723 lines
21 KiB
Plaintext
723 lines
21 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2022-03-25 17:21+0500\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2022-03-30 04:47-0700\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: de\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.pot\n"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:382
|
||
msgid "Quick Feedback"
|
||
msgstr "Schnelles Feedback"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:383
|
||
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Wenn Sie einen Moment haben, teilen Sie uns dies bitte mit, warum Sie "
|
||
"deaktivieren:"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:386
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:154
|
||
msgid "The banner is not in the required language"
|
||
msgstr "Das Banner ist nicht in der gewünschten Sprache"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
|
||
msgid ""
|
||
"The banner picks up your website language automatically. You can always sign-"
|
||
"in on your Seers account"
|
||
msgstr ""
|
||
"Das Banner übernimmt automatisch die Sprache Ihrer Website. Sie können sich "
|
||
"jederzeit in Ihr Seers-Konto einloggen"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
|
||
msgid "and choose the language you like. See the video"
|
||
msgstr "und wählen Sie die Sprache, die Sie mögen. Schau das Video"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
|
||
msgid "here"
|
||
msgstr "Hier"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:395
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:396
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:163
|
||
msgid "Banner did not appear"
|
||
msgstr "Banner erschien nicht"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:399
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:420
|
||
msgid ""
|
||
"Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please "
|
||
"contact"
|
||
msgstr ""
|
||
"Die meisten Fällen kann das Kompatibilitätsproblem sehr schnell behoben "
|
||
"werden. Wenden Sie sich bitte"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:403
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:170
|
||
msgid "Cookies are not showing in settings"
|
||
msgstr "Cookies zeigen nicht in Einstellungen"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
|
||
msgid ""
|
||
"We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to "
|
||
"appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This"
|
||
msgstr ""
|
||
"Wir scannen Ihre Website und dauert bis zu 12 Stunden, bis Cookies angezeigt "
|
||
"werden soll. In ein paar Fällen vermissen Scanner ein Cookie. Dies"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
|
||
msgid "video"
|
||
msgstr "Video"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
|
||
msgid "explains how to add cookies manually."
|
||
msgstr "Erläutert, wie Sie Cookies manuell hinzufügen können."
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:410
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:177
|
||
msgid "The banner did not match website theme"
|
||
msgstr "Das Banner entsprach nicht der Website-Thema"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
|
||
msgid "You can fully customize the banner. Please see the video"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sie können das Banner vollständig anpassen. Bitte sehen Sie sich das Video an"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:416
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:417
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:184
|
||
msgid "The plugin broke my site"
|
||
msgstr "Das Plugin hat meine Website gebrochen"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:424
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:191
|
||
msgid "I have found a better plugin"
|
||
msgstr "Ich habe ein besseres Plugin gefunden"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:427
|
||
msgid "Plugin name"
|
||
msgstr "Name des Plugin"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:430
|
||
msgid ""
|
||
"The plugin is great, but i need specific feature that you do not support."
|
||
msgstr ""
|
||
"Das Plugin ist großartig, aber ich brauche ein bestimmtes Merkmal, das Sie "
|
||
"nicht unterstützen."
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:431
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:198
|
||
msgid ""
|
||
"The plugin is great, but i need specific feature that you don't support."
|
||
msgstr ""
|
||
"Das Plugin ist großartig, aber ich brauche ein bestimmtes Merkmal, das Sie "
|
||
"nicht unterstützen."
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:434
|
||
msgid "Banner customisation."
|
||
msgstr "Banner-Anpassung."
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:438
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:439
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:206
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Andere"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:442
|
||
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
|
||
msgstr "Bitte erzählen Sie uns den Grund, damit wir uns verbessern können."
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:445
|
||
msgid "Submit & Deactivate"
|
||
msgstr "Senden und deaktivieren"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:446
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Stornieren"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:451
|
||
msgid "Skip & Deactivate"
|
||
msgstr "Überspringen und deaktivieren"
|
||
|
||
#: js/admin.js:15
|
||
msgid "Dismiss this notice."
|
||
msgstr "Ignoriere die Nachricht."
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:135 templates/admin.php:97
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Einstellungen"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:141
|
||
msgid "Upgrade Premium"
|
||
msgstr "Upgrade-Prämie"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:292 templates/admin.php:514
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1738 templates/frontend-popup.php:1759
|
||
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience"
|
||
msgstr "Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis zu bieten"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:293 templates/admin.php:558
|
||
#: templates/admin.php:559 templates/admin.php:561
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1740 templates/frontend-popup.php:1765
|
||
msgid "Allow All"
|
||
msgstr "Alle zulassen"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:294 templates/admin.php:589
|
||
#: templates/admin.php:590 templates/admin.php:592
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1740 templates/frontend-popup.php:1766
|
||
msgid "Disable All"
|
||
msgstr "Alle deaktivieren"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:295 templates/admin.php:621
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1740
|
||
msgid "Preference"
|
||
msgstr "Präferenz"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:418
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:446
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:452
|
||
msgid "Cookies policy added successfully."
|
||
msgstr "Cookies-Richtlinien wurden erfolgreich hinzugefügt."
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:421
|
||
msgid "Some thing went wrong. Please check url and try again"
|
||
msgstr ""
|
||
"Etwas ist schief gelaufen. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es "
|
||
"erneut"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:675
|
||
msgid "Some thing went wrong."
|
||
msgstr "Etwas ist schief gelaufen."
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:819
|
||
msgid "Settings has been updated successfully"
|
||
msgstr "Die Einstellungen wurde erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:92 templates/admin.php:841
|
||
msgid "Account Setup"
|
||
msgstr "Konto-Setup"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:100
|
||
msgid "Policy"
|
||
msgstr "Politik"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:104
|
||
msgid "User Guide"
|
||
msgstr "Benutzerhandbuch"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:119
|
||
msgid "Your Seers Cookie Consent banner is activated."
|
||
msgstr "Ihr Seers-Cookie-Zustimmungsbanner ist aktiviert."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:123
|
||
msgid "Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because"
|
||
msgstr "Ihr Seers Cookie Consent Banner ist NICHT aktiviert, weil"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:134
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Email"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:145 templates/admin.php:162
|
||
msgid "I agree Seers"
|
||
msgstr "Ich stimme Seers zu"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:146 templates/admin.php:163
|
||
msgid "Terms & Condition"
|
||
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:148 templates/admin.php:165
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "und"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:149 templates/admin.php:167
|
||
msgid "Privacy Policy"
|
||
msgstr "Datenschutz-Bestimmungen"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:154 templates/admin.php:172
|
||
msgid ""
|
||
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the "
|
||
"cookie banner."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Seers meine E-Mail und URL "
|
||
"verwendet, um ein Konto zu erstellen und den Cookie-Banner zu aktivieren."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:178
|
||
msgid "Create Account"
|
||
msgstr "Benutzerkonto erstellen"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:181
|
||
msgid "Cookie ID"
|
||
msgstr "Cookie-ID"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:182
|
||
msgid "Seers Cookie ID will be received automatically after account creation"
|
||
msgstr "Seers Cookie ID wird automatisch nach der Kontoerstellung empfangen"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:197
|
||
msgid "Powering all your"
|
||
msgstr "Alles für Sie"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:198
|
||
msgid "Privacy & Data Security needs"
|
||
msgstr "Privatsphäre und; Datensicherheitsanforderungen"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:199
|
||
msgid ""
|
||
"Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA & ePrivacy "
|
||
"compliance tools,"
|
||
msgstr ""
|
||
"Erhalten Sie Zugang zu einem umfangreichen Angebot an GDPR, PECR, CCPA und; "
|
||
"Esprivacy Compliance-Tools,"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:200
|
||
msgid "all"
|
||
msgstr "alle"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:201
|
||
msgid ""
|
||
"designed to take the hassle out of complying with the new data\n"
|
||
" protection regulations."
|
||
msgstr ""
|
||
"Entwickelt, um den Ärger von den neuen Daten herauszufordern\n"
|
||
" Schutzvorschriften."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:206
|
||
msgid "Policies Pack"
|
||
msgstr "Richtlinienpackung"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:207
|
||
msgid "Templates Pack"
|
||
msgstr "Vorlagenpackung"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:208
|
||
msgid "GDPR Staff eTraining"
|
||
msgstr "GDPR-Personal EETRAING"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:209
|
||
msgid "Cookie Consent Management"
|
||
msgstr "Cookie-Einverständnismanagement"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:212
|
||
msgid "DPIA"
|
||
msgstr "DPIA"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:213
|
||
msgid "GDPR Audit"
|
||
msgstr "Gdpr audit"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:214
|
||
msgid "Cyber Secure"
|
||
msgstr "Cyber Secure"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:215
|
||
msgid "Subject Request Management"
|
||
msgstr "Subject Request Management"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:217
|
||
msgid "START FREE"
|
||
msgstr "KOSTENLOS beginnen"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:223
|
||
msgid ""
|
||
"Data Privacy &\n"
|
||
" Compliance. Solved"
|
||
msgstr ""
|
||
"Datenschutz und;\n"
|
||
" Einhaltung. Gelöst"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:225
|
||
msgid ""
|
||
"Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
|
||
"companies comply\n"
|
||
" with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
|
||
msgstr ""
|
||
"Trust Worlds führende Privatsphäre- und Zustimmung der Verwaltung der "
|
||
"Verwaltung von Unternehmen, um den Unternehmen zu helfen\n"
|
||
" mit GDPR, PECL, CCPA und Esprivatacy"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:227
|
||
msgid "START PREMIUM TODAY"
|
||
msgstr "Beginnen Sie heute Premium"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:230
|
||
msgid "Seers Premium Plan"
|
||
msgstr "Seers Prämienplan"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:232
|
||
msgid "Branding"
|
||
msgstr "Branding"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:233
|
||
msgid "Multi Lingual"
|
||
msgstr "Multi lingual"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:234
|
||
msgid "Consent Log"
|
||
msgstr "Zustimmungsprotokoll"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:235
|
||
msgid "Cookie Policy"
|
||
msgstr "Cookie-Politik"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:236
|
||
msgid "Prior Consent"
|
||
msgstr "Vorherige Zustimmung"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:237
|
||
msgid "6+ Design Layouts"
|
||
msgstr "6+ Design-Layouts"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:238
|
||
msgid "Customer Support"
|
||
msgstr "Kundendienst"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:239
|
||
msgid "Banner Customisation"
|
||
msgstr "Banner-Anpassung"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:240
|
||
msgid "Cookie Declaration Table"
|
||
msgstr "Cookie Deklarationstabelle"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:241
|
||
msgid ""
|
||
"START PREMIUM\n"
|
||
" TODAY"
|
||
msgstr ""
|
||
"\"Premium beginnen.\n"
|
||
" HEUTE"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:255
|
||
msgid "Banner Settings"
|
||
msgstr "Bannereinstellungen"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:260
|
||
msgid "Banner"
|
||
msgstr "Banner"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:260
|
||
msgid "Enable/disable Cookie banner"
|
||
msgstr "Cookie-Banner aktivieren / deaktivieren"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:279
|
||
msgid "Cookie Expiry"
|
||
msgstr "Cookie-Ablauf"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:279
|
||
msgid "Set your consent cookie to expire in days."
|
||
msgstr "Stellen Sie Ihr Zustimmungs-Cookie so ein, dass es in Tagen abläuft."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:291
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Sprache"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:291
|
||
msgid "Choose a language for the banner Settings > General."
|
||
msgstr "Wählen Sie eine Sprache für das Banner Einstellungen > Allgemein."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:475
|
||
msgid "Show Badge"
|
||
msgstr "Abzeichen anzeigen"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:475
|
||
msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
|
||
msgstr ""
|
||
"Zeigen Sie ein Abzeichen an, damit der Cookie-Banner nach der Zustimmung "
|
||
"auftritt."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:498
|
||
msgid "Visual Settings"
|
||
msgstr "Visuelle Einstellungen"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:503
|
||
msgid "Banner Text"
|
||
msgstr "Bannertext"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:503
|
||
msgid "Text to appear on the banner:"
|
||
msgstr "Text, der auf dem Banner erscheinen soll:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:506 templates/admin.php:524
|
||
msgid "Colour"
|
||
msgstr "Farbe"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:506
|
||
msgid "The text colour to appear on the banner:"
|
||
msgstr "Die Textfarbe, die auf dem Banner erscheinen soll:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:521
|
||
msgid "Banner Background"
|
||
msgstr "Banner-Hintergrund"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:521
|
||
msgid "You can change the background colour of the banner:"
|
||
msgstr "Sie können die Hintergrundfarbe des Banners ändern:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:524
|
||
msgid "The background colour of the banner:"
|
||
msgstr "Die Hintergrundfarbe des Banners:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:538
|
||
msgid "Accept Button"
|
||
msgstr "Schaltfläche Akzeptieren"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:538
|
||
msgid ""
|
||
"You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sie können Textfarbe, Schaltfläche Farbe und Text der Schaltfläche \"Alle "
|
||
"akzeptieren\" ändern"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:541 templates/admin.php:572 templates/admin.php:603
|
||
msgid "Text Colour"
|
||
msgstr "Textfarbe"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:541
|
||
msgid "The text colour to appear on the 'Accept All' button:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Die Textfarbe, die auf der Schaltfläche \"Alle akzeptieren\" angezeigt wird:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:551 templates/admin.php:582 templates/admin.php:613
|
||
msgid "Button Colour"
|
||
msgstr "Knopffarbe"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:551
|
||
msgid "The 'Accept All' button colour to appear on the banner:"
|
||
msgstr "Die \"Alles akzeptieren\", um auf dem Banner zu erscheinen:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:569
|
||
msgid "Reject Button"
|
||
msgstr "Schaltfläche ablehnen"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:569
|
||
msgid ""
|
||
"You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sie können Textfarbe, Schaltfläche Farbe und Text der Taste 'ablehnen' "
|
||
"ablehnen"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:572
|
||
msgid "The text colour to appear on the 'Reject All' button:"
|
||
msgstr "Die Textfarbe, die auf der Schaltfläche 'ablehnen lehnt:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:582
|
||
msgid "The 'Reject All' button colour to appear on the banner:"
|
||
msgstr "Die Schaltfläche \"Alle ablehnen\" erscheint in der Farbe des Banners:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:600
|
||
msgid "Setting Button"
|
||
msgstr "Schaltfläche einstellen"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:600
|
||
msgid "You can change text colour and text of the 'Setting' button"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sie können Textfarbe und einen Text der Schaltfläche \"Einstellung\" ändern"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:603
|
||
msgid "The text colour to appear on the 'Setting' button:"
|
||
msgstr "Die Textfarbe wird auf der Schaltfläche \"Einstellung\" angezeigt:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:613
|
||
msgid "The 'Setting' button colour to appear on the banner:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Die Farbe der Schaltfläche \"Einstellung\" wird auf dem Banner angezeigt:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:624
|
||
msgid "Setting"
|
||
msgstr "Einstellung"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:632
|
||
msgid "Fonts"
|
||
msgstr "Schriftarten"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:632
|
||
msgid "You can select a font for the text of the banner:"
|
||
msgstr "Sie können eine Schriftart für den Text des Banners auswählen:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:684
|
||
msgid "Select Button"
|
||
msgstr "Auswahlknopf"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:684
|
||
msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
|
||
msgstr ""
|
||
"Sie können die Form der Tasten auswählen, die auf dem Banner angezeigt "
|
||
"werden."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:688
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Standard"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:692 templates/admin.php:702
|
||
msgid "Flat"
|
||
msgstr "Flat"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:695 templates/admin.php:705
|
||
msgid "Rounded"
|
||
msgstr "Gerundet"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:698 templates/admin.php:708
|
||
msgid "Stroke"
|
||
msgstr "Stroke"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:726
|
||
msgid "PREVIEW"
|
||
msgstr "Vorschau"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:727
|
||
msgid "SAVE"
|
||
msgstr "SPAREN"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:746
|
||
msgid "Please create cookies policy page and enter URL below."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bitte erstellen Sie Cookies-Richtlinien-Seite und geben Sie unten die URL "
|
||
"ein."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:750
|
||
msgid "Enable Policy:"
|
||
msgstr "Richtlinie aktivieren:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:767
|
||
msgid "Cookie Policy and declaration URL:"
|
||
msgstr "Cookie-Richtlinie und Deklaration URL:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:770
|
||
msgid "Policy URL"
|
||
msgstr "Richtlinien-URL"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:777
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Speichern Sie"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:831
|
||
msgid "Premium Plan"
|
||
msgstr "Premium-Plan"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:834 templates/admin.php:1023 templates/admin.php:1032
|
||
#: templates/admin.php:1040
|
||
msgid "Only the users with a paid account can avail this feature."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nur die Benutzer mit einem kostenpflichtigen Konto können diese Funktion "
|
||
"nutzen."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:839
|
||
msgid "Ok"
|
||
msgstr "OK"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1751
|
||
msgid "seers logo"
|
||
msgstr "seers logo"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1756
|
||
msgid "About Cookies"
|
||
msgstr "Über Cookies"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1760
|
||
msgid "Read Cookie Policy"
|
||
msgstr "Cookie-Richtlinien lesen"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1772
|
||
msgid "Necessary"
|
||
msgstr "Erforderlich"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1772
|
||
msgid "Always Active"
|
||
msgstr "Immer aktiv"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1774
|
||
msgid ""
|
||
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
|
||
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
|
||
"cannot function properly without these cookies."
|
||
msgstr ""
|
||
"Notwendige Cookies helfen dabei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie "
|
||
"grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu "
|
||
"geschützten Bereichen der Website ermöglichen. Ohne diese Cookies kann die "
|
||
"Website nicht richtig funktionieren."
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1774 templates/frontend-popup.php:1784
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1794 templates/frontend-popup.php:1804
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1812
|
||
msgid "Cookies Detail"
|
||
msgstr "Cookie-Details"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1778
|
||
msgid "Preferences"
|
||
msgstr "Präferenz"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1784
|
||
msgid ""
|
||
"Preference cookies enable a website to remember information that changes the "
|
||
"way the website behaves or looks, like your preferred language or the region "
|
||
"that you are in."
|
||
msgstr ""
|
||
"Preference Cookies ermöglichen es einer Website, sich an Informationen zu "
|
||
"erinnern, die die Art und Weise, wie sich die Website verhält, wie Ihre "
|
||
"bevorzugte Sprache oder der Region, in der Sie sich einhalten, verhält oder "
|
||
"aussehen."
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1788
|
||
msgid "Statistics"
|
||
msgstr "Statistik"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1794
|
||
msgid ""
|
||
"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact "
|
||
"with websites by collecting and reporting information anonymously."
|
||
msgstr ""
|
||
"Statistik-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher mit "
|
||
"Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden."
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1798
|
||
msgid "Marketing"
|
||
msgstr "Vermarktung"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1804
|
||
msgid ""
|
||
"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention "
|
||
"is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and "
|
||
"thereby more valuable for publishers and third-party advertisers."
|
||
msgstr ""
|
||
"Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher auf verschiedenen Websites "
|
||
"zu verfolgen. Ziel ist es, Anzeigen zu schalten, die für den einzelnen "
|
||
"Nutzer relevant und ansprechend sind und damit für Verlage und Drittanbieter "
|
||
"wertvoller sind."
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1808
|
||
msgid "Unclassified"
|
||
msgstr "Nicht klassifizierte"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1812
|
||
msgid ""
|
||
"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, "
|
||
"together with the providers of individual cookies."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir zusammen mit den "
|
||
"Anbietern der einzelnen Cookies klassifizieren wollen."
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1819
|
||
msgid "Save my choices"
|
||
msgstr "Meine Auswahl speichern"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1825
|
||
msgid "powered by"
|
||
msgstr "Angetrieben von"
|
||
|
||
#~ msgid "To get your Cookie ID click on Activate"
|
||
#~ msgstr "To get your Cookie ID click on Activate"
|
||
|
||
#~ msgid "Activate"
|
||
#~ msgstr "Activate"
|