apkfuckery/com.discord/res/values-hu/plurals.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="activity_feed_now_playing_header_two_known_extras">
        <item quantity="other">%s</item>
        <item quantity="one">%s további</item>
    </plurals>
    <plurals name="activity_feed_single_member_list_header_memberCount">
        <item quantity="other">%s Személyek</item>
        <item quantity="one">%s Személy</item>
    </plurals>
    <plurals name="activity_feed_user_played_days_ago_time">
        <item quantity="other">napja</item>
        <item quantity="one">napja</item>
    </plurals>
    <plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
        <item quantity="other">órával</item>
        <item quantity="one">órával</item>
    </plurals>
    <plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
        <item quantity="other">perccel</item>
        <item quantity="one">perccel</item>
    </plurals>
    <plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
        <item quantity="other">másodperccel</item>
        <item quantity="one">másodperccel</item>
    </plurals>
    <plurals name="age_gate_confirm_header_age">
        <item quantity="other">%s éves vagy</item>
        <item quantity="one">1 éves vagy</item>
    </plurals>
    <plurals name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days_days">
        <item quantity="other">%s napod</item>
        <item quantity="one">1 napod</item>
    </plurals>
    <plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
        <item quantity="other">%s perc</item>
        <item quantity="one">1 perc</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">%s óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_progress_indicator_installing_minutes_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s perc</item>
        <item quantity="one">%s perc</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_progress_indicator_installing_seconds_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s másodperc maradt</item>
        <item quantity="one">csomagolás</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_progress_indicator_updating_hours_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">%s óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_progress_indicator_updating_minutes_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s perc</item>
        <item quantity="one">%s perc</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_progress_indicator_updating_seconds_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s másodperc maradt</item>
        <item quantity="one">csomagolás</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_monthly_mobile_intervalCount">
        <item quantity="other">%s hónapra</item>
        <item quantity="one">%s hónapra</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_monthly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s hónapra</item>
        <item quantity="one">%s hónapra</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_yearly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s évre</item>
        <item quantity="one">%s évre</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_yearly_mobile_intervalCount">
        <item quantity="other">%s évre</item>
        <item quantity="one">%s évre</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_recommendation_ever_played_other_count">
        <item quantity="other">%s személy</item>
        <item quantity="one">1 személy</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_recommendation_now_playing_other_count">
        <item quantity="other">%s személy</item>
        <item quantity="one">1 személy</item>
    </plurals>
    <plurals name="application_store_recommendation_recently_played_other_count">
        <item quantity="other">%s személy</item>
        <item quantity="one">1 személy</item>
    </plurals>
    <plurals name="attach_payment_source_optional_with_entitlements_warning_months">
        <item quantity="other">%s hónapnyi</item>
        <item quantity="one">%s hónapnyi</item>
    </plurals>
    <plurals name="bans_header_bans">
        <item quantity="other">%s kitiltás</item>
        <item quantity="zero">Nincsenek kitiltások</item>
        <item quantity="one">1 kitiltás</item>
    </plurals>
    <plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
        <item quantity="other">%s hónap</item>
        <item quantity="one">%s hónap</item>
    </plurals>
    <plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
        <item quantity="other">%s napja</item>
        <item quantity="zero">Ma</item>
        <item quantity="one">%s napja</item>
    </plurals>
    <plurals name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s szervergyorsítás</item>
        <item quantity="one">%s szervergyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="billing_switch_plan_tier_2_description_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s szervergyorsításhoz</item>
        <item quantity="one">%s szervergyorsításhoz</item>
    </plurals>
    <plurals name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">a(z) %s szervergyorsítást</item>
        <item quantity="one">az %s szervergyorsítást</item>
    </plurals>
    <plurals name="blocked_message_count_count">
        <item quantity="other">%s tiltott üzenet</item>
        <item quantity="zero">Nincs tiltott üzenet</item>
        <item quantity="one">%s tiltott üzenet</item>
    </plurals>
    <plurals name="blocked_messages_count">
        <item quantity="other">%s blokkolt üzenet</item>
        <item quantity="one">1 blokkolt üzenet</item>
    </plurals>
    <plurals name="blocked_messages_hide_count">
        <item quantity="other">Üzenetek becsukása</item>
        <item quantity="one">Üzenet becsukása</item>
    </plurals>
    <plurals name="blocked_messages_show_count">
        <item quantity="other">Üzenetek megjelenítése</item>
        <item quantity="one">Üzenet megjelenítése</item>
    </plurals>
    <plurals name="camera_disabled_limit_reached_limit">
        <item quantity="other">%s felhasználó</item>
        <item quantity="one">%s felhasználó</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_members_a11y_label_count">
        <item quantity="other">%s tag</item>
        <item quantity="one">%s tag</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_mention_badge_a11y_label_mentionCount">
        <item quantity="other">%s említés</item>
        <item quantity="one">%s említés</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
        <item quantity="other">%s másodperc</item>
        <item quantity="one">1 másodperc</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_desc_hours_hours">
        <item quantity="other">%s óránként</item>
        <item quantity="one">1 óránként</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_desc_hours_minutes">
        <item quantity="other">%s percenként</item>
        <item quantity="zero"></item>
        <item quantity="one">1 percenként</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_desc_hours_seconds">
        <item quantity="other">%s másodpercenként</item>
        <item quantity="zero"></item>
        <item quantity="one">1 másodpercenként</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_minutes">
        <item quantity="other">%s percenként</item>
        <item quantity="one">1 percenként</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_seconds">
        <item quantity="other">%s másodpercenként</item>
        <item quantity="zero"></item>
        <item quantity="one">1 másodpercenként</item>
    </plurals>
    <plurals name="channel_slowmode_desc_seconds">
        <item quantity="other">%s másodpercenként</item>
        <item quantity="one">1 másodpercenként</item>
    </plurals>
    <plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
        <item quantity="other">%s órán</item>
        <item quantity="one">%s órán</item>
    </plurals>
    <plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
        <item quantity="other">%s percen</item>
        <item quantity="one">%s percen</item>
    </plurals>
    <plurals name="custom_status_hours_hours">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">%s óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="custom_status_minutes_minutes">
        <item quantity="other">%s perc</item>
        <item quantity="one">%s perc</item>
    </plurals>
    <plurals name="dm_tooltip_a11y_label_mentions">
        <item quantity="other">, %s olvasatlan üzenet</item>
        <item quantity="zero"></item>
        <item quantity="one">, %s olvasatlan üzenet</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_days_days">
        <item quantity="other">%s nap</item>
        <item quantity="one">1 nap</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_hours_hours">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">1 óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_hours_short_hours">
        <item quantity="other">%só</item>
        <item quantity="one">1ó</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_mins_mins">
        <item quantity="other">%s perc</item>
        <item quantity="one">1 perc</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes_minutes">
        <item quantity="other">%s perc</item>
        <item quantity="one">1 perc</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes_short_minutes">
        <item quantity="other">%sp</item>
        <item quantity="one">1p</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_seconds_seconds">
        <item quantity="other">%s másodperc</item>
        <item quantity="one">1 másodperc</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_seconds_short_seconds">
        <item quantity="other">%smp</item>
        <item quantity="one">1mp</item>
    </plurals>
    <plurals name="emoji_slots_available_count">
        <item quantity="other">%s hely</item>
        <item quantity="zero">nincs hely</item>
        <item quantity="one">%s hely</item>
    </plurals>
    <plurals name="emojis_title_count">
        <item quantity="other">%s emotikon</item>
        <item quantity="zero">nincs emotikon</item>
        <item quantity="one">%s emotikon</item>
    </plurals>
    <plurals name="form_help_last_seen_days">
        <item quantity="other">%s napja</item>
        <item quantity="one">1 napja</item>
    </plurals>
    <plurals name="form_help_last_seen_members">
        <item quantity="other">%s tagot</item>
        <item quantity="zero">0 tagot</item>
        <item quantity="one">1 tagot</item>
    </plurals>
    <plurals name="form_help_last_seen_with_roles_days">
        <item quantity="other">%s napja</item>
        <item quantity="one">1 napja</item>
    </plurals>
    <plurals name="form_help_last_seen_with_roles_members">
        <item quantity="other">%s tagot</item>
        <item quantity="zero">0 tagot</item>
        <item quantity="one">1 tagot</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
        <item quantity="other">napja</item>
        <item quantity="one">napja</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_hours_ago_time">
        <item quantity="other">órája</item>
        <item quantity="one">órája</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_minutes_ago_time">
        <item quantity="other">perce</item>
        <item quantity="one">perce</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_months_ago_time">
        <item quantity="other">hónapja</item>
        <item quantity="one">hónapja</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_weeks_ago_time">
        <item quantity="other">hete</item>
        <item quantity="one">hete</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_played_years_ago_time">
        <item quantity="other">éve</item>
        <item quantity="one">éve</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_playing_for_days_time">
        <item quantity="other">napja</item>
        <item quantity="one">napja</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_playing_for_hours_time">
        <item quantity="other">órája</item>
        <item quantity="one">órája</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_feed_user_playing_for_minutes_time">
        <item quantity="other">perce</item>
        <item quantity="one">perce</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_days_time">
        <item quantity="other">%s napja</item>
        <item quantity="one">tegnap</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_hours_time">
        <item quantity="other">%s órája</item>
        <item quantity="one">%s órája</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_minutes_time">
        <item quantity="other">%s perce</item>
        <item quantity="one">%s perce</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_months_time">
        <item quantity="other">%s hónapja</item>
        <item quantity="one">múlt hónapban</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_weeks_time">
        <item quantity="other">%s hete</item>
        <item quantity="one">múlt héten</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_last_played_years_time">
        <item quantity="other">%s éve</item>
        <item quantity="one">tavaly</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_time_played_hours_time">
        <item quantity="other">órák</item>
        <item quantity="one">óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_time_played_minutes_time">
        <item quantity="other">percek</item>
        <item quantity="one">perc</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_time_played_seconds_time">
        <item quantity="other">másodpercek</item>
        <item quantity="one">másodperc</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_updates_installing_hours_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">1 óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_updates_installing_minutes_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s perc</item>
        <item quantity="one">1 perc</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_updates_installing_seconds_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s másodperc maradt</item>
        <item quantity="one">csomagolás</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_updates_updating_updating_hours_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">1 óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_updates_updating_updating_minutes_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s perc</item>
        <item quantity="one">1 perc</item>
    </plurals>
    <plurals name="game_library_updates_updating_updating_seconds_timeRemaining">
        <item quantity="other">%s másodperc maradt</item>
        <item quantity="one">csomagolás</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_monthly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s hónapig</item>
        <item quantity="one">%s hónapig</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_yearly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s évig</item>
        <item quantity="one">%s évig</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_subscription_monthly_confirm_intervalCount">
        <item quantity="other">%s hónapig</item>
        <item quantity="one">%s hónapig</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_subscription_yearly_confirm_intervalCount">
        <item quantity="other">%s évig</item>
        <item quantity="one">%s évig</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s hónapig</item>
        <item quantity="one">%s hónapig</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s évig</item>
        <item quantity="one">%s évig</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s hónapig</item>
        <item quantity="one">%s hónapig</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s évig</item>
        <item quantity="one">%s évig</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s hónapig</item>
        <item quantity="one">%s hónapig</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
        <item quantity="other">%s évig</item>
        <item quantity="one">%s évig</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
        <item quantity="other">%s hónap</item>
        <item quantity="one">%s hónap</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_years_time">
        <item quantity="other">%s év</item>
        <item quantity="one">%s év</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_embed_body_subscription_default_months_intervalCount">
        <item quantity="other">%s hónapra</item>
        <item quantity="one">%s hónapra</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_embed_body_subscription_default_years_intervalCount">
        <item quantity="other">%s évre</item>
        <item quantity="one">%s évre</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_months_intervalCount">
        <item quantity="other">%s hónapra</item>
        <item quantity="one">%s hónapra</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_years_intervalCount">
        <item quantity="other">%s évre</item>
        <item quantity="one">%s évre</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_embed_expiration_hours">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">%s óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_inventory_copies_copies">
        <item quantity="other">%s másolat</item>
        <item quantity="one">%s másolat</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_inventory_expires_in_hours">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">%s óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_inventory_expires_in_mobile_hours">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">%s óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_inventory_subscription_months_intervalCount">
        <item quantity="other">%s hónap</item>
        <item quantity="one">%s hónap</item>
    </plurals>
    <plurals name="gift_inventory_subscription_years_intervalCount">
        <item quantity="other">%s év</item>
        <item quantity="one">%s év</item>
    </plurals>
    <plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
        <item quantity="other">Még %s barátot tudsz hozzáadni.</item>
        <item quantity="one">Még 1 barátot tudsz még hozzáadni.</item>
    </plurals>
    <plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
        <item quantity="other">%s barát kiválasztását szüntesd meg.</item>
        <item quantity="one">1 barát kiválasztását szüntesd meg.</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_discovery_header_search_results_count">
        <item quantity="other">%s találat</item>
        <item quantity="one">1 találat</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
        <item quantity="other">%s **{category</item>
        <item quantity="zero">0 **{category</item>
        <item quantity="one">1 **{category</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_discovery_search_results_header_count">
        <item quantity="other">%s közösség</item>
        <item quantity="zero">0 közösség</item>
        <item quantity="one">1 közösség</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_mentions">
        <item quantity="other">, %s olvasatlan említés</item>
        <item quantity="zero"></item>
        <item quantity="one">, %s olvasatlan említés</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
        <item quantity="other">jogosultsága</item>
        <item quantity="one">egy jogosultsága</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted_count">
        <item quantity="other">jogosultságot</item>
        <item quantity="one">egy jogosultságot</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
        <item quantity="other">Lassított mód beállítása **!!%s!! másodpercre**</item>
        <item quantity="zero">Letiltott lassított mód</item>
        <item quantity="one">Lassított mód beállítása **%s másodpercre**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
        <item quantity="other">Lassított mód beállítása **!!%s!! másodpercre**</item>
        <item quantity="zero">Lassított mód beállítása letiltottra</item>
        <item quantity="one">Lassított mód beállítása **%s másodpercre**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
        <item quantity="other">%s napra</item>
        <item quantity="one">egy napra</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_disconnect_count">
        <item quantity="other">**!!%s!! felhasználót**</item>
        <item quantity="one">**egy felhasználót**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_move_count">
        <item quantity="other">**!!%s!! felhasználót**</item>
        <item quantity="one">**egy felhasználót**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
        <item quantity="other">**!!%s!! taggal**</item>
        <item quantity="one">**egy taggal**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_delete_days_newValue">
        <item quantity="other">%s nap</item>
        <item quantity="one">Egy nap</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_add_count">
        <item quantity="other">néhány rangot</item>
        <item quantity="one">egy rangot</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove_count">
        <item quantity="other">néhány rangot</item>
        <item quantity="one">egy rangot</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete_count">
        <item quantity="other">**!!%s!! üzenetet**</item>
        <item quantity="one">**egy üzenetet**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
        <item quantity="other">**!!%s!! üzenetét**</item>
        <item quantity="one">**egy üzenetét**</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_denied_count">
        <item quantity="other">Jogosultság</item>
        <item quantity="one">Jogosultság</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted_count">
        <item quantity="other">Jogosultság</item>
        <item quantity="one">Jogosultság</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
        <item quantity="other">%s hete</item>
        <item quantity="one">1 hete</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
        <item quantity="other">%s hete</item>
        <item quantity="one">1 hete</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
        <item quantity="other">kategóriáid nevén</item>
        <item quantity="one">kategóriád nevén</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names_numChannels">
        <item quantity="other">csatornáid nevén</item>
        <item quantity="one">csatornád nevén</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
        <item quantity="other">%s gyorsítás</item>
        <item quantity="one">%s gyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_premium_guild_close_hint_numLeft">
        <item quantity="other">%s további gyorsítás</item>
        <item quantity="one">%s további gyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
        <item quantity="other">%s rendkívül jó ember</item>
        <item quantity="one">%s rendkívül jó ember</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
        <item quantity="other">%s gyorsítás</item>
        <item quantity="one">%s gyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s gyorsítást</item>
        <item quantity="one">%s gyorsítást</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s gyorsítást</item>
        <item quantity="one">%s gyorsítást</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s szervergyorsítást</item>
        <item quantity="one">%s szervergyorsítást</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_sidebar_announcement_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
        <item quantity="other">%s említés</item>
        <item quantity="one">%s említés</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_sidebar_default_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
        <item quantity="other">%s említés</item>
        <item quantity="one">%s említés</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_users_userCount">
        <item quantity="other">%s felhasználó</item>
        <item quantity="one">1 felhasználó</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
        <item quantity="other">%s alkalommal</item>
        <item quantity="one">%s alkalommal</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
        <item quantity="other">%s alkalommal</item>
        <item quantity="one">%s alkalommal</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
        <item quantity="other">%s alkalommal</item>
        <item quantity="one">%s alkalommal</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
        <item quantity="other">%s alkalommal</item>
        <item quantity="one">%s alkalommal</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
        <item quantity="other">%s nem használt gyorsításod</item>
        <item quantity="one">%s nem használt gyorsításod</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_template_usages_by_creator2_usageCount">
        <item quantity="other">**%s** személy használta $[**!!{creator</item>
        <item quantity="zero">Légy $[**!!{creator</item>
        <item quantity="one">**1** személy használta $[**!!{creator</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_template_usages_no_bold_usageCount">
        <item quantity="other">%s személy használta ezt a sablont</item>
        <item quantity="zero">Légy az első a használók között!</item>
        <item quantity="one">1 személy használta ezt a sablont</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_template_usages_usageCount">
        <item quantity="other">**%s** személy használta ezt a sablont</item>
        <item quantity="zero">Légy az első a használók között!</item>
        <item quantity="one">**1** személy használta ezt a sablont</item>
    </plurals>
    <plurals name="guild_tooltip_a11y_label_mentions">
        <item quantity="other">%s említés,</item>
        <item quantity="zero"></item>
        <item quantity="one">%s említés,</item>
    </plurals>
    <plurals name="humanize_duration_days_time">
        <item quantity="other">%s nap</item>
        <item quantity="one">egy nap</item>
    </plurals>
    <plurals name="humanize_duration_hours_time">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">egy óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="humanize_duration_minutes_time">
        <item quantity="other">%s perc</item>
        <item quantity="one">egy perc</item>
    </plurals>
    <plurals name="humanize_duration_seconds_time">
        <item quantity="other">%s másodperc</item>
        <item quantity="one">egy másodperc</item>
    </plurals>
    <plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
        <item quantity="other">%s tag</item>
        <item quantity="one">1 tag</item>
    </plurals>
    <plurals name="integrations_channel_following_summary_count">
        <item quantity="other">%s csatorna</item>
        <item quantity="one">1 csatorna</item>
    </plurals>
    <plurals name="integrations_twitch_summary_count">
        <item quantity="other">%s csatlakoztatott fiók</item>
        <item quantity="one">1 csatlakoztatott fiók</item>
    </plurals>
    <plurals name="integrations_webhooks_count_count">
        <item quantity="other">%s webhook</item>
        <item quantity="one">1 webhook</item>
    </plurals>
    <plurals name="integrations_webhooks_summary_count">
        <item quantity="other">%s webhook</item>
        <item quantity="one">1 webhook</item>
    </plurals>
    <plurals name="integrations_youtube_summary_count">
        <item quantity="other">%s csatlakoztatott fiók</item>
        <item quantity="one">1 csatlakoztatott fiók</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
        <item quantity="other">hely</item>
        <item quantity="one">hely</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_days_or_uses_numUses">
        <item quantity="other">%s használat</item>
        <item quantity="one">%s használat</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_hours_numHours">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">%s óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numHours">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">%s óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numUses">
        <item quantity="other">%s használat</item>
        <item quantity="one">%s használat</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_minutes_or_uses_numUses">
        <item quantity="other">%s használat</item>
        <item quantity="one">%s használat</item>
    </plurals>
    <plurals name="invite_expires_uses_numUses">
        <item quantity="other">%s használat</item>
        <item quantity="one">%s használat</item>
    </plurals>
    <plurals name="last_seen_days">
        <item quantity="other">%s napja</item>
        <item quantity="one">1 napja</item>
    </plurals>
    <plurals name="live_viewers_viewers">
        <item quantity="other">néző</item>
        <item quantity="one">néző</item>
    </plurals>
    <plurals name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s szervergyorsítást</item>
        <item quantity="one">%s szervergyorsítást</item>
    </plurals>
    <plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s szervergyorsítást</item>
        <item quantity="one">%s szervergyorsítást</item>
    </plurals>
    <plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s szervergyorsítást</item>
        <item quantity="one">%s szervergyorsítást</item>
    </plurals>
    <plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
        <item quantity="other">%s használat</item>
        <item quantity="zero">korlátlan</item>
        <item quantity="one">1 használat</item>
    </plurals>
    <plurals name="max_uses_maxUses">
        <item quantity="other">%s használat</item>
        <item quantity="zero">Nincs korlát</item>
        <item quantity="one">1 használat</item>
    </plurals>
    <plurals name="members_header_members">
        <item quantity="other">%s tag</item>
        <item quantity="zero">Nincsenek tagok</item>
        <item quantity="one">1 tag</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_days_days">
        <item quantity="other">%s nap</item>
        <item quantity="one">1 nap</item>
    </plurals>
    <plurals name="new_messages_count">
        <item quantity="other">%s új üzenet</item>
        <item quantity="one">1 új üzenet</item>
    </plurals>
    <plurals name="new_messages_with_date_count">
        <item quantity="other">%s új üzenet</item>
        <item quantity="one">1 új üzenet</item>
    </plurals>
    <plurals name="notice_premium_grandfathered_ending_numDays">
        <item quantity="other">%s napod</item>
        <item quantity="one">egy napod</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_channels_num">
        <item quantity="other">%s csatorna</item>
        <item quantity="one">%s csatorna</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_members_subscribers">
        <item quantity="other">**%s** tag</item>
        <item quantity="zero">**0** tag</item>
        <item quantity="one">**1** tag</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_subscribers_subscribers">
        <item quantity="other">**%s** előfizető</item>
        <item quantity="zero">**0** előfizető</item>
        <item quantity="one">**1** előfizető</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_users_num">
        <item quantity="other">%s felhasználó</item>
        <item quantity="one">1 felhasználó</item>
    </plurals>
    <plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
        <item quantity="other">ezeket az üzeneteket</item>
        <item quantity="one">ezt az üzenetet</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_a11y_count">
        <item quantity="other">%s szerver ideiglenes leállás miatt nem elérhető.</item>
        <item quantity="one">1 szerver ideiglenes leállás miatt nem elérhető.</item>
    </plurals>
    <plurals name="partial_outage_count">
        <item quantity="other">**%s** szerver nem érhető el ideiglenes leállás miatt.</item>
        <item quantity="one">**1** további szerver nem érhető el ideiglenes leállás miatt.</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s gyorsítás</item>
        <item quantity="one">%s gyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s gyorsítást</item>
        <item quantity="one">%s gyorsítást</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
        <item quantity="other">%s gyorsításra</item>
        <item quantity="one">%s gyorsításra</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
        <item quantity="other">%s gyorsításra</item>
        <item quantity="one">%s gyorsításra</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
        <item quantity="other">szervergyorsítás</item>
        <item quantity="one">szervergyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
        <item quantity="other">szervergyorsítás</item>
        <item quantity="one">szervergyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_perks_modal_header_subscription_count_subscriptions">
        <item quantity="other">%s gyorsítás</item>
        <item quantity="zero">Nincs gyorsítás</item>
        <item quantity="one">%s gyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
        <item quantity="other">%s</item>
        <item quantity="one">%s</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s gyorsítást</item>
        <item quantity="one">%s gyorsítást</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s gyorsítást</item>
        <item quantity="one">%s gyorsítást</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
        <item quantity="other">%s több gyorsításra</item>
        <item quantity="one">%s több gyorsításra</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions_numRequired">
        <item quantity="other">%s gyorsítás</item>
        <item quantity="one">%s gyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
        <item quantity="other">Ezeknek a(z) %s gyorsításoknak a törlése függőben van, és automatikusan eltávolítódnak</item>
        <item quantity="one">Ennek a gyorsításnak a törlése függőben van, és automatikusan eltávolítódik</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
        <item quantity="other">gyorsításaid érvénybe lépnek</item>
        <item quantity="one">gyorsításod érvénybe lép</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
        <item quantity="other">Gyorsítás %s alkalommal</item>
        <item quantity="one">Gyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
        <item quantity="other">%s napig</item>
        <item quantity="one">%s napig</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_slotCount">
        <item quantity="other">gyorsításnak</item>
        <item quantity="one">gyorsításnak</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
        <item quantity="other">szerverek elvesztik</item>
        <item quantity="one">szerver elveszti</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
        <item quantity="other">ezeket a szervergyorsításokat</item>
        <item quantity="one">ezt a szervergyorsítást</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
        <item quantity="other">szerverek</item>
        <item quantity="one">szerver</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
        <item quantity="other">Gyorsítások</item>
        <item quantity="one">Gyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
        <item quantity="other">gyorsítások érvénybe lépnek</item>
        <item quantity="one">gyorsítás érvénybe lép</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
        <item quantity="other">gyorsítások</item>
        <item quantity="one">gyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_available_numSubscriptions">
        <item quantity="other">%s gyorsítás</item>
        <item quantity="one">%s gyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_cancel_invoice_subscription_cancelled_subscriptionCount">
        <item quantity="other">szervergyorsítás</item>
        <item quantity="one">szervergyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
        <item quantity="other">%s hónap</item>
        <item quantity="one">%s hónap</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
        <item quantity="other">%s napot</item>
        <item quantity="one">%s napot</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_hours">
        <item quantity="other">%s órát</item>
        <item quantity="one">%s órát</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_hours">
        <item quantity="other">%s órát</item>
        <item quantity="one">%s órát</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_minutes">
        <item quantity="other">%s percet</item>
        <item quantity="one">%s percet</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes_minutes">
        <item quantity="other">%s percet</item>
        <item quantity="one">%s percet</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_guild_subsription_subtitle_numSubscriptions">
        <item quantity="other">%s</item>
        <item quantity="one">%s</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
        <item quantity="other">%s gyorsítás</item>
        <item quantity="one">%s gyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
        <item quantity="other">szervergyorsítás</item>
        <item quantity="one">szervergyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
        <item quantity="other">szervergyorsítás</item>
        <item quantity="one">szervergyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
        <item quantity="other">szervergyorsítás</item>
        <item quantity="one">szervergyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_quantity">
        <item quantity="other">szervergyorsítás</item>
        <item quantity="one">szervergyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
        <item quantity="other">%s nap</item>
        <item quantity="one">%s nap</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_hours">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">%s óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_hours">
        <item quantity="other">%s óra</item>
        <item quantity="one">%s óra</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_minutes">
        <item quantity="other">%s perc</item>
        <item quantity="one">%s perc</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes_minutes">
        <item quantity="other">%s perc</item>
        <item quantity="one">%s perc</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_plan_month_tier_2_trial_months">
        <item quantity="other">hónap</item>
        <item quantity="one">hónap</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_plan_year_tier_2_trial_months">
        <item quantity="other">hónap</item>
        <item quantity="one">hónap</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_subscription_credit_count_months_count">
        <item quantity="other">%s hónap</item>
        <item quantity="one">%s hónap</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_subscription_renewal_footer_trial_days">
        <item quantity="other">%s nappal</item>
        <item quantity="one">1 nappal</item>
    </plurals>
    <plurals name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription_numFreeGuildSubscriptions">
        <item quantity="other">%s szervergyorsítás</item>
        <item quantity="one">%s szervergyorsítás</item>
    </plurals>
    <plurals name="publish_followed_news_fail_body_retryAfter">
        <item quantity="other">%s perc múlva</item>
        <item quantity="one">1 perc</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
        <item quantity="other">%s tag</item>
        <item quantity="one">1 tag</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
        <item quantity="other">%s tag</item>
        <item quantity="one">1 tag</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">
        <item quantity="other">%s tag</item>
        <item quantity="one">1 tag</item>
    </plurals>
    <plurals name="reaction_tooltip_n_n">
        <item quantity="other">%s tag</item>
        <item quantity="one">1 tag</item>
    </plurals>
    <plurals name="roles_list_numRoles">
        <item quantity="other">Rang</item>
        <item quantity="zero">Nincs rang</item>
        <item quantity="one">Rang</item>
    </plurals>
    <plurals name="search_hide_blocked_messages_count">
        <item quantity="other">%s üzenet</item>
        <item quantity="one">%s üzenet</item>
    </plurals>
    <plurals name="search_num_results_blocked_not_shown_count">
        <item quantity="other">%s találatot</item>
        <item quantity="one">%s találatot</item>
    </plurals>
    <plurals name="search_still_indexing_hint_count">
        <item quantity="other">%s találat</item>
        <item quantity="zero">Nincs találat</item>
        <item quantity="one">%s találat</item>
    </plurals>
    <plurals name="spotify_listen_along_title_host_count">
        <item quantity="other">hallgató</item>
        <item quantity="one">hallgató</item>
    </plurals>
    <plurals name="total_results_count">
        <item quantity="other">%s találat</item>
        <item quantity="zero">Nincs találat</item>
        <item quantity="one">%s találat</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploading_files_count">
        <item quantity="other">%s fájl feltöltése</item>
    </plurals>
    <plurals name="uploading_files_failed_count">
        <item quantity="other">%s fájl feltöltése sikertelen</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_end_hours">
        <item quantity="other">%s:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_end_minutes">
        <item quantity="other">%s:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_end_seconds">
        <item quantity="other">%s</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_start_hours">
        <item quantity="other">%s:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_start_minutes">
        <item quantity="other">%s:</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_timestamp_start_seconds">
        <item quantity="other">%s</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_user_playing_for_days_time">
        <item quantity="other">napja</item>
        <item quantity="one">napja</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_user_playing_for_hours_time">
        <item quantity="other">órája</item>
        <item quantity="one">órája</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_activity_user_playing_for_minutes_time">
        <item quantity="other">perce</item>
        <item quantity="one">perce</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
        <item quantity="other">%s közös barát</item>
        <item quantity="zero">0 közös barát</item>
        <item quantity="one">1 közös barát</item>
    </plurals>
    <plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
        <item quantity="other">%s közös szerver</item>
        <item quantity="zero">0 közös szerver</item>
        <item quantity="one">1 közös szerver</item>
    </plurals>
    <plurals name="vanity_url_uses_uses">
        <item quantity="other">%s használat</item>
        <item quantity="zero">0 használat</item>
        <item quantity="one">1 használat</item>
    </plurals>
    <plurals name="voice_call_member_list_title_count">
        <item quantity="other">%s Személyek</item>
        <item quantity="one">%s Személy</item>
    </plurals>
</resources>