du dieses Abonnement nicht in der iOS App verwalten. Bitte nutze die Desktop-App, um dein Abo in den Benutzereinstellungen zu verwalten.</string>
<string name="ios_iap_manage_subscription_google_play">Leider kannst du dieses Abonnement nicht in der iOS App verwalten. Bitte nutze die Google Play-Abonnementeinstellungen, um dein Abo in den Benutzereinstellungen zu verwalten.</string>
<string name="ios_iap_restore_subscription_error">Beim Wiederherstellen deines Abonnements ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal!</string>
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_description">Es gibt keine Käufe zum Wiederherstellen.</string>
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_title">Es gibt nichts zum Wiederherstellen.</string>
@ -3685,6 +3724,35 @@ Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."<
<string name="member">Mitglied</string>
<string name="member_list">Mitgliederliste</string>
<string name="member_list_server_owner_help">Diese Person ist der Servereigentümer und hat unabhängig von Rollen immer alle Berechtigungen.</string>
<string name="member_verification_add_question">Frage hinzufügen</string>
<string name="member_verification_add_rule">Regel hinzufügen</string>
<string name="member_verification_example_rules">Beispielregeln</string>
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Bald verfügbar!</string>
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Datei-Upload</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Mehrfachauswahl</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Paragraf</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Serverregeln</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Kurze Antwort</string>
<string name="member_verification_form_rules_label">Serverregeln lesen und annehmen</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Los geht’s</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Erstelle Serverregeln und bitte Mitgliedschaftsbewerber darum, ihnen zuzustimmen.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Füge zum Loslegen ein paar Anforderungen hinzu!</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Du musst die erforderlichen Schritte vollständig ausführen, bevor du auf dem Server reden und teilnehmen kannst.</string>
<string name="member_verification_modal_title">Mitgliedschaft abschließen</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s Server-Emojis</string>
<string name="member_verification_num_members">%1$s Mitglieder</string>
<string name="member_verification_num_online">%1$s online</string>
<string name="member_verification_read_rules">Ich habe alle Regeln gelesen und akzeptiere sie.</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Freundlicher und respektvoller Umgang miteinander</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Behandle alle mit Respekt. Belästigung, Hexenjagd, Sexismus, Rassismus oder Volksverhetzung werden absolut nicht toleriert.</string>
<string name="member_verification_rule_no_nsfw">Keine NSFW- oder obszönen Inhalte</string>
<string name="member_verification_rule_no_nsfw_full">Keine NSFW- oder obszönen Inhalte. Dazu zählen Texte, Bilder oder Links mit Nacktheit, Sex, schwerer Gewalt oder anderen grafisch verstörenden Inhalten.</string>
<string name="member_verification_rule_no_spam">Kein Spam oder Eigenwerbung</string>
<string name="member_verification_rule_no_spam_full">Ohne Berechtigung von einem Mitglied der Mitarbeiter kein Spam oder Eigenwerbung (Server-Einladungen, Anzeigen, usw.). Dazu zählen auch Direktnachrichten an andere Mitglieder.</string>
<string name="member_verification_rule_placeholder">Hier kommt deine Regel hin</string>
<string name="member_verification_rule_safe">Hilfe bei der Sicherheit</string>
<string name="member_verification_rule_safe_full">Wenn du etwas sieht, das gegen die Regeln verstößt, oder wodurch du dich nicht sicher fühlst, dann benachrichtige die Mitarbeiter. Wir möchten, dass dieser Server ein Ort ist, an dem sich jeder willkommen fühlt.</string>
<string name="member_verification_rule_tooltip">Du hast bereits Regeln hinzugefügt</string>
<string name="members">Mitglieder</string>
<string name="members_header">%1$s</string>
<string name="members_matching">Mitglieder mit **%1$s**</string>
@ -3882,6 +3950,7 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
<string name="no_reactions_header">Keine Reaktionen</string>
<string name="no_recent_mentions">Starte ein paar Gespräche und verfolge sie hier!</string>
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">Du hast keine Berechtigung, in diesem Kanal Nachrichten zu versenden.</string>
<string name="no_sticker_search_results">Kein Sticker entspricht deiner Suche</string>
<string name="no_system_channel">Keine Systembenachrichtigungen</string>
<string name="no_text">Nein</string>
<string name="no_thanks">Nein danke</string>
@ -3947,6 +4016,7 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Jetzt upgraden</string>
<string name="notice_premium_promo_action">Probiere es aus</string>
<string name="notice_premium_promo_message">Verbessere dein Discord-Erlebnis!</string>
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Hallo, Discord-Nitro-Abonnent! Glückwunsch! Du erhältst drei Monate lang kostenlos Xbox Game Pass für PC von uns!</string>
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Beanspruchen</string>
<string name="notice_product_feedback_survey_cta">Gib uns hier Bescheid!</string>
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord wird am **%1$s** um **%2$s** Uhr geplante Wartungsarbeiten durchführen.</string>
@ -4355,6 +4425,7 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_title">Tut uns leid :(</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_gift_premium">Schenk einem Freund Nitro</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Diesen Server boosten</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_external_error">Aktuell unterstützen wir für Abos über %1$s keine Upgrades auf Nitro. Du kannst dein Abo über die Abonnementverwaltung von %1$s kündigen. Allerdings bleibt das Abo bis zum Ablaufdatum aktiv.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Aktuell unterstützen wir für Abos über Apple keine Upgrades auf Nitro. Du kannst dein Abo über [die Abonnementverwaltung von Apple](%1$s) kündigen. Allerdings bleibt das Abo bis zum Ablaufdatum aktiv.</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_gift_nitro">Nitro verschenken</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Server-Boost-Status</string>
@ -4398,6 +4469,7 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
<string name="premium_guild_subscription">Boosten</string>
<string name="premium_guild_subscription_active_title">Aktive Server-Boosts</string>
<string name="premium_guild_subscription_available">%1$s verfügbar</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_external">Leider unterstützen wir die Kündigung von Boosts über %1$s nicht. Du kannst deinen Boost über die Abonnementverwaltung](%2$s) von [%1$s kündigen.</string>
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_guild">"Bist du sicher, dass du diesen Server-Boost kündigen möchtest? Dann werden wir diesen wunderschönen Boost für dich zertrümmern.
Er wird von den dazugehörigen Servern entfernt und am Ende deines Abrechnungszeitraums aus deinem Abonnement gelöscht: **%1$s**."</string>
@ -4630,6 +4702,7 @@ Du schließt eine Abonnement-Änderung ab. Deine Server-Boosts werden entspreche
<string name="premium_upsell_upload_active_mobile">Deine Dateien sind zu mächtig!</string>
<string name="premium_upsell_upload_description_mobile">Die max. Dateigröße liegt bei %1$s. Upgrade auf **Discord Nitro**, um Dateien mit bis zu %2$s hochzuladen!</string>
<string name="premium_upsell_upload_passive_mobile">Lade Memes in noch besserer Qualität hoch</string>
<string name="premium_with_price">%1$s mit Nitro</string>
<string name="preorder_sku_name">%1$s (Vorbestellen)</string>
<string name="priority_speaker">Very Important Speaker</string>
<string name="priority_speaker_description">"Nutzer mit dieser Berechtigung werden besser gehört, wenn sie sprechen. Wenn die Funktion aktiviert ist,
@ -4646,6 +4719,8 @@ wird durch den Hotkey **%1$s** aktiviert."</string>
<string name="private_channel_note">Wenn du einen Kanal auf privat setzt, werden nur ausgewählte Rollen Berechtigungen zum Lesen oder Verbinden auf diesem Kanal haben</string>
<string name="private_channels_a11y_label">Private Kanäle</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="promotion_card_action_claim">Beanspruchen</string>
<string name="promotion_card_body_claimed_hidden">Du hast dies beansprucht, aber der Code ist aufgrund des Streamer-Modus verborgen.</string>
<string name="prune">Entfernen</string>
<string name="prune_members">Inaktive Mitglieder entfernen</string>
<string name="prune_with_roles">Auch Mitglieder mit diesen Rollen einbeziehen</string>
@ -4954,6 +5029,8 @@ Wähle, welchen Bildschirm du übertragen möchtest."</string>
<string name="search_filter_mentions">erwähnt</string>
<string name="search_filter_on">am</string>
<string name="search_for_emoji">Finde das perfekte Emoji</string>
<string name="search_for_sticker">Finde den perfekten Sticker</string>
<string name="search_for_stickers">Sticker suchen</string>
<string name="search_for_value">Suche nach: **%1$s**</string>
<string name="search_from_suggestions">Suche nach: „%1$s“</string>
<string name="search_gifs">GIFs suchen</string>
@ -4988,6 +5065,7 @@ Wähle, welchen Bildschirm du übertragen möchtest."</string>
<string name="search_shortcut_week">Woche</string>
<string name="search_shortcut_year">Jahr</string>
<string name="search_shortcut_yesterday">gestern</string>
<string name="search_stickers">Sticker suchen</string>
<string name="search_still_indexing_hint">%1$s bisher indexiert. Wir indexieren immer noch alte Nachrichten.</string>
<string name="search_tenor">Tenor durchsuchen</string>
<string name="search_with_google">Mit Google suchen</string>
@ -5138,6 +5216,7 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="speak_message">Nachricht vorlesen</string>
<string name="spectators">Zuschauer – %1$s</string>
<string name="spellcheck">Rechtschreibprüfung</string>
<string name="spoiler_hidden_a11y_label">spoiler, verborgen</string>
<string name="spoiler_mark_selected">Als Spoiler markieren</string>
<string name="spoiler_reveal">Klicken, um Spoiler einzublenden</string>
<string name="spotify_connection_info_android">Um auf Android den Spotify-Status zu nutzen, musst du in den Einstellungen der Spotify-App den **Übertragungsstatus** aktivieren. Dein Status wird allerdings nicht aktualisiert, wenn die Discord-App im Hintergrund läuft.</string>
@ -5167,6 +5246,55 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="status_online_mobile">Via Mobilgerät online</string>
<string name="status_unknown">Unbekannt</string>
<string name="step_number">Schritt %1$s</string>
<string name="sticker_button_label">Stickerauswahl öffnen</string>
<string name="sticker_category_recent">Häufig verwendet</string>
<string name="sticker_from_pack">von **%1$s**</string>
<string name="sticker_notification_body">Sticker geschickt: %1$s</string>
<string name="sticker_pack_price_free">Kostenlos</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_1">Kostenlos mit Nitro Classic</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_2">Kostenfrei mit Nitro</string>
<string name="sticker_pack_sticker_count">%1$s</string>
<string name="sticker_pack_view">Sticker-Paket anzeigen</string>
<string name="sticker_picker_categories_recent">Häufig verwendet</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Sticker durchstöbern und kaufen</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">Wenn du anfängst, Sticker-Pakete zu kaufen, werden diese in der Seitenleiste angezeigt! Lass deine Sammlung täglich größer werden!</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Du hast noch keine Sticker!</string>
<string name="sticker_picker_hover_for_animation_tooltip">Fahre mit der Maus über Sticker, um ihre Animation zu sehen</string>
<string name="sticker_picker_owned_pack">Du besitzt dieses Paket</string>
<string name="sticker_picker_price_unknown">Unbekannter Preis</string>
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">%1$s mit Nitro</string>
<string name="sticker_picker_view_all">"Alles
anzeigen"</string>
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Antippen, um alles anzuzeigen</string>
<string name="sticker_popout_pack_info">Dies ist aus dem Sticker-Paket **%1$s**. Erhalte einen Rabatt von %2$s %% mit [Nitro](onClick).</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Dies ist aus dem Sticker-Paket **%1$s**.</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Mit Nitro Classic kostenlos ein Sticker-Paket erhalten! Für **%1$s/Monat** bekommst du:</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">%1$s kostenlos</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Nitro Classic-Abonnement abschließen</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_description">Erhalte Sticker günstiger mit Nitro*! Für **%1$s/Monat** erhältst du:</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_disclaimer">*Sticker-Rabatt und kostenloses „%1$s“-Paket sind nicht mit einem Nitro Classic-Abonnement verfügbar.</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_discount">Rabatt von %1$s %% auf alle Sticker-Pakete</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_free_pack">Kostenloses exklusives Sticker-Paket bei Abonnement</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions">%1$s für sofortige Vorteile auf Level 1</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_misc">Zusätzliche Chat-Zusatzfunktionen: Animierte Emojis, personalisierter Discord-Tag und vieles mehr</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_upgrade_cta">Nitro-Abonnement abschließen</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_continue_cta">Weiter zum Kauf</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_upgrade_cta">Auf Nitro upgraden</string>
<string name="sticker_purchase_modal_bundled_pack_confirm_body_content">Das Sticker-Paket „%1$s“ wurde deinem Sticker-Menü hinzugefügt. Du hast Zugriff auf dieses Paket, solange dein Abonnement aktiv ist.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_acknowledge">Fantastabulös!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_content">Das Sticker-Paket „%1$s“ wurde deinem Sticker-Menü hinzugefügt.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_header">Hurra, Sticker!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_header">Sticker-Paket kaufen</string>
<string name="sticker_purchase_modal_header_claim_free_pack">Sticker-Paket beanspruchen</string>
<string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">Dies ist ein einmaliger Kauf eines Sticker-Pakets.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_purchase">Kaufen</string>
<string name="stickers_always_animate">Immer animieren</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction">Bei Interaktion animieren</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction_description">Auf dem Desktop-Client startet eine Sticker-Animation, wenn über Sticker gefahren wird oder diese im Vordergrund sind. Auf Mobil-Clients startet eine Sticker-Animation bei einem langen Drücken.</string>
<string name="stickers_auto_play_heading">Sticker</string>
<string name="stickers_auto_play_help">Legt fest, wann Sticker animiert sind.</string>
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Legt fest, wann Sticker animiert sind. Derzeit überschrieben durch Einstellungen für reduzierte Bewegung.</string>
<string name="stickers_never_animate">Nie animieren</string>
<string name="still_indexing">Indexiere</string>
<string name="stop">Stoppen</string>
<string name="stop_ringing">Auflegen</string>
@ -5640,6 +5768,7 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_activity_cannot_sync_self">Höre mit jemand anderem mit, nicht mit dir selbst.</string>
<string name="user_activity_chat_invite_education">**%1$s** unterstützt Spieleinladungen. [Verwerfen](dismissOnClick)</string>
<string name="user_activity_connect_platform">%1$s verbinden</string>
<string name="user_activity_header_competing">Tritt an in %1$s</string>
<string name="user_activity_header_listening">Hört %1$s zu</string>
<string name="user_activity_header_live_on_platform">Live auf %1$s</string>
<string name="user_activity_header_playing">Spielt ein Spiel</string>
@ -5981,15 +6110,27 @@ falls du Fragen hast oder Hilfe benötigst."</string>
<string name="whitelisting">Zur Whitelist hinzufügen …</string>
<string name="working">Arbeitet …</string>
<string name="xbox_authorization_title">Xbox-Account-Authentifizierung</string>
<string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">Du hast dies beansprucht. Hier ist dein Code %1$s. [Mehr Details](onToggleLegalese)</string>
<string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">Das Geschenk kann bis zum 17. November 2020 beansprucht werden. [Weniger Details](onToggleLegalese)</string>
<string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">Das Geschenk kann bis zum 17. November 2020 beansprucht werden. [Mehr Details](onToggleLegalese)</string>
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Der Code steht auch in einer Bestätigungs-E-Mail, die wir dir gerade geschickt haben.</string>
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">Etwas ist schiefgelaufen, bitte versuche es später noch einmal!</string>
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Code für Xbox Game Pass für PC</string>
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header_failed">Oh-oh</string>
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">Löse den unten stehenden Code auf dieser [Microsoft-Webseite](%1$s) ein, um für 3 Monate Zugriff zu deinem Xbox Game Pass für PC zu erhalten.</string>
<string name="xbox_game_pass_modal_header_success">Großartig!</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Du hast ein Boost-Abonnement, also geben wir dir Nitro-Abonnement-Guthaben. Nitro-Guthaben wird angerechnet, wenn du **%1$s** abonnierst.</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">Einlösen</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Du verfügst jetzt über Nitro-Guthaben! Hol dir noch heute **%1$s**, um dein Nitro-Guthaben anzuwenden.</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Sehr gut!</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Abonnement-Guthaben</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">Wir haben noch ein kleines Extra für dich. Nitro-Abonnementen erhalten jetzt drei Monate Xbox Game Pass für PC. Sofort verfügbar bis zum 17. November 2020. [Mehr Details](onToggleExpand).</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">Wir haben noch ein kleines Extra für dich. Nitro-Abonnementen erhalten jetzt drei Monate Xbox Game Pass für PC. Sofort verfügbar bis zum 17. November 2020. [Weniger Details](onToggleExpand).</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 Monate Xbox Game Pass für PC</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass für PC (3 Monate)</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Sorry, sieht aus, als hättest du schon ein Nitro-Abonnement. Aber du kannst deine Einlösungs-URL einem Freund schicken und ihm damit drei Monate Nitro kostenlos bescheren.</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Oh nein!</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">Gilt nicht für aktuelle oder frühere Mitglieder von Xbox Game Pass für PC oder aktuelle Mitglieder von Xbox Game Pass Ultimate. Löse deine(n) Code(s) für Xbox Game Pass bis zum 17. Dezember 2020 unter [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem) ein. Kreditkarte erforderlich. Wenn du nicht kündigst, zahlst du nach Ende der Werbeaktion monatlich den dann gültigen regulären Mitgliedschaftspreis. Nicht unterstützt auf Windows 10 im S Modus oder auf ARM-Geräten. Spielekatalog kann sich mit der Zeit ändern. Weitere Informationen unter [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass). Limit: 1 pro Person/Account.</string>
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Mit deinem Xbox Game Pass Ultimate bekommst du 3 Monate lang Nitro gratis!</string>
<string name="xbox_pin_step1">Öffne die Discord-App auf deinem Smartphone</string>
<string name="xbox_pin_step2">Geh zu Einstellungen > Verknüpfungen > Hinzufügen</string>