106.9 - Beta (106109)

This commit is contained in:
Juby210 2021-12-17 23:52:31 +01:00
parent 4d9eaa866d
commit 390664b9e6
49 changed files with 1132 additions and 155 deletions

View file

@ -10,8 +10,8 @@ android {
applicationId 'com.discord'
minSdkVersion 21
targetSdkVersion 30
versionCode 106108
versionName "106.8 - Beta"
versionCode 106109
versionName "106.9 - Beta"
testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
}

View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:versionCode="106108" android:versionName="106.8 - Beta" android:installLocation="auto" android:compileSdkVersion="30" android:compileSdkVersionCodename="11" package="com.discord" platformBuildVersionCode="30" platformBuildVersionName="11">
<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:versionCode="106109" android:versionName="106.9 - Beta" android:installLocation="auto" android:compileSdkVersion="30" android:compileSdkVersionCodename="11" package="com.discord" platformBuildVersionCode="30" platformBuildVersionName="11">
<uses-sdk android:minSdkVersion="21" android:targetSdkVersion="30"/>
<uses-feature android:name="android.hardware.camera" android:required="false"/>
<uses-feature android:name="android.hardware.camera.autofocus" android:required="false"/>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
package com.discord.stores;
import d0.z.d.o;
import kotlin.Unit;
import kotlin.jvm.functions.Function0;
/* compiled from: StoreGuilds.kt */
public final class StoreGuilds$handleGuildMemberCommunicationEnabled$1 extends o implements Function0<Unit> {
public final /* synthetic */ long $guildId;
public final /* synthetic */ long $userId;
public final /* synthetic */ StoreGuilds this$0;
/* JADX INFO: super call moved to the top of the method (can break code semantics) */
public StoreGuilds$handleGuildMemberCommunicationEnabled$1(StoreGuilds storeGuilds, long j, long j2) {
super(0);
this.this$0 = storeGuilds;
this.$guildId = j;
this.$userId = j2;
}
@Override // kotlin.jvm.functions.Function0
/* renamed from: invoke */
public final void mo1invoke() {
StoreGuilds.access$handleGuildMemberCommunicationEnabledInternal(this.this$0, this.$guildId, this.$userId);
}
}

View file

@ -3,15 +3,38 @@ package com.discord.stores;
import com.discord.models.member.GuildMember;
import d0.z.d.m;
import d0.z.d.o;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
import java.util.Map;
import kotlin.Unit;
import kotlin.jvm.functions.Function0;
import kotlin.jvm.functions.Function1;
/* compiled from: StoreGuilds.kt */
public final class StoreGuilds$initClearCommunicationDisabledObserver$2 extends o implements Function1<List<? extends GuildMember>, Unit> {
public final /* synthetic */ StoreGuilds this$0;
/* compiled from: StoreGuilds.kt */
/* renamed from: com.discord.stores.StoreGuilds$initClearCommunicationDisabledObserver$2$1 reason: invalid class name */
public static final class AnonymousClass1 extends o implements Function0<Unit> {
public final /* synthetic */ List $members;
public final /* synthetic */ StoreGuilds$initClearCommunicationDisabledObserver$2 this$0;
/* JADX INFO: super call moved to the top of the method (can break code semantics) */
public AnonymousClass1(StoreGuilds$initClearCommunicationDisabledObserver$2 storeGuilds$initClearCommunicationDisabledObserver$2, List list) {
super(0);
this.this$0 = storeGuilds$initClearCommunicationDisabledObserver$2;
this.$members = list;
}
@Override // kotlin.jvm.functions.Function0
/* renamed from: invoke */
public final void mo1invoke() {
List<GuildMember> list = this.$members;
m.checkNotNullExpressionValue(list, "members");
for (GuildMember guildMember : list) {
StoreGuilds.access$handleGuildMemberCommunicationEnabledInternal(this.this$0.this$0, guildMember.getGuildId(), guildMember.getUserId());
}
}
}
/* JADX INFO: super call moved to the top of the method (can break code semantics) */
public StoreGuilds$initClearCommunicationDisabledObserver$2(StoreGuilds storeGuilds) {
super(1);
@ -27,33 +50,6 @@ public final class StoreGuilds$initClearCommunicationDisabledObserver$2 extends
}
public final void invoke(List<GuildMember> list) {
com.discord.api.guildmember.GuildMember guildMember;
ArrayList<com.discord.api.guildmember.GuildMember> arrayList = new ArrayList();
m.checkNotNullExpressionValue(list, "members");
boolean z2 = false;
for (GuildMember guildMember2 : list) {
long guildId = guildMember2.getGuildId();
long userId = guildMember2.getUserId();
Map map = (Map) StoreGuilds.access$getGuildMembers$p(this.this$0).get(Long.valueOf(guildId));
com.discord.api.guildmember.GuildMember a = (map == null || (guildMember = (com.discord.api.guildmember.GuildMember) map.get(Long.valueOf(userId))) == null) ? null : com.discord.api.guildmember.GuildMember.a(guildMember, 0, null, null, null, null, null, false, null, null, null, null, null, null, 4095);
if (a != null) {
Map map2 = (Map) StoreGuilds.access$getGuildMembers$p(this.this$0).get(Long.valueOf(guildId));
if (map2 != null) {
map2.put(Long.valueOf(userId), a);
}
if (userId == StoreGuilds.access$getMeId$p(this.this$0)) {
arrayList.add(a);
}
z2 = true;
}
}
if (z2) {
this.this$0.markChanged(StoreGuilds.access$getComputedMembersUpdate$cp());
}
if (!arrayList.isEmpty()) {
for (com.discord.api.guildmember.GuildMember guildMember3 : arrayList) {
StoreStream.Companion.getPermissions().handleGuildMemberAdd(guildMember3);
}
}
StoreGuilds.access$getDispatcher$p(this.this$0).schedule(new AnonymousClass1(this, list));
}
}

View file

@ -50,6 +50,7 @@ public final class StoreGuilds extends StoreV2 {
private static final int HUGE_GUILD_SIZE = 2000;
private static final Map<Long, GuildMember> emptyComputedMap = new HashMap();
private static final Map<Long, GuildRole> emptyRoles = new HashMap();
private final Dispatcher dispatcher;
private final Map<Long, Map<Long, com.discord.api.guildmember.GuildMember>> guildMembers;
private final Map<Long, Map<Long, GuildMember>> guildMembersComputed;
private Map<Long, ? extends Map<Long, GuildMember>> guildMembersComputedSnapshot;
@ -100,10 +101,12 @@ public final class StoreGuilds extends StoreV2 {
}
}
public StoreGuilds(StoreUser storeUser, ObservationDeck observationDeck) {
public StoreGuilds(StoreUser storeUser, Dispatcher dispatcher, ObservationDeck observationDeck) {
m.checkNotNullParameter(storeUser, "userStore");
m.checkNotNullParameter(dispatcher, "dispatcher");
m.checkNotNullParameter(observationDeck, "observationDeck");
this.userStore = storeUser;
this.dispatcher = dispatcher;
this.observationDeck = observationDeck;
this.guildsSnapshot = h0.emptyMap();
this.guildMembersComputedSnapshot = h0.emptyMap();
@ -122,12 +125,12 @@ public final class StoreGuilds extends StoreV2 {
}
/* JADX INFO: this call moved to the top of the method (can break code semantics) */
public /* synthetic */ StoreGuilds(StoreUser storeUser, ObservationDeck observationDeck, int i, DefaultConstructorMarker defaultConstructorMarker) {
this(storeUser, (i & 2) != 0 ? ObservationDeckProvider.get() : observationDeck);
public /* synthetic */ StoreGuilds(StoreUser storeUser, Dispatcher dispatcher, ObservationDeck observationDeck, int i, DefaultConstructorMarker defaultConstructorMarker) {
this(storeUser, dispatcher, (i & 4) != 0 ? ObservationDeckProvider.get() : observationDeck);
}
public static final /* synthetic */ StoreGuilds$Companion$ComputedMembersUpdate$1 access$getComputedMembersUpdate$cp() {
return ComputedMembersUpdate;
public static final /* synthetic */ Dispatcher access$getDispatcher$p(StoreGuilds storeGuilds) {
return storeGuilds.dispatcher;
}
public static final /* synthetic */ Map access$getEmptyComputedMap$cp() {
@ -138,12 +141,8 @@ public final class StoreGuilds extends StoreV2 {
return emptyRoles;
}
public static final /* synthetic */ Map access$getGuildMembers$p(StoreGuilds storeGuilds) {
return storeGuilds.guildMembers;
}
public static final /* synthetic */ long access$getMeId$p(StoreGuilds storeGuilds) {
return storeGuilds.getMeId();
public static final /* synthetic */ void access$handleGuildMemberCommunicationEnabledInternal(StoreGuilds storeGuilds, long j, long j2) {
storeGuilds.handleGuildMemberCommunicationEnabledInternal(j, j2);
}
private final long getMeId() {
@ -176,6 +175,23 @@ public final class StoreGuilds extends StoreV2 {
storeGuilds.handleGuildMember(guildMember, j, z2);
}
@StoreThread
private final void handleGuildMemberCommunicationEnabledInternal(long j, long j2) {
Map<Long, com.discord.api.guildmember.GuildMember> map = this.guildMembers.get(Long.valueOf(j));
UtcDateTime utcDateTime = null;
com.discord.api.guildmember.GuildMember guildMember = map != null ? map.get(Long.valueOf(j2)) : null;
if (guildMember != null) {
utcDateTime = guildMember.e();
}
if (utcDateTime != null) {
com.discord.api.guildmember.GuildMember a = com.discord.api.guildmember.GuildMember.a(guildMember, 0, null, null, null, null, null, false, null, null, null, null, null, null, 4095);
handleGuildMember$default(this, a, j, false, 4, null);
if (j2 == getMeId()) {
StoreStream.Companion.getPermissions().handleGuildMemberAdd(a);
}
}
}
@StoreThread
private final void handleGuildMembers(long j, long j2, Collection<com.discord.api.guildmember.GuildMember> collection, boolean z2) {
if (z2) {
@ -420,6 +436,10 @@ public final class StoreGuilds extends StoreV2 {
handleGuildMember$default(this, guildMember, guildMember.f(), false, 4, null);
}
public final void handleGuildMemberCommunicationEnabled(long j, long j2) {
this.dispatcher.schedule(new StoreGuilds$handleGuildMemberCommunicationEnabled$1(this, j, j2));
}
@StoreThread
public final void handleGuildMemberRemove(long j, long j2) {
handleGuildMembers(j, j2, null, true);

View file

@ -855,7 +855,7 @@ public final class StoreStream {
this.channels = storeChannels;
StoreUser storeUser = new StoreUser(new StoreStream$users$1(this), dispatcher, null, null, 12, null);
this.users = storeUser;
StoreGuilds storeGuilds = new StoreGuilds(storeUser, null, 2, null);
StoreGuilds storeGuilds = new StoreGuilds(storeUser, dispatcher, null, 4, null);
this.guilds = storeGuilds;
StoreStageInstances storeStageInstances = new StoreStageInstances(null, 1, null);
this.stageInstances = storeStageInstances;

View file

@ -758,8 +758,8 @@ public final class IconUtils {
return withSize("https://cdn.discordapp.com/banners/" + j + MentionUtilsKt.SLASH_CHAR + str + '.' + imageExtension, num);
}
/* JADX WARNING: Code restructure failed: missing block: B:20:0x005e, code lost:
if (r0 != null) goto L_0x0063;
/* JADX WARNING: Code restructure failed: missing block: B:20:0x005d, code lost:
if (r0 != null) goto L_0x0062;
*/
public final String getGiftSplashUrl(long j, String str, Integer num) {
String str2;

View file

@ -1,5 +1,6 @@
package com.discord.widgets.chat.input;
import com.discord.models.member.GuildMember;
import com.discord.widgets.chat.input.ChatInputViewModel;
import rx.functions.Func2;
/* compiled from: ChatInputViewModel.kt */
@ -15,7 +16,15 @@ public final class ChatInputViewModel$observeChatInputViewState$2<T1, T2, R> imp
if (loaded == null) {
return viewState;
}
ChatInputViewModel.ViewState.Loaded copy$default = ChatInputViewModel.access$getUseTimeoutUpdateInterval$p(this.this$0) ? ChatInputViewModel.ViewState.Loaded.copy$default(loaded, null, 0, null, null, null, false, null, false, false, false, 0, false, null, false, false, false, false, false, false, false, ChatInputViewModel.access$calculateTimeoutLeftMs(this.this$0, ((ChatInputViewModel.ViewState.Loaded) viewState).getMeGuildMember()), null, false, null, null, false, 66060287, null) : (ChatInputViewModel.ViewState.Loaded) viewState;
return copy$default != null ? copy$default : viewState;
if (ChatInputViewModel.access$getUseTimeoutUpdateInterval$p(this.this$0)) {
long access$calculateTimeoutLeftMs = ChatInputViewModel.access$calculateTimeoutLeftMs(this.this$0, loaded.getMeGuildMember());
GuildMember meGuildMember = loaded.getMeGuildMember();
ChatInputViewModel.ViewState.Loaded copy$default = ChatInputViewModel.ViewState.Loaded.copy$default(loaded, null, 0, null, null, null, false, null, false, false, false, 0, false, null, false, false, false, false, false, false, meGuildMember != null && meGuildMember.isCommunicationDisabled(), access$calculateTimeoutLeftMs, null, false, null, null, false, 65535999, null);
if (loaded.getMeGuildMember() != null && loaded.isCommunicationDisabled() && !copy$default.isCommunicationDisabled()) {
ChatInputViewModel.access$getStoreGuilds$p(this.this$0).handleGuildMemberCommunicationEnabled(loaded.getMeGuildMember().getGuildId(), loaded.getMeGuildMember().getUserId());
}
loaded = copy$default;
}
return loaded != null ? loaded : viewState;
}
}

View file

@ -94,6 +94,7 @@ public final class ChatInputViewModel extends AppViewModel<ViewState> {
private final StoreApplicationInteractions storeApplicationInteractions;
private final StoreChannels storeChannels;
private final StoreChat storeChat;
private final StoreGuilds storeGuilds;
private final StoreLurking storeLurking;
private final StoreMessagesLoader storeMessagesLoader;
private final StorePendingReplies storePendingReplies;
@ -1943,11 +1944,11 @@ public final class ChatInputViewModel extends AppViewModel<ViewState> {
}
public ChatInputViewModel() {
this(null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, false, null, 16383, null);
this(null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, false, null, 32767, null);
}
/* JADX INFO: super call moved to the top of the method (can break code semantics) */
public ChatInputViewModel(StoreChat storeChat, StoreChannels storeChannels, StoreMessagesLoader storeMessagesLoader, StoreLurking storeLurking, StoreStickers storeStickers, StorePendingReplies storePendingReplies, StoreApplicationInteractions storeApplicationInteractions, StoreApplicationCommands storeApplicationCommands, StoreApplicationCommandFrecency storeApplicationCommandFrecency, StoreUserSettings storeUserSettings, StoreAnalytics storeAnalytics, StoreThreadDraft storeThreadDraft, boolean z2, Observable<StoreState> observable) {
public ChatInputViewModel(StoreChat storeChat, StoreChannels storeChannels, StoreMessagesLoader storeMessagesLoader, StoreLurking storeLurking, StoreStickers storeStickers, StorePendingReplies storePendingReplies, StoreApplicationInteractions storeApplicationInteractions, StoreApplicationCommands storeApplicationCommands, StoreApplicationCommandFrecency storeApplicationCommandFrecency, StoreUserSettings storeUserSettings, StoreAnalytics storeAnalytics, StoreThreadDraft storeThreadDraft, StoreGuilds storeGuilds, boolean z2, Observable<StoreState> observable) {
super(ViewState.Loading.INSTANCE);
m.checkNotNullParameter(storeChat, "storeChat");
m.checkNotNullParameter(storeChannels, "storeChannels");
@ -1961,6 +1962,7 @@ public final class ChatInputViewModel extends AppViewModel<ViewState> {
m.checkNotNullParameter(storeUserSettings, "storeUserSettings");
m.checkNotNullParameter(storeAnalytics, "storeAnalytics");
m.checkNotNullParameter(storeThreadDraft, "storeThreadDraft");
m.checkNotNullParameter(storeGuilds, "storeGuilds");
m.checkNotNullParameter(observable, "storeStateObservable");
this.storeChat = storeChat;
this.storeChannels = storeChannels;
@ -1974,6 +1976,7 @@ public final class ChatInputViewModel extends AppViewModel<ViewState> {
this.storeUserSettings = storeUserSettings;
this.storeAnalytics = storeAnalytics;
this.storeThreadDraft = storeThreadDraft;
this.storeGuilds = storeGuilds;
this.isEmojiAutocompleteUpsellEnabled = z2;
PublishSubject<Event> k0 = PublishSubject.k0();
m.checkNotNullExpressionValue(k0, "PublishSubject.create()");
@ -1983,8 +1986,8 @@ public final class ChatInputViewModel extends AppViewModel<ViewState> {
}
/* JADX WARNING: Illegal instructions before constructor call */
public /* synthetic */ ChatInputViewModel(StoreChat storeChat, StoreChannels storeChannels, StoreMessagesLoader storeMessagesLoader, StoreLurking storeLurking, StoreStickers storeStickers, StorePendingReplies storePendingReplies, StoreApplicationInteractions storeApplicationInteractions, StoreApplicationCommands storeApplicationCommands, StoreApplicationCommandFrecency storeApplicationCommandFrecency, StoreUserSettings storeUserSettings, StoreAnalytics storeAnalytics, StoreThreadDraft storeThreadDraft, boolean z2, Observable observable, int i, DefaultConstructorMarker defaultConstructorMarker) {
this(r1, r2, r3, r4, r5, r6, r7, r8, r9, r10, r11, r12, r13, r0);
public /* synthetic */ ChatInputViewModel(StoreChat storeChat, StoreChannels storeChannels, StoreMessagesLoader storeMessagesLoader, StoreLurking storeLurking, StoreStickers storeStickers, StorePendingReplies storePendingReplies, StoreApplicationInteractions storeApplicationInteractions, StoreApplicationCommands storeApplicationCommands, StoreApplicationCommandFrecency storeApplicationCommandFrecency, StoreUserSettings storeUserSettings, StoreAnalytics storeAnalytics, StoreThreadDraft storeThreadDraft, StoreGuilds storeGuilds, boolean z2, Observable observable, int i, DefaultConstructorMarker defaultConstructorMarker) {
this(r1, r2, r3, r4, r5, r6, r7, r8, r9, r10, r11, r12, r13, r14, r0);
Observable observable2;
StoreChat chat = (i & 1) != 0 ? StoreStream.Companion.getChat() : storeChat;
StoreChannels channels = (i & 2) != 0 ? StoreStream.Companion.getChannels() : storeChannels;
@ -1998,11 +2001,12 @@ public final class ChatInputViewModel extends AppViewModel<ViewState> {
StoreUserSettings userSettings = (i & 512) != 0 ? StoreStream.Companion.getUserSettings() : storeUserSettings;
StoreAnalytics analytics = (i & 1024) != 0 ? StoreStream.Companion.getAnalytics() : storeAnalytics;
StoreThreadDraft threadDraft = (i & 2048) != 0 ? StoreStream.Companion.getThreadDraft() : storeThreadDraft;
boolean isEnabled = (i & 4096) != 0 ? EmojiAutocompletePremiumUpsellFeatureFlag.Companion.getINSTANCE().isEnabled() : z2;
if ((i & 8192) != 0) {
StoreGuilds guilds = (i & 4096) != 0 ? StoreStream.Companion.getGuilds() : storeGuilds;
boolean isEnabled = (i & 8192) != 0 ? EmojiAutocompletePremiumUpsellFeatureFlag.Companion.getINSTANCE().isEnabled() : z2;
if ((i & 16384) != 0) {
Companion companion = Companion;
StoreStream.Companion companion2 = StoreStream.Companion;
observable2 = Companion.access$observeStoreState(companion, companion2.getChannelsSelected(), companion2.getUsers(), chat, companion2.getUserRelationships(), companion2.getPermissions(), lurking, companion2.getSlowMode(), companion2.getGuilds(), pendingReplies, companion2.getGuildJoinRequests(), threadDraft);
observable2 = Companion.access$observeStoreState(companion, companion2.getChannelsSelected(), companion2.getUsers(), chat, companion2.getUserRelationships(), companion2.getPermissions(), lurking, companion2.getSlowMode(), guilds, pendingReplies, companion2.getGuildJoinRequests(), threadDraft);
} else {
observable2 = observable;
}
@ -2020,6 +2024,10 @@ public final class ChatInputViewModel extends AppViewModel<ViewState> {
return chatInputViewModel.storeChannels;
}
public static final /* synthetic */ StoreGuilds access$getStoreGuilds$p(ChatInputViewModel chatInputViewModel) {
return chatInputViewModel.storeGuilds;
}
public static final /* synthetic */ StoreThreadDraft access$getStoreThreadDraft$p(ChatInputViewModel chatInputViewModel) {
return chatInputViewModel.storeThreadDraft;
}

View file

@ -15,6 +15,6 @@ public final class WidgetChatInput$viewModel$2 extends o implements Function0<Ap
@Override // kotlin.jvm.functions.Function0
/* renamed from: invoke */
public final AppViewModel<ChatInputViewModel.ViewState> mo1invoke() {
return new ChatInputViewModel(null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, false, null, 16383, null);
return new ChatInputViewModel(null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, false, null, 32767, null);
}
}

View file

@ -15,6 +15,6 @@ public final class WidgetChatOverlay$chatInputViewModel$2 extends o implements F
@Override // kotlin.jvm.functions.Function0
/* renamed from: invoke */
public final AppViewModel<ChatInputViewModel.ViewState> mo1invoke() {
return new ChatInputViewModel(null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, false, null, 16383, null);
return new ChatInputViewModel(null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, false, null, 32767, null);
}
}

View file

@ -346,7 +346,7 @@ public final class WidgetSettings extends AppFragment implements OnTabSelectedLi
TextView textView = binding.f;
m.checkNotNullExpressionValue(textView, "appInfoHeader");
String string = getString(R.string.app_information);
textView.setText(string + " - 106.8 - Beta (106108)");
textView.setText(string + " - 106.9 - Beta (106109)");
binding.B.setOnClickListener(new WidgetSettings$onViewBound$$inlined$with$lambda$3(this));
binding.u.setOnClickListener(WidgetSettings$onViewBound$1$5.INSTANCE);
binding.q.setOnClickListener(WidgetSettings$onViewBound$1$6.INSTANCE);

View file

@ -1307,7 +1307,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Unlock with Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Trying to change your default profile? Go to your [User Profile](onUserProfileClick) page.</string>
<string name="change_log">Change Log</string>
<string name="change_log_md_body">New Features {added marginTop}\n======================\n\n* **New animated Server Banners.** Boosting Level 3 servers can now upload or choose a GIF to set as your server banner under Server Settings &gt; Overview. For more information check our [support article](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472).\n\nAccessibility and Safety {progress}\n======================\n\n* **New server time-out function.** Moderators and admins of a server can now temporarily prevent a user from interacting to help curb disruptive behavior. Also known as the \"yo dude stop you\'re being really weird.\" button.\n* **You can now directly report spam.** Added a prominent Report Spam button in DMs so you can give us a faster signal when you\'re being bothered. Also added a Roast Spam button for a faster way to make musubi. \n* **Beefed up our suspicious link warning.** This new system can also better warn you before you visit a malicious domain. Don\'t click suspicious links. Free Nitro for your login information is a lie. Discord employees don\'t want your password. We can barely remember our own.\n\nBefore We Go... {progress}\n======================\n\n* **Happy New Year &lt;3** Thanks for choosing to use Discord to connect with your friends and communities. Almost 7 years ago, Discord was just this thing your friend told you to join and at first you refused because you \"didn\'t wanna download another app.\" And now you\'re the annoying friend making everyone download another app. Time flies, things change, but we hope the feeling of hanging out with the people you care about on Discord stays the same. Have a safe and happy new year, and see you in 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">Accessibility and Safety {progress}\n======================\n\n* **New server time-out function.** Moderators and admins of a server can now temporarily prevent a user from interacting to help curb disruptive behavior. Also known as the \"yo dude stop you\'re being really weird.\" button.\n* **You can now directly report spam.** Added a prominent Report Spam button in DMs so you can give us a faster signal when you\'re being bothered. Also added a Roast Spam button for a faster way to make musubi. \n* **Beefed up our suspicious link warning.** This new system can also better warn you before you visit a malicious domain. Don\'t click suspicious links. Free Nitro for your login information is a lie. Discord employees don\'t want your password. We can barely remember our own.\n\nBefore We Go... {progress}\n======================\n\n* **Happy New Year &lt;3** Thanks for choosing to use Discord to connect with your friends and communities. Almost 7 years ago, Discord was just this thing your friend told you to join and at first you refused because you \"didn\'t wanna download another app.\" And now you\'re the annoying friend making everyone download another app. Time flies, things change, but we hope the feeling of hanging out with the people you care about on Discord stays the same. Have a safe and happy new year, and see you in 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">en-US</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -648,10 +648,18 @@
<item quantity="one">1 седмица</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} седмици</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title_count">
<item quantity="one">кандидатура</item>
<item quantity="other">{count} кандидатури</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications_count">
<item quantity="one">Чакаща кандидатура</item>
<item quantity="other">{count} Чакащи кандидатури</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_warning_title_count">
<item quantity="one">кандидатура</item>
<item quantity="other">{count} кандидатури</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="one">{#} усилване</item>
<item quantity="other">{#} усилвания</item>
@ -875,6 +883,10 @@
<item quantity="one">{emojis} сървърен емотикон</item>
<item quantity="other">{emojis} сървърни емотикона</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_other_rules_count">
<item quantity="one">{count} друго правило</item>
<item quantity="other">{count} други правила</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="one">1 потребител</item>
<item quantity="other">{members} потребители</item>

View file

@ -1259,11 +1259,14 @@
<string name="change_identity_modal_uploader_cta">Промени аватара за сървъра</string>
<string name="change_identity_modal_upsell">Използвай различен аватар във всеки от своите сървъри и още много с **Discord Nitro!**</string>
<string name="change_identity_nickname_too_short">Прякорите трябва да бъдат поне {minLength}</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_content">Вече можеш да зададеш различна биография и банер във всеки сървър с твоя абонамент за Nitro.</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_title">Ъпгрейднати профили на сървъра</string>
<string name="change_identity_preview">Предварителен изглед в този сървър</string>
<string name="change_identity_profile_banner">Промени банера на профила на сървъра</string>
<string name="change_identity_profile_color">Цвят на профила на сървъра</string>
<string name="change_identity_reset_banner">Нулиране към основния банер на профила</string>
<string name="change_identity_server_profile">Профил на сървъра</string>
<string name="change_identity_server_profile_menu_help">Вижда се само за хората в сървъра</string>
<string name="change_identity_upsell">Отключване с Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Опитваш се да промениш профила си по подразбиране? Отиди на страницата си с [потребителски настройки](onUserProfileClick).</string>
<string name="change_log">Промени</string>
@ -1513,8 +1516,14 @@
<string name="command_validation_choice_error">Това не е валиден избор.</string>
<string name="command_validation_general_error">Това не е валидна стойност.</string>
<string name="command_validation_integer_error">Въведи валидно цяло число.</string>
<string name="command_validation_integer_maximum_error">Въведи цяло число, най-много !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_minimum_error">Въведи цяло число, най-малко !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_range_error">Въведи цяло число от !!{minimum}!! до !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_mentionable_error">Не е валиден потребител или роля.</string>
<string name="command_validation_number_error">Въведи валиден номер.</string>
<string name="command_validation_number_maximum_error">Въведи число, най-много !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_minimum_error">Въведи число, най-малко !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_range_error">Въведи число от !!{minimum}!! до !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_required_error">Тази опция е задължителна. Посочи стойност.</string>
<string name="command_validation_role_error">Това не е валидна роля.</string>
<string name="command_validation_user_error">Това не е валиден потребител.</string>
@ -2189,6 +2198,7 @@
<string name="disable_email_notifications">Успех! Деактивирахме имейл известията ти!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Когато поставиш даден потребител в таймаут, той няма да може да изпраща съобщения в чата, да отговаря в диалози от съобщения, да реагира на съобщения или да говори в гласови канали или канали със сцена. [Научете повече]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_confirmed">На !!{user}!! е наложен таймаут за {duration}</string>
<string name="disable_guild_communication_for_user">Таймаут на !!{user}!!</string>
<string name="disable_guild_communication_reason_hint">Причината ще бъде записана в записа на одит.</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Таймаут</string>
<string name="disable_integration_title">Деактивиране на синхронизацията</string>
@ -2217,6 +2227,11 @@
<string name="discord_rich_presence">Discord Rich Presence</string>
<string name="discord_u_coming_soon_to_mobile">Очаквай скоро и на мобилни устройства! Засега ти трябва настолен компютър, за да имаш достъп до ученическите хъбове</string>
<string name="discover">Открий</string>
<string name="discoverability_landing_info">Позволи на някой да те търси, ако има твоя телефонен номер и/или имейл. Това може да се промени по всяко време в настройките.</string>
<string name="discoverability_landing_subtitle">Позволи на хората, които имат твоя имейл адрес или телефонен номер, да те търсят в Discord.</string>
<string name="discoverability_landing_title">Помогни на приятелите си да те намерят</string>
<string name="discoverability_landing_toggle_label">Позволи търсене по имейл/номер</string>
<string name="discoverability_learn_more">$[Научи повече](learnMoreHook)</string>
<string name="discovery">Откриване</string>
<string name="discovery_speaker_count">{speakersCount}</string>
<string name="dismiss">Затваряне</string>
@ -2323,6 +2338,7 @@
<string name="embedded_activities_desktop_only_modal_title">Дейностите са само за настолната версия</string>
<string name="embedded_activities_discord_game_marketing_tooltip_header">Играй !!{applicationName}!! с приятели!</string>
<string name="embedded_activities_error_title">Грешка {code}</string>
<string name="embedded_activities_feedback_survey">Имаш обратна връзка? [Участвай в проучването]({surveyURL})</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_body">Виж кълве ли с приятели в новата ни игра Fishington.io!</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_header">Играй Fishington с приятели!</string>
<string name="embedded_activities_hanging_in_guild">Общуваш си в !!{guildName}!!</string>
@ -2364,6 +2380,8 @@
<string name="embedded_activity_change_confirm_body">Изглежда вече си в **!!{currentApplicationName}!!**. Наистина ли искаш да преминеш към **!!{targetApplicationName}!!**?</string>
<string name="embedded_activity_change_confirm_title">Сигурен(на) ли си?</string>
<string name="embedded_activity_current_application_default">активност</string>
<string name="embedded_activity_notice_description">Започнете да играете заедно сега в гласов чат!</string>
<string name="embedded_activity_notice_title">НОВО! Активности</string>
<string name="embedded_activity_target_application_default">друга активност</string>
<string name="emoji">Емотикони</string>
<string name="emoji_add_to_favorites">Добави към любими</string>
@ -2445,8 +2463,10 @@
<string name="enable_community_modal_verification_level_help">За да се избегне спам, членовете на сървъра трябва да имат потвърден имейл, преди да могат да изпращат съобщения. Това не е приложимо за членове с роли.</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_label">Изисква се потвърден имейл</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_met">Твоят сървър вече отговаря или надвишава изискването за ниво на потвърждение.</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Наистина ли искаш да приключиш таймаута за !!{user}!! с оставащи {timeRemaining}?</string>
<string name="enable_guild_communication_body">На !!{user}!! остават {timeRemaining} таймаут.</string>
<string name="enable_guild_communication_body_help_text">Премахни го сега, за да му позволиш да публикува, да реагира на съобщения и да се присъединява към гласови канали и канали със сцена. [Научи повече]({helpdeskArticle})</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">Таймаутът за !!{user}!! свърши</string>
<string name="enable_guild_communication_for_user">Премахване на таймаута от !!{user}!!</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Активиране на наслагването в игра.</string>
<string name="enable_noise_cancellation">Активирай подтискане на шума</string>
<string name="enable_notifications">Активирай известия</string>
@ -2732,6 +2752,7 @@
<string name="form_label_debug">Премахване на грешки</string>
<string name="form_label_default">Използвай сървъра по подразбиране</string>
<string name="form_label_default_auto_archive_duration_off">Няма зададена настройка по подразбиране.</string>
<string name="form_label_default_category">Използвай категория по подразбиране</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Настройки за известия по подразбиране</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Изтриване на хронологията на съобщенията</string>
<string name="form_label_desktop_only">Настолен компютър</string>
@ -3064,6 +3085,8 @@
<string name="general_permissions">Общи разрешения</string>
<string name="generate_a_new_link">Генериране на нова връзка</string>
<string name="generic_actions_menu_label">Действия</string>
<string name="generic_captcha_description">Моля, потвърди, че не си робот.</string>
<string name="generic_captcha_header">Чакай! Ти човек ли си?</string>
<string name="generic_error_body">Нещо се обърка. Съжаляваме за това.</string>
<string name="generic_error_title">О, не!</string>
<string name="get_started">Започвай</string>
@ -3463,7 +3486,9 @@
<string name="guild_identity_settings_per_guild_banner">Банер на профила за сървъра</string>
<string name="guild_identity_settings_title_2">Профил на сървъра $[](guildIconHook) !!{guildName}!!</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell">Задай различен аватар, банер за профила и информация за себе си във всеки от сървърите си и други чрез [Discord Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell_no_link">Искаш още? Получи пълна персонализация на профила на сървъра с Nitro.</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_body">Бъди какъвто си и използвай различен аватар, банер и био за всеки от сървърите си, отключи анимирани аватари и други чрез [Discord Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_title">Изразявай себе си без спирачки с профили на сървъра</string>
<string name="guild_invite_cta">Покани в сървъри</string>
<string name="guild_invite_expiration_sublabel">Поканите изтичат след {xDays}.</string>
<string name="guild_invite_other_guilds_list_label">Други сървъри</string>
@ -3635,7 +3660,9 @@
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Изтриване на Webhook</string>
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Актуализиране на Webhook</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it">**НОВО!** Задай анимиран банер за сървър, като качиш или избереш GIF.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it_mobile">**НОВО!** Задай анимиран банер за сървър, като качиш GIF.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell">**НОВО!** Усили до ниво 3, за да използваш анимирания банер за сървър.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_mobile_boost_cta">Усили този сървър</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_repositioning">**НОВО!** Усили до план за общности, за да използваш анимирания банер за сървър.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_try_it_cta">Опитай!</string>
<string name="guild_settings_audit_log_announcement_thread_create">$[**!!{user}!!**](userHook) създаде тема за известия $[**!!{target}!!**](targetHook)</string>
@ -3884,6 +3911,8 @@
<string name="guild_settings_default_notification_settings_tip">Горещо препоръчваме да зададете това само на @mentions за публичен Discord.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Поради големината на този сървър членовете му няма да получават Мобилни насочени известия за не-@mention съобщения.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Деактивирай Откриване</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_description">Деактивирането на проверката за членство означава, че хората могат да се присъединят към твоята общност, без да приемат правилата и без ръчното ти одобрение.</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_title">Сигурен/на ли си?</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Само администраторите на сървъра могат да активират и деактивират Откриване.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Активирано 2FA изискване за модериране</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Членовете с права за модериране (напр. админи или модератори) трябва да имат активирано 2FA, за да извършват модераторски дейности.</string>
@ -3997,6 +4026,7 @@
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_archive">Срокът на темата ще изтича след 1 седмица неактивност, което ще ти даде повече време за нови разговори.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_private">Създавай теми, които могат да се виждат и използват само от избрани членове.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_upload_limit">По-голям размер на файла за качване за висококачествено споделяне на мемета. **(Само в сървър)**</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_animated_guild_banner">Анимиран банер на сървъра</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_audio_quality">Чувай приятелите си с най-високото качество. Сякаш са точно до теб…</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_emoji">Осигури си достъп до цял камион от слотове за емотикони за всичките ти начини на самоизява.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_sticker">Сега вече си говорим… Но със стикери.</string>
@ -4039,6 +4069,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Новите членове ще бъдат одобрявани автоматично, когато изпълнят изискванията ти.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Бан на потребител</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Отхвърлена заявка и забранен достъп</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Продължи редактирането</string>
<string name="guild_settings_member_verification_denied">Отказана</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_and_ban_application">Отказ и бан</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_modal_title">Предостави на потребителя причина за отказа (ОПЦИОНАЛНО)</string>
@ -4046,6 +4077,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_description_coming_soon">Искаш нещо повече от правила? Очаквай скоро още типове изисквания!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Опиши накратко какъв е сървърът ти. Това ще се вижда от новите членове, когато се опитват да се присъединят.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Описание</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_descriptiong">Пак ще можеш да правиш промени, но имай предвид, че те няма да засегнат съществуващите кандидатури, които очакват преглед.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title">Имаш {count} в очакване на преглед!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_body">Тук ще можеш да преглеждаш одобрени кандидатури за членство.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_title">Няма одобрени кандидатури.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_pending_applications_body">Тук ще можеш да управляваш кандидатури за нови членове.</string>
@ -4059,6 +4092,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Настройване на проверката на членовете</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Ръчно одобрение</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Новите членове няма да могат да се присъединяват или говорят, докато модераторът не одобри кандидатурата им.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Изисква се ръчно одобрение</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Ако добавиш това изискване твоята проверка на членовете вече ще изисква ръчно одобрение.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Това означава, че новите членове няма да могат да говорят или да се присъединят към сървъра **преди персоналът на сървъра да одобри тяхната кандидатура.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Предупреждение: Преминаване към ръчно одобрение</string>
<string name="guild_settings_member_verification_overview">Задай правила, с които новите членове трябва изрично да се съгласят, преди да могат да говорят в сървъра (включва членове, които пращат директни съобщения). Можеш също да добавиш въпроси, на които хората, желаещи да се присъединят, трябва да отговорят, за да одобриш членството им.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Чакащи</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Визуализация</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Новите членове ще могат да разгледат сървъра, преди да изпълнят изискванията. Препоръчваме да запазиш тази функция активна, за да могат новите членове да научават каква е общността ти. Ако я деактивираш, те няма да могат да виждат съдържание на сървъра, докато не изпълнят изискванията. [Научи повече.]({helpdeskArticle})</string>
@ -4072,6 +4110,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_review_approved_applications">{count} Одобрени кандидатури</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_rejected_applications">{count} Отхвърлени кандидатури</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_description">Преди да можеш да деактивираш проверката за членство, трябва да одобриш или отхвърлиш всички кандидатури.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_title">Имаш {count} в очакване на преглед!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Персонализиране на екрана</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Добави роля</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Показване на роля:</string>
@ -4180,6 +4220,7 @@
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Трябва първо да премахнеш всички невалидни канали, преди да можеш да запазиш.</string>
<string name="guild_settings_role_icon_sidebar_new_aria_label">Управление на роли</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Банер за сървър</string>
<string name="guild_settings_server_banner_background">Фон на банер за сървър</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Фон на покана за сървър</string>
<string name="guild_settings_set_up_discovery">Настройване на „Откриване“</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Това изображение ще се покаже, когато потребителите получат покана за сървъра.</string>
@ -4571,6 +4612,14 @@
<string name="hub_entry_remove_body">Наистина ли искаш да премахнеш !!{guildName}!! от този ученически хъб?</string>
<string name="hub_entry_update">Редактиране на настройки</string>
<string name="hub_entry_update_description_title">Редактиране на настройките за !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_footer_button_text">Презареди събития</string>
<string name="hub_events_footer_description">Опресни, за да видиш най-новите събития</string>
<string name="hub_events_footer_title">Засега това е всичко! Но чакай, може да има и още…</string>
<string name="hub_events_header_description">Добави твоя сървър към хъба, създай събитие в сървъра си и избери „Споделяне с ученически хъбове“ в настройките на събитието.</string>
<string name="hub_events_header_title">Искаш да популяризираш събития в хъбове?</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Можеш да покажеш това събитие в ученическите хъбове, само ако е в канал, който се вижда от @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Това събитие ще бъде откриваемо от хора в ученическите хъбове, в които присъства този сървър.</string>
<string name="hub_events_share_title">Споделяне на събитие в ученически хъбове</string>
<string name="hub_extra_description">Какво е ученическият хъб?</string>
<string name="hub_invite_another_school_link">Посещаваш друго училище? [Присъедини се тук](onClick)</string>
<string name="hub_invite_button_title_invited">Поканили са те да се присъединиш към хъб</string>
@ -4600,9 +4649,9 @@
<string name="hub_study_room_notice_description">Звукът на всички е заглушен, за да можете тихичко да си зубрите за контролните заедно.</string>
<string name="hub_study_room_notice_title">НОВО! Стаи за учене в център</string>
<string name="hub_study_room_notice_voice_cta">Учене заедно</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Това е специално място, където хората могат да си общуват тихо и спокойно. Можеш да използваш текстовия чат на гласовия канал, за да комуникираш.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Това е специално място, където хората се събират тихо.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_title">В центровете звукът на всички е заглушен по подразбиране в гласовите канали</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">учене • опционално видео</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">тихо учене</string>
<string name="hub_unavailable_school">Училището ми не е тук</string>
<string name="hub_verified_discord_hub">Проверен ученически хъб</string>
<string name="hub_verify_email_address">Потвърди имейл адреса си, за да се присъединиш</string>
@ -5446,11 +5495,14 @@
<string name="member_list_server_owner_help">Това е собственикът на сървъра и той/тя винаги има всички разрешения без значение на ролите.</string>
<string name="member_list_shown">Скриване на списъка с членове</string>
<string name="member_verification_add_question">Добави въпрос</string>
<string name="member_verification_add_questions">Добави въпроси</string>
<string name="member_verification_add_questions_description">Използвай въпроси, за да одобряваш ръчно нови членове, преди да могат да говорят в твоя сървър</string>
<string name="member_verification_add_rule">Добави правило</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_subtitle">Ще получиш известие, когато има налична актуализация.</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_title_with_guild_name">Кандидатурата ти за присъединяване към {guildName} очаква преглед!</string>
<string name="member_verification_application_reapply">Повторно кандидатстване</string>
<string name="member_verification_application_rejected_icon">Стилизирано изображение на папка с Х</string>
<string name="member_verification_application_rejected_notice_title">Кандидатурата ти е отхвърлена.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_reason">Причина:</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title">Кандидатурата ти за присъединяване към сървър бе отхвърлена.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title_with_guild_name">Кандидатурата ти за присъединяване към {guildName} бе отхвърлена</string>
@ -5493,6 +5545,7 @@
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Качване на файл</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Няколко възможности за избор</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Параграф</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_settings_label">Новите членове трябва да потвърдят телефонния си номер</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Правила на сървъра</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Кратък отговор</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Връзки</string>
@ -5500,13 +5553,16 @@
<string name="member_verification_form_rules_label">Прочети и приеми правилата на сървъра</string>
<string name="member_verification_form_verification_settings">За да промениш това, [отвори настройките за модериране](onSettingsClick)</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Започвай</string>
<string name="member_verification_get_started_description">От членовете се изисква да се съгласят с правилата на сървъра, преди да могат да говорят.</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Създай правила на сървъра и изисквай от чакащите членове да ги приемат, преди да могат да говорят в него.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Задай правила на сървъра!</string>
<string name="member_verification_guild_verification_level">Ниво на потвърждение: $[](verificationLevelHook)</string>
<string name="member_verification_icon_desc">Състояние на приложението в сървъра</string>
<string name="member_verification_learn_more">Научи повече</string>
<string name="member_verification_leave_application_complete_later">Завършване на кандидатурата по-късно</string>
<string name="member_verification_leave_application_desc">Трябва да изпратиш повторно кандидатурата си, ако искаш да се присъединиш отново в бъдеще.</string>
<string name="member_verification_leave_application_title">Наистина ли искаш да се откажеш?</string>
<string name="member_verification_modal_privacy_description">Твоят имейл и телефонен номер няма да бъдат споделени със служителите за общността.</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Ще трябва да изпълниш задължителните стъпки по-долу.</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_add">Добавяне на опция</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_limit">Можеш да добавиш само до {number} избора</string>
@ -5517,6 +5573,9 @@
<string name="member_verification_num_emojis">{emojis}</string>
<string name="member_verification_num_members">{members} членове</string>
<string name="member_verification_num_online">{membersOnline} онлайн</string>
<string name="member_verification_off">Изкл.</string>
<string name="member_verification_on">Вкл.</string>
<string name="member_verification_other_rules">{count}</string>
<string name="member_verification_pending_application_cancel_modal_title">Наистина ли искаш да оттеглиш кандидатурата си?</string>
<string name="member_verification_pending_application_icon">Стилизирано изображение на папка с листове и молив</string>
<string name="member_verification_pending_application_leave_server_modal_desc">Трябва да изпратиш повторно кандидатурата си, ако искаш да се присъединиш отново в бъдеще.</string>
@ -5528,9 +5587,12 @@
<string name="member_verification_pending_application_modal_leave">Напускане на сървъра</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_reapply">Повторно кандидатстване</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_withdraw_and_leave">Оттегляне и напускане на сървъра</string>
<string name="member_verification_pending_application_notice_title">Кандидатурата ти очаква преглед.</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Имаш потвърден телефонен номер.</string>
<string name="member_verification_phone_verified">Телефонът е потвърден</string>
<string name="member_verification_preview_disabled">Членовете няма да виждат кандидатурата, докато не активираш „Кандидатурата за членове“.</string>
<string name="member_verification_preview_disabled_markdown_warning">Споменаванията на канал или роля няма да се показват в правилата както трябва, ако визуализацията е деактивирана.</string>
<string name="member_verification_preview_enabled">Новите членове трябва да попълнят кандидатурата за членство, за да говорят в сървъра.</string>
<string name="member_verification_progress_lost_continue">Затваряне въпреки това</string>
<string name="member_verification_progress_lost_title">Наистина ли искаш това? Ще изгубиш напредъка си.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Прочетох и приемам правилата</string>
@ -5669,7 +5731,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_share">Споделяне на екрана</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Споделя екран</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Прекрати споделянето</string>
<string name="moderate_member">Модериране на член</string>
<string name="moderate_member">Модериране на членове</string>
<string name="moderation">Модериране</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Разрешаване на искания от @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Стани говорител</string>
@ -6491,6 +6553,7 @@
<string name="premium_grandfathered_yearly">В знак на благодарност, че подкрепяш Discord, имаш достъп до Nitro за две години. Достъпът ти приключва на **{date}**.</string>
<string name="premium_grandfathered_yearly_upgrading">В знак на благодарност, че подкрепяш Discord, имаш достъп до Nitro за две години. Ще получиш надстройване до Nitro на **{date}**.</string>
<string name="premium_guild_boost_server">Усилване на сървър</string>
<string name="premium_guild_boost_this_server">Усили този сървър</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Изчакване на усилването: **{days}д {hours}ч {minutes}м**</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Искаш ли да използваш персонализирани емотикони?</string>
<string name="premium_guild_features_custom_emoji_mobile">Място за още персонализирани емотикони</string>
@ -7015,9 +7078,11 @@
<string name="private_thread">Частна тема</string>
<string name="private_voice_channel_creation_permission_missing_hint">За да създадеш този частен канал, са нужни разрешения за **преглед на канали** и за **свързване**.</string>
<string name="profile">Профил</string>
<string name="profile_actions_menu_label">Действия за профил</string>
<string name="profile_banner_icon_tooltip_upsell">Качи свой собствен персонализиран банер и много други с Discord Nitro!</string>
<string name="profile_customization_activity_time">$[](renderTimeHook) изминали</string>
<string name="profile_customization_beta_tooltip">Персонализирането на профил в момента се предлага само на ограничен брой хора.</string>
<string name="profile_customization_bio_placeholder">Разкажи на този сървър нещо за себе си</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_body">Изрази себе си чрез раздел „За мен“ и ако имаш Nitro с банер на профила!</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta">Разбрах</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta_mobile">Актуализиране на профила ми</string>
@ -7203,7 +7268,7 @@
<string name="remove_reaction">Премахни реакция</string>
<string name="remove_role_or_user">Премахни !!{name}!!</string>
<string name="remove_synced_role">Премахване на роля</string>
<string name="remove_time_out">Премахване на таймаут</string>
<string name="remove_time_out">Премахване на таймаута</string>
<string name="remove_user_from_thread">Премахване на !!{user}!! от темата</string>
<string name="remove_vanity_url">Премахване на рекламен URL адрес</string>
<string name="render_embeds">Покажи информация за преглед на уебсайт от връзки, пуснати в чат</string>
@ -7827,6 +7892,9 @@
<string name="searching">Търсене…</string>
<string name="seasonal_gifting_customize_your_gift_box">Персонализирай своята подаръчна КУТИЯ:</string>
<string name="seasonal_gifting_open_gift">Отвори подарък</string>
<string name="seasonal_gifting_option_box">Кутия Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Купа Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Снежен глобус Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Подари на свой приятел по-високо качество на стриймовете, персонализирани профили и всички емоджита!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Това е целият наръчник.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Нашият наръчник за празнични подаръци</string>
@ -8111,6 +8179,10 @@
<string name="sky_blue">Небесно синьо</string>
<string name="sms_confirmation_description">Изпратихме SMS на !!{phone}!!.</string>
<string name="sms_confirmation_title">Въведи кода си за потвърждение</string>
<string name="snowsgiving">Снегодарността</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_heading">**Имаме нещо за теб…**</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_subheading">Посети discord.com за днешната изненада $[linkIcon](linkIconHook)</string>
<string name="snowsgiving_seasonal_event">Сезонно събитие</string>
<string name="sofort_email">Имейл за Sofort</string>
<string name="sofort_mandate_agreement">Като предоставиш информацията си за плащане и потвърдиш това плащане, ти упълномощаваш (A) Discord и Stripe, нашия доставчик на платежни услуги и/или PPRO, техния местен доставчик на услуги, да изпраща инструкции до твоята банка за дебитиране на сметката ти и (Б) твоята банка да дебитира сметката ти в съответствие с тези инструкции. Като част от своите права имаш право на възстановяване на средства от банката ти съгласно условията на твоето споразумение с нея. Възстановяването на средства трябва да бъде заявено в рамките на 8 седмици, считано от датата, на която сметката ти е била дебитирана. Твоите права са разяснени в изявление, което можеш да получиш от банката си. Ти приемаш да получаваш известия за бъдещи дебити до 2 дни, преди те да възникнат.</string>
<string name="sofort_name">Име в Sofort</string>
@ -9145,6 +9217,7 @@
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Име на сървъра</string>
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Приемаш ли тази покана за приятелство?</string>
<string name="user_profile_load_error">Не могат да бъдат заредени банер на профила, значки и раздел „За мен“.</string>
<string name="user_profile_menu_help">Профил по подразбиране и видим за всички</string>
<string name="user_profile_message">Съобщение</string>
<string name="user_profile_modal">Модалност на потребителски профил</string>
<string name="user_profile_mutual_friends">{count}</string>
@ -9444,6 +9517,12 @@
<string name="video_background_feedback_problem_title">Имаше проблем?</string>
<string name="video_background_issue_reported_body">Благодарим ти, че докладва за проблема си! Обратните връзки като тази ни помагат да подобряваме видео фоновете</string>
<string name="video_background_remove">Премахване на фона</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_1">Синкаво-лилава виелица</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_2">Зимно зънзикане</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_3">Уют и пукот</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_body">Отпразнувай сезона с видео фон за Снегодарността!</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_header">Лимитираната серия фонове за Снегодарността са тук</string>
<string name="video_background_snowsgiving_tooltip_indicator">Версия за Снегодарността</string>
<string name="video_background_upsell_body">Сдобий се с повече персонализации, като качиш свой собствен видеофон, персонализирани глобални емоджита и [много други с Discord Nitro!](onLearnMore)</string>
<string name="video_background_upsell_title">Искаш ли да качиш свой собствен фон?</string>
<string name="video_call_auto_select">Фокус</string>

View file

@ -748,11 +748,21 @@
<item quantity="one">1 týden</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} týdny/-ů</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title_count">
<item quantity="one">žádost</item>
<item quantity="few">{count} žádosti</item>
<item quantity="other">{count} žádostí</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications_count">
<item quantity="one">1 nevyřízená žádost</item>
<item quantity="few">{count} nevyřízené žádosti</item>
<item quantity="other">{count} nevyřízených žádostí</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_warning_title_count">
<item quantity="one">žádost</item>
<item quantity="few">{count} žádosti</item>
<item quantity="other">{count} žádostí</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="one">{#} vylepšení</item>
<item quantity="other">{#} vylepšení</item>
@ -1005,6 +1015,11 @@
<item quantity="few">{emojis} smajlíci serveru</item>
<item quantity="other">{emojis} smajlíků serveru</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_other_rules_count">
<item quantity="one">{count} další pravidlo</item>
<item quantity="few">{count} další pravidla</item>
<item quantity="other">{count} dalších pravidel</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="one">1 uživatel</item>
<item quantity="other">{members} uživatelů</item>

View file

@ -1259,11 +1259,14 @@
<string name="change_identity_modal_uploader_cta">Změnit avatar pro server</string>
<string name="change_identity_modal_upsell">Na každém ze svých serverů používej různé avatary a více s **Discordem Nitro!**</string>
<string name="change_identity_nickname_too_short">Přezdívky musejí mít alespoň {minLength}</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_content">S předplatným Nitro si teď můžeš na každém serveru nastavit jiný banner a informace o sobě.</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_title">Vylepšené profily serverů</string>
<string name="change_identity_preview">Zobrazit náhled na tomto serveru</string>
<string name="change_identity_profile_banner">Změnit banner profilu pro server</string>
<string name="change_identity_profile_color">Barva profilu pro server</string>
<string name="change_identity_reset_banner">Obnovit výchozí banner profilu</string>
<string name="change_identity_server_profile">Profil serveru</string>
<string name="change_identity_server_profile_menu_help">Viditelný jen lidem na tomto serveru</string>
<string name="change_identity_upsell">Odemknout s Nitrem</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Snažíš se změnit svůj výchozí profil? Přejdi na stránku svého [uživatelského profilu](onUserProfileClick).</string>
<string name="change_log">Seznam změn</string>
@ -1513,8 +1516,14 @@
<string name="command_validation_choice_error">Neplatná volba.</string>
<string name="command_validation_general_error">Neplatná hodnota.</string>
<string name="command_validation_integer_error">Zadej celé číslo.</string>
<string name="command_validation_integer_maximum_error">Zadej celé číslo, max. !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_minimum_error">Zadej celé číslo, min. !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_range_error">Zadej celé číslo od !!{minimum}!! do !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_mentionable_error">Neplatný uživatel nebo role.</string>
<string name="command_validation_number_error">Zadej platné číslo.</string>
<string name="command_validation_number_maximum_error">Zadej číslo, max. !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_minimum_error">Zadej číslo, min. !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_range_error">Zadej číslo od !!{minimum}!! do !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_required_error">Tato možnost je povinná. Zadej hodnotu.</string>
<string name="command_validation_role_error">Neplatná role.</string>
<string name="command_validation_user_error">Neplatný uživatel.</string>
@ -2192,10 +2201,11 @@
<string name="disable_account">Vypnout účet</string>
<string name="disable_account_body">Určitě chceš vypnout svůj účet? Po této akci tě okamžitě z účtu odhlásíme a nebude pro nikoho přístupný.</string>
<string name="disable_email_notifications">Povedlo se! Vypnuli jsme ti e-mailová oznámení!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Když uživatele dočasně zablokuješ, nebudou moct posílat zprávy v chatu, odpovídat ve vláknech, reagovat na zprávy ani mluvit v hlasových nebo řečnických kanálech. [Zjistit více]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Když uživatele dočasně zablokuješ pauzou, nebude moct posílat zprávy v chatu, odpovídat ve vláknech, reagovat na zprávy ani mluvit v hlasových nebo řečnických kanálech. [Zjistit více]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_confirmed">Uživatel !!{user}!! byl dočasně zablokován na {duration}</string>
<string name="disable_guild_communication_for_user">Pauza pro !!{user}!!</string>
<string name="disable_guild_communication_reason_hint">Tento důvod se uloží do protokolu auditu.</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Dočasné zablokování uživatele</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Pauza</string>
<string name="disable_integration_title">Vypnout synchronizaci</string>
<string name="disable_integration_twitch_body">Vypnutím synchronizace dojde k tomu, že chování při vypršení odběratele bude takové, jako by všem odběratelům vypršelo předplatné.</string>
<string name="disable_integration_youtube_body">Vypnutím synchronizace dojde k tomu, že chování při vypršení členství bude takové, jako by všem členům vypršelo předplatné.</string>
@ -2222,6 +2232,11 @@
<string name="discord_rich_presence">Discord Rich Presence</string>
<string name="discord_u_coming_soon_to_mobile">Již brzy na mobilu! Zatím se do studentských center dostávej přes počítač</string>
<string name="discover">Objevovat</string>
<string name="discoverability_landing_info">Dovol lidem, aby tě vyhledali podle telefonního čísla nebo e-mailu. Toto nastavení můžeš později změnit.</string>
<string name="discoverability_landing_subtitle">Umožni lidem, kteří znají tvůj e-mail nebo telefonní číslo, aby tě podle nich našli na Discordu.</string>
<string name="discoverability_landing_title">Pomoz přátelům, aby tě tady našli</string>
<string name="discoverability_landing_toggle_label">Povolit hledání podle e-mailu/čísla</string>
<string name="discoverability_learn_more">$[Zjistit více](learnMoreHook)</string>
<string name="discovery">Vyhledávání</string>
<string name="discovery_speaker_count">{speakersCount}</string>
<string name="dismiss">Zahodit</string>
@ -2328,6 +2343,7 @@
<string name="embedded_activities_desktop_only_modal_title">Aktivity zatím fungují pouze na počítači</string>
<string name="embedded_activities_discord_game_marketing_tooltip_header">Zahraj si s přáteli !!{applicationName}!!!</string>
<string name="embedded_activities_error_title">Chyba {code}</string>
<string name="embedded_activities_feedback_survey">Chceš nám něco sdělit? [Zúčastni se průzkumu]({surveyURL})</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_body">Ulovte s přáteli pár ryb v naší nové hře Fishington.io!</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_header">Zahraj si s přáteli Fishington!</string>
<string name="embedded_activities_hanging_in_guild">Baví se v !!{guildName}!!</string>
@ -2369,6 +2385,8 @@
<string name="embedded_activity_change_confirm_body">Vypadá to, že už jsi v **!!{currentApplicationName}!!**. Opravdu se chceš přepnout do **!!{targetApplicationName}!!**?</string>
<string name="embedded_activity_change_confirm_title">Vážně to tak chceš?</string>
<string name="embedded_activity_current_application_default">aktivitě</string>
<string name="embedded_activity_notice_description">Povídejte si při hraní!</string>
<string name="embedded_activity_notice_title">NOVÉ! Aktivity</string>
<string name="embedded_activity_target_application_default">jiná aktivity</string>
<string name="emoji">Smajlíci</string>
<string name="emoji_add_to_favorites">Přidat do oblíbených</string>
@ -2450,8 +2468,10 @@
<string name="enable_community_modal_verification_level_help">V zájmu minimalizace spamu musejí mít členové serveru ověřenou e-mailovou adresu, aby mohli odesílat zprávy. To se nevztahuje na uživatele s rolemi.</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_label">Potřebujeme ověřený e-mail</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_met">Tvůj server už splňuje nebo překračuje požadovanou úroveň ověření.</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Opravdu chceš ukončit dočasné zablokování uživatele !!{user}!!, kterému zbývá ještě {timeRemaining}?</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">Dočasné zablokování uživatele !!{user}!! skončilo</string>
<string name="enable_guild_communication_body">!!{user}!! má ještě {timeRemaining} pauzu.</string>
<string name="enable_guild_communication_body_help_text">Když ji ukončíš teď, bude moct přispívat, reagovat na zprávy a připojit se k hlasovým a řečnickým kanálům. [Zjistit více]({helpdeskArticle})</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">Pauza pro !!{user}!! skončila</string>
<string name="enable_guild_communication_for_user">Ukončit pauzu !!{user}!!</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Povolit překrytí ve hře.</string>
<string name="enable_noise_cancellation">Zapnout potlačení šumu</string>
<string name="enable_notifications">Povolit oznámení</string>
@ -2737,6 +2757,7 @@
<string name="form_label_debug">Ladění</string>
<string name="form_label_default">Použít výchozí nastavení serveru</string>
<string name="form_label_default_auto_archive_duration_off">Žádné výchozí nastavení.</string>
<string name="form_label_default_category">Použít výchozí nastavení kategorie</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Výchozí nastavení oznámení</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Odstranit historii zpráv</string>
<string name="form_label_desktop_only">Počítač</string>
@ -3069,6 +3090,8 @@
<string name="general_permissions">Obecná povolení</string>
<string name="generate_a_new_link">Vygenerovat nový odkaz</string>
<string name="generic_actions_menu_label">Akce</string>
<string name="generic_captcha_description">Potvrď prosím, že nejsi robot.</string>
<string name="generic_captcha_header">Počkat! Jsi člověk?</string>
<string name="generic_error_body">Asi se něco pokazilo. Omlouváme se.</string>
<string name="generic_error_title">Ale ne!</string>
<string name="get_started">Začneme</string>
@ -3467,7 +3490,9 @@
<string name="guild_identity_settings_per_guild_banner">Banner profilu serveru</string>
<string name="guild_identity_settings_title_2">Profil serveru $[](guildIconHook) !!{guildName}!!</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell">Nastav si na každém serveru jiný avatar, banner profilu, informace o sobě a ještě mnohem více [s Discordem Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell_no_link">Je toho málo? S Nitrem si můžeš serverový profil přizpůsobit na maximum.</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_body">Buď tím, kým chceš být, a na každém ze svých serverů používej jiný avatar, banner a informace o sobě, odemkni animované avatary a získej spoustu dalších výhod [s Discordem Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_title">Vyjádři se naplno v profilu serveru</string>
<string name="guild_invite_cta">Pozvat na servery</string>
<string name="guild_invite_expiration_sublabel">Pozvánka vyprší za {xDays}.</string>
<string name="guild_invite_other_guilds_list_label">Ostatní servery</string>
@ -3639,7 +3664,9 @@
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Odstranit webhook</string>
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Aktualizovat webhook</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it">**NOVINKA!** Nastav si animovaný banner serveru vyber nebo nahraj GIF.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it_mobile">**NOVINKA!** Nahraj GIF a nastav si animovaný banner serveru.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell">**NOVINKA!** Vylepši server na úroveň 3 a používej animovaný banner serveru.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_mobile_boost_cta">Vylepšit tento server</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_repositioning">**NOVINKA!** Vylepši server na plán Komunity a používej animovaný banner serveru.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_try_it_cta">Vyzkoušej to!</string>
<string name="guild_settings_audit_log_announcement_thread_create">$[**!!{user}!!**](userHook) vytvořil/a vlákno oznámení $[**!!{target}!!**](targetHook)</string>
@ -3888,6 +3915,8 @@
<string name="guild_settings_default_notification_settings_tip">Na veřejném Discordu toto výrazně doporučujeme nastavit pouze pro @zmínky.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Vzhledem k velikosti serveru nebudou uživatelé dostávat vyskakovací oznámení v mobilní aplikaci pro zprávy bez @zmínky.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Zrušit Vyhledávání</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_description">Když vypneš prověřování členství, lidé se do komunity budou moct připojovat, aniž by odsouhlasili pravidla nebo prošli ručním schválením.</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_title">Určitě to chceš udělat?</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Povolit nebo zrušit Vyhledávání mohou pouze správci serveru.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Moderátor musí mít dvoufázové ověření</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Členové s administrátorskými právy (např. administrátoři nebo moderátoři) musejí mít zapnuté dvoufázové ověření, aby mohli provádět administrativní akce.</string>
@ -4001,6 +4030,7 @@
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_archive">Vlákna vyprší až po týdnu bez aktivity, takže ti již žádná konverzace neunikne.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_private">Otevírej vlákna, která mohou zobrazit a používat pouze vybraní členové.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_upload_limit">Větší velikost nahrávaného souboru pro sdílení kvalitnějších memů. **(Pouze na serveru)**</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_animated_guild_banner">Animovaný banner serveru</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_audio_quality">Poslouchej své přátele v té nejvyšší kvalitě. Bude to, jako by seděli hned vedle tebe…</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_emoji">Získej přístup k hromadě pozic pro smajlíky a vyjádři se, jak potřebuješ.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_sticker">Konečně si rozumíme… díky samolepkám.</string>
@ -4043,6 +4073,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Noví členové, kteří splnili tvé požadavky, budou schvalováni automaticky.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Zabanovat uživatele</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Zamítnuto a zabanováno</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Pokračovat v úpravách</string>
<string name="guild_settings_member_verification_denied">Zamítnuto</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_and_ban_application">Zamítnout a zabanovat</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_modal_title">Napiš uživateli důvod zamítnutí (NEPOVINNÉ)</string>
@ -4050,6 +4081,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_description_coming_soon">Chceš víc než jen pravidla? Brzy představíme další typy požadavků!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Stručně popiš, o čem tvůj server je. Tohle uvidí nové členové, kteří se budou chtít připojit.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Popis</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_descriptiong">Můžeš provádět změny, ale ty už se neprojeví v podaných žádostech, které čekají na kontrolu.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title">Máš {count} ke kontrole!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_body">Tady budeš moct zobrazovat schválené žádosti členů.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_title">Žádné schválené žádosti.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_pending_applications_body">Tady budeš moct spravovat žádosti nových členů.</string>
@ -4063,6 +4096,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Nastavit prověřování členství</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Ruční schválení</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Noví členové se nebudou moct připojit ani si povídat, dokud moderátor neschválí jejich žádost.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Vyžadovat ruční schválení</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Tento požadavek změní tvoje prověřování tak, že bude nutné členy ručně schvalovat.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Znamená to, že noví členové se nebudou moct připojit ani si povídat, **dokud jejich žádost neschválí tým serveru**.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Varování: přepínáš na ruční schvalování</string>
<string name="guild_settings_member_verification_overview">Stanov pravidla, která musí všichni členové výslovně odsouhlasit předtím, než si budou moct na tvém serveru povídat (to platí i pro přímé zprávy mezi členy). Můžeš také uvést otázky, na které ti zájemci o připojení musí odpovědět, než jim bude schváleno členství.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Nevyřízeno</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Náhled</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Noví členové si mohou server prohlížet, ještě než splní požadavky. Doporučujeme nechat tuto možnost zapnutou, aby se mohli podívat, jaká je tvá komunita. Pokud možnost vypneš, neuvidí noví členové žádný obsah serveru, dokud požadavky nesplní. [Zjistit více.]({helpdeskArticle})</string>
@ -4076,6 +4114,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_review_approved_applications">Schválené žádosti: {count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_rejected_applications">Zamítnuté žádosti: {count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_description">Než budeš moct zakázat prověřování členství, musíš nejprve všechny žádosti schválit nebo zamítnout.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_title">Máš {count} ke kontrole!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Obrazovka úprav</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Přidat roli</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Zobrazit roli:</string>
@ -4184,6 +4224,7 @@
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Před uložením musíš nejdřív odstranit všechny neplatné kanály.</string>
<string name="guild_settings_role_icon_sidebar_new_aria_label">Správa rolí</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner serveru</string>
<string name="guild_settings_server_banner_background">Pozadí banneru na serveru</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Pozadí pozvánky na server</string>
<string name="guild_settings_set_up_discovery">Nastavit Vyhledávání</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Tento obrázek se zobrazí, když uživatelé dostanou pozvánku na server.</string>
@ -4575,6 +4616,14 @@
<string name="hub_entry_remove_body">Určitě chceš !!{guildName}!! odebrat z tohoto studentského centra?</string>
<string name="hub_entry_update">Upravit nastavení</string>
<string name="hub_entry_update_description_title">Upravit nastavení pro !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_footer_button_text">Obnovit události</string>
<string name="hub_events_footer_description">Nejnovější události se zobrazí po aktualizaci</string>
<string name="hub_events_footer_title">To je zatím všechno! Ale počkat, možná ještě něco…</string>
<string name="hub_events_header_description">Přidej do centra svůj server, vytvoř na serveru událost a v nastavení události vyber možnost Sdílet ve studentských centrech.</string>
<string name="hub_events_header_title">Chceš v centrech propagovat události?</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Událost půjde zobrazit ve studentských centrech, jen pokud je v kanálu, který je viditelný všem (@everyone).</string>
<string name="hub_events_share_description">Událost najdou lidé ze studentských center, ve kterých se tento server nachází.</string>
<string name="hub_events_share_title">Sdílet událost ve studentských centrech</string>
<string name="hub_extra_description">Co je to studentské centrum?</string>
<string name="hub_invite_another_school_link">Chodíš na jinou školu? [Přidej se tady](onClick)</string>
<string name="hub_invite_button_title_invited">Dostal/a jsi pozvánku do centra</string>
@ -4604,9 +4653,9 @@
<string name="hub_study_room_notice_description">Všichni zůstanou ztlumení, takže se společně můžete v klidu šprtat na testy.</string>
<string name="hub_study_room_notice_title">NOVINKA! Studovny centra</string>
<string name="hub_study_room_notice_voice_cta">Studovat společně</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Jedná se o výjimečné místo, kde se lidé scházejí v tichosti. Komunikovat můžeš prostřednictvím textového chatu hlasového kanálu.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Na tomto výjimečném místě se lidé scházejí v tichosti.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_title">V centrech jsou standardně všichni v hlasových kanálech ztlumení</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">studium • video volitelné</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">tiché studium</string>
<string name="hub_unavailable_school">Moje škola tu není</string>
<string name="hub_verified_discord_hub">Ověřené studentské centrum</string>
<string name="hub_verify_email_address">Než se přidáš, ověř svůj e-mail</string>
@ -5450,11 +5499,14 @@
<string name="member_list_server_owner_help">Tato osoba je vlastníkem serveru a vždy má všechna oprávnění bez ohledu na role.</string>
<string name="member_list_shown">Skrýt seznam členů</string>
<string name="member_verification_add_question">Přidat otázku</string>
<string name="member_verification_add_questions">Přidat otázky</string>
<string name="member_verification_add_questions_description">Než si noví členové začnou povídat na tvém serveru, schval je ručně na základě zodpovězených otázek</string>
<string name="member_verification_add_rule">Přidat pravidlo</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_subtitle">Až bude něco nového, dáme ti vědět.</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_title_with_guild_name">Tvá žádost o připojení k {guildName} čeká na vyřízení!</string>
<string name="member_verification_application_reapply">Požádat znovu</string>
<string name="member_verification_application_rejected_icon">Stylizovaný obrázek desek s písmenem X</string>
<string name="member_verification_application_rejected_notice_title">Tvá žádost byla zamítnuta.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_reason">Důvod:</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title">Tvá žádost o připojení k serveru byla zamítnuta.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title_with_guild_name">Tvá žádost o připojení k serveru {guildName} byla zamítnuta.</string>
@ -5497,6 +5549,7 @@
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Nahrání souboru</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Několik možností</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Odstavec</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_settings_label">Noví členové musejí mít ověřené telefonní číslo</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Pravidla serveru</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Stručná odpověď</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Propojení</string>
@ -5504,13 +5557,16 @@
<string name="member_verification_form_rules_label">Přečti si a odsouhlas pravidla serveru</string>
<string name="member_verification_form_verification_settings">Chceš-li to změnit, [přejdi do možností správce](onSettingsClick)</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Pojďme na to</string>
<string name="member_verification_get_started_description">Od členů se vyžaduje, aby odsouhlasili pravidla serveru, než si začnou povídat.</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Vytvoř pravidla serveru a požádej potenciální členy, ať je odsouhlasí, než budou moci hovořit.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Nastav pravidla serveru!</string>
<string name="member_verification_guild_verification_level">Úroveň ověření: $[](verificationLevelHook)</string>
<string name="member_verification_icon_desc">Stav přihlášky serveru</string>
<string name="member_verification_learn_more">Zjistit víc</string>
<string name="member_verification_leave_application_complete_later">Dokončit žádost později</string>
<string name="member_verification_leave_application_desc">Pokud se budeš někdy chtít přidat znovu, budeš muset odeslat novou žádost.</string>
<string name="member_verification_leave_application_title">Opravdu chceš opustit žádost?</string>
<string name="member_verification_modal_privacy_description">Tým komunity se tvůj e-mail ani telefonní číslo nedozví.</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Budeš muset dokončit níže požadované kroky.</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_add">Přidat volbu</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_limit">Maximální počet voleb je {number}</string>
@ -5521,6 +5577,9 @@
<string name="member_verification_num_emojis">{emojis}</string>
<string name="member_verification_num_members">{members}</string>
<string name="member_verification_num_online">{membersOnline}</string>
<string name="member_verification_off">Vyp.</string>
<string name="member_verification_on">Zap.</string>
<string name="member_verification_other_rules">{count}</string>
<string name="member_verification_pending_application_cancel_modal_title">Opravdu chceš svou žádost zrušit?</string>
<string name="member_verification_pending_application_icon">Stylizovaný obrázek pera a desek</string>
<string name="member_verification_pending_application_leave_server_modal_desc">Pokud se budeš někdy chtít přidat znovu, budeš muset odeslat novou žádost.</string>
@ -5532,9 +5591,12 @@
<string name="member_verification_pending_application_modal_leave">Opustit server</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_reapply">Požádat znovu</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_withdraw_and_leave">Stáhnout žádost a opustit server</string>
<string name="member_verification_pending_application_notice_title">Tvá žádost čeká na vyřízení.</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Tvé telefonní číslo je ověřené.</string>
<string name="member_verification_phone_verified">Telefon ověřen</string>
<string name="member_verification_preview_disabled">Členové žádost neuvidí, dokud nezapneš žádosti o členství.</string>
<string name="member_verification_preview_disabled_markdown_warning">Pokud zakážeš náhled, zmínky kanálů a rolí se nebudou ve tvých pravidlech zobrazovat správně.</string>
<string name="member_verification_preview_enabled">Než si noví členové začnou na serveru povídat, musí vyplnit žádost o členství.</string>
<string name="member_verification_progress_lost_continue">Přesto zavřít</string>
<string name="member_verification_progress_lost_title">Myslíš to vážně? Tím přijdeš o svůj postup.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Přečetl/a jsem si pravidla a souhlasím s nimi</string>
@ -5673,7 +5735,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_share">Sdílení obrazovky</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Sdílení obrazovky</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Zastavit sdílení</string>
<string name="moderate_member">Moderovat člena</string>
<string name="moderate_member">Moderovat členy</string>
<string name="moderation">Možnosti správce</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Povolit žádosti od @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Stát se řečníkem</string>
@ -6495,6 +6557,7 @@
<string name="premium_grandfathered_yearly">Jako poděkování za podpoření Discordu získáváš na dva roky přístup k Nitru. Tvůj přístup skončí **{date}**.</string>
<string name="premium_grandfathered_yearly_upgrading">Jako poděkování za podpoření Discordu získáváš na dva roky přístup k Nitru. Upgrade na Nitro proběhne **{date}**.</string>
<string name="premium_guild_boost_server">Vylepšit server</string>
<string name="premium_guild_boost_this_server">Vylepšit tento server</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Vylepšovač vychladne za: **{days} d {hours} h {minutes} m**</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Chceš používat vlastní smajlíky?</string>
<string name="premium_guild_features_custom_emoji_mobile">Prostor na více vlastních smajlíků</string>
@ -7019,9 +7082,11 @@
<string name="private_thread">Soukromé vlákno</string>
<string name="private_voice_channel_creation_permission_missing_hint">Pro vytvoření tohoto soukromého kanálu potřebuješ oprávnění k **zobrazení kanálů** a **připojení**.</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="profile_actions_menu_label">Akce profilu</string>
<string name="profile_banner_icon_tooltip_upsell">Pořiď si vlastní přizpůsobený banner a další výhody s Discordem Nitro!</string>
<string name="profile_customization_activity_time">uběhlo $[](renderTimeHook)</string>
<string name="profile_customization_beta_tooltip">Přizpůsobení profilu je momentálně dostupné jen omezenému počtu lidí.</string>
<string name="profile_customization_bio_placeholder">Řekni tomuto serveru něco málo o sobě</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_body">Prezentuj se v části „O mně“. Pokud máš Nitro, můžeš používat taky banner profilu!</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta">Rozumím</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta_mobile">Aktualizovat profil</string>
@ -7207,7 +7272,7 @@
<string name="remove_reaction">Odebrat reakci</string>
<string name="remove_role_or_user">Odebrat !!{name}!!</string>
<string name="remove_synced_role">Odebrat roli</string>
<string name="remove_time_out">Zrušit dočasné blokování uživatele</string>
<string name="remove_time_out">Ukončit pauzu</string>
<string name="remove_user_from_thread">Odebrat !!{user}!! z vlákna</string>
<string name="remove_vanity_url">Odebrat vlastní URL</string>
<string name="render_embeds">Ukázat náhled stránky pro odkazy v chatu</string>
@ -7553,7 +7618,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Umožní členům používat @everyone (všichni na serveru) a @here (pouze online členové v daném kanálu). Mohou také @zmiňovat všechny role a to i role s vypnutým povolením, aby je mohl zmínit kdokoliv.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Umožní členům používat v těchto kanálech @everyone a @here (pouze online členové). Mohou také @zmiňovat všechny role v kanálech a to i role s vypnutým povolením, aby je mohl zmínit kdokoliv.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Umožní členům používat v tomto kanále @everyone a @here (pouze online členové). Mohou také @zmiňovat všechny role v kanálu a to i role s vypnutým povolením, aby je mohl zmínit kdokoliv.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Když uživatele dočasně zablokuješ, nebudou moct posílat zprávy v chatu, odpovídat ve vláknech, reagovat na zprávy ani mluvit v hlasových nebo řečnických kanálech.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Když uživatele dočasně zablokuješ pauzou, nebude moct posílat zprávy v chatu, odpovídat ve vláknech, reagovat na zprávy ani mluvit v hlasových nebo řečnických kanálech.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Umožní členům přesouvat jiné členy mezi hlasovými kanály, k nimž má člen s tímto oprávněním přístup.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Umožní členům odpojit z těchto kanálů jiné členy. Mohou také přesunout ostatní do jiných kanálů, v nichž mají toto oprávnění.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Nezbytné pro moderátora pódia) Povolit členům odhlásit ostatní z kanálu.</string>
@ -7831,6 +7896,9 @@
<string name="searching">Hledání…</string>
<string name="seasonal_gifting_customize_your_gift_box">Přizpůsob si svou dárkovou KRABICI:</string>
<string name="seasonal_gifting_open_gift">Otevřít dárek</string>
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpusova krabička</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpusův hrnek</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpusovo sněžítko</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Daruj přátelům streamování ve vyšší kvalitě, několik vlastních profilů a všechny smajlíky (našeho) světa!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. To je celé.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Přemýšlíš, jaký vánoční dárek je ten nej?</string>
@ -8115,6 +8183,10 @@
<string name="sky_blue">Blankytně modrá</string>
<string name="sms_confirmation_description">Poslali jsme SMS na !!{phone}!!.</string>
<string name="sms_confirmation_title">Zadej svůj ověřovací kód</string>
<string name="snowsgiving">Sněhovzdání</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_heading">**Něco pro tebe máme…**</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_subheading">Na discord.com dnes najdeš překvapení $[linkIcon](linkIconHook)</string>
<string name="snowsgiving_seasonal_event">Sezónní událost</string>
<string name="sofort_email">E-mail Sofort</string>
<string name="sofort_mandate_agreement">Poskytnutím svých platebních údajů a potvrzením této platby udělujete oprávnění (A) společnostem Discord a Stripe, našemu poskytovateli platebních služeb, anebo PPRO, místnímu poskytovateli služeb pro Stripe, aby vaší bance odeslaly pokyny k provedení platby z vašeho účtu, a (B) vaší bance, aby z vašeho účtu na základě těchto pokynů platbu provedla. V rámci svých práv máte nárok na vrácení peněz od své banky v souladu s podmínkami smlouvy, kterou jste se svou bankou uzavřeli. Požadavek na vrácení peněz musí být vznesen do 8 týdnů ode dne, kdy byla platba odečtena z vašeho účtu. Vaše práva jsou vysvětlena ve vyjádření, které můžete získat od své banky. Souhlasíte s tím, že budete dostávat oznámení o budoucích platbách až 2 dny před jejich provedením.</string>
<string name="sofort_name">Jméno Sofort</string>
@ -8800,7 +8872,7 @@
<string name="thread_welcome_title">Seznam se s vlákny!</string>
<string name="threads">Vlákna</string>
<string name="three_users_typing">**!!{a}!!**, **!!{b}!!** a **!!{c}!!** píší…</string>
<string name="time_out">Dočasně zablokovat uživatele</string>
<string name="time_out">Pauza</string>
<string name="timeout_error">Operace trvala příliš dlouho a nemohla být dokončena, zkus to znovu.</string>
<string name="tip_create_first_server_body3">Vytvoř si zbrusu nový server s hlasovým a textovým chatem pro své kámoše!</string>
<string name="tip_create_first_server_title3">Vytvoř si svůj vlastní server</string>
@ -9149,6 +9221,7 @@
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Název serveru</string>
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Přijmout tuto žádost o přátelství?</string>
<string name="user_profile_load_error">Nepodařilo se načíst banner profilu, odznaky a o mně.</string>
<string name="user_profile_menu_help">Výchozí a všem viditelný profil</string>
<string name="user_profile_message">Zpráva</string>
<string name="user_profile_modal">Okno profilu uživatele</string>
<string name="user_profile_mutual_friends">{count}</string>
@ -9448,6 +9521,12 @@
<string name="video_background_feedback_problem_title">Narazil jsi na problém?</string>
<string name="video_background_issue_reported_body">Děkujeme za oznámení problému! Tvoje zpětná vazba nám pomůže pozadí videa vylepšovat</string>
<string name="video_background_remove">Odebrat pozadí</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_1">Modrofialová vánice</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_2">Zimní divočina</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_3">Praskání v krbu</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_body">Oslav tento zimní čas s pozadím videa Sněhovzdání!</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_header">Přichází limitovaná edice pozadí ke Sněhovzdání</string>
<string name="video_background_snowsgiving_tooltip_indicator">Edice Sněhovzdání</string>
<string name="video_background_upsell_body">Pořiď si vlastní přizpůsobené pozadí videa, vlastní globální smajlíky [a další výhody s předplatným Discord Nitro!](onLearnMore)</string>
<string name="video_background_upsell_title">Chceš nahrát vlastní pozadí?</string>
<string name="video_call_auto_select">Zaostření</string>

View file

@ -321,7 +321,7 @@
<string name="appearance">Erscheinungsbild</string>
<string name="appearance_settings_accessibility_link">Kannst du nicht finden, was du suchst? Sieh dir die [Zugriffseinstellungen](onAccessibilityClick) an.</string>
<string name="application_actions_menu_label">Anwendungsaktionen</string>
<string name="application_add_to_server">Dem Server hinzuzufügen</string>
<string name="application_add_to_server">Zum Server hinzuzufügen</string>
<string name="application_addon_purchase_confirmation_blurb">!!{itemName}!! gehört jetzt dir und wartet bei !!{applicationName}!! auf dich.</string>
<string name="application_branch_name_master">Übergeordnet</string>
<string name="application_branch_name_unknown">Unbekannt</string>
@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Mit Nitro freischalten</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Möchtest du dein Standardprofil anpassen? Deine [Nutzerprofilseite](onUserProfileClick) findet du in den Einstellungen.</string>
<string name="change_log">Änderungsprotokoll</string>
<string name="change_log_md_body">Neue Features {added marginTop}\n======================\n\n* **Neue animierte Serverbanner.** Auf Servern mit Boost-Level 3 kannst du jetzt unter Servereinstellungen &gt; Übersicht GIFs als Serverbanner auswählen oder hochladen. Erfahre mehr darüber in diesem [Artikel](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472).\n\nBarrierefreiheit und Sicherheit {progress}\n======================\n\n* **Neue Server-Timeout-Funktion.** Um störendes Verhalten zu unterbinden, können Moderatoren und Administratoren jetzt zeitweise Benutzer sperren. Auch bekannt als der Hey Alter, krieg dich ein, du benimmst dich gerade echt daneben-Knopf.\n* **Du kannst Spam jetzt direkt melden.** Wir haben den Direktnachrichten eine auffällige Spam melden-Schaltfläche hinzugefügt, damit du uns schneller melden kannst, wenn dich jemand stört. Wir haben außerdem eine Grill den Spammer-Schaltfläche hinzugefügt, damit du schneller ein schönes Musubi zubereiten kannst. \n* **Warnung vor verdächtigen Links aufgemöbelt.** Dieses neue System warnt dich auch besser vor schädlichen Domains. Klicke nicht auf verdächtige Links. Kostenloses Nitro für deine Login-Daten gibt es nicht. Discord-Mitarbeitende fragen dich niemals nach deinem Passwort. Wir können uns nicht einmal unsere eigenen merken.\n\nBevor wir es vergessen … {progress}\n======================\n\n* **Frohes Neues Jahr &lt;3** Danke, dass du Discord gewählt hast, um mit deinen Freunden und Communitys in Kontakt zu bleiben. Vor fast 7 Jahren war Discord nur so eine Seite, von der deine Freunde meinten, du solltest beitreten und zuerst wolltest du auch nicht, weil du nicht noch eine App herunterladen wolltest. Und jetzt nervst du selbst deine Freunde und bringst sie dazu, die App herunterzuladen. Die Zeit vergeht, Dinge ändern sich, aber wir hoffen, dass du immer noch gerne mit deinen Freunden auf Discord abhängst. Wir wünschen dir ein gesundes und frohes neues Jahr und wir sehen uns 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">Barrierefreiheit und Sicherheit {progress}\n======================\n\n* **Neue Server-Timeout-Funktion.** Um störendes Verhalten zu unterbinden, können Moderatoren und Administratoren jetzt zeitweise Benutzer sperren. Auch bekannt als der Hey Alter, krieg dich ein, du benimmst dich gerade echt daneben-Knopf.\n* **Du kannst Spam jetzt direkt melden.** Wir haben den Direktnachrichten eine auffällige Spam melden-Schaltfläche hinzugefügt, damit du uns schneller melden kannst, wenn dich jemand stört. Wir haben außerdem eine Grill den Spammer-Schaltfläche hinzugefügt, damit du schneller ein schönes Musubi zubereiten kannst. \n* **Warnung vor verdächtigen Links aufgemöbelt.** Dieses neue System warnt dich auch besser vor schädlichen Domains. Klicke nicht auf verdächtige Links. Kostenloses Nitro für deine Login-Daten gibt es nicht. Discord-Mitarbeitende fragen dich niemals nach deinem Passwort. Wir können uns nicht einmal unsere eigenen merken.\n\nBevor wir es vergessen … {progress}\n======================\n\n* **Frohes Neues Jahr &lt;3** Danke, dass du Discord gewählt hast, um mit deinen Freunden und Communitys in Kontakt zu bleiben. Vor fast 7 Jahren war Discord nur so eine Seite, von der deine Freunde meinten, du solltest beitreten und zuerst wolltest du auch nicht, weil du nicht noch eine App herunterladen wolltest. Und jetzt nervst du selbst deine Freunde und bringst sie dazu, die App herunterzuladen. Die Zeit vergeht, Dinge ändern sich, aber wir hoffen, dass du immer noch gerne mit deinen Freunden auf Discord abhängst. Wir wünschen dir ein gesundes und frohes neues Jahr und wir sehen uns 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">de</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -648,10 +648,18 @@
<item quantity="one">1 εβδομάδα</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} εβδομάδες</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title_count">
<item quantity="one">αίτηση</item>
<item quantity="other">{count} αιτήσεις</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications_count">
<item quantity="one">Αίτηση σε εκκρεμότητα</item>
<item quantity="other">{count} Αιτήσεις σε εκκρεμότητα</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_warning_title_count">
<item quantity="one">αίτηση</item>
<item quantity="other">{count} αιτήσεις</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="one">{#} ενίσχυση</item>
<item quantity="other">{#} ενισχύσεις</item>
@ -872,6 +880,10 @@
<item quantity="one">{emojis} emoji διακομιστή</item>
<item quantity="other">{emojis} emoji διακομιστή</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_other_rules_count">
<item quantity="one">{count} άλλο κανόνα</item>
<item quantity="other">{count} άλλους κανόνες</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="one">1 μέλος</item>
<item quantity="other">{members} μέλη</item>

View file

@ -1259,11 +1259,14 @@
<string name="change_identity_modal_uploader_cta">Αλλαγή Άβαταρ Διακομιστή</string>
<string name="change_identity_modal_upsell">Χρησιμοποίησε διαφορετικό άβαταρ σε κάθε διακομιστή σου και πολλά άλλα με το **Discord Nitro!**</string>
<string name="change_identity_nickname_too_short">Τα ψευδώνυμα πρέπει να είναι τουλάχιστον {minLength}</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_content">Τώρα μπορείς να ορίσεις διαφορετικό βιογραφικό και banner για κάθε διακομιστή με τη συνδρομή Nitro.</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_title">Αναβαθμισμένα προφίλ διακομιστών</string>
<string name="change_identity_preview">Προεπισκόπηση σε αυτόν τον διακομιστή</string>
<string name="change_identity_profile_banner">Αλλαγή banner προφίλ διακομιστή</string>
<string name="change_identity_profile_color">Χρώμα προφίλ διακομιστή</string>
<string name="change_identity_reset_banner">Επαναφορά στο αρχικό banner προφίλ</string>
<string name="change_identity_server_profile">Προφίλ διακομιστή</string>
<string name="change_identity_server_profile_menu_help">Ορατό μόνο στα μέλη του διακομιστή</string>
<string name="change_identity_upsell">Ξεκλείδωσε με το Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Προσπαθείς να αλλάξεις το προεπιλεγμένο προφίλ σου; Πήγαινε στη σελίδα [Προφίλ χρήστη](onUserProfileClick).</string>
<string name="change_log">Ιστορικό αλλαγών</string>
@ -1513,8 +1516,14 @@
<string name="command_validation_choice_error">Μη έγκυρη επιλογή.</string>
<string name="command_validation_general_error">Μη έγκυρη τιμή.</string>
<string name="command_validation_integer_error">Καταχώρισε έναν έγκυρο ακέραιο.</string>
<string name="command_validation_integer_maximum_error">Καταχώρισε έναν ακέραιο όχι μεγαλύτερο από !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_minimum_error">Καταχώρισε έναν ακέραιο όχι μικρότερο από !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_range_error">Καταχώρισε έναν ακέραιο από !!{minimum}!! έως !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_mentionable_error">Μη έγκυρος χρήστης ή ρόλος.</string>
<string name="command_validation_number_error">Καταχώρισε έναν έγκυρο αριθμό.</string>
<string name="command_validation_number_maximum_error">Καταχώρισε έναν αριθμό όχι μεγαλύτερο από !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_minimum_error">Καταχώρισε έναν αριθμό όχι μικρότερο από !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_range_error">Καταχώρισε έναν αριθμό από !!{minimum}!! έως !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_required_error">Αυτή η επιλογή είναι υποχρεωτική. Καθόρισε μια τιμή.</string>
<string name="command_validation_role_error">Μη έγκυρος ρόλος.</string>
<string name="command_validation_user_error">Μη έγκυρος χρήστης.</string>
@ -2189,6 +2198,7 @@
<string name="disable_email_notifications">Μεγάλη επιτυχία! Απενεργοποιήσαμε τις ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για σένα!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Όταν βάζεις έναν χρήστη σε διάλειμμα δεν θα μπορεί να στέλνει μηνύματα στη συνομιλία, να απαντά εντός των νημάτων, να αντιδρά στα μηνύματα ή να μιλά σε κανάλια ομιλίας ή σκηνής. [Μάθε περισσότερα]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_confirmed">!!{user}!! σε διάλειμμα για {duration}</string>
<string name="disable_guild_communication_for_user">Διάλειμμα για τον χρήστη !!{user}!!</string>
<string name="disable_guild_communication_reason_hint">Η αιτία θα καταγραφεί στο αρχείο καταγραφής ελέγχου.</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Διάλειμμα</string>
<string name="disable_integration_title">Απενεργοποίηση συγχρονισμού</string>
@ -2217,6 +2227,11 @@
<string name="discord_rich_presence">Discord Rich Presence</string>
<string name="discord_u_coming_soon_to_mobile">Έρχεται σύντομα σε κινητά! Για την ώρα, απόκτησε πρόσβαση στα Φοιτητικά Hub από τον υπολογιστή σου</string>
<string name="discover">Ανακάλυψη</string>
<string name="discoverability_landing_info">Επίτρεψε σε κάποιον να σε αναζητήσει εάν έχει τον αριθμό τηλεφώνου σου ή/και το email σου. Αυτό μπορεί να αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις.</string>
<string name="discoverability_landing_subtitle">Επίτρεψε σε όσους έχουν τη διεύθυνση email ή τον αριθμό τηλεφώνου σου να σε αναζητήσουν στο Discord.</string>
<string name="discoverability_landing_title">Βοήθησε τους φίλους σου να σε βρουν</string>
<string name="discoverability_landing_toggle_label">Να επιτρέπεται η αναζήτηση με email/αριθμό</string>
<string name="discoverability_learn_more">$[Μάθε περισσότερα](learnMoreHook)</string>
<string name="discovery">Ανακάλυψη</string>
<string name="discovery_speaker_count">{speakersCount}</string>
<string name="dismiss">Απόρριψη</string>
@ -2323,6 +2338,7 @@
<string name="embedded_activities_desktop_only_modal_title">Οι δραστηριότητες είναι μόνο για υπολογιστές</string>
<string name="embedded_activities_discord_game_marketing_tooltip_header">Παίξε !!{applicationName}!! με τους φίλους σου!</string>
<string name="embedded_activities_error_title">Σφάλμα {code}</string>
<string name="embedded_activities_feedback_survey">Έχεις σχόλια; [Πάρε μέρος στην έρευνα]({surveyURL})</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_body">Πιάσε μερικά ψάρια με τους φίλους σου στο νέο παιχνίδι μας Fishington.io!</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_header">Παίξε Fishington με τους φίλους σου!</string>
<string name="embedded_activities_hanging_in_guild">Αράζει στο !!{guildName}!!</string>
@ -2364,6 +2380,8 @@
<string name="embedded_activity_change_confirm_body">Φαίνεται ότι βρίσκεσαι ήδη στην εφαρμογή **!!{currentApplicationName}!!**. Σίγουρα θέλεις να μεταβείς στην εφαρμογή **!!{targetApplicationName}!!**;</string>
<string name="embedded_activity_change_confirm_title">Σίγουρα;</string>
<string name="embedded_activity_current_application_default">μια δραστηριότητα</string>
<string name="embedded_activity_notice_description">Ξεκινήστε να παίζετε μαζί τώρα με ομιλία!</string>
<string name="embedded_activity_notice_title">ΝΕΟ! Δραστηριότητες</string>
<string name="embedded_activity_target_application_default">μια άλλη δραστηριότητα</string>
<string name="emoji">Emoji</string>
<string name="emoji_add_to_favorites">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>
@ -2445,8 +2463,10 @@
<string name="enable_community_modal_verification_level_help">Για να ελαχιστοποιήσουμε το spam, τα μέλη του διακομιστή πρέπει να έχουν επαληθεύσει το email τους πριν στείλουν ένα μήνυμα. Αυτό δεν ισχύει για μέλη με ρόλους.</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_label">Απαιτείται επαληθευμένο email</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_met">Ο διακομιστής σου ήδη πληροί και με το παραπάνω τις προϋποθέσεις του βαθμού επιβεβαίωσης.</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Σίγουρα θέλεις να τερματίσεις το διάλειμμα για τον χρήστη !!{user}!! με εναπομείναντα χρόνο {timeRemaining};</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">!!{user}!! το διάλειμμα τελείωσε</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Ο χρήστης !!{user}!! έχει {timeRemaining} διάλειμμα ακόμα.</string>
<string name="enable_guild_communication_body_help_text">Αφαίρεσέ το τώρα για να του επιτρέψεις να στέλνει και να αντιδρά σε μηνύματα, αλλά και για να μπορεί να συνδεθεί σε κανάλια ομιλίας και σκηνής. [Μάθε περισσότερα]({helpdeskArticle})</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">Το διάλειμμα για τον χρήστη !!{user}!! έληξε</string>
<string name="enable_guild_communication_for_user">Αφαίρεση διαλείμματος για τον χρήστη !!{user}!!</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Ενεργοποίηση overlay παιχνιδιού.</string>
<string name="enable_noise_cancellation">Ενεργοποίηση καταστολής θορύβου</string>
<string name="enable_notifications">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων</string>
@ -2732,6 +2752,7 @@
<string name="form_label_debug">Αποσφαλμάτωση</string>
<string name="form_label_default">Εφαρμογή προεπιλογής διακομιστή</string>
<string name="form_label_default_auto_archive_duration_off">Δεν έχει οριστεί προεπιλογή.</string>
<string name="form_label_default_category">Χρήση προεπιλογής κατηγορίας</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Προκαθορισμένες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Διαγραφή ιστορικού μηνυμάτων</string>
<string name="form_label_desktop_only">Υπολογιστής</string>
@ -3064,6 +3085,8 @@
<string name="general_permissions">Γενικά Δικαιώματα</string>
<string name="generate_a_new_link">Δημιούργησε έναν νέο σύνδεσμο</string>
<string name="generic_actions_menu_label">Ενέργειες</string>
<string name="generic_captcha_description">Επιβεβαίωσε ότι δεν είσαι ρομπότ.</string>
<string name="generic_captcha_header">Περίμενε! Είσαι άνθρωπος;</string>
<string name="generic_error_body">Φαίνεται ότι παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Λυπούμαστε γι αυτό.</string>
<string name="generic_error_title">Ωχ, όχι!</string>
<string name="get_started">Ξεκίνα</string>
@ -3463,7 +3486,9 @@
<string name="guild_identity_settings_per_guild_banner">Banner προφίλ διακομιστή</string>
<string name="guild_identity_settings_title_2">Προφίλ διακομιστή - $[](guildIconHook) !!{guildName}!!</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell">Όρισε ένα διαφορετικό άβαταρ, banner προφίλ και πληροφορίες «σχετικά με εμένα» σε κάθε διακομιστή σου και πολλά άλλα με το [Discord Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell_no_link">Θέλεις περισσότερα; Απόκτησε πλήρη προσαρμογή προφίλ διακομιστή με το Nitro.</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_body">Γίνε όποιος θέλεις και χρησιμοποίησε διαφορετικό άβαταρ, banner και βιογραφικό σε κάθε διακομιστή σου, ξεκλείδωσε κινούμενα άβαταρ και πολλά άλλα με το [Discord Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_title">Εκφράσου πλήρως με προφίλ διακομιστή</string>
<string name="guild_invite_cta">Πρόσκληση σε διακομιστές</string>
<string name="guild_invite_expiration_sublabel">Η πρόσκληση λήγει σε {xDays}.</string>
<string name="guild_invite_other_guilds_list_label">Άλλοι διακομιστές</string>
@ -3635,7 +3660,9 @@
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Διαγραφή Webhook</string>
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Ενημέρωση Webhook</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it">**ΝΕΟ!** Όρισε ένα κινούμενο banner διακομιστή, μεταφορτώνοντας ή επιλέγοντας ένα GIF.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it_mobile">**ΝΕΟ!** Όρισε ένα κινούμενο banner διακομιστή μεταφορτώνοντας ένα GIF.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell">**ΝΕΟ!** Ενίσχυσε σε Επίπεδο 3 για να χρησιμοποιήσεις ένα κινούμενο banner διακομιστή.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_mobile_boost_cta">Ενίσχυσε αυτόν τον διακομιστή</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_repositioning">**ΝΕΟ!** Ενίσχυσε στο πρόγραμμα Κοινοτήτων για να χρησιμοποιήσεις ένα κινούμενο banner διακομιστή.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_try_it_cta">Δοκίμασέ το!</string>
<string name="guild_settings_audit_log_announcement_thread_create">Ο χρήστης $[**!!{user}!!**](userHook) δημιούργησε ένα νήμα ανακοινώσεων $[**!!{target}!!**](targetHook)</string>
@ -3884,6 +3911,8 @@
<string name="guild_settings_default_notification_settings_tip">Συνιστάται ιδιαίτερα να οριστεί αυτή η ρύθμιση σε μόνο @mentions για έναν δημόσιο διακομιστή Discord.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Λόγω του μεγέθους του διακομιστή, τα μέλη δεν θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις push στο κινητό τους για μηνύματα που δεν είναι @mention.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Απενεργοποίηση Ανακάλυψης</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_description">Η απενεργοποίηση του Ελέγχου μελών σημαίνει ότι τα άτομα μπορούν να πάρουν μέρος στην κοινότητά σου χωρίς να αποδεχτούν τους κανόνες ή χωρίς τη χειροκίνητη έγκρισή σου.</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_title">Σίγουρα;</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να ενεργοποιήσουν και να απενεργοποιήσουν την Ανακάλυψη.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Προϋπόθεση Ελέγχου Ταυτότητας Δύο Παραγόντων για διαχείριση Ενεργοποιημένη</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Μέλη με δυνατότητα διαχείρισης (όπως διαχειριστές ή συντονιστές) πρέπει να έχουν ενεργοποιημένο τον Έλεγχο Ταυτότητας Δύο Παραγόντων για να πραγματοποιήσουν ενέργειες διαχείρισης.</string>
@ -3997,6 +4026,7 @@
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_archive">Τα νήματα λήγουν μόνο μετά από 1 εβδομάδα αδράνειας, παραχωρώντας περισσότερο χρόνο για την ανακάλυψη συζητήσεων.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_private">Δημιούργησε νήματα τα οποία μόνο επιλεγμένα μέλη μπορούν να δουν και να χρησιμοποιήσουν.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_upload_limit">Μεγαλύτερο μέγεθος αρχείων για ανέβασμα για να μοιράζεστε memes υψηλής ποιότητας. **(Μόνο σε διακομιστή)**</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_animated_guild_banner">Κινούμενο banner διακομιστή</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_audio_quality">Ακούστε τους φίλους σας στην υψηλότερη από όλες τις ευκρίνειες. Είναι σαν να βρίσκονται δίπλα σας…</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_emoji">Αποκτήστε πρόσβαση σε ένα σωρό από θέσεις για emoji για όλες σας τις ανάγκες έκφρασής σας.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_sticker">Τώρα μιλάμε… αλλά με αυτοκόλλητα.</string>
@ -4039,6 +4069,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Τα νέα μέλη θα εγκρίνονται αυτόματα όταν πληρούν τις προϋποθέσεις.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Αποκλεισμός χρήστη</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Απορρίφθηκε &amp; αποκλείστηκε</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Συνέχεια επεξεργασίας</string>
<string name="guild_settings_member_verification_denied">Απορρίφθηκε</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_and_ban_application">Απόρριψη &amp; Αποκλεισμός</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_modal_title">Δώσε έναν λόγο άρνησης στον χρήστη (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)</string>
@ -4046,6 +4077,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_description_coming_soon">Θέλεις κάτι παραπάνω από κανόνες; Σύντομα θα υπάρχουν διαθέσιμοι περισσότεροι τύποι προϋποθέσεων!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Δώσε μια σύντομη περιγραφή του αντικειμένου του διακομιστή σου. Τα νέα μέλη θα τη βλέπουν κατά τη σύνδεση.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Περιγραφή</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_descriptiong">Μπορείς ακόμη να κάνεις αλλαγές, αλλά να θυμάσαι ότι οι αλλαγές δεν θα επηρεάσουν τις υπάρχουσες αιτήσεις που βρίσκονται σε αναμονή για εξέταση.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title">Έχεις {count} σε αναμονή για εξέταση!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_body">Εδώ θα μπορείς να βλέπεις τις εγκεκριμένες αιτήσεις μελών.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_title">Δεν υπάρχουν εγκεκριμένες αιτήσεις.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_pending_applications_body">Εδώ θα μπορείς να διαχειρίζεσαι τις νέες αιτήσεις μελών.</string>
@ -4059,6 +4092,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Ρύθμισε τον έλεγχο μελών</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Χειροκίνητη έγκριση</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Τα νέα μέλη δεν θα μπορούν να συμμετάσχουν ή να μιλήσουν μέχρι να εγκριθεί η αίτησή τους από κάποιον συντονιστή.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Απαιτείται χειροκίνητη έγκριση</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Εάν προστεθεί αυτή η απαίτηση, ο Έλεγχος μελών θα χρειάζεται πλέον χειροκίνητη έγκριση.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Αυτό σημαίνει ότι τα νέα μέλη δεν θα μπορούν να συνδεθούν ή να μιλήσουν στον διακομιστή **μέχρι να εγκριθεί η αίτησή τους από κάποιον υπεύθυνο.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Προσοχή: Γίνεται αλλαγή σε χειροκίνητη έγκριση</string>
<string name="guild_settings_member_verification_overview">Όρισε κανόνες με τους οποίους τα νέα μέλη θα πρέπει να συμφωνήσουν ρητά για να μπορέσουν να μιλήσουν στον διακομιστή (ακόμα και για να στείλουν άμεσα μηνύματα σε μέλη). Μπορείς επίσης να προσθέσεις ερωτήσεις στις οποίες θα πρέπει να απαντήσουν όσοι θέλουν να συνδεθούν, ώστε να εγκρίνεις τη συμμετοχή τους.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Εκκρεμεί</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Προεπισκόπηση</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Τα νέα μέλη μπορούν να περιηγηθούν στον διακομιστή ακόμα κι αν δεν πληρούν τις προϋποθέσεις. Συνιστούμε να έχεις αυτήν τη λειτουργία ενεργή, ώστε να μπορεί ο κόσμος να δει πώς είναι περίπου η κοινότητά σου. Αν την απενεργοποιήσεις, τα νέα μέλη δεν θα μπορούν να δουν το περιεχόμενο του διακομιστή μέχρι να πληρούν τις προϋποθέσεις. [Μάθε περισσότερα.]({helpdeskArticle})</string>
@ -4072,6 +4110,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_review_approved_applications">{count} Αιτήσεις εγκρίθηκαν</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_rejected_applications">{count} Αιτήσεις απορρίφθηκαν</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_description">Για να μπορέσεις να απενεργοποιήσεις τον Έλεγχο μελών, πρέπει να εγκρίνεις ή να απορρίψεις όλες τις αιτήσεις.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_title">Έχεις {count} σε αναμονή για εξέταση!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Οθόνη προσαρμογής</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Προσθήκη ρόλου</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Εμφάνιση ρόλου:</string>
@ -4180,6 +4220,7 @@
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Πρέπει πρώτα να αφαιρέσεις όλα τα μη έγκυρα κανάλια για να μπορέσεις να κάνεις αποθήκευση.</string>
<string name="guild_settings_role_icon_sidebar_new_aria_label">Διαχείριση Ρόλων</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Πανό διακομιστή</string>
<string name="guild_settings_server_banner_background">Φόντο banner διακομιστή</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Φόντο πρόσκλησης διακομιστή</string>
<string name="guild_settings_set_up_discovery">Ρύθμιση Ανακάλυψης</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Αυτή η εικόνα θα δείχνει πότε οι χρήστες λαμβάνουν μια πρόσκληση στο διακομιστή.</string>
@ -4571,6 +4612,14 @@
<string name="hub_entry_remove_body">Σίγουρα θέλεις να αφαιρέσεις το !!{guildName}!! από αυτό το Φοιτητικό Hub;</string>
<string name="hub_entry_update">Επεξεργασία ρυθμίσεων</string>
<string name="hub_entry_update_description_title">Επεξεργασία ρυθμίσεων για !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_footer_button_text">Επαναφόρτωση εκδηλώσεων</string>
<string name="hub_events_footer_description">Ανανέωσε για να δεις τις τελευταίες εκδηλώσεις</string>
<string name="hub_events_footer_title">Αυτά για την ώρα! Αλλά περίμενε, μπορεί να έχει κι άλλο…</string>
<string name="hub_events_header_description">Πρόσθεσε τον διακομιστή σου στο hub, δημιούργησε μια εκδήλωση στον διακομιστή σου και επίλεξε Κοινοποίηση σε Φοιτητικά Hub στις Ρυθμίσεις εκδήλωσης.</string>
<string name="hub_events_header_title">Θέλεις να προωθήσεις εκδηλώσεις σε Hub;</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Μπορείς να εμφανίσεις αυτήν την εκδήλωση σε Φοιτητικά Hub μόνο εάν είναι σε ένα κανάλι ορατό από @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Αυτή η εκδήλωση θα μπορεί να αναζητηθεί από μέλη των Φοιτητικών Hub στα οποία ανήκει αυτός ο διακομιστής.</string>
<string name="hub_events_share_title">Κοινοποίηση εκδήλωσης στα Φοιτητικά Hub</string>
<string name="hub_extra_description">Τι είναι ένα Φοιτητικό Hub;</string>
<string name="hub_invite_another_school_link">Φοιτάς σε διαφορετική σχολή; [Συνδέσου εδώ](onClick)</string>
<string name="hub_invite_button_title_invited">Προσκλήθηκες να συμμετάσχεις σε ένα Hub</string>
@ -4600,9 +4649,9 @@
<string name="hub_study_room_notice_description">Όλοι παραμένουν σε σίγαση ώστε να μπορείτε να προετοιμαστείτε με ησυχία μαζί για τις εξετάσεις.</string>
<string name="hub_study_room_notice_title">ΝΕΟ! Hub δωματίων μελέτης</string>
<string name="hub_study_room_notice_voice_cta">Μελετήστε μαζί</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Αυτό είναι ένα ξεχωριστό μέρος όπου ο κόσμος αράζει με ησυχία. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη γραπτή συνομιλία του καναλιού ομιλίας για να επικοινωνήσεις.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Αυτό είναι ένα ξεχωριστό μέρος όπου ο κόσμος αράζει με ησυχία.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_title">Στα Hub όλοι βρίσκονται σε σίγαση από προεπιλογή στα κανάλια ομιλίας</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">μελέτη • βίντεο προαιρετικό</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">ήσυχη μελέτη</string>
<string name="hub_unavailable_school">Η σχολή μου δεν είναι εδώ</string>
<string name="hub_verified_discord_hub">Επαληθευμένο Φοιτητικό Hub</string>
<string name="hub_verify_email_address">Επαλήθευσε το email σου για να συνδεθείς</string>
@ -5446,11 +5495,14 @@
<string name="member_list_server_owner_help">Αυτό το άτομο είναι ο ιδιοκτήτης του διακομιστή και έχει πάντα όλες τις άδειες ανεξάρτητα από τον ρόλο του.</string>
<string name="member_list_shown">Απόκρυψη λίστας μελών</string>
<string name="member_verification_add_question">Προσθήκη ερώτησης</string>
<string name="member_verification_add_questions">Προσθήκη ερωτήσεων</string>
<string name="member_verification_add_questions_description">Χρησιμοποίησε ερωτήσεις για να εγκρίνεις χειροκίνητα τα νέα μέλη πριν μπορέσουν να μιλήσουν στον διακομιστή σου</string>
<string name="member_verification_add_rule">Προσθήκη κανόνα</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_subtitle">Θα σε ειδοποιήσουμε αν υπάρχει ενημέρωση.</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_title_with_guild_name">Αναμένεται η εξέταση της αίτησής σου για να μπεις στον διακομιστή {guildName}!</string>
<string name="member_verification_application_reapply">Κάνε ξανά αίτηση</string>
<string name="member_verification_application_rejected_icon">Στυλιζαρισμένη εικόνα σημειωματάριου με ένα X</string>
<string name="member_verification_application_rejected_notice_title">Η αίτησή σου απορρίφθηκε.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_reason">Αιτία:</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title">Η αίτησή σου για συμμετοχή στον διακομιστή απορρίφθηκε.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title_with_guild_name">Η αίτησή σου για συμμετοχή στον διακομιστή {guildName} απορρίφθηκε.</string>
@ -5493,6 +5545,7 @@
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Μεταφόρτωση αρχείου</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Πολλαπλές επιλογές</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Παράγραφος</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_settings_label">Τα νέα μέλη πρέπει να επαληθεύσουν τον αριθμό τηλεφώνου τους</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Κανόνες διακομιστή</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Σύντομη απάντηση</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Συνδέσεις</string>
@ -5500,13 +5553,16 @@
<string name="member_verification_form_rules_label">Διάβασε και συμφώνησε με τους κανόνες του διακομιστή</string>
<string name="member_verification_form_verification_settings">Για να αλλάξεις αυτήν τη ρύθμιση, [πήγαινε στις ρυθμίσεις Διαχείρισης](onSettingsClick)</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Ξεκίνα</string>
<string name="member_verification_get_started_description">Τα μέλη υποχρεούνται να συμφωνήσουν με τους κανόνες του διακομιστή για να μπορέσουν να μιλήσουν.</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Δημιούργησε κανόνες διακομιστή και ζήτα από τα μέλη που έχουν κάνει αίτηση να συμφωνήσουν με τους κανόνες αυτούς για να μπορέσουν να μιλήσουν.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Φτιάξε τους κανόνες του διακομιστή!</string>
<string name="member_verification_guild_verification_level">Βαθμός επαλήθευσης: $[](verificationLevelHook)</string>
<string name="member_verification_icon_desc">Κατάσταση αίτησης στον διακομιστή</string>
<string name="member_verification_learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
<string name="member_verification_leave_application_complete_later">Ολοκλήρωσε την αίτηση αργότερα</string>
<string name="member_verification_leave_application_desc">Θα πρέπει να υποβάλλεις ξανά αίτηση αν θελήσεις να γίνεις μέλος στο μέλλον.</string>
<string name="member_verification_leave_application_title">Σίγουρα θέλεις να πραγματοποιήσεις έξοδο;</string>
<string name="member_verification_modal_privacy_description">Το email και ο αριθμός τηλεφώνου σου δεν θα κοινοποιηθούν στο προσωπικό της κοινότητας.</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Θα πρέπει να ολοκληρώσεις τα απαιτούμενα βήματα που ακολουθούν.</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_add">Προσθήκη επιλογής</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_limit">Μπορείς να προσθέσεις μόνο έως {number} επιλογές</string>
@ -5517,6 +5573,9 @@
<string name="member_verification_num_emojis">{emojis}</string>
<string name="member_verification_num_members">{members} Μέλη</string>
<string name="member_verification_num_online">{membersOnline} Σε σύνδεση</string>
<string name="member_verification_off">Ανενεργό</string>
<string name="member_verification_on">Ενεργό</string>
<string name="member_verification_other_rules">{count}</string>
<string name="member_verification_pending_application_cancel_modal_title">Σίγουρα θέλεις να αποσύρεις την αίτησή σου;</string>
<string name="member_verification_pending_application_icon">Στυλιζαρισμένη εικόνα σημειωματάριου και μολυβιού</string>
<string name="member_verification_pending_application_leave_server_modal_desc">Θα πρέπει να υποβάλλεις ξανά αίτηση αν θελήσεις να γίνεις μέλος στο μέλλον.</string>
@ -5528,9 +5587,12 @@
<string name="member_verification_pending_application_modal_leave">Αποχώρηση από τον διακομιστή</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_reapply">Κάνε ξανά αίτηση</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_withdraw_and_leave">Απόσυρση και αποχώρηση από τον διακομιστή</string>
<string name="member_verification_pending_application_notice_title">Η αίτησή σου βρίσκεται σε αναμονή για εξέταση.</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Ο αριθμός τηλεφώνου σου είναι επαληθευμένος.</string>
<string name="member_verification_phone_verified">Το τηλέφωνο επαληθεύτηκε</string>
<string name="member_verification_preview_disabled">Τα μέλη δεν θα μπορούν να δουν την αίτηση μέχρι να ενεργοποιήσεις την Αίτηση μέλους.</string>
<string name="member_verification_preview_disabled_markdown_warning">Οι αναφορές καναλιών και ρόλων δεν θα εμφανίζονται σωστά στους κανόνες αν έχεις απενεργοποιήσει την προεπισκόπηση.</string>
<string name="member_verification_preview_enabled">Τα νέα μέλη πρέπει να συμπληρώσουν την αίτηση μέλους για να μιλήσουν στον διακομιστή.</string>
<string name="member_verification_progress_lost_continue">Κλείσιμο έτσι κι αλλιώς</string>
<string name="member_verification_progress_lost_title">Σίγουρα; Η πρόοδός σου θα χαθεί.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Έχω διαβάσει και συμφωνώ με τους κανόνες</string>
@ -5669,7 +5731,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_share">Κοινή Χρήση Οθόνης</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Κοινή χρήση οθόνης</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Διακοπή κοινοποίησης</string>
<string name="moderate_member">Διαχείριση μέλους</string>
<string name="moderate_member">Συντονισμός μελών</string>
<string name="moderation">Διαχείριση</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Αποδοχή αιτημάτων από @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Γίνε Ομιλητής</string>
@ -6491,6 +6553,7 @@
<string name="premium_grandfathered_yearly">Για να σε ευχαριστήσουμε που στηρίζεις το Discord, σου δίνουμε πρόσβαση στο Nitro για δύο χρόνια. Η πρόσβασή σου λήγει στις **{date}**.</string>
<string name="premium_grandfathered_yearly_upgrading">Για να σε ευχαριστήσουμε που στηρίζεις τη Discord, σου δίνουμε πρόσβαση στο Nitro για δύο χρόνια. Θα αναβαθμιστείς σε Nitro στις **{date}**.</string>
<string name="premium_guild_boost_server">Ενίσχυση Διακομιστή</string>
<string name="premium_guild_boost_this_server">Ενίσχυσε αυτόν τον διακομιστή</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Αντίστροφη μέτρηση Ενίσχυσης: **{days}μ {hours}ω {minutes}λ**</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Θέλεις να χρησιμοποιήσεις προσαρμοσμένα emoji;</string>
<string name="premium_guild_features_custom_emoji_mobile">Χώρος για περισσότερα προσαρμοσμένα emoji</string>
@ -7015,9 +7078,11 @@
<string name="private_thread">Ιδιωτικό νήμα</string>
<string name="private_voice_channel_creation_permission_missing_hint">Απαιτείται η άδεια **Παρακολούθηση Καναλιών** και **Σύνδεση** για τη δημιουργία αυτού του ιδιωτικού καναλιού.</string>
<string name="profile">Προφίλ</string>
<string name="profile_actions_menu_label">Ενέργειες προφίλ</string>
<string name="profile_banner_icon_tooltip_upsell">Μεταφόρτωσε το εξατομικευμένο banner σου και πολλά άλλα με το Discord Nitro!</string>
<string name="profile_customization_activity_time">πέρασαν $[](renderTimeHook)</string>
<string name="profile_customization_beta_tooltip">Η δυνατότητα προσαρμογής προφίλ προς το παρόν είναι διαθέσιμη σε περιορισμένο αριθμό ατόμων.</string>
<string name="profile_customization_bio_placeholder">Πες λίγα λόγια για τον εαυτό σου στον διακομιστή</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_body">Εκφράσου με μια ενότητα «σχετικά με εμένα» και, εάν διαθέτεις το Nitro, ένα banner προφίλ!</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta">Κατάλαβα</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta_mobile">Ενημέρωση του προφίλ μου</string>
@ -7827,6 +7892,9 @@
<string name="searching">Αναζήτηση…</string>
<string name="seasonal_gifting_customize_your_gift_box">Προσάρμοσε το ΚΟΥΤΙ με τα δώρα σου:</string>
<string name="seasonal_gifting_open_gift">Άνοιγμα δώρου</string>
<string name="seasonal_gifting_option_box">Κουτί Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Φλιτζάνι Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Χιονόμπαλα Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Χάρισε σε έναν φίλο ζωντανή μετάδοση υψηλότερης ποιότητας, πολλαπλά προσαρμοσμένα προφίλ και όλα τα emoji!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Αυτό είναι, αυτός είναι ο οδηγός.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Ο οδηγός δώρων μας για τις γιορτές</string>
@ -8111,6 +8179,10 @@
<string name="sky_blue">Γαλάζιο</string>
<string name="sms_confirmation_description">Στάλθηκε ένα SMS στο !!{phone}!!.</string>
<string name="sms_confirmation_title">Καταχώρισε τον κωδικό επιβεβαίωσης</string>
<string name="snowsgiving">Snowsgiving</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_heading">**Έχουμε κάτι για σένα…**</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_subheading">Επισκέψου το discord.com για τη σημερινή έκπληξη $[linkIcon](linkIconHook)</string>
<string name="snowsgiving_seasonal_event">Εποχιακή εκδήλωση</string>
<string name="sofort_email">Email Sofort</string>
<string name="sofort_mandate_agreement">Παρέχοντας τα στοιχεία πληρωμής σου και επιβεβαιώνοντας αυτήν την πληρωμή, εξουσιοδοτείς την (A) Discord and Stripe, τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών μας ή/και την PPRO, τον τοπικό πάροχο υπηρεσιών της, να στείλει οδηγίες στην τράπεζά σου για χρέωση του λογαριασμού σου και (Β) την τράπεζά σου να χρεώσει τον λογαριασμό σου σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Ως μέρος των δικαιωμάτων σου, δικαιούσαι επιστροφή χρημάτων από την τράπεζά σου σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της συμφωνίας σου με την τράπεζά σου. Η αξίωση της επιστροφής χρημάτων πρέπει να υποβληθεί εντός 8 εβδομάδων από την ημερομηνία χρέωσης του λογαριασμού σου. Τα δικαιώματά σου εξηγούνται σε μια δήλωση που μπορείς να λάβεις από την τράπεζά σου. Συμφωνείς να λαμβάνεις ειδοποιήσεις για μελλοντικές χρεώσεις έως και 2 ημέρες πριν πραγματοποιηθούν.</string>
<string name="sofort_name">Όνομα Sofort</string>
@ -9145,6 +9217,7 @@
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Όνομα διακομιστή</string>
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Αποδέχεσαι το αίτημα φιλίας;</string>
<string name="user_profile_load_error">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των εξής στοιχείων: banner προφίλ, σήματα και πληροφοριών «σχετικά με εμένα».</string>
<string name="user_profile_menu_help">Προεπιλεγμένο προφίλ και ορατό σε όλους</string>
<string name="user_profile_message">Μήνυμα</string>
<string name="user_profile_modal">Παράθυρο προφίλ χρήστη</string>
<string name="user_profile_mutual_friends">{count}</string>
@ -9444,6 +9517,12 @@
<string name="video_background_feedback_problem_title">Είχες κάποιο πρόβλημα;</string>
<string name="video_background_issue_reported_body">Ευχαριστούμε για την αναφορά του προβλήματός σου! Σχόλια σαν τα δικά σου μας βοηθούν να βελτιώσουμε τα φόντα βίντεο</string>
<string name="video_background_remove">Αφαίρεση φόντου</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_1">Μπλε-μωβ χιονοθύελλα</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_2">Χειμερινή άγρια φύση</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_3">Αναμμένο τζάκι</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_body">Γιόρτασε τη σεζόν με ένα φόντο βίντεο Snowsgiving!</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_header">Τώρα είναι διαθέσιμες περιορισμένες εκδόσεις φόντων Snowsgiving</string>
<string name="video_background_snowsgiving_tooltip_indicator">Έκδοση Snowsgiving</string>
<string name="video_background_upsell_body">Απόκτησε περισσότερες δυνατότητες προσαρμογής μεταφορτώνοντας το δικό σου φόντο βίντεο, προσαρμοσμένα emoji παντού [και πολλά άλλα με το Discord Nitro!](onLearnMore)</string>
<string name="video_background_upsell_title">Θες να μεταφορτώσεις το δικό σου φόντο;</string>
<string name="video_call_auto_select">Εστίαση</string>

View file

@ -1307,7 +1307,7 @@
<string name="change_identity_upsell">[Ûñļöçķ ŵîţĥ Ñîţŕö one two three]</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">[Ţŕýîñĝ ţö çĥåñĝé ýöûŕ ðéƒåûļţ þŕöƒîļé¿ Ĝö ţö ýöûŕ [Ûšéŕ Þŕöƒîļé](öñÛšéŕÞŕöƒîļéÇļîçķ) þåĝé. one two three four five six seven eight nine ten]</string>
<string name="change_log">[Çĥåñĝé Ļöĝ one two]</string>
<string name="change_log_md_body">[Ñéŵ Féåţûŕéš »{added marginTop}«\n======================\n\n* **Ñéŵ åñîḿåţéð ŠéŕVéŕ βåññéŕš.** βööšţîñĝ ĻéVéļ 3 šéŕVéŕš çåñ ñöŵ ûþļöåð öŕ çĥööšé å ĜÎF ţö šéţ åš ýöûŕ šéŕVéŕ ɓåññéŕ ûñðéŕ ŠéŕVéŕ Šéţţîñĝš &gt; ÖVéŕVîéŵ. Föŕ ḿöŕé îñƒöŕḿåţîöñ çĥéçķ öûŕ [šûþþöŕţ åŕţîçļé](ĥţţþš://šûþþöŕţ.ðîšçöŕð.çöḿ/ĥç/åŕţîçļéš/360028716472).\n\nÅççéššîɓîļîţý åñð Šåƒéţý »{progress}«\n======================\n\n* **Ñéŵ šéŕVéŕ ţîḿé-öûţ ƒûñçţîöñ.** Ḿöðéŕåţöŕš åñð åðḿîñš öƒ å šéŕVéŕ çåñ ñöŵ ţéḿþöŕåŕîļý þŕéVéñţ å ûšéŕ ƒŕöḿ îñţéŕåçţîñĝ ţö ĥéļþ çûŕɓ ðîšŕûþţîVé ɓéĥåVîöŕ. Åļšö ķñöŵñ åš ţĥé \"ýö ðûðé šţöþ ýöû\'ŕé ɓéîñĝ ŕéåļļý ŵéîŕð.\" ɓûţţöñ.\n* **Ýöû çåñ ñöŵ ðîŕéçţļý ŕéþöŕţ šþåḿ.** Åððéð å þŕöḿîñéñţ Ŕéþöŕţ Šþåḿ ɓûţţöñ îñ ÐḾš šö ýöû çåñ ĝîVé ûš å ƒåšţéŕ šîĝñåļ ŵĥéñ ýöû\'ŕé ɓéîñĝ ɓöţĥéŕéð. Åļšö åððéð å Ŕöåšţ Šþåḿ ɓûţţöñ ƒöŕ å ƒåšţéŕ ŵåý ţö ḿåķé ḿûšûɓî. \n* **βééƒéð ûþ öûŕ šûšþîçîöûš ļîñķ ŵåŕñîñĝ.** Ţĥîš ñéŵ šýšţéḿ çåñ åļšö ɓéţţéŕ ŵåŕñ ýöû ɓéƒöŕé ýöû Vîšîţ å ḿåļîçîöûš ðöḿåîñ. Ðöñ\'ţ çļîçķ šûšþîçîöûš ļîñķš. Fŕéé Ñîţŕö ƒöŕ ýöûŕ ļöĝîñ îñƒöŕḿåţîöñ îš å ļîé. Ðîšçöŕð éḿþļöýééš ðöñ\'ţ ŵåñţ ýöûŕ þåššŵöŕð. Ŵé çåñ ɓåŕéļý ŕéḿéḿɓéŕ öûŕ öŵñ.\n\nβéƒöŕé Ŵé Ĝö... »{progress}«\n======================\n\n* **Ĥåþþý Ñéŵ Ýéåŕ &lt;3** Ţĥåñķš ƒöŕ çĥööšîñĝ ţö ûšé Ðîšçöŕð ţö çöññéçţ ŵîţĥ ýöûŕ ƒŕîéñðš åñð çöḿḿûñîţîéš. Åļḿöšţ 7 ýéåŕš åĝö, Ðîšçöŕð ŵåš ĵûšţ ţĥîš ţĥîñĝ ýöûŕ ƒŕîéñð ţöļð ýöû ţö ĵöîñ åñð åţ ƒîŕšţ ýöû ŕéƒûšéð ɓéçåûšé ýöû \"ðîðñ\'ţ ŵåññå ðöŵñļöåð åñöţĥéŕ åþþ.\" Åñð ñöŵ ýöû\'ŕé ţĥé åññöýîñĝ ƒŕîéñð ḿåķîñĝ éVéŕýöñé ðöŵñļöåð åñöţĥéŕ åþþ. Ţîḿé ƒļîéš, ţĥîñĝš çĥåñĝé, ɓûţ ŵé ĥöþé ţĥé ƒééļîñĝ öƒ ĥåñĝîñĝ öûţ ŵîţĥ ţĥé þéöþļé ýöû çåŕé åɓöûţ öñ Ðîšçöŕð šţåýš ţĥé šåḿé. ĤåVé å šåƒé åñð ĥåþþý ñéŵ ýéåŕ, åñð šéé ýöû îñ 2022.\n\n\n one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty]</string>
<string name="change_log_md_body">[Åççéššîɓîļîţý åñð Šåƒéţý »{progress}«\n======================\n\n* **Ñéŵ šéŕVéŕ ţîḿé-öûţ ƒûñçţîöñ.** Ḿöðéŕåţöŕš åñð åðḿîñš öƒ å šéŕVéŕ çåñ ñöŵ ţéḿþöŕåŕîļý þŕéVéñţ å ûšéŕ ƒŕöḿ îñţéŕåçţîñĝ ţö ĥéļþ çûŕɓ ðîšŕûþţîVé ɓéĥåVîöŕ. Åļšö ķñöŵñ åš ţĥé \"ýö ðûðé šţöþ ýöû\'ŕé ɓéîñĝ ŕéåļļý ŵéîŕð.\" ɓûţţöñ.\n* **Ýöû çåñ ñöŵ ðîŕéçţļý ŕéþöŕţ šþåḿ.** Åððéð å þŕöḿîñéñţ Ŕéþöŕţ Šþåḿ ɓûţţöñ îñ ÐḾš šö ýöû çåñ ĝîVé ûš å ƒåšţéŕ šîĝñåļ ŵĥéñ ýöû\'ŕé ɓéîñĝ ɓöţĥéŕéð. Åļšö åððéð å Ŕöåšţ Šþåḿ ɓûţţöñ ƒöŕ å ƒåšţéŕ ŵåý ţö ḿåķé ḿûšûɓî. \n* **βééƒéð ûþ öûŕ šûšþîçîöûš ļîñķ ŵåŕñîñĝ.** Ţĥîš ñéŵ šýšţéḿ çåñ åļšö ɓéţţéŕ ŵåŕñ ýöû ɓéƒöŕé ýöû Vîšîţ å ḿåļîçîöûš ðöḿåîñ. Ðöñ\'ţ çļîçķ šûšþîçîöûš ļîñķš. Fŕéé Ñîţŕö ƒöŕ ýöûŕ ļöĝîñ îñƒöŕḿåţîöñ îš å ļîé. Ðîšçöŕð éḿþļöýééš ðöñ\'ţ ŵåñţ ýöûŕ þåššŵöŕð. Ŵé çåñ ɓåŕéļý ŕéḿéḿɓéŕ öûŕ öŵñ.\n\nβéƒöŕé Ŵé Ĝö... »{progress}«\n======================\n\n* **Ĥåþþý Ñéŵ Ýéåŕ &lt;3** Ţĥåñķš ƒöŕ çĥööšîñĝ ţö ûšé Ðîšçöŕð ţö çöññéçţ ŵîţĥ ýöûŕ ƒŕîéñðš åñð çöḿḿûñîţîéš. Åļḿöšţ 7 ýéåŕš åĝö, Ðîšçöŕð ŵåš ĵûšţ ţĥîš ţĥîñĝ ýöûŕ ƒŕîéñð ţöļð ýöû ţö ĵöîñ åñð åţ ƒîŕšţ ýöû ŕéƒûšéð ɓéçåûšé ýöû \"ðîðñ\'ţ ŵåññå ðöŵñļöåð åñöţĥéŕ åþþ.\" Åñð ñöŵ ýöû\'ŕé ţĥé åññöýîñĝ ƒŕîéñð ḿåķîñĝ éVéŕýöñé ðöŵñļöåð åñöţĥéŕ åþþ. Ţîḿé ƒļîéš, ţĥîñĝš çĥåñĝé, ɓûţ ŵé ĥöþé ţĥé ƒééļîñĝ öƒ ĥåñĝîñĝ öûţ ŵîţĥ ţĥé þéöþļé ýöû çåŕé åɓöûţ öñ Ðîšçöŕð šţåýš ţĥé šåḿé. ĤåVé å šåƒé åñð ĥåþþý ñéŵ ýéåŕ, åñð šéé ýöû îñ 2022.\n\n\n one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]</string>
<string name="change_log_md_date">[2021-12-20 one two]</string>
<string name="change_log_md_locale">[éñ-ÛŠ one]</string>
<string name="change_log_md_revision">[1 one]</string>

View file

@ -1242,7 +1242,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Desbloquear con Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">¿Intentas cambiar tu perfil predeterminado? Ve a tu página de [perfil de usuario](onUserProfileClick).</string>
<string name="change_log">Historial de cambios</string>
<string name="change_log_md_body">Nuevas características {added marginTop}\n======================\n\n* **Nuevos carteles de servidor animados.** Los servidores con mejora al nivel 3 ya pueden subir o elegir un GIF para establecerlo como cartel de servidor en Ajustes del servidor &gt; Vista general. Para obtener más información, consulta nuestro [artículo de ayuda](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472).\n\nAccesibilidad y seguridad {progress}\n======================\n \n* **Nueva función de aislamiento temporal.** Ahora, los moderadores y administradores de un servidor pueden impedir que un usuario interactúe durante un tiempo con el fin de mitigar su mala conducta. También conocido como el botón «Eh, tío, ya vale, te estás pasando».\n* **Ahora puedes denunciar el spam directamente.** Hemos incluido el botón Denunciar spam en los mensajes directos para que se vea bien y puedas avisarnos rápidamente si te están molestando. ¡No habrá paz para los spameadores! \n* **Hemos tuneado nuestro aviso de enlace sospechoso.** Además, este nuevo sistema puede avisarte mejor antes de visitar un dominio malintencionado. No hagas clic en enlaces sospechosos. Nadie te va a dar Nitro gratis a cambio de tu información de inicio de sesión. Y los empleados de Discord no queremos tu contraseña, ya nos cuesta bastante recordar la nuestra.\n\nAntes de que nos vayamos... {progress}\n======================\n\n* **¡Feliz año nuevo! &lt;3** Gracias por elegir Discord para conectar con tus amigos y comunidades. Hace casi 7 años, Discord era la cosa esa a la que un amigo te decía que te unieras y a la que te negabas porque no querías descargar otra aplicación más. Y ahora eres tú quien se ha convertido en ese amigo pesado que obliga a todo el mundo a descargarse otra aplicación. El tiempo vuela y las cosas cambian, pero esperamos que la sensación de pasar tiempo con las personas que te importan en Discord sí que se mantenga. Feliz año nuevo y nos vemos en 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">Accesibilidad y seguridad {progress}\n======================\n \n* **Nueva función de aislamiento temporal.** Ahora, los moderadores y administradores de un servidor pueden impedir que un usuario interactúe durante un tiempo con el fin de mitigar su mala conducta. También conocido como el botón «Eh, tío, ya vale, te estás pasando».\n* **Ahora puedes denunciar el spam directamente.** Hemos incluido el botón Denunciar spam en los mensajes directos para que se vea bien y puedas avisarnos rápidamente si te están molestando. ¡No habrá paz para los spameadores! \n* **Hemos tuneado nuestro aviso de enlace sospechoso.** Además, este nuevo sistema puede avisarte mejor antes de visitar un dominio malintencionado. No hagas clic en enlaces sospechosos. Nadie te va a dar Nitro gratis a cambio de tu información de inicio de sesión. Y los empleados de Discord no queremos tu contraseña, ya nos cuesta bastante recordar la nuestra.\n\nAntes de que nos vayamos... {progress}\n======================\n\n* **¡Feliz año nuevo! &lt;3** Gracias por elegir Discord para conectar con tus amigos y comunidades. Hace casi 7 años, Discord era la cosa esa a la que un amigo te decía que te unieras y a la que te negabas porque no querías descargar otra aplicación más. Y ahora eres tú quien se ha convertido en ese amigo pesado que obliga a todo el mundo a descargarse otra aplicación. El tiempo vuela y las cosas cambian, pero esperamos que la sensación de pasar tiempo con las personas que te importan en Discord sí que se mantenga. Feliz año nuevo y nos vemos en 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">es-ES</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -648,10 +648,18 @@
<item quantity="one">1 viikon</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} viikkoa</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title_count">
<item quantity="one">hakemus</item>
<item quantity="other">{count} hakemusta</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications_count">
<item quantity="one">odottava hakemus</item>
<item quantity="other">{count} odottavaa hakemusta</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_warning_title_count">
<item quantity="one">hakemus</item>
<item quantity="other">{count} hakemusta</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="one">{#} nostatus</item>
<item quantity="other">{#} nostatusta</item>
@ -872,6 +880,10 @@
<item quantity="one">{emojis} palvelimen emoji</item>
<item quantity="other">{emojis} palvelimen emojia</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_other_rules_count">
<item quantity="one">{count} muu sääntö</item>
<item quantity="other">{count} muuta sääntöä</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="one">1 jäsen</item>
<item quantity="other">{members} jäsentä</item>

View file

@ -1259,11 +1259,14 @@
<string name="change_identity_modal_uploader_cta">Vaihda avatar palvelimelle</string>
<string name="change_identity_modal_upsell">Käytä eri avataria kullakin palvelimellesi ja monia muita etuja **Discord Nitrolla**.</string>
<string name="change_identity_nickname_too_short">Nimimerkeissä on oltava vähintään {minLength}</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_content">Nitro-tilauksella voit nyt määrittää itsellesi erilaisen kuvauksen ja bannerin jokaiselle palvelimellesi.</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_title">Päivitetyt palvelinprofiilit</string>
<string name="change_identity_preview">Esikatsele tällä palvelimella</string>
<string name="change_identity_profile_banner">Vaihda palvelimen profiilibanneri</string>
<string name="change_identity_profile_color">Palvelinprofiilin väri</string>
<string name="change_identity_reset_banner">Palauta ensisijainen profiilibanneri käyttöön</string>
<string name="change_identity_server_profile">Palvelinprofiili</string>
<string name="change_identity_server_profile_menu_help">Vain tämän palvelimen jäsenten nähtävissä</string>
<string name="change_identity_upsell">Avaa Nitrolla</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Yritätkö muuttaa oletusprofiiliasi? Siirry [Käyttäjäprofiili](onUserProfileClick)-sivullesi.</string>
<string name="change_log">Muutosloki</string>
@ -1513,8 +1516,14 @@
<string name="command_validation_choice_error">Ei kelvollinen valinta.</string>
<string name="command_validation_general_error">Ei kelvollinen arvo.</string>
<string name="command_validation_integer_error">Syötä kelvollinen kokonaisluku.</string>
<string name="command_validation_integer_maximum_error">Anna kokonaisluku suuruudeltaan enintään !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_minimum_error">Anna kokonaisluku suuruudeltaan vähintään !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_range_error">Anna kokonaisluku !!{minimum}!!!!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_mentionable_error">Ei kelvollinen käyttäjä tai rooli.</string>
<string name="command_validation_number_error">Syötä kelvollinen luku.</string>
<string name="command_validation_number_maximum_error">Anna numero suuruudeltaan enintään !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_minimum_error">Anna numero suuruudeltaan vähintään !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_range_error">Anna numero !!{minimum}!!!!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_required_error">Tämä vaihtoehto on pakollinen. Määritä arvo.</string>
<string name="command_validation_role_error">Ei kelvollinen rooli.</string>
<string name="command_validation_user_error">Ei kelvollinen käyttäjä.</string>
@ -2189,6 +2198,7 @@
<string name="disable_email_notifications">Onnistui! Poistimme sähköposti-ilmoitukset pois käytöstä!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Kun asetat käyttäjän jäähylle, hän ei voi lähettää viestejä keskustelussa, vastata ketjuihin, reagoida viesteihin tai puhua puhe- tai esityskanavilla. [Lue lisää]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_confirmed">!!{user}!! on jäähyllä, jonka kesto on {duration}</string>
<string name="disable_guild_communication_for_user">Aseta !!{user}!! jäähylle</string>
<string name="disable_guild_communication_reason_hint">Syy tallennetaan valvontalokiin.</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Jäähy</string>
<string name="disable_integration_title">Poista synkronointi käytöstä</string>
@ -2217,6 +2227,11 @@
<string name="discord_rich_presence">Discordin Rich Presence</string>
<string name="discord_u_coming_soon_to_mobile">Tulossa pian mobiililaitteille! Toistaiseksi oppilaskeskukset ovat käytettävissä tietokoneella</string>
<string name="discover">Hae</string>
<string name="discoverability_landing_info">Salli ihmisten löytää sinut haulla, jos he tietävät puhelinnumerosi tai sähköpostiosoitteesi. Voit muuttaa tätä asetusta milloin tahansa.</string>
<string name="discoverability_landing_subtitle">Salli sähköpostiosoitteesi tai puhelinnumerosi tietävien ihmisten löytää sinut Discordista.</string>
<string name="discoverability_landing_title">Auta kavereitasi löytämään sinut</string>
<string name="discoverability_landing_toggle_label">Salli haku sähköpostilla/puhelinnumerolla</string>
<string name="discoverability_learn_more">$[Lue lisää](learnMoreHook)</string>
<string name="discovery">Haku</string>
<string name="discovery_speaker_count">{speakersCount}</string>
<string name="dismiss">Sulje</string>
@ -2323,6 +2338,7 @@
<string name="embedded_activities_desktop_only_modal_title">Toiminnot ovat käytettävissä vain työpöytäsovelluksessa</string>
<string name="embedded_activities_discord_game_marketing_tooltip_header">Pelaa sovellusta !!{applicationName}!! kavereiden kanssa!</string>
<string name="embedded_activities_error_title">Virhe {code}</string>
<string name="embedded_activities_feedback_survey">Haluatko antaa palautetta? [Vastaa kyselyyn]({surveyURL})</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_body">Lähde kavereiden kanssa kaloja narraamaan uudessa Fishington.io-pelissä!</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_header">Pelaa Fishingtonia kavereiden kanssa!</string>
<string name="embedded_activities_hanging_in_guild">Hengailee täällä: !!{guildName}!!</string>
@ -2364,6 +2380,8 @@
<string name="embedded_activity_change_confirm_body">Olet nähtävästi jo paikalla täällä: **!!{currentApplicationName}!!**. Haluatko varmasti vaihtaa tänne: **!!{targetApplicationName}!!**?</string>
<string name="embedded_activity_change_confirm_title">Oletko varma?</string>
<string name="embedded_activity_current_application_default">toiminta</string>
<string name="embedded_activity_notice_description">Pelatkaa yhdessä puhekanavalla!</string>
<string name="embedded_activity_notice_title">UUTTA! Toiminnot</string>
<string name="embedded_activity_target_application_default">toinen toiminta</string>
<string name="emoji">Emoji</string>
<string name="emoji_add_to_favorites">Lisää suosikkeihin</string>
@ -2445,8 +2463,10 @@
<string name="enable_community_modal_verification_level_help">Roskapostiviestien välttämiseksi palvelimen jäsenten on vahvistettava sähköpostiosoitteensa ennen kuin he voivat lähettää viestejä. Tämä ei koske jäseniä, joille on määritetty rooli.</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_label">Vahvistettu sähköpostiosoite vaaditaan</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_met">Palvelimesi täyttää jo kaikki vahvistustasovaatimukset tai ylittää ne.</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Haluatko varmasti lopettaa käyttäjän !!{user}!! jäähyn, jota on jäljellä {timeRemaining}?</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Käyttäjällä !!{user}!! on {timeRemaining} jäljellä jäähystään.</string>
<string name="enable_guild_communication_body_help_text">Jos peruutat jäähyn nyt, käyttäjä voi lähettää viestejä, reagoida viesteihin ja liittyvä puhe- ja esityskanaville. [Lue lisää]({helpdeskArticle})</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">Käyttäjän !!{user}!! jäähy päättyi</string>
<string name="enable_guild_communication_for_user">Poista !!{user}!! jäähyltä</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Ota pelinsisäinen peitetaso käyttöön.</string>
<string name="enable_noise_cancellation">Ota kohinanvaimennus käyttöön</string>
<string name="enable_notifications">Ota ilmoitukset käyttöön</string>
@ -2732,6 +2752,7 @@
<string name="form_label_debug">Vianmääritys</string>
<string name="form_label_default">Käytä palvelimen oletusasetuksia</string>
<string name="form_label_default_auto_archive_duration_off">Oletusarvoa ei ole asetettu.</string>
<string name="form_label_default_category">Käytä luokan oletusasetuksia</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Oletusilmoitusasetukset</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Poista viestihistoria</string>
<string name="form_label_desktop_only">Työpöytä</string>
@ -3064,6 +3085,8 @@
<string name="general_permissions">Yleiset käyttöoikeudet</string>
<string name="generate_a_new_link">Luo uusi linkki</string>
<string name="generic_actions_menu_label">Toiminnot</string>
<string name="generic_captcha_description">Vahvistat, ettet olet robotti.</string>
<string name="generic_captcha_header">Hetkinen! Olethan ihminen?</string>
<string name="generic_error_body">Jokin näyttää menneen vikaan. Pahoittelut tästä.</string>
<string name="generic_error_title">Oi ei!</string>
<string name="get_started">Aloittaminen</string>
@ -3463,7 +3486,9 @@
<string name="guild_identity_settings_per_guild_banner">Palvelinprofiilin banneri</string>
<string name="guild_identity_settings_title_2">Palvelinprofiili $[](guildIconHook) !!{guildName}!!</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell">Käytä eri avataria, profiilibanneria ja Tietoja minusta kuvausta kullakin palvelimellesi ja nauti monista muista eduista [Discord Nitrolla](onAndMore).</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell_no_link">Tarvitsetko muuta? Nitrolla saat täydet palvelinprofiilin mukautustoiminnot käyttöösi.</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_body">Voit valita haluamasi avatarin, bannerin ja biografian erikseen kullekin palvelimellesi sekä käyttää animoituja avatareja ja monia muita etuja [Discord Nitrolla](onAndMore).</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_title">Ilmaise itseäsi palvelinprofiileilla</string>
<string name="guild_invite_cta">Kutsu palvelimille</string>
<string name="guild_invite_expiration_sublabel">Kutsujen vanhenemisaika on {xDays}.</string>
<string name="guild_invite_other_guilds_list_label">Muut palvelimet</string>
@ -3635,7 +3660,9 @@
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Webhookin poisto</string>
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Webhookin päivitys</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it">**UUTTA!** Ota animoitu palvelinbanneri käyttöön lataamalla tai valitsemalla GIF-kuva.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it_mobile">**UUTTA!** Ota animoitu palvelinbanneri käyttöön lataamalla GIF-kuva.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell">**UUTTA!** Käytä animoitua palvelinbanneria nostatustasolla 3.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_mobile_boost_cta">Nostata tätä palvelinta</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_repositioning">**UUTTA!** Käytä animoitua palvelinbanneria nostattamalla tilaus Yhteisöt-tasolle.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_try_it_cta">Kokeile sitä!</string>
<string name="guild_settings_audit_log_announcement_thread_create">$[**!!{user}!!**](userHook) loi tiedoteketjun $[**!!{target}!!**](targetHook)</string>
@ -3884,6 +3911,8 @@
<string name="guild_settings_default_notification_settings_tip">Suosittelemme vahvasti pitämään tämän asetuksen vain @maininnoissa julkisissa Discord-palvelimissa.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Tämän palvelimen koon takia jäsenet eivät saa mobiililaiteilmoituksia muista kuin @maininnoista.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Poista palvelinhaku käytöstä</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_description">Jos poistat jäsenseulonnan käytöstä, ihmiset voivat liittyä yhteisöösi hyväksymättä sen sääntöjä ja ilman manuaalista hyväksyntääsi.</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_title">Oletko varma?</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Vain palvelimen järjestelmänvalvojat voivat ottaa palvelinhaun käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Valvojien kaksivaiheisen todennuksen vaatimus käytössä</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Valvontaoikeuden omaavat jäsenet (esim. ylläpitäjät ja moderaattorit) voivat tehdä valvontatoimia vain, jos heillä on kaksivaiheinen todennus käytössä.</string>
@ -3997,6 +4026,7 @@
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_archive">Ketjut vanhenevat vasta 1 viikon toimettomuuden jälkeen, joten käyttäjillä on runsaasti aikaa löytää keskustelut.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_private">Voit luoda ketjuja, joita vain valikoidut jäsenet voivat tarkastella ja käyttää.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_upload_limit">Ladattavien tiedostojen kokorajoituksen nosto korkealaatuisten meemien jakamiseen. **(vain palvelimella)**</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_animated_guild_banner">Animoitu palvelinbanneri</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_audio_quality">Kuuntele kavereitasi parhaalla äänenlaaduilla. Ihan kuin he juttelisivat aivan vieressäsi…</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_emoji">Saat käyttöösi rekkakuormallisen emoji-paikkoja luovien tarpeidesi täyttämiseen.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_sticker">Nyt keskustelu luistaa… tarrojen voimalla.</string>
@ -4039,6 +4069,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Uudet jäsenet hyväksytään automaattisesti, kun he täyttävät asettamasi vaatimukset.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Anna porttikielto käyttäjälle</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Hylätty ja porttikielto annettu</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Jatka muokkausta</string>
<string name="guild_settings_member_verification_denied">Hylätty</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_and_ban_application">Hylkää ja anna porttikielto</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_modal_title">Ilmoita hylkäyksen syy käyttäjälle (VALINNAINEN)</string>
@ -4046,6 +4077,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_description_coming_soon">Haluatko muutakin kuin sääntöjä? Lisää vaatimustyyppejä on tulossa pian!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Kuvaile palvelintasi lyhyesti. Uudet jäsenet näkevät tämän kuvauksen, kun he yrittävät liittyä.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Kuvaus</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_descriptiong">Voit tehdä muutoksia, mutta muista, että muutokset eivät vaikuta tällä hetkellä käsittelyä odottaviin hakemuksiin.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title">{count} odottaa tarkastusta!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_body">Täällä voit tarkastella hyväksyttyjä jäsenhakemuksia.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_title">Hyväksyttyjä hakemuksia ei ole.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_pending_applications_body">Täällä voit hallita uusien jäsenten hakemuksia.</string>
@ -4059,6 +4092,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Aseta jäsenten seulontavaatimukset</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Manuaalinen hyväksyntä</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Uudet jäsenet eivät voi liittyä tai keskustella ennen kuin valvoja on hyväksynyt heidän hakemuksensa.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Manuaalinen hyväksyntä vaaditaan</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Jos lisäät tämän vaatimuksen, jäsenseulontasi vaihdetaan manuaaliseen hyväksyntään.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Tämä tarkoittaa, että uudet jäsenet eivät voi liittyä palvelimelle tai keskustella palvelimella **ennen kuin joku palvelimen valvojakunnasta on hyväksynyt heidän hakemuksensa**.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Varoitus: olet siirtymässä manuaaliseen hyväksyntään</string>
<string name="guild_settings_member_verification_overview">Voit määrittää säännöt, jotka uusien jäsenten on erikseen hyväksyttävä, ennen kuin he voivat keskustella palvelimella (tai lähettää yksityisviestejä muille jäsenille). Lisäksi voit lisätä kysymyksiä, joihin liittymispyynnön lähettävien on vastattava ennen kuin he voivat lähettää jäsenpyyntönsä hyväksyttäväksesi.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Odottaa</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Esikatselu</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Uudet jäsenet voivat tutustua palvelimeen ennen vaatimusten täyttämistä. Suosittelemme pitämään tämän asetuksen käytössä, jotta uudet ihmiset voivat tutustua yhteisöösi. Jos poistat tämän käytöstä, uudet jäsenet eivät näe mitään palvelimesi sisältöä ennen kuin he ovat täyttäneet vaatimukset. [Lue lisää.]({helpdeskArticle})</string>
@ -4072,6 +4110,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_review_approved_applications">{count} hylättyä hakemusta</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_rejected_applications">{count} hylättyä hakemusta</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_description">Ennen kuin voit poistaa jäsenseulonnan käytöstä, sinun on joko hyväksyttävä tai hylättävä kaikki hakemukset.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_title">{count} odottaa tarkistusta.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Mukauta ruutua</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Lisää rooli</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Näytä rooli:</string>
@ -4180,6 +4220,7 @@
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Sinun on poistettava kaikki virheelliset kanavat, jotta voit tallentaa.</string>
<string name="guild_settings_role_icon_sidebar_new_aria_label">Hallinnoi rooleja</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Palvelimen banneri</string>
<string name="guild_settings_server_banner_background">Palvelinbannerin taustakuva</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Palvelimen kutsun taustakuva</string>
<string name="guild_settings_set_up_discovery">Ota palvelinhaku käyttöön</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Tämä kuva näytetään palvelimelle kutsuttaville käyttäjille.</string>
@ -4571,6 +4612,14 @@
<string name="hub_entry_remove_body">Haluatko varmasti, että !!{guildName}!! poistetaan tästä oppilaskeskuksesta?</string>
<string name="hub_entry_update">Muokkaa asetuksia</string>
<string name="hub_entry_update_description_title">Muokkaa asetuksia !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_footer_button_text">Lataa tapahtumat uudelleen</string>
<string name="hub_events_footer_description">Katso tuoreimmat tapahtumat päivittämällä näkymä</string>
<string name="hub_events_footer_title">Siinä kaikki tällä erää! Mutta lisää saattaa olla luvassa…</string>
<string name="hub_events_header_description">Lisää palvelimesi keskukseen, luo tapahtuma palvelimellesi ja valitse tapahtuman asetuksista tapahtuma jaettavaksi oppilaskeskuksiin.</string>
<string name="hub_events_header_title">Haluatko mainostaa tapahtumia oppilaskeskuksissa?</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Tapahtuma voidaan näyttää oppilaskeskuksissa vain, jos tapahtuma järjestetään kaikkien (@everyone) tarkasteltavissa olevalla kanavalla.</string>
<string name="hub_events_share_description">Tämän tapahtuman voivat löytää ihmiset, jotka ovat samoissa oppilaskeskuksissa kuin tämä palvelin.</string>
<string name="hub_events_share_title">Jaa tapahtuma oppilaskeskuksiin</string>
<string name="hub_extra_description">Mikä oppilaskeskus oikein on?</string>
<string name="hub_invite_another_school_link">Opiskeletko jossakin muualla? [Liity täällä](onClick)</string>
<string name="hub_invite_button_title_invited">Sinut on kutsuttu keskukseen</string>
@ -4600,9 +4649,9 @@
<string name="hub_study_room_notice_description">Kaikki pysyvät mykistettyinä, jotta voitte päntätä tentteihin rauhassa.</string>
<string name="hub_study_room_notice_title">UUTTA! Keskuksen opiskeluhuoneet</string>
<string name="hub_study_room_notice_voice_cta">Opiskelkaa yhdessä</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Tämä on erikoispaikka, jossa ihmiset oleskelevat yhdessä hiljaisesti. Voitte kommunikoida käyttämällä puhekanavan tekstikeskustelua.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Tämä on erikoispaikka, jossa ihmiset oleskelevat yhdessä hiljaisesti.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_title">Oppilaskeskuksissa kaikki ovat oletusarvoisesti mykistettyinä äänikanavilla</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">opiskeluun • videokuva valinnainen</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">hiljaiseen opiskeluun</string>
<string name="hub_unavailable_school">Oppilaitokseni ei ole tässä</string>
<string name="hub_verified_discord_hub">Vahvistettu oppilaskeskus</string>
<string name="hub_verify_email_address">Liity vahvistamalla sähköpostisi</string>
@ -5446,11 +5495,14 @@
<string name="member_list_server_owner_help">Tämä henkilö on palvelimen omistaja ja hänellä on aina kaikki oikeudet riippumatta hänen roolistaan.</string>
<string name="member_list_shown">Piilota jäsenluettelo</string>
<string name="member_verification_add_question">Lisää kysymys</string>
<string name="member_verification_add_questions">Lisää kysymyksiä</string>
<string name="member_verification_add_questions_description">Lisää uusien jäsenen manuaalisessa hyväksynnässä käytettäviä kysymyksiä, joihin jäsenten on vastattava, jotta he voivat keskustella palvelimella.</string>
<string name="member_verification_add_rule">Lisää sääntö</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_subtitle">Saat ilmoituksen, kun tilanne muuttuu.</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_title_with_guild_name">Hakemuksesi palvelimelle {guildName} liittymisestä odottaa tarkistusta!</string>
<string name="member_verification_application_reapply">Hae uudelleen</string>
<string name="member_verification_application_rejected_icon">Tyylitelty kuva kirjoituslevystä, jossa on rasti</string>
<string name="member_verification_application_rejected_notice_title">Hakemuksesi on hylätty.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_reason">Syy:</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title">Hakemuksesi palvelimelle liittymisestä on hylätty.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title_with_guild_name">Hakemuksesi palvelimelle {guildName} liittymisestä on hylätty.</string>
@ -5493,6 +5545,7 @@
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Tiedoston lataus</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Monivalinta</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Kappale</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_settings_label">Uusien jäsenten on vahvistettava puhelinnumeronsa</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Palvelimen säännöt</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Lyhyt vastaus</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Yhteydet</string>
@ -5500,13 +5553,16 @@
<string name="member_verification_form_rules_label">Lue ja hyväksy palvelimen säännöt</string>
<string name="member_verification_form_verification_settings">Voit muuttaa tätä [valvonta-asetuksista](onSettingsClick)</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Aloita</string>
<string name="member_verification_get_started_description">Jäsenten on hyväksyttävä palvelimen säännöt ennen kuin he voivat keskustella.</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Luo palvelimen säännöt ja edellytä liittymistä odottavia jäseniä hyväksymään ne, jotta he voivat keskustella.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Määritä palvelimen säännöt!</string>
<string name="member_verification_guild_verification_level">Vahvistustaso: $[](verificationLevelHook)</string>
<string name="member_verification_icon_desc">Palvelinhakemuksen tila</string>
<string name="member_verification_learn_more">Lue lisää</string>
<string name="member_verification_leave_application_complete_later">Täytä hakemus myöhemmin</string>
<string name="member_verification_leave_application_desc">Sinun on lähetettävä hakemus uudelleen, jos päätät liittyä tuonnempana uudelleen.</string>
<string name="member_verification_leave_application_title">Haluatko varmasti lopettaa?</string>
<string name="member_verification_modal_privacy_description">Sähköpostiasi ja puhelinnumeroasi ei paljasteta yhteisön valvojakunnalle.</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Sinun on tehtävä seuraavat vaiheet.</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_add">Lisää vaihtoehto</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_limit">Voit lisätä enintään {number} vaihtoehtoa</string>
@ -5517,6 +5573,9 @@
<string name="member_verification_num_emojis">{emojis}</string>
<string name="member_verification_num_members">{members} jäsentä</string>
<string name="member_verification_num_online">{membersOnline} paikalla</string>
<string name="member_verification_off">Pois</string>
<string name="member_verification_on">Päällä</string>
<string name="member_verification_other_rules">{count}</string>
<string name="member_verification_pending_application_cancel_modal_title">Haluatko varmasti peruuttaa hakemuksesi?</string>
<string name="member_verification_pending_application_icon">Tyylitelty kuva kirjoituslevystä ja kynästä</string>
<string name="member_verification_pending_application_leave_server_modal_desc">Sinun on lähetettävä hakemus uudelleen, jos päätät liittyä tuonnempana uudelleen.</string>
@ -5528,9 +5587,12 @@
<string name="member_verification_pending_application_modal_leave">Poistu palvelimelta</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_reapply">Hae uudelleen</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_withdraw_and_leave">Peru ja poistu palvelimelta</string>
<string name="member_verification_pending_application_notice_title">Hakemuksesi odottaa tarkistusta.</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Puhelinnumerosi on vahvistettu.</string>
<string name="member_verification_phone_verified">Puhelin vahvistettu</string>
<string name="member_verification_preview_disabled">Jäsenet eivät näe hakemusta ennen kuin otat jäsenhakemukset käyttöön.</string>
<string name="member_verification_preview_disabled_markdown_warning">Kanava- ja roolimaininnat eivät näy oikein säännöissä, jos poistat esikatselun käytöstä.</string>
<string name="member_verification_preview_enabled">Uusien jäsenten on täytettävä jäsenhakemus, jotta he voivat keskustella palvelimella.</string>
<string name="member_verification_progress_lost_continue">Sulje silti</string>
<string name="member_verification_progress_lost_title">Oletko varma? Edistymisesi häviää.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Olen lukenut säännöt ja hyväksyn ne</string>
@ -5669,7 +5731,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_share">Ruudunjako</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Ruudunjakaminen</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Lopeta jako</string>
<string name="moderate_member">Tee jäsenelle valvontatoimia</string>
<string name="moderate_member">Valvo jäseniä</string>
<string name="moderation">Valvonta</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Salli pyynnöt kaikilta (@everyone)</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Ryhdy puhujaksi</string>
@ -6491,6 +6553,7 @@
<string name="premium_grandfathered_yearly">Kiitokseksi tuestasi Discordille saat käyttöoikeuden Nitroon kahdeksi vuodeksi. Käyttöoikeutesi päättyy **{date}**.</string>
<string name="premium_grandfathered_yearly_upgrading">Kiitokseksi tuestasi Discordille saat käyttöoikeuden Nitroon kahdeksi vuodeksi. Sinut päivitetään Nitro-käyttäjäksi **{date}**.</string>
<string name="premium_guild_boost_server">Nostata palvelinta</string>
<string name="premium_guild_boost_this_server">Nostata tätä palvelinta</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Nostatuksen odotusaika: **{days} p {hours} t {minutes} min**</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Haluatko käyttää mukautettuja emojeja?</string>
<string name="premium_guild_features_custom_emoji_mobile">Tilaa useammille mukautetuille emojeille</string>
@ -7015,9 +7078,11 @@
<string name="private_thread">Yksityinen ketju</string>
<string name="private_voice_channel_creation_permission_missing_hint">Tämän yksityisen kanavan luomiseen tarvitaan **Näytä kanavat**- ja **Yhdistä**käyttöoikeudet.</string>
<string name="profile">Profiili</string>
<string name="profile_actions_menu_label">Profiilitoiminnot</string>
<string name="profile_banner_icon_tooltip_upsell">Oman yksilöidyn bannerin lataus palvelimelle ja paljon muuta Discord Nitrolla!</string>
<string name="profile_customization_activity_time">$[](renderTimeHook) kulunut</string>
<string name="profile_customization_beta_tooltip">Profiilin mukautus on tällä hetkellä rajoitetun käyttäjäjoukon käytettävissä.</string>
<string name="profile_customization_bio_placeholder">Kerro itsestäsi muille tällä palvelimella</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_body">Ilmaise itseäsi Tietoja minusta kuvauksella ja Nitro-tilaajana myös profiilibannerilla!</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta">Selvä</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta_mobile">Oman profiilin päivitys</string>
@ -7203,7 +7268,7 @@
<string name="remove_reaction">Poista reaktio</string>
<string name="remove_role_or_user">Poista !!{name}!!</string>
<string name="remove_synced_role">Poista rooli</string>
<string name="remove_time_out">Lopeta jäähy</string>
<string name="remove_time_out">Peruuta jäähy</string>
<string name="remove_user_from_thread">Poista !!{user}!! ketjusta</string>
<string name="remove_vanity_url">Poista personoitu osoite</string>
<string name="render_embeds">Näytä keskusteluun lähetettyjen linkkien esikatselutiedot</string>
@ -7827,6 +7892,9 @@
<string name="searching">Haetaan…</string>
<string name="seasonal_gifting_customize_your_gift_box">Mukauta lahjapakettiasi:</string>
<string name="seasonal_gifting_open_gift">Avaa lahja</string>
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus-laatikko</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus-kuppi</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus-lumisadepallo</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Anna kavereillesi lahjaksi korkealaatuiset striimit, useita mukautettavia profiileja ja kaikki emojit!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Siinä se. Muuta ei tarvita.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Joulun lahjaoppaamme</string>
@ -8111,6 +8179,10 @@
<string name="sky_blue">Taivaansininen</string>
<string name="sms_confirmation_description">Tekstiviesti on lähetetty numeroon !!{phone}!!.</string>
<string name="sms_confirmation_title">Anna vahvistuskoodisi</string>
<string name="snowsgiving">Talvijuhlahumu</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_heading">**Meillä on jotain sinulle…**</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_subheading">Tarkista tämänpäiväinen $[linkIcon](linkIconHook)-yllätys discord.comissa</string>
<string name="snowsgiving_seasonal_event">Kausitapahtuma</string>
<string name="sofort_email">Sofort-sähköposti</string>
<string name="sofort_mandate_agreement">Antamalla maksutietosi ja vahvistamalla tämän maksun valtuutat (A) Discordin sekä maksupalvelujen tarjoajamme Stripen ja sen paikallisen palveluntarjoajan PPROn lähettämään pankillesi tilisi veloituspyynnön ja (B) pankkisi veloittamaan tämän pyynnön mukaisen summan tililtäsi. Sinulla on oikeus pyytää pankkiasi tekemään maksupalautus pankkisi kanssa tekemän sopimuksen ehtojen mukaisesti. Maksunpalautuspyyntö on tehtävä kahdeksan (8) viikon kuluessa tilisi veloituspäivästä. Oikeutesi on selitetty pankiltasi saatavana olevassa selvityksessä. Hyväksyt, että sinulle ilmoitetaan tulevista veloituksista kaksi (2) päivää ennakkoon.</string>
<string name="sofort_name">Sofort-nimi</string>
@ -9149,6 +9221,7 @@
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Palvelimen nimi</string>
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Hyväksytkö tämän kaveripyynnön?</string>
<string name="user_profile_load_error">Profiilibanneria, merkkejä ja Tietoja minusta -osiota ei voida ladata.</string>
<string name="user_profile_menu_help">Kaikille näkyvä oletusprofiili</string>
<string name="user_profile_message">Viesti</string>
<string name="user_profile_modal">Käyttäjäprofiilin kuva</string>
<string name="user_profile_mutual_friends">{count}</string>
@ -9448,6 +9521,12 @@
<string name="video_background_feedback_problem_title">Onko sinulla ongelmia?</string>
<string name="video_background_issue_reported_body">Kiitos ongelmasta ilmoittamisesta! Kaltaisesi palautteen antajat auttavat meitä parantamaan videokuvan taustoja</string>
<string name="video_background_remove">Poista tausta</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_1">Sinipurppurainen lumimyrsky</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_2">Talvinen erämaa</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_3">Lämmin tunnelma</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_body">Juhlinta joulukautta talvijuhlahumun videokuvataustalla!</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_header">Rajoitetun ajan talvijuhlahumun taustakuvat ovat täällä</string>
<string name="video_background_snowsgiving_tooltip_indicator">Talvijuhlahumun versio</string>
<string name="video_background_upsell_body">[Discord Nitrolla](onLearnMore) voit mukauttaa tilisi entistä yksilöllisemmäksi lataamalla palvelimelle oman videokuvan taustan ja mukautettuja emojeja yleiseen käyttöön ja hyödyntämällä monia muita mukautusmahdollisuuksia!</string>
<string name="video_background_upsell_title">Haluatko ladata oman taustan palvelimelle?</string>
<string name="video_call_auto_select">Tarkenna</string>

View file

@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Débloquer avec Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Tu veux modifier ton profil par défaut ? Rends-toi sur la page [Profil d\'utilisateur](onUserProfileClick).</string>
<string name="change_log">Notes de mise à jour</string>
<string name="change_log_md_body">Nouvelles fonctionnalités {added marginTop}\n======================\n \n* **De nouvelles bannières de serveur animées.** Les serveurs avec un niveau 3 de boost peuvent maintenant uploader ou définir un GIF comme bannière de serveur depuis les Paramètres du serveur &gt; Vue d\'ensemble. Consulte notre [article d\'aide](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472) pour en savoir plus.\n\nAccessibilité et sécurité {progress}\n======================\n\n* **Nouvelle fonctionnalité d\'exclusion temporaire du serveur.** Les modérateurs et les administrateurs d\'un serveur peuvent maintenant empêcher temporairement un utilisateur d\'interagir dans celui-ci, leur permettant ainsi de modérer les comportements perturbateurs. Plus connu comme le bouton « mec arrête, t\'es vraiment relou ».\n* **Tu peux désormais directement signaler du spam.** Nous avons ajouté un bouton Signaler un spam bien visible dans tes messages privés, pour que tu puisses nous signaler plus facilement quand quelqu\'un vient t\'importuner. On a aussi ajouté un bouton Griller du spam pour faire des musubis plus rapidement. \n* **Les messages d\'alertes de lien suspect ont été pimpés.** Ce nouveau système t\'avertit de manière plus efficace lorsque tu te diriges vers un site dangereux. Ne clique pas sur les liens suspects. Un abonnement Nitro gratuit en échange de tes informations de connexion est une arnaque. Les employés Discord ne te demanderont jamais ton mot de passe. On a déjà du mal à retenir les nôtres.\n\nUne dernière chose... {progress}\n======================\n\n* **Bonne année &lt;3** Merci d\'utiliser Discord pour communiquer avec tes amis et tes communautés. Il y a un peu moins de 7 ans, Discord était juste ce truc sur lequel ton ami voulait que tu le rejoignes, même si au début tu n\'avais « pas envie d\'installer une autre application ». Et maintenant tu es ce pote qui incite tout le monde à installer une autre application. Le temps passe vite et les choses changent, mais nous espérons que la satisfaction de passer du temps sur Discord avec les gens que tu aimes, elle, n\'a pas changé. Nous te souhaitons une bonne année, une bonne santé, et rendez-vous en 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">Accessibilité et sécurité {progress}\n======================\n\n* **Nouvelle fonctionnalité d\'exclusion temporaire du serveur.** Les modérateurs et les administrateurs d\'un serveur peuvent maintenant empêcher temporairement un utilisateur d\'interagir dans celui-ci, leur permettant ainsi de modérer les comportements perturbateurs. Plus connu comme le bouton « mec arrête, t\'es vraiment relou ».\n* **Tu peux désormais directement signaler du spam.** Nous avons ajouté un bouton Signaler un spam bien visible dans tes messages privés, pour que tu puisses nous signaler plus facilement quand quelqu\'un vient t\'importuner. On a aussi ajouté un bouton Griller du spam pour faire des musubis plus rapidement. \n* **Les messages d\'alertes de lien suspect ont été pimpés.** Ce nouveau système t\'avertit de manière plus efficace lorsque tu te diriges vers un site dangereux. Ne clique pas sur les liens suspects. Un abonnement Nitro gratuit en échange de tes informations de connexion est une arnaque. Les employés Discord ne te demanderont jamais ton mot de passe. On a déjà du mal à retenir les nôtres.\n\nUne dernière chose... {progress}\n======================\n\n* **Bonne année &lt;3** Merci d\'utiliser Discord pour communiquer avec tes amis et tes communautés. Il y a un peu moins de 7 ans, Discord était juste ce truc sur lequel ton ami voulait que tu le rejoignes, même si au début tu n\'avais « pas envie d\'installer une autre application ». Et maintenant tu es ce pote qui incite tout le monde à installer une autre application. Le temps passe vite et les choses changent, mais nous espérons que la satisfaction de passer du temps sur Discord avec les gens que tu aimes, elle, n\'a pas changé. Nous te souhaitons une bonne année, une bonne santé, et rendez-vous en 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">fr</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -750,10 +750,18 @@
<item quantity="few">{minimumGuildAge} tjedna</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} tjedana</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title_count">
<item quantity="one">zahtjev koji čeka pregled</item>
<item quantity="other">{count} zahtjeva koji čekaju pregled</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications_count">
<item quantity="one">Zahtjev na čekanju</item>
<item quantity="other">{count} zahtjeva na čekanju</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_warning_title_count">
<item quantity="one">zahtjev koji čeka pregled</item>
<item quantity="other">{count} zahtjeva koji čekaju pregled</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="one">{#} boost</item>
<item quantity="few">{#} boosta</item>
@ -1001,6 +1009,11 @@
<item quantity="one">{emojis} server emoji</item>
<item quantity="other">{emojis} server emojija</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_other_rules_count">
<item quantity="one">{count} drugo pravilo</item>
<item quantity="few">{count} druga pravila</item>
<item quantity="other">{count} drugih pravila</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="one">{members} član</item>
<item quantity="few">{members} člana</item>

View file

@ -495,7 +495,7 @@
<string name="application_store_gift_purchase_gift_recipient_section_label">Darivana osoba</string>
<string name="application_store_gift_purchase_gift_recipient_select_placeholder">Unesi ime prijatelja/ice</string>
<string name="application_store_gift_purchase_gift_recipient_subtext">Dar će se osobi kojoj je namijenjen poslati direktnom porukom.</string>
<string name="application_store_gift_purchase_gift_send_now_button">Pošalji sad</string>
<string name="application_store_gift_purchase_gift_send_now_button">Pošalji odmah</string>
<string name="application_store_gift_purchase_private_link">Privatni link dara</string>
<string name="application_store_in_library">U biblioteci</string>
<string name="application_store_link_copied">Link je kopiran!</string>
@ -1259,11 +1259,14 @@
<string name="change_identity_modal_uploader_cta">Promijeni server avatar</string>
<string name="change_identity_modal_upsell">Koristi drugi avatar u svakom od svojih servera i još mnogo toga uz **Discord Nitro!**</string>
<string name="change_identity_nickname_too_short">Nadimci moraju biti dugački najmanje {minLength}</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_content">Sada sa svojom Nitro pretplatom možeš postaviti različiti bio i banner na svakom serveru.</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_title">Nadograđeni profili servera</string>
<string name="change_identity_preview">Pregled na ovom serveru</string>
<string name="change_identity_profile_banner">Promijeni banner profila servera</string>
<string name="change_identity_profile_color">Boja profila servera</string>
<string name="change_identity_reset_banner">Vrati na primarni banner profila</string>
<string name="change_identity_server_profile">Profil servera</string>
<string name="change_identity_server_profile_menu_help">Vidljivo samo onima na ovom serveru</string>
<string name="change_identity_upsell">Otključaj s Nitrom</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Pokušavaš promijeniti svoj zadani profil? Idi na svoju stranicu [Korisnički profil](onUserProfileClick).</string>
<string name="change_log">Zapisnik promjena</string>
@ -1513,8 +1516,14 @@
<string name="command_validation_choice_error">Ovo nije valjan izbor.</string>
<string name="command_validation_general_error">Ovo nije valjano pravilo.</string>
<string name="command_validation_integer_error">Unesi valjani cijeli broj (integer).</string>
<string name="command_validation_integer_maximum_error">Unesi cijeli broj ne veći od !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_minimum_error">Unesi cijeli broj ne manji od !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_range_error">Unesi cijeli broj između !!{minimum}!! i !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_mentionable_error">Ovo nije valjani korisnik ili uloga.</string>
<string name="command_validation_number_error">Unesi valjani broj.</string>
<string name="command_validation_number_maximum_error">Unesi broj ne veći od !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_minimum_error">Unesi broj ne manji od !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_range_error">Unesi broj između !!{minimum}!! i !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_required_error">Ova opcija je obavezna. Navedi vrijednost.</string>
<string name="command_validation_role_error">Ovo nije valjana uloga.</string>
<string name="command_validation_user_error">Ovo nije valjani korisnik.</string>
@ -2187,8 +2196,9 @@
<string name="disable_account">Onemogući račun</string>
<string name="disable_account_body">Jesi li siguran da želiš onemogućiti svoj račun? Ovo će te odmah odjaviti i učiniti vaš račun nedostupnim svima.</string>
<string name="disable_email_notifications">Uspjeh! Ugasili smo ti e-mail obavijesti!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Kada staviš korisnika na time out, on neće moći slati poruke u chatu, odgovarati unutar niti, reagirati na poruke ni govoriti u glasovnim ili kanalima s pozornicom. [Doznaj više]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Kada korisniku odrediš timeout, neće moći slati poruke u chatu, odgovarati unutar niti, reagirati na poruke ili govoriti u glasovnim kanalima ili kanalima s pozornicom. [Doznaj više]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_confirmed">korisniku !!{user}!! je određen time out u trajanju od: {duration}</string>
<string name="disable_guild_communication_for_user">Timeout za korisnika !!{user}!!</string>
<string name="disable_guild_communication_reason_hint">Razlog će biti zabilježen u dnevniku aktivnosti.</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Timeout</string>
<string name="disable_integration_title">Onemogući sinkronizaciju</string>
@ -2217,6 +2227,11 @@
<string name="discord_rich_presence">Discord Rich Presence</string>
<string name="discord_u_coming_soon_to_mobile">Uskoro dolazi i na mobitele! Za sada moraš ići na verziju za radnu površinu da pristupiš Učeničkim Hubovima</string>
<string name="discover">Otkrij</string>
<string name="discoverability_landing_info">Dopustite nekome da te potraži ako ima tvoj telefonski broj i/ili e-poštu. To se može promijeniti bilo kada u postavkama.</string>
<string name="discoverability_landing_subtitle">Dopusti ljudima koji imaju tvoju adresu e-pošte ili telefonski broj da te potraže na Discordu.</string>
<string name="discoverability_landing_title">Pomozi prijateljima da te pronađu</string>
<string name="discoverability_landing_toggle_label">Omogući pretraživanje putem e-pošte/broja</string>
<string name="discoverability_learn_more">$[Saznaj više](learnMoreHook)</string>
<string name="discovery">Otkrivanje</string>
<string name="discovery_speaker_count">{speakersCount}</string>
<string name="dismiss">Odbaci</string>
@ -2323,6 +2338,7 @@
<string name="embedded_activities_desktop_only_modal_title">Aktivnosti su samo za desktop verziju</string>
<string name="embedded_activities_discord_game_marketing_tooltip_header">Igraj !!{applicationName}!! sa svojim prijateljima!</string>
<string name="embedded_activities_error_title">Pogreška {code}</string>
<string name="embedded_activities_feedback_survey">Imaš li kakve informacije koje nam želiš reći o nama? [Popuni anketu]({surveyURL})</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_body">Upecaj koju ribu sa svojim prijateljima u našoj novoj igri Fishington.io!</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_header">Igraj Fishington s prijateljima!</string>
<string name="embedded_activities_hanging_in_guild">Druženje u !!{guildName}!!</string>
@ -2364,6 +2380,8 @@
<string name="embedded_activity_change_confirm_body">Reklo bi se da si sad u aplikaciji **!!{currentApplicationName}!!**. Želiš li se baš jako prebaciti u aplikaciju **!!{targetApplicationName}!!**?</string>
<string name="embedded_activity_change_confirm_title">Sigurno?</string>
<string name="embedded_activity_current_application_default">Aktivnost</string>
<string name="embedded_activity_notice_description">Počnite svirati zajedno sada u glasovnom!</string>
<string name="embedded_activity_notice_title">NOVO! Aktivnosti</string>
<string name="embedded_activity_target_application_default">neka druga Aktivnost</string>
<string name="emoji">Emoji</string>
<string name="emoji_add_to_favorites">Dodaj u favorite</string>
@ -2445,8 +2463,10 @@
<string name="enable_community_modal_verification_level_help">Kako bismo svi skupa smanjili količinu spama, prije nego im se dopusti slanje poruka, članovi servera moraju imati potvrđene adrese e-pošte. To ne vrijedi za članove koji imaju neke uloge.</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_label">Potrebna je potvrđena adresa e-pošte</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_met">Tvoj server već zadovoljava ili i premašuje potrebnu razinu verifikacije.</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Želiš li sigurno okončati time out korisnika !!{user}!! kojem je ostalo {timeRemaining}?</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">!!{user}!! time out je završen</string>
<string name="enable_guild_communication_body">!!{user}!! ima {timeRemaining} preostalo vrijeme u timeoutu.</string>
<string name="enable_guild_communication_body_help_text">Ukloni ga sada da bi mu bilo omogućeno objavljivati poruke i reagirati na poruke drugih te da se pridruži glasovnim kanalima i kanalima s pozornicom. [Doznaj više]({helpdeskArticle})</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">!!{user}!!: timeout je istekao</string>
<string name="enable_guild_communication_for_user">Ukloni vremensko ograničenje korisniku !!{user}!!</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Omogući overlay unutar igre.</string>
<string name="enable_noise_cancellation">Omogući potiskivanje šuma</string>
<string name="enable_notifications">Omogući obavijesti</string>
@ -2732,6 +2752,7 @@
<string name="form_label_debug">Otklanjanje programskih grešaka</string>
<string name="form_label_default">Uzmi zadane postavke servera</string>
<string name="form_label_default_auto_archive_duration_off">Nema zadanih postavki.</string>
<string name="form_label_default_category">Koristi zadane vrijednosti kategorije</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Zadane postavke obavijesti</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Izbriši povijest dopisivanja</string>
<string name="form_label_desktop_only">Računalo</string>
@ -3064,6 +3085,8 @@
<string name="general_permissions">Opće dozvole</string>
<string name="generate_a_new_link">Generiraj novi link</string>
<string name="generic_actions_menu_label">Radnje</string>
<string name="generic_captcha_description">Molimo potvrdi da nisi robot.</string>
<string name="generic_captcha_header">Čekaj malo? Jesi li osoba?</string>
<string name="generic_error_body">Čini se da je nešto pošlo po zlu. Ispričavamo se zbog toga.</string>
<string name="generic_error_title">Ajoj!</string>
<string name="get_started">Započni</string>
@ -3463,7 +3486,9 @@
<string name="guild_identity_settings_per_guild_banner">Banner profila servera</string>
<string name="guild_identity_settings_title_2">Profil servera - $[](guildIconHook) !!{guildName}!!</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell">Postavi drugačiji avatar, banner profila i bio u svakom od svojih servera i još mnogo toga uz [Discord Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell_no_link">Trebaš više? Stekni potpunu prilagodbu profila servera uz Nitro.</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_body">Budi tko god želiš i koristi drugi avatar, banner i bio u svakom od svojih servera, otvori si animirane avatare i još mnogo toga uz [Discord Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_title">S profilima servera izrazi se u potpunosti</string>
<string name="guild_invite_cta">Pozovi na servere</string>
<string name="guild_invite_expiration_sublabel">Pozivnice istječu za {xDays}.</string>
<string name="guild_invite_other_guilds_list_label">Drugi serveri</string>
@ -3635,7 +3660,9 @@
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Izbriši webhook</string>
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Ažuriraj webhook</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it">** NOVO!** Postavi animirani banner servera prijenosom ili odabirom GIF-a.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it_mobile">** NOVO!** Postavi animirani banner servera učitavanjem GIF-a.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell">**NOVO!** Podigni Boost do razine 3 i onda ćete imati animirane bannere servera.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_mobile_boost_cta">Boostaj ovaj server</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_repositioning">**NOVO!** Podigni Boost do modela Zajednice i onda ćete imati animirane bannere servera.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_try_it_cta">Isprobaj!</string>
<string name="guild_settings_audit_log_announcement_thread_create">$[**!!{user}!!**](userHook) započeo je nit za objavu $[**!!{target}!!**](targetHook)</string>
@ -3884,6 +3911,8 @@
<string name="guild_settings_default_notification_settings_tip">Ako je ovo javni Discord, preporučujemo da ta postavka bude samo @mentions.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Zbog veličine servera, članovi neće dobiti mobilne automatske obavijesti za poruke koje nisu tipa @spominjanja.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Onemogući Otkrivanje</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_description">Onemogućavanje Probira članstva znači da se ljudi mogu pridružiti tvojoj zajednici bez prihvaćanja pravila ili tvojeg ručnog odobrenja.</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_title">Sigurno to želiš?</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Otkrivanje mogu omogućiti ili onemogućiti isključivo administratori servera.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Omogućena je 2FA obaveza za moderiranje</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Svi članovi s ovlastima moderiranja (npr. administratori i modovi) moraju imati 2FA omogućenu kako bi moderirali.</string>
@ -3997,6 +4026,7 @@
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_archive">Niti će zastarjeti i isteći nakon što spavaju 1 tjedan, tako da će ljudima ostati više vremena da istraže o čemu se razgovara.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_private">Napravi niti tako da ih vide i mogu koristiti samo odabrani članovi.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_upload_limit">Upload još većih datoteka za još kvalitetnije memeove. **(samo na serveru)**</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_animated_guild_banner">Animirani banner servera</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_audio_quality">Slušaj si prijatelje u najboljim mogućim definicijama. Bit će to kao da su tu, tik do tebe…</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_emoji">Osiguraj si da imaš emoji slotove u brutalnim količinama, da ti nikad ne usfali kada ih ustrebaš za svoje izražavanje.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_sticker">To je sada to… ali s naljepnicama.</string>
@ -4039,6 +4069,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Novi članovi će biti automatski odobreni nakon što udovolje tvojim zahtjevima.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Bananje korisnika</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Odbijeno i zabranjeno</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Nastavi uređivati</string>
<string name="guild_settings_member_verification_denied">Odbijeno</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_and_ban_application">Odbij i zabrani</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_modal_title">Navedi korisniku informaciju o razlogu odbijanja (NEOBAVEZNO)</string>
@ -4046,6 +4077,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_description_coming_soon">Želiš li još nešto, a ne samo uloge? Uskoro ćemo imati još neke vrste zahtjeva!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Ukratko objasni čime se ovaj server bavi. Novi korisnici će to vidjeti kada se pokušaju pridružiti.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Opis</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_descriptiong">I dalje možeš unositi izmjene, ali imaj na umu da promjene neće utjecati na postojeće zahtjeve koji čekaju pregled.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title">Imaš {count}!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_body">Ovdje ćeš moći vidjeti odobrene zahtjeve članova.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_title">Nema odobrenih zahtjeva.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_pending_applications_body">Novim zahtjevima članova moći ćeš upravljati s ovog mjesta.</string>
@ -4059,6 +4092,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Podesi pravila za probir članstva</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Ručno odobrenje</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Novi članovi neće moći ni pridružiti se ni razgovarati sve dok neki mod ne odobri njihovu prijavu.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Obavezno je ručno odobrenje</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Dodavanjem ovog zahtjeva promijenit će se tvoj probir članstva tako da zahtijeva ručno odobrenje.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">To znači da novi članovi neće moći razgovarati ili se pridružiti serveru **sve dok osoblje servera ne odobri njihovu prijavu.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Upozorenje: Prelazak na ručno odobrenje</string>
<string name="guild_settings_member_verification_overview">Postavi pravila s kojima se novi članovi moraju izričito složiti prije nego što mogu razgovarati na serveru (uključuje i DM-ove članovima). Također možeš dodati pitanja na koja ljudi koji traže pridruživanje moraju odgovoriti da bi njihovo članstvo bilo odobreno.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">U tijeku</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Pretpregled</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Novi članovi mogu pregledavati servere prije nego što ispune zahtjeve. Preporučujemo da ostaviš ovo omogućeno da mogu vidjeti kakva je tvoja zajednica. Ako to onemogućiš, novi članovi neće moći vidjeti bilo kakav sadržaj na serveru sve dok ne ispune zahtjeve. [Doznaj više.]({helpdeskArticle})</string>
@ -4072,6 +4110,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_review_approved_applications">{count} odobrenih zahtjeva</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_rejected_applications">{count} odbijenih zahtjeva</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_description">Prije nego što možeš onemogućiti Probir članstva, moraš ili odobriti ili odbiti sve prijave.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_title">Imaš {count}!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Prilagodi probir</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Dodaj ulogu</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Prikaži ulogu:</string>
@ -4180,6 +4220,7 @@
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Svi neispravni kanali moraju biti uklonjeni prije pohranjivanja.</string>
<string name="guild_settings_role_icon_sidebar_new_aria_label">Upravljanje ulogama</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner servera</string>
<string name="guild_settings_server_banner_background">Pozadina bannera servera</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Pozadina pozivnice za server</string>
<string name="guild_settings_set_up_discovery">Postavi Otkrivanje</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Ova će se slika prikazati kada korisnici dobiju pozivnicu za server.</string>
@ -4571,6 +4612,14 @@
<string name="hub_entry_remove_body">Jesi li siguran/na da želiš !!{guildName}!! ukloniti s ovog Učeničkog Huba?</string>
<string name="hub_entry_update">Uredi postavke</string>
<string name="hub_entry_update_description_title">Uredi postavke za !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_footer_button_text">Ponovno učitaj događaje</string>
<string name="hub_events_footer_description">Osvježi da vidiš najnovije događaje</string>
<string name="hub_events_footer_title">To je to za sada! Ali čekaj, možda imamo još nešto…</string>
<string name="hub_events_header_description">Dodajte svoj server u Hub, stvori događaj na svom serveru i odaberi Dijeli u Učeničkim Hubovima Postavkama događaja.</string>
<string name="hub_events_header_title">Želiš li promovirati događaje u Hubovima?</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Ovaj događaj možeš prikazati u Učeničkim Hubovima samo ako se nalazi na kanalu kojeg može vidjeti @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Ovaj događaj će moći otkriti ljudi u Učeničkim Hubovima u kojima se ovaj server nalazi.</string>
<string name="hub_events_share_title">Podijeli događaj sa Učeničkim Hubovima</string>
<string name="hub_extra_description">Što je Učenički Hub?</string>
<string name="hub_invite_another_school_link">Ideš u neku drugu školu? [Pridruži se ovdje](onClick)</string>
<string name="hub_invite_button_title_invited">Pozvan/a si da se pridužiš hubu</string>
@ -4600,9 +4649,9 @@
<string name="hub_study_room_notice_description">Svi su utišani tako da možete u tišini i vrijedno spremati ispite i testove.</string>
<string name="hub_study_room_notice_title">NOVO! Učionice u hubovima</string>
<string name="hub_study_room_notice_voice_cta">Učite skupa</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Ovo je posebno mjesto na kojem se družiš u tišini. Možeš koristiti tekstualni chat glasovnog kanala i tako komunicirati.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Ovo je posebno mjesto gdje se ljudi mirno druže.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_title">U hubovima, u glasovnim kanalima, svatko je odmah utišan</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">učenje • video je opcija</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">tiho učenje</string>
<string name="hub_unavailable_school">Moja škola nije ovdje</string>
<string name="hub_verified_discord_hub">Verificirani Učenički Hub</string>
<string name="hub_verify_email_address">Prvo ovjeri svoju adresu e-pošte da možeš prići</string>
@ -5446,11 +5495,14 @@
<string name="member_list_server_owner_help">Ova osoba je vlasnik servera i uvijek će imati sve dozvole neovisno o ulogama.</string>
<string name="member_list_shown">Sakrij popis članova</string>
<string name="member_verification_add_question">Dodaj pitanje</string>
<string name="member_verification_add_questions">Dodaj pitanja</string>
<string name="member_verification_add_questions_description">Koristi pitanja za ručno odobravanje novih članova prije nego što mogu razgovarati na tvojem serveru</string>
<string name="member_verification_add_rule">Dodaj ulogu</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_subtitle">Bude li novosti, obavijestit ćemo te.</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_title_with_guild_name">Tvoja prijava za pristupanje serveru {guildName} čeka na pregled!</string>
<string name="member_verification_application_reapply">Ponovi zahtjev</string>
<string name="member_verification_application_rejected_icon">Stilizirana slika ploče s hvataljkom i jedan X</string>
<string name="member_verification_application_rejected_notice_title">Tvoja prijava je odbijena.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_reason">Razlog:</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title">Tvoj zahtjev za pristupanje serveru je odbijen.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title_with_guild_name">Odbijen ti je zahtjev za pridruživanje u {guildName}.</string>
@ -5493,6 +5545,7 @@
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Prijenos datoteke</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Višestruki odabir</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Komad teksta</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_settings_label">Novi članovi moraju potvrditi svoj telefonski broj</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Pravila servera</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Kratak odgovor</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Veze</string>
@ -5500,13 +5553,16 @@
<string name="member_verification_form_rules_label">Pročitaj i prihvati pravila servera</string>
<string name="member_verification_form_verification_settings">Za izmjenu, [idi na postavke za Moderiranje](onSettingsClick)</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Započni</string>
<string name="member_verification_get_started_description">Članovi su dužni pristati na pravila servera prije nego što mogu razgovarati.</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Sastavi pravila za svoj server i zatraži od članova na čekanju da ih prihvate prije nego što mogu razgovarati.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Postavi pravila servera!</string>
<string name="member_verification_guild_verification_level">Razina verifikacije: $[](verificationLevelHook)</string>
<string name="member_verification_icon_desc">Status zahtjeva za server</string>
<string name="member_verification_learn_more">Saznaj više</string>
<string name="member_verification_leave_application_complete_later">Zahtjev ćemo dovršiti poslije</string>
<string name="member_verification_leave_application_desc">Ako ćeš se htjeti ponovno pridružiti u budućnosti, morat ćeš ponovno poslati svoju prijavu.</string>
<string name="member_verification_leave_application_title">Želiš li sigurno odustati?</string>
<string name="member_verification_modal_privacy_description">Tvoja e-pošta i telefonski broj neće se dijeliti s osobljem zajednice.</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Trebaš proći obavezni postupak u nastavku.</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_add">Dodaj opciju</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_limit">Možeš dodati najviše do {number} mogućih izbora</string>
@ -5517,6 +5573,9 @@
<string name="member_verification_num_emojis">{emojis}</string>
<string name="member_verification_num_members">{members} članova</string>
<string name="member_verification_num_online">{membersOnline} na mreži</string>
<string name="member_verification_off">Isključeno</string>
<string name="member_verification_on">Uključeno</string>
<string name="member_verification_other_rules">{count}</string>
<string name="member_verification_pending_application_cancel_modal_title">Sigurno želiš povući svoju prijavu?</string>
<string name="member_verification_pending_application_icon">Stilizirana slika ploče s hvataljkom i olovke</string>
<string name="member_verification_pending_application_leave_server_modal_desc">Ako ćeš se htjeti ponovno pridružiti u budućnosti, morat ćeš ponovno poslati svoju prijavu.</string>
@ -5528,9 +5587,12 @@
<string name="member_verification_pending_application_modal_leave">Napusti server</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_reapply">Ponovi zahtjev</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_withdraw_and_leave">Povuci se i napusti server</string>
<string name="member_verification_pending_application_notice_title">Tvoja prijava čeka pregled.</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Imaš potvrđen broj telefona.</string>
<string name="member_verification_phone_verified">Broj telefona potvrđen</string>
<string name="member_verification_preview_disabled">Članovi neće vidjeti prijavu dok ne omogućiš Prijavu za članstvo.</string>
<string name="member_verification_preview_disabled_markdown_warning">Spominjanja kanala i uloga neće se vidjeti kako treba u slučaju da ti Pretpregled nije omogućen.</string>
<string name="member_verification_preview_enabled">Novi članovi moraju ispuniti Prijavu za članstvo kako bi razgovarali na serveru.</string>
<string name="member_verification_progress_lost_continue">Svejedno zatvori</string>
<string name="member_verification_progress_lost_title">Sigurno to želiš? Sav napredak će biti izgubljen.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Pročitao/pročitala sam i prihvaćam pravila</string>
@ -5669,7 +5731,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_share">Dijeljenje zaslona</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Zaslon se dijeli</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Zaustavi dijeljenje</string>
<string name="moderate_member">Moderiranje člana</string>
<string name="moderate_member">Moderiraj članove</string>
<string name="moderation">Moderiranje</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Dopusti zahtjeve od @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Postani Govornik</string>
@ -6491,6 +6553,7 @@
<string name="premium_grandfathered_yearly">U ime zahvale što podržavaš Discord, imaš pristup u Nitro dvije godine. Pristup imaš do **{date}**.</string>
<string name="premium_grandfathered_yearly_upgrading">U znak zahvale što si nam podržavao Discord, imaš pristup Nitru dvije godine. Na Nitro ćemo te nadograditi **{date}**.</string>
<string name="premium_guild_boost_server">Server boost</string>
<string name="premium_guild_boost_this_server">Boostaj ovaj server</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Boost rashlađivanje: **{days}d {hours}h {minutes}m**</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Želiš li koristiti prilagođene emoji znakove?</string>
<string name="premium_guild_features_custom_emoji_mobile">Mjesta za više prilagođenih emojija</string>
@ -7015,9 +7078,11 @@
<string name="private_thread">Privatna nit</string>
<string name="private_voice_channel_creation_permission_missing_hint">Dopuštenja **Prikaz kanala** i **Povezivanje** obavezna su za stvaranje ovog privatnog kanala.</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="profile_actions_menu_label">Radnje profila</string>
<string name="profile_banner_icon_tooltip_upsell">Ako imaš Discord Nitro, možeš nam dati da ti stavimo tvoj vlastiti banner koji je tvojih ruku djelo.</string>
<string name="profile_customization_activity_time">$[](renderTimeHook) proteklo</string>
<string name="profile_customization_beta_tooltip">Prilagođavanje profila trenutno je dostupno samo ograničenom broju korisnika.</string>
<string name="profile_customization_bio_placeholder">Reci ovom serveru nešto o sebi</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_body">Izrazi se uz dio O meni, a - ako imaš Nitro - dobiješ i banner svojega profila!</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta">Kužim</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta_mobile">Ažuriraj mi profil</string>
@ -7549,7 +7614,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Članovima omogućuje da koriste @everyone (svi na serveru) ili @here (samo online članovi na tom kanalu). Također mogu @mention sve uloge, čak i ako je onemogućeno dopuštenje uloge „Svima omogući spominjane uloge“.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Članovima omogućuje da koriste @everyone (svi na serveru) ili @here (samo online članovi) u ovim kanalima. Također mogu @mention sve uloge u ovim kanalima, čak i ako je onemogućeno dopuštenje uloge „Svima omogući spominjane uloge“.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Članovima omogućuje da koriste @everyone (svi na serveru) ili @here (samo online članovi) u ovom kanalu. Također mogu @mention sve uloge u ovom kanalu, čak i ako je onemogućeno dopuštenje uloge „Svima omogući spominjane uloge“.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Kada staviš korisnika na time out, on neće moći slati poruke u chatu, odgovarati unutar niti, reagirati na poruke ni govoriti u glasovnim ili kanalima s pozornicom.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Kada korisniku odrediš timeout, neće moći slati poruke u chatu, odgovarati unutar niti, reagirati na poruke ili govoriti u glasovnim kanalima ili kanalima s pozornicom.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Članovima omogućuje da premještaju ostale članove unutar glasovnih kanala kojima član s ovim dopuštenjem može pristupiti.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Članovima omogućuje da ostalim članovima prekinu vezu s ovim kanalima. Također će moći premjestiti nekog u druge kanale za koje imaju dopuštenje.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Potrebno za moderatora pozornice) Omogući članovima da prisile ostale da se odspoje s ovog kanala.</string>
@ -7827,6 +7892,9 @@
<string name="searching">Pretraživanje…</string>
<string name="seasonal_gifting_customize_your_gift_box">Prilagodi svoju kutiju za darove:</string>
<string name="seasonal_gifting_open_gift">Otvori Dar</string>
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus kutija</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus šalica</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus snježna kugla</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Daruj nekome bliskom kvalitetniji stream, višestruke skrojene profile i sve emojije!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. To je to. To je taj vodič.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Naš vodič za vrijeme darivanja</string>
@ -8111,6 +8179,10 @@
<string name="sky_blue">Nebesko plava</string>
<string name="sms_confirmation_description">SMS je poslan na !!{phone}!!.</string>
<string name="sms_confirmation_title">Unesi svoj kod za potvrdu</string>
<string name="snowsgiving">Snowsgiving</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_heading">**Imamo ti nešto…**</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_subheading">Posjetite discord.com za današnje iznenađenje $[linkIcon](linkIconHook)</string>
<string name="snowsgiving_seasonal_event">Blagdanski događaj</string>
<string name="sofort_email">Sofort e-pošta</string>
<string name="sofort_mandate_agreement">Pružanjem svojih podataka o plaćanju i potvrdom ove uplate, dajete svoje dopuštenje da (A) Discord i Stripe, naš pružatelj platnih usluga i/ili PPRO, njegov lokalni pružatelj usluga, pošalju upute vašoj banci da tereti vaš račun i da (B) vaša banka tereti vaš račun u skladu s tim uputama. Kao dio vaših prava, imate pravo na povrat od svoje banke prema uvjetima i odredbama vašeg ugovora s njom. Povrat se mora zatražiti u roku od 8 tjedana od datuma terećenja računa. Vaša prava objašnjena su u izjavi koju možete dobiti od svoje banke. Prihvaćate da ćete obavijesti o budućim terećenjima primiti do 2 dana prije njihovog izvršenja.</string>
<string name="sofort_name">Sofort ime</string>
@ -9145,6 +9217,7 @@
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Ime servera</string>
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Prihvatiti ovaj zahtjev za prijateljstvom?</string>
<string name="user_profile_load_error">Nije uspjelo učitavanje bannera profila, badgeva i dijela o meni.</string>
<string name="user_profile_menu_help">Zadani profil i vidljiv svima</string>
<string name="user_profile_message">Poruka</string>
<string name="user_profile_modal">Modal korisničkog profila</string>
<string name="user_profile_mutual_friends">{count}</string>
@ -9444,6 +9517,12 @@
<string name="video_background_feedback_problem_title">Bilo je nekih problema?</string>
<string name="video_background_issue_reported_body">Hvala ti na ovoj informaciji! Zahvaljujući takvim povratnim informacijama mi možemo poboljšati video pozadine.</string>
<string name="video_background_remove">Ukloni pozadinu</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_1">Mutna mećava</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_2">Zimska divljina</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_3">Udobnost pucketanja</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_body">Proslavite blagdane uz video pozadinu Snowsgiving!</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_header">Ograničeno izdanje Snowsgiving pozadina je stiglo</string>
<string name="video_background_snowsgiving_tooltip_indicator">Snowsgiving izdanje</string>
<string name="video_background_upsell_body">Nabavi si još mogućnosti da si urediš kako ti želiš, svoj video kao pozadinu, odabrani globalni emojiji i [još mnogo toga ako imaš Discord Nitro!](onLearnMore)</string>
<string name="video_background_upsell_title">Želiš li prenijeti svoju vlastitu pozadinu?</string>
<string name="video_call_auto_select">Fokus</string>

View file

@ -648,10 +648,18 @@
<item quantity="one">1 hete</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} hete</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title_count">
<item quantity="one">jelentkezés</item>
<item quantity="other">{count} jelentkezés</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications_count">
<item quantity="one">függőben lévő jelentkezés</item>
<item quantity="other">{count} függőben lévő jelentkezés</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_warning_title_count">
<item quantity="one">jelentkezés</item>
<item quantity="other">{count} jelentkezés</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="one">{#} gyorsítás</item>
<item quantity="other">{#} gyorsítás</item>
@ -872,6 +880,10 @@
<item quantity="one">{emojis} szerveremotikon</item>
<item quantity="other">{emojis} szerveremotikon</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_other_rules_count">
<item quantity="one">{count} egyéb szabály</item>
<item quantity="other">{count} egyéb szabály</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="one">1 tag</item>
<item quantity="other">{members} tag</item>

View file

@ -495,7 +495,7 @@
<string name="application_store_gift_purchase_gift_recipient_section_label">Ajándék címzettje</string>
<string name="application_store_gift_purchase_gift_recipient_select_placeholder">Add meg a barátod nevét</string>
<string name="application_store_gift_purchase_gift_recipient_subtext">A címzett az ajándékot közvetlen üzenet formájában kapja meg.</string>
<string name="application_store_gift_purchase_gift_send_now_button">Küldés most</string>
<string name="application_store_gift_purchase_gift_send_now_button">Küldd most</string>
<string name="application_store_gift_purchase_private_link">Privát ajándékhivatkozás</string>
<string name="application_store_in_library">A könyvtárban</string>
<string name="application_store_link_copied">Hivatkozás másolva!</string>
@ -1259,11 +1259,14 @@
<string name="change_identity_modal_uploader_cta">Szerver profilkép módosítása</string>
<string name="change_identity_modal_upsell">Használj eltérő profilképet minden egyes szerveren, és juss hozzá még sok minden máshoz is a **Discord Nitro-előfizetéssel**!</string>
<string name="change_identity_nickname_too_short">A becenevek minimális hossza {minLength}</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_content">A Nitro előfizetéssel mostantól minden egyes szerveren más-más szerverleírást és bannert állíthatsz be.</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_title">Frissített szerverprofilok</string>
<string name="change_identity_preview">Előnézet ezen a szerveren</string>
<string name="change_identity_profile_banner">Szerverprofilbanner módosítása</string>
<string name="change_identity_profile_color">Szerverprofilszín</string>
<string name="change_identity_reset_banner">Elsődleges profilbanner visszaállítása</string>
<string name="change_identity_server_profile">Szerverprofil</string>
<string name="change_identity_server_profile_menu_help">Csak azok számára látható, akik ezen a szerveren vannak</string>
<string name="change_identity_upsell">Feloldás Nitróval</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Szeretnéd módosítani az alapértelmezett profilodat? Irány a [Felhasználói profil](onUserProfileClick) oldal!</string>
<string name="change_log">Frissítési napló</string>
@ -1513,8 +1516,14 @@
<string name="command_validation_choice_error">Érvénytelen választás.</string>
<string name="command_validation_general_error">Érvénytelen érték.</string>
<string name="command_validation_integer_error">Adj meg egy érvényes egész számot.</string>
<string name="command_validation_integer_maximum_error">Adj meg egy egész számot (max. !!{maximum}!!)</string>
<string name="command_validation_integer_minimum_error">Adj meg egy egész számot (min. !!{minimum}!!)</string>
<string name="command_validation_integer_range_error">Adj meg egy egész számot !!{minimum}!! és !!{maximum}!! között.</string>
<string name="command_validation_mentionable_error">Érvénytelen felhasználó vagy rang.</string>
<string name="command_validation_number_error">Adj meg egy érvényes számot.</string>
<string name="command_validation_number_maximum_error">Adj meg egy számot (max. !!{maximum}!!)</string>
<string name="command_validation_number_minimum_error">Adj meg egy számot (min. !!{minimum}!!)</string>
<string name="command_validation_number_range_error">Adj meg egy számot !!{minimum}!! és !!{maximum}!! között.</string>
<string name="command_validation_required_error">Ez egy kötelező beállítás, meg kell adnod egy értéket.</string>
<string name="command_validation_role_error">Érvénytelen rang.</string>
<string name="command_validation_user_error">Érvénytelen felhasználó.</string>
@ -2187,10 +2196,11 @@
<string name="disable_account">Fiók deaktiválása</string>
<string name="disable_account_body">Biztos vagy benne, hogy deaktiválni szeretnéd a fiókod? Emiatt rögtön ki leszel jelentkeztetve a fiókodból, és mindenki számára elérhetetlen lesz.</string>
<string name="disable_email_notifications">Siker! Letiltottuk az e-mail értesítéseket számodra!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Ha felfüggesztesz egy felhasználót, akkor nem küldhet üzeneteket a csevegésben, nem válaszolhat gondolatmeneteken, nem reagálhat üzenetekre vagy nem beszélhet hanggal a pódiumcsatornákon. [További tájékoztatás]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Ha eltávolítasz egy felhasználót, akkor nem küldhet üzeneteket a beszélgetésben, nem válaszolhat gondolatmeneteken, nem reagálhat üzenetekre vagy nem beszélhet a hang- és pódiumcsatornákon. [Tudj meg többet]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_confirmed">!!{user}!! felfüggesztve {duration} időtartamra</string>
<string name="disable_guild_communication_for_user">!!{user}!! eltávolítása</string>
<string name="disable_guild_communication_reason_hint">Az indok rögzítésre kerül az ellenőrzési naplóban.</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Felfüggesztés</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Eltávolítás</string>
<string name="disable_integration_title">Szinkronizálás kikapcsolása</string>
<string name="disable_integration_twitch_body">A szinkronizálás kikapcsolása az összes előfizetést elavultnak fogja tekinteni, mint a kiválasztott lejárt előfizetést.</string>
<string name="disable_integration_youtube_body">A szinkronizálás letiltása azt a kiválasztott lejárt tagsági viselkedést fogja végrehajtani, mintha minden tag lejárt volna.</string>
@ -2217,6 +2227,11 @@
<string name="discord_rich_presence">Rich Presence engedélyezése</string>
<string name="discord_u_coming_soon_to_mobile">Hamarosan mobilon is! Egyelőre azonban irány az asztali számítógép, ha hozzá szeretnél férni a Diákcsomópontokhoz!</string>
<string name="discover">Felfedezés</string>
<string name="discoverability_landing_info">Engedd meg, hogy azok, akik ismerik a telefonszámodat és/vagy az e-mail-címedet, megkereshessenek. Ez bármikor megváltoztatható a beállításokban.</string>
<string name="discoverability_landing_subtitle">Hagyd, hogy azok, akik ismerik az e-mail-címed vagy telefonszámod, a Discordon is megkereshessenek.</string>
<string name="discoverability_landing_title">Segíts a barátaidnak, hogy megtalálhassanak téged</string>
<string name="discoverability_landing_toggle_label">Keresést e-mail-cím/telefonszám alapján lehetővé téve</string>
<string name="discoverability_learn_more">$[Tudj meg többet](learnMoreHook)</string>
<string name="discovery">Felfedezés</string>
<string name="discovery_speaker_count">{speakersCount}</string>
<string name="dismiss">Elvetés</string>
@ -2323,6 +2338,7 @@
<string name="embedded_activities_desktop_only_modal_title">A tevékenységek csak az asztali alkalmazásban érhetők el</string>
<string name="embedded_activities_discord_game_marketing_tooltip_header">Játssz barátaiddal ezzel: !!{applicationName}!!!</string>
<string name="embedded_activities_error_title">Hiba: {code}</string>
<string name="embedded_activities_feedback_survey">Visszajelzésed küldenél? [Vegyél részt a felmérésben]({surveyURL})</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_body">Horgássz barátaiddal új játékunkban: Fishington.io!</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_header">Játssz a Fishingtonnal barátaiddal!</string>
<string name="embedded_activities_hanging_in_guild">Itt lazul: !!{guildName}!!</string>
@ -2364,6 +2380,8 @@
<string name="embedded_activity_change_confirm_body">Úgy néz ki, hogy már itt vagy: **!!{currentApplicationName}!!**. Biztosan át akarsz váltani erre: **!!{targetApplicationName}!!**?</string>
<string name="embedded_activity_change_confirm_title">Biztos vagy benne?</string>
<string name="embedded_activity_current_application_default">egy tevékenység</string>
<string name="embedded_activity_notice_description">Kezdődjön a közös játék, ezúttal hanggal!</string>
<string name="embedded_activity_notice_title">ÚJDONSÁG! Tevékenységek</string>
<string name="embedded_activity_target_application_default">egy másik tevékenység</string>
<string name="emoji">Emotikon</string>
<string name="emoji_add_to_favorites">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
@ -2445,8 +2463,10 @@
<string name="enable_community_modal_verification_level_help">A spamek számának minimalizálása érdekében a szerver tagjainak ellenőrzött e-mail-címmel kell rendelkeznie ahhoz, hogy üzeneteket tudjanak küldeni. Ez a ranggal rendelkező tagokra nem vonatkozik.</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_label">Ellenőrzött e-mail-cím szükséges</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_met">A szervered már eléri vagy meghaladja a megkövetelt ellenőrzési szintet.</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Biztosan megszünteted !!{user}!! felhasználó hátralévő {timeRemaining} felfüggesztését?</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">!!{user}!! felfüggesztése véget ért</string>
<string name="enable_guild_communication_body">!!{user}!! eltávolításából még {timeRemaining} van hátra.</string>
<string name="enable_guild_communication_body_help_text">Távolítsd el most, hogy üzeneteket küldhessen és reagálhasson az üzenetekre, valamint csatlakozhasson a hang- és a pódiumcsatornákhoz. [Tudj meg többet]({helpdeskArticle})</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">!!{user}!! eltávolítása lejárt</string>
<string name="enable_guild_communication_for_user">!!{user}!! eltávolításának visszavonása</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Átfedés engedélyezése.</string>
<string name="enable_noise_cancellation">Zajcsökkentés engedélyezése</string>
<string name="enable_notifications">Értesítések engedélyezése</string>
@ -2732,6 +2752,7 @@
<string name="form_label_debug">Hibakeresés</string>
<string name="form_label_default">A szerver alapértelmezésének használata</string>
<string name="form_label_default_auto_archive_duration_off">Nincs alapértelmezett beállítás.</string>
<string name="form_label_default_category">Kategória alapértelmezett használata</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Alapértelmezett értesítési beállítások</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Üzenetelőzmények törlése</string>
<string name="form_label_desktop_only">Asztal</string>
@ -3064,6 +3085,8 @@
<string name="general_permissions">Általános jogosultságok</string>
<string name="generate_a_new_link">Új link generálása</string>
<string name="generic_actions_menu_label">Műveletek</string>
<string name="generic_captcha_description">Bizonyítsd, hogy nem vagy robot.</string>
<string name="generic_captcha_header">Várjunk csak! Ember vagy?</string>
<string name="generic_error_body">Úgy tűnik, hogy hiba történt. Sajnáljuk.</string>
<string name="generic_error_title">Ó, ne!</string>
<string name="get_started">Vágjunk bele</string>
@ -3462,7 +3485,9 @@
<string name="guild_identity_settings_per_guild_banner">Szerverprofilbanner</string>
<string name="guild_identity_settings_title_2">Szerverprofil $[](guildIconHook) !!{guildName}!!</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell">Használj eltérő profilképet, profilbannert és bemutatkozást minden szervereden, és juss hozzá még sok minden máshoz [Discord Nitro-előfizetéssel!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell_no_link">Még többre van szükséged? Szabd személyre a teljes szerverprofilt a Nitro-előfizetés segítségével.</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_body">Legyél, aki csak szeretnél és használj eltérő profilképet, bannert és bemutatkozást minden egyes szervereden, oldd fel az animált profilképeket, és juss hozzá még sok minden máshoz is a [Discord Nitro-előfizetéssel!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_title">Fejezd ki magad teljes mértékben a szerverprofilokkal</string>
<string name="guild_invite_cta">Meghívás szerverekre</string>
<string name="guild_invite_expiration_sublabel">A meghívó {xDays} nap múlva lejár.</string>
<string name="guild_invite_other_guilds_list_label">Egyéb szerverek</string>
@ -3634,7 +3659,9 @@
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Webhook törlése</string>
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Webhook frissítése</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it">**ÚJDONSÁG!** Állíts be animált szerverbannert GIF feltöltésével vagy választásával!</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it_mobile">**ÚJ!** Állíts be animált szerverbannert egy GIF feltöltésével.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell">**ÚJDONSÁG!** Gyorsíts a 3. szintre animált szerverbanner használatához!</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_mobile_boost_cta">Gyorsítsd fel ezt a szervert</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_repositioning">**ÚJDONSÁG!** Gyorsíts a Közösségek csomagra animált szerverbanner használatához!</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_try_it_cta">Próbáld ki!</string>
<string name="guild_settings_audit_log_announcement_thread_create">$[**!!{user}!!**](userHook) bejelentési gondolatmenetet hozott létre: $[**!!{target}!!**](targetHook)</string>
@ -3883,6 +3910,8 @@
<string name="guild_settings_default_notification_settings_tip">Erősen ajánljuk, hogy nyilvános Discord esetén ezt állítsd csak @mentions beállításra.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">A szerver mérete miatt a tagok nem kapnak mobilos azonnali értesítéseket a nem @említés üzenetekhez.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Felfedezés letiltása</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_description">A tagsági szűrés kikapcsolása azt jelenti, hogy az emberek a szabályok elfogadása vagy a te manuális jóváhagyásod nélkül is csatlakozhatnak a közösséghez.</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_title">Biztos vagy benne?</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">A felfedezést csak szerver adminisztrátorok engedélyezhetik vagy tilthatják le.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Kétlépcsős hitelesítési követelmények a moderáláshoz engedélyezve</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">A moderálási lehetőséggel rendelkező tagoknál (pl. rendszergazdák, moderátorok) a moderálási műveletek végrehajtásához a kétlépcsős hitelesítés engedélyezve kell legyen.</string>
@ -3996,6 +4025,7 @@
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_archive">A gondolatmenetek csak 1 hét inaktivitást követően járnak le, így több idő marad a beszélgetések felfedezésére.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_private">Olyan gondolatmenetek létrehozása, amelyeket csak kiválasztott tagok tekinthetnek meg és használhatnak.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_upload_limit">Nagyobb méretű feltöltési fájlméret a kiváló minőségű képmegosztáshoz. **(Csak szerveren)**</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_animated_guild_banner">Animált szerverbanner</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_audio_quality">Hallgasd a barátaidat a legnagyobb felbontásban. Ez olyan, mintha közvetlenül melletted lennének…</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_emoji">Biztosíts magadnak hozzáférést a teherautónyi emotikon helyhez az összes kifejezési igényedhez.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_sticker">Ez a beszéd… csak éppen matricákkal.</string>
@ -4038,6 +4068,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Az új tagok automatikus jóváhagyása, amint teljesítik a követelményeket.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Felhasználó kitiltása</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Elutasítva és kitiltva</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Szerkesztés folytatása</string>
<string name="guild_settings_member_verification_denied">Elutasítva</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_and_ban_application">Elutasítás és tiltás</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_modal_title">Indokold meg az elutasítást a felhasználónak (OPCIONÁLIS)</string>
@ -4045,6 +4076,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_description_coming_soon">Nem csak szabályokat szeretnél? Többféle követelmény érhető el hamarosan!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Írd le röviden, miről szól a szervered. Ezt fogják látni az új tagok, amikor csatlakozni próbálnak.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Leírás</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_descriptiong">Módosításokat továbbra is végezhetsz, de ne feledd, hogy a módosítások nem érintik a felülvizsgálat alatt álló, meglévő jelentkezéseket.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title">{count} vár elbírálásra!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_body">Itt tekintheted meg a tagok jóváhagyott jelentkezéseit.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_title">Nincsenek jóváhagyott jelentkezések.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_pending_applications_body">Itt kezelheted az új tagok jelentkezéseit.</string>
@ -4058,6 +4091,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Tagság szűrésének beállítása</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Manuális jóváhagyás</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Az új tagok nem tudnak csatlakozni és beszélgetni, amíg egy moderátor jóvá nem hagyja a jelentkezésüket.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Manuális jóváhagyás szükséges</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Ennek a követelménynek a hozzáadása megváltoztatja a tagsági szűrést, amihez ezentúl manuális jóváhagyás szükséges.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Ez azt jelenti, hogy az új tagok nem tudnak beszélgetni vagy csatlakozni a szerverhez mindaddig, **amíg a szerver csapata jóvá nem hagyja a jelentkezésüket.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Figyelmeztetés: Váltás manuális jóváhagyásra</string>
<string name="guild_settings_member_verification_overview">Állítsd fel azokat a szabályokat, amelyeket az új tagoknak kifejezetten el kell fogadniuk, mielőtt beszélgethetnének a szerveren (beleértve a közvetlen üzenetek küldését a tagoknak is). Olyan kérdéseket is hozzáadhatsz, amelyeket a csatlakozást kérő személyeknek meg kell válaszolniuk ahhoz, hogy jóváhagyd a tagságukat.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Függőben lévő</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Előnézet</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Az új tagok a követelmények teljesítése előtt böngészhetnek a szerveren. Javasoljuk, hogy engedélyezd, hogy lássák, milyen a közösséged. Ha ez a lehetőség le van tiltva, az új tagok nem tekinthetik meg a szerver tartalmát, amíg meg nem felelnek a követelményeknek. [További tájékoztatás.]({helpdeskArticle})</string>
@ -4071,6 +4109,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_review_approved_applications">{count} jóváhagyott jelentkezés</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_rejected_applications">{count} elutasított jelentkezés</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_description">Mielőtt letilthatnád a tagsági szűrést, minden jelentkezést jóvá kell hagynod vagy el kell utasítanod.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_title">{count} vár elbírálásra!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Képernyő személyre szabása</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Rang hozzáadása</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Rang mutatása:</string>
@ -4179,6 +4219,7 @@
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Mentés előtt el kell távolítanod az összes érvénytelen csatornát.</string>
<string name="guild_settings_role_icon_sidebar_new_aria_label">Rangok kezelése</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Szerverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_banner_background">Szerverbannerháttér</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Szerver meghívó háttér</string>
<string name="guild_settings_set_up_discovery">Felfedezés beállítása</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Ez a kép akkor jelenik meg, amikor a felhasználók meghívást kapnak a szerverre.</string>
@ -4570,6 +4611,14 @@
<string name="hub_entry_remove_body">Biztos vagy benne, hogy eltávolítod a következőt erről a diákcsomópontról: !!{guildName}!!?</string>
<string name="hub_entry_update">Beállítások szerkesztése</string>
<string name="hub_entry_update_description_title">!!{guildName}!! beállításainak szerkesztése</string>
<string name="hub_events_footer_button_text">Események újratöltése</string>
<string name="hub_events_footer_description">Frissítés a legújabb események megtekintéséhez</string>
<string name="hub_events_footer_title">Egyelőre ennyi. De várj, lehet, hogy van még más is…</string>
<string name="hub_events_header_description">Add hozzá a szerveredet a Csomóponthoz, hozz létre egy eseményt a szerveren, és válaszd a „Megosztás a Diákcsomópontokkal” lehetőséget az Eseménybeállításokban.</string>
<string name="hub_events_header_title">Szeretnéd népszerűsíteni az eseményeket a Csomópontban?</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Ez az esemény csak akkor jeleníthető meg a Diákcsomópontokban, ha olyan csatornán van, amelyet @everyone megtekinthet.</string>
<string name="hub_events_share_description">Ez az esemény azok számára válik felfedezhetővé, aki a szerverrel azonos Diákcsomóponton vannak.</string>
<string name="hub_events_share_title">Esemény megosztása Diákcsomópontokkal</string>
<string name="hub_extra_description">Mi az a Diákcsomópont?</string>
<string name="hub_invite_another_school_link">Más oktatási intézménybe jársz? [Csatlakozz itt](onClick)</string>
<string name="hub_invite_button_title_invited">Meghívtak, hogy csatlakozz egy csomóponthoz</string>
@ -4599,9 +4648,9 @@
<string name="hub_study_room_notice_description">Mindenki lenémítva marad, így nyugodtan magolhattok együtt a vizsgákra.</string>
<string name="hub_study_room_notice_title">ÚJDONSÁG! Csomópont tanulószobák</string>
<string name="hub_study_room_notice_voice_cta">Közös tanulás</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Ez egy olyan hely, ahol csendben lazulhattok. Kommunikációra a hangcsatorna szöveges csevegését tudjátok használni.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Ez egy olyan hely, ahol csendben lazulhattok.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_title">A csomópontokban alapértelmezésben mindenki hangcsatornája le van némítva</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">tanulás • videó, opcionális</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">csendes tanulás</string>
<string name="hub_unavailable_school">Nem látom az iskolámat</string>
<string name="hub_verified_discord_hub">Ellenőrzött Diákcsomópont</string>
<string name="hub_verify_email_address">Ellenőrizd az e-mail-címed a csatlakozáshoz</string>
@ -5445,11 +5494,14 @@
<string name="member_list_server_owner_help">Ő a szerver tulajdonosa, és rangoktól függetlenül mindenre jogosult.</string>
<string name="member_list_shown">Taglista elrejtése</string>
<string name="member_verification_add_question">Kérdés hozzáadása</string>
<string name="member_verification_add_questions">Kérdések hozzáadása</string>
<string name="member_verification_add_questions_description">Használj kérdéseket, és hagyd jóvá manuálisan az új tagokat, mielőtt beszélni tudnának a szervereden</string>
<string name="member_verification_add_rule">Szabály hozzáadása</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_subtitle">Értesítünk, ha frissítéssel szolgálhatunk.</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_title_with_guild_name">{guildName} szerverhez való csatlakozásra benyújtott jelentkezésed áttekintésre vár!</string>
<string name="member_verification_application_reapply">Ismételt jelentkezés</string>
<string name="member_verification_application_rejected_icon">Egy X-szel ellátott csiptetős írómappa stilizált képe</string>
<string name="member_verification_application_rejected_notice_title">Jelentkezésedet elutasították.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_reason">Indok:</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title">Jelentkezésedet a szerverhez való csatlakozásra elutasították.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title_with_guild_name">Elutasították a jelentkezésedet a következő szerverre: {guildName}.</string>
@ -5492,6 +5544,7 @@
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Fájlfeltöltés</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Feleletválasztás</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Bekezdés</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_settings_label">Az új tagoknak hitelesíteniük kell telefonszámukat</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Szerver szabályai</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Rövid válasz</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Kapcsolatok</string>
@ -5499,13 +5552,16 @@
<string name="member_verification_form_rules_label">Olvasd és fogadd el a szerver szabályait!</string>
<string name="member_verification_form_verification_settings">Ennek a módosításához [lépj be a Moderálási beállításokba](onSettingsClick)</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Vágjunk bele</string>
<string name="member_verification_get_started_description">A tagoknak el kell fogadniuk a szerverszabályokat, mielőtt beszélgetni tudnának.</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Hozz létre szerverszabályokat és kérd fel a függőben lévő tagokat, hogy fogadják el azokat, mielőtt beszélgethetnének.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Állíts be új szerverszabályokat!</string>
<string name="member_verification_guild_verification_level">Hitelesítési szint: $[](verificationLevelHook)</string>
<string name="member_verification_icon_desc">Szerveralkalmazás állapota</string>
<string name="member_verification_learn_more">További információ</string>
<string name="member_verification_leave_application_complete_later">A jelentkezés későbbi véglegesítése</string>
<string name="member_verification_leave_application_desc">Újra el kell küldened a jelentkezésedet, ha a jövőben ismét csatlakozni szeretnél.</string>
<string name="member_verification_leave_application_title">Biztosan ki szeretnél lépni?</string>
<string name="member_verification_modal_privacy_description">E-mail-címed és telefonszámod nem osztjuk meg a közösség csapatával.</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Teljesítened kell az alábbi kötelező lépéseket.</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_add">Adj hozzá egy opciót</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_limit">Legfeljebb {number} lehetőséget adhatsz hozzá</string>
@ -5516,6 +5572,9 @@
<string name="member_verification_num_emojis">{emojis}</string>
<string name="member_verification_num_members">{members} tag</string>
<string name="member_verification_num_online">{membersOnline} online</string>
<string name="member_verification_off">Ki</string>
<string name="member_verification_on">Be</string>
<string name="member_verification_other_rules">{count}</string>
<string name="member_verification_pending_application_cancel_modal_title">Biztosan visszavonod a jelentkezésedet?</string>
<string name="member_verification_pending_application_icon">Egy csiptetős írómappa és egy ceruza stilizált képe</string>
<string name="member_verification_pending_application_leave_server_modal_desc">Újra el kell küldened a jelentkezésedet, ha a jövőben ismét csatlakozni szeretnél.</string>
@ -5527,9 +5586,12 @@
<string name="member_verification_pending_application_modal_leave">Szerver elhagyása</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_reapply">Ismételt jelentkezés</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_withdraw_and_leave">Visszavonás és szerver elhagyása</string>
<string name="member_verification_pending_application_notice_title">A jelentkezésed felülvizsgálatára még várni kell.</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Hitelesítetted a telefonszámodat.</string>
<string name="member_verification_phone_verified">Telefonszám megerősítve</string>
<string name="member_verification_preview_disabled">A tagok nem látják a jelentkezést, amíg nem engedélyezed a Jelentkezési kérelmet.</string>
<string name="member_verification_preview_disabled_markdown_warning">Ha letiltottad az előnézetet, a csatorna- és rangemlítések nem jelennek meg megfelelően a szabályokban.</string>
<string name="member_verification_preview_enabled">Az új tagoknak ki kell tölteniük a tagsági jelentkezést, hogy beszélhessenek a szerveren.</string>
<string name="member_verification_progress_lost_continue">Bezárás mindenképp</string>
<string name="member_verification_progress_lost_title">Biztos vagy benne? El fog veszni a haladásod.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Elolvastam és elfogadom a szabályokat</string>
@ -5668,7 +5730,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_share">Képernyőmegosztás</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Képernyő megosztása</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">A megosztás leállítása</string>
<string name="moderate_member">Tag moderálása</string>
<string name="moderate_member">Tagok moderálása</string>
<string name="moderation">Moderáció</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Kérés jóváhagyása tőle: @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Beszélő szerepre váltás</string>
@ -6490,6 +6552,7 @@
<string name="premium_grandfathered_yearly">Szeretnénk megköszönni a Discord támogatását, ezért kétéves hozzáférést kapsz a Nitróhoz. A hozzáférésed lejárata: **{date}**.</string>
<string name="premium_grandfathered_yearly_upgrading">Szeretnénk megköszönni a Discord támogatását, ezért kétéves hozzáférést kapsz a Nitróhoz. Ekkor kapod meg a Nitro-előfizetést: **{date}**.</string>
<string name="premium_guild_boost_server">Szerver gyorsítása</string>
<string name="premium_guild_boost_this_server">Gyorsítsd fel ezt a szervert</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Gyorsítás lehűtés: **{days}n {hours}ó {minutes}p**</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Egyedi emotikonokat szeretnél használni?</string>
<string name="premium_guild_features_custom_emoji_mobile">Hely több egyedi emotikonnak</string>
@ -7014,9 +7077,11 @@
<string name="private_thread">Privát gondolatmenet</string>
<string name="private_voice_channel_creation_permission_missing_hint">**Csatornák megtekintése** és **Csatlakozás** engedély szükséges ehhez a privát csatornához.</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="profile_actions_menu_label">Profilakciók</string>
<string name="profile_banner_icon_tooltip_upsell">Töltsd fel a személyre szabott banneredet és sok mást a Discord Nitro-előfizetéssel!</string>
<string name="profile_customization_activity_time">$[](renderTimeHook) telt el</string>
<string name="profile_customization_beta_tooltip">A profil testreszabása jelenleg korlátozott számú felhasználó számára érhető el.</string>
<string name="profile_customization_bio_placeholder">Mesélj a szervernek egy kicsit magadról</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_body">Mondj el többet magadról a Bemutatkozás részben, és ha van Nitro-előfizetésed, egy profilbannerrel!</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta">Megértettem</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta_mobile">Profilom frissítése</string>
@ -7202,7 +7267,7 @@
<string name="remove_reaction">Reakció eltávolítása</string>
<string name="remove_role_or_user">!!{name}!! törlése</string>
<string name="remove_synced_role">Rang törlése</string>
<string name="remove_time_out">Felfüggesztés eltávolítása</string>
<string name="remove_time_out">Eltávolítás megszüntetése</string>
<string name="remove_user_from_thread">!!{user}!! eltávolítása a gondolatmenetből</string>
<string name="remove_vanity_url">Egyedi URL eltávolítása</string>
<string name="render_embeds">Webhelyek előnézeti adatainak megjelenítése csevegésbe bemásolt hivatkozásokból</string>
@ -7548,7 +7613,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Lehetővé teszi a tagok számára a @everyone (mindenki a szerveren) vagy a @here (csak a csatorna online tagjai) csoportok használatát. Az összes rangot is @említhetik, még akkor is, ha letiltották a rang „Bárki említheti ezt a rangot” jogosultságát.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Lehetővé teszi a tagok számára a @everyone vagy a @here (csak a csatorna online tagjai) csoportok használatát a csatornákon. Az összes rangot is @említhetik a csatornákon, még akkor is, ha letiltották a rang „Bárki említheti ezt a rangot” jogosultságát.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Lehetővé teszi a tagok számára a @everyone vagy a @here (csak a csatorna online tagjai) csoportok használatát a csatornán. Az összes rangot is @említhetik a csatornán, még akkor is, ha letiltották a rang „Bárki említheti ezt a rangot” jogosultságát.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Ha felfüggesztesz egy felhasználót, akkor nem küldhet üzeneteket a csevegésben, nem válaszolhat gondolatmeneteken, nem reagálhat üzenetekre vagy nem beszélhet hanggal a pódiumcsatornákon.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Ha eltávolítasz egy felhasználót, akkor nem küldhet üzeneteket a beszélgetésben, nem válaszolhat gondolatmeneteken, nem reagálhat üzenetekre vagy nem beszélhet a hang- és a pódiumcsatornákon.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Lehetővé teszi a tagok számára, hogy más tagokat mozgassanak olyan hangcsatornák között, amelyekhez a jogosultsággal rendelkező tag hozzáfér.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Lehetővé teszi a tagok számára, hogy megszakítsák a többi tag kapcsolatát a csatornákkal. Emellett áthelyezhetnek más csatornákat is olyan csatornákra, amelyek esetében rendelkeznek ezzel a jogosultsággal.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Szükséges pódiummoderátor esetében) Lehetővé teszi a tagok számára, hogy másokat a csatorna elhagyására kényszerítsenek.</string>
@ -7826,6 +7891,9 @@
<string name="searching">Keresés…</string>
<string name="seasonal_gifting_customize_your_gift_box">Szabd személyre az ajándékdobozt:</string>
<string name="seasonal_gifting_open_gift">Ajándék kinyitása</string>
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus-doboz</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus-kupa</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus-hógömb</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Ajándékozd meg egy barátodat a jobb közvetítési minőséggel, többféle egyedi profillal és az összes emotikonnal!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro-előfizetés. Ennyi, ez az útmutatónk.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Ünnepi ajándék-útmutatónk</string>
@ -8110,6 +8178,10 @@
<string name="sky_blue">Égkék</string>
<string name="sms_confirmation_description">Küldtünk egy SMS-t a következő számra: !!{phone}!!.</string>
<string name="sms_confirmation_title">Add meg a megerősítő kódodat</string>
<string name="snowsgiving">Hóparádé</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_heading">**Találtunk neked valamit….**</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_subheading">Látogass el a discord.com oldalra a mai meglepetésért $[linkIcon](linkIconHook)</string>
<string name="snowsgiving_seasonal_event">Szezonális esemény</string>
<string name="sofort_email">Sofort e-mail-cím</string>
<string name="sofort_mandate_agreement">Fizetési adataid megadásával és jelen fizetés megerősítésével engedélyezed (A) a Discord és fizetési szolgáltatónk, a Stripe, illetőleg helyi szolgáltatója, a PPRO részére, hogy utasítást küldjön a bankodnak a számlád terhelésére és (B) a bankod részére, hogy ezen utasításoknak megfelelően terhelje a számládat. Jogosultságaid része, hogy a bankoddal kötött megállapodásod szerződési feltételeinek megfelelően visszatérítést kérhetsz a bankodtól. A visszatérítést a számlád megterhelésének napjától számított 8 héten belül kell igényelned. A jogaidat egy nyilatkozat részletezi, amit a bankodtól szerezhetsz be. Hozzájárulsz, hogy értesítést kapj a jövőbeli megterhelésekről legfeljebb 2 nappal azok bekövetkezése előtt.</string>
<string name="sofort_name">Sofort név</string>
@ -8795,7 +8867,7 @@
<string name="thread_welcome_title">Ismerje meg a gondolatmeneteket!</string>
<string name="threads">Gondolatmenetek</string>
<string name="three_users_typing">**!!{a}!!**, **!!{b}!!** és **!!{c}!!** éppen gépel…</string>
<string name="time_out">Felfüggesztés</string>
<string name="time_out">Eltávolítás</string>
<string name="timeout_error">A művelet túl sokáig tartott, kérjük, próbáld meg újra.</string>
<string name="tip_create_first_server_body3">Vadonatúj szerver létrehozása hangos és szöveges csevegéshez a barátaiddal!</string>
<string name="tip_create_first_server_title3">Hozd létre a saját szervered</string>
@ -9144,6 +9216,7 @@
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Szerver neve</string>
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Elfogadod ezt a barátkérést?</string>
<string name="user_profile_load_error">A profilbanner, jelvények és bemutatkozás betöltése sikertelen.</string>
<string name="user_profile_menu_help">Alapértelmezett profil és mindenki számára látható</string>
<string name="user_profile_message">Üzenet</string>
<string name="user_profile_modal">Felhasználóiprofil-modális</string>
<string name="user_profile_mutual_friends">{count}</string>
@ -9443,6 +9516,12 @@
<string name="video_background_feedback_problem_title">Problémába ütköztél?</string>
<string name="video_background_issue_reported_body">Köszönjük, hogy jelentetted problémádat! Az ehhez hasonló visszajelzések segítenek fejleszteni a videóháttereket.</string>
<string name="video_background_remove">Háttér eltávolítása</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_1">Kékeslila hóvihar</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_2">Téli vadon</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_3">Ropogó és otthonos</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_body">Ünnepeld az időszakot egy Hóparádés videóháttérrel!</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_header">Korlátozott példányszámú Hóparádés háttérképek találhatók itt</string>
<string name="video_background_snowsgiving_tooltip_indicator">Hóparádé kiadás</string>
<string name="video_background_upsell_body">Szabj személyre minél több dolgot, töltsd fel saját videóhátteredet, globális emotikonjaidat [és sok minden mást a Discord Nitro-előfizetéssel!](onLearnMore)</string>
<string name="video_background_upsell_title">Szeretnéd feltölteni a saját hátteredet?</string>
<string name="video_call_auto_select">Kiemelés</string>

View file

@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Sblocca con Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Vuoi modificare il tuo profilo predefinito? Vai alla tua pagina [Profilo utente](onUserProfileClick).</string>
<string name="change_log">Registro dei cambiamenti</string>
<string name="change_log_md_body">Nuove funzionalità {added marginTop}\n======================\n\n* **Nuovi banner del server animati.** Ora i server con potenziamento di livello 3 possono caricare o scegliere una GIF da impostare come banner del server da Impostazioni del server &gt; Panoramica. Per maggiori informazioni, dai un\'occhiata al nostro [articolo di supporto](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472).\n\nAccessibilità e sicurezza {progress}\n======================\n\n* **Nuova funzione di Time out dal server.** Ora i moderatori e gli amministratori possono impedire temporaneamente a un utente di interagire con gli altri, per limitarne i comportamenti problematici. Noto anche come pulsante \"Oh, ciccio, basta. Ci stai mettendo a disagio\".\n* **Ora puoi segnalare lo spam in modo diretto.** Abbiamo aggiunto un pulsante Segnala spam ben in vista nei messaggi diretti, così potrete notificarci più rapidamente qualora veniste infastiditi. Abbiamo introdotto anche un pulsante Brucia spam, per far rosicare ancora di più chi vi disturba con la vostra indifferenza. \n* **Il nostro avviso per i link sospetti è ancora più efficace.** Questo nuovo sistema vi avverte ancora meglio prima che visitiate un dominio dannoso. Non cliccate sui link sospetti. Nitro gratis in cambio delle vostre informazioni d\'accesso non esiste. Il personale di Discord non vuole le vostre password. Ci ricordiamo a malapena le nostre.\n\nPrima di andare... {progress}\n======================\n\n* **Felice anno nuovo &lt;3** Grazie per aver scelto di utilizzare Discord per entrare in contatto con i tuoi amici e le tue community. Quasi 7 anni fa, Discord era una roba a cui gli amici ti dicevano di iscriverti, e che non hai fatto perché \"non volevi scaricare l\'ennesima app\". E ora sei tu l\'amico snervante che fa scaricare a tutti l\'ennesima app. Il tempo vola, le cose cambiano, ma speriamo che la sensazione di spassarsela su Discord con le persone a cui tieni rimanga uguale. Ti auguriamo un anno nuovo ricco di felicità e serenità: ci vediamo nel 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">Accessibilità e sicurezza {progress}\n======================\n\n* **Nuova funzione di Time out dal server.** Ora i moderatori e gli amministratori possono impedire temporaneamente a un utente di interagire con gli altri, per limitarne i comportamenti problematici. Noto anche come pulsante \"Oh, ciccio, basta. Ci stai mettendo a disagio\".\n* **Ora puoi segnalare lo spam in modo diretto.** Abbiamo aggiunto un pulsante Segnala spam ben in vista nei messaggi diretti, così potrete notificarci più rapidamente qualora veniste infastiditi. Abbiamo introdotto anche un pulsante Brucia spam, per far rosicare ancora di più chi vi disturba con la vostra indifferenza. \n* **Il nostro avviso per i link sospetti è ancora più efficace.** Questo nuovo sistema vi avverte ancora meglio prima che visitiate un dominio dannoso. Non cliccate sui link sospetti. Nitro gratis in cambio delle vostre informazioni d\'accesso non esiste. Il personale di Discord non vuole le vostre password. Ci ricordiamo a malapena le nostre.\n\nPrima di andare... {progress}\n======================\n\n* **Felice anno nuovo &lt;3** Grazie per aver scelto di utilizzare Discord per entrare in contatto con i tuoi amici e le tue community. Quasi 7 anni fa, Discord era una roba a cui gli amici ti dicevano di iscriverti, e che non hai fatto perché \"non volevi scaricare l\'ennesima app\". E ora sei tu l\'amico snervante che fa scaricare a tutti l\'ennesima app. Il tempo vola, le cose cambiano, ma speriamo che la sensazione di spassarsela su Discord con le persone a cui tieni rimanga uguale. Ti auguriamo un anno nuovo ricco di felicità e serenità: ci vediamo nel 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">it</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Nitro でアンロック</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">デフォルトのプロフィールを変えたい場合は、[ユーザープロフィール](onUserProfileClick)ページに移動してください。</string>
<string name="change_log">変更履歴</string>
<string name="change_log_md_body">新機能 {added marginTop}\n======================\n \n* **アニメサーバーバナー、新登場**。ブーストレベル 3 に到達しているサーバーは、好きな GIF をアップロードまたは選択して、サーバーバナーに設定できます。設定は「サーバー設定 &gt; 概要」から。詳しくは[サポート記事](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472)をご覧ください。\n\nユーザー補助と安全性 {progress}\n======================\n\n* **サーバーに新機能「タイムアウト」を実装。**サーバーのモデレーターおよび管理者は、迷惑行為を制止するため、特定のユーザーのサーバー内での活動を一時的に停止できるようになりました。人呼んで「それはさすがにアカンと思うわちょっと頭冷やして」ボタンです。\n* **スパムを直接通報できるようになりました。**DM によく目立つ「スパムとして通報」ボタンを追加。困ったときの Discord への報告がよりスピーディーになりました。ちなみにおいしいお肉の OMUSUBI を作りたい場合は「スパムを炙る」ボタンをご利用ください。 \n* **怪しいリンクに対する警告を強化しました。**今回の新システムで、危険なドメインにアクセスしようとしているユーザーへの警告がより的確になりました。皆さん、不審なリンクはクリックしないでくださいね。ログイン情報を入力したら Nitro が無料なんて嘘ですから。Discord 社員はあなたのパスワードなんて求めていません。自分のパスワードも覚えていられないのに。\n\n最後に…… {progress}\n======================\n\n* **よい新年をお迎えください&lt;3** 友達やコミュニティとつながるために Discord を選んでくださり、本当にありがとうございました。およそ 7 年前のあなたにとっての Discord は、「友達にダウンロードしろって言われたけどこれ以上使うアプリ増やしたくないから最初はイヤって言った」枠でしかなかったかもしれません。でも今となっては、あなたの方がみんなにダウンロードを迫るウザい友達ですね。時の流れは速く、物事や人もまた変わるもの。でも、Discord であなたの大切な人々と過ごす楽しさは、どうかずっと変わりませんように。安全で楽しい年末年始をお過ごしください。2022 年にまたお会いしましょう!\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">ユーザー補助と安全性 {progress}\n======================\n\n* **サーバーに新機能「タイムアウト」を実装。**サーバーのモデレーターおよび管理者は、迷惑行為を制止するため、特定のユーザーのサーバー内での活動を一時的に停止できるようになりました。人呼んで「それはさすがにアカンと思うわちょっと頭冷やして」ボタンです。\n* **スパムを直接通報できるようになりました。**DM によく目立つ「スパムとして通報」ボタンを追加。困ったときの Discord への報告がよりスピーディーになりました。ちなみにおいしいお肉の OMUSUBI を作りたい場合は「スパムを炙る」ボタンをご利用ください。 \n* **怪しいリンクに対する警告を強化しました。**今回の新システムで、危険なドメインにアクセスしようとしているユーザーへの警告がより的確になりました。皆さん、不審なリンクはクリックしないでくださいね。ログイン情報を入力したら Nitro が無料なんて嘘ですから。Discord 社員はあなたのパスワードなんて求めていません。自分のパスワードも覚えていられないのに。\n\n最後に…… {progress}\n======================\n\n* **よい新年をお迎えください&lt;3** 友達やコミュニティとつながるために Discord を選んでくださり、本当にありがとうございました。およそ 7 年前のあなたにとっての Discord は、「友達にダウンロードしろって言われたけどこれ以上使うアプリ増やしたくないから最初はイヤって言った」枠でしかなかったかもしれません。でも今となっては、あなたの方がみんなにダウンロードを迫るウザい友達ですね。時の流れは速く、物事や人もまた変わるもの。でも、Discord であなたの大切な人々と過ごす楽しさは、どうかずっと変わりませんように。安全で楽しい年末年始をお過ごしください。2022 年にまたお会いしましょう!\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">ja</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Nitro로 해제</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">기본 프로필을 바꾸고 싶으시다고요? 그렇다면 [사용자 프로필](onUserProfileClick) 페이지로 가보세요.</string>
<string name="change_log">변경 사항</string>
<string name="change_log_md_body">새 기능 {added marginTop}\n======================\n\n* **움직이는 서버 배너가 새로 나왔어요.** 서버를 레벨 3으로 부스트하면 서버 설정 &gt; 일반에서 GIF를 서버 배너로 올리거나 선택할 수 있어요. 자세한 사항은 [고객 지원 센터의 게시글](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472)을 참고하세요.\n\n접근성 및 보안 {progress}\n======================\n\n* **서버 타임아웃 기능이 새로 나왔어요.** 이제부터 서버 관리자는 사용자의 의사소통을 일시적으로 중단해 서버 운영에 문제를 일으키는 행동을 제한할 수 있어요. \'저기, 지금 되게 이상하게 구시는데 그만 두시죠.\' 버튼이라고 할 수 있죠.\n* **앞으로는 스팸을 바로 신고할 수 있어요.** DM에 눈에 띄는 스팸 신고 버튼을 추가했어요. 이제 스팸이 오면 저희에게 더 빨리 알려주실 수 있답니다. 스팸 굽기 버튼도 추가했어요. 스팸 김밥을 더 간편하게 만드실 수 있을 거예요. \n* **의심스러운 링크에 대한 경고를 강화했어요.** 새로운 시스템은 악성 도메인에 대해서도 더 나은 경고를 해드려요. 의심스러운 링크를 클릭하지 마세요. 로그인 정보를 제공하면 무료 Nitro를 준다는 건 사기예요. Discord 직원들은 여러분의 비밀번호를 원하지 않아요. 저희 비밀번호도 제대로 기억 못하는 걸요.\n\n끝맺기에 앞서... {progress}\n======================\n\n* **새해 복 많이 받으세요♥** 친구들과 커뮤니티와 소통하는 데에 Discord를 선택해주셔서 감사해요. 7년쯤 전에 Discord는 그런 거였어요, 친구가 가입하라고 했을 때 처음에는 새로운 앱을 쓰는 게 싫다며 거절하던 그런 거요. 이제는 여러분이 주변에 앱을 깔으라고 귀찮게 구는 친구가 되었네요. 시간이 빠르게 흘렀고 많은 것들이 변했지만, Discord에서 좋은 사람들과 어울리는 즐거움은 그대로였으면 좋겠어요. 건강하고 행복한 새해를 맞이하시길 바라며, 2022에 다시 만나요.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">접근성 및 보안 {progress}\n======================\n\n* **서버 타임아웃 기능이 새로 나왔어요.** 이제부터 서버 관리자는 사용자의 의사소통을 일시적으로 중단해 서버 운영에 문제를 일으키는 행동을 제한할 수 있어요. \'저기, 지금 되게 이상하게 구시는데 그만 두시죠.\' 버튼이라고 할 수 있죠.\n* **앞으로는 스팸을 바로 신고할 수 있어요.** DM에 눈에 띄는 스팸 신고 버튼을 추가했어요. 이제 스팸이 오면 저희에게 더 빨리 알려주실 수 있답니다. 스팸 굽기 버튼도 추가했어요. 스팸 김밥을 더 간편하게 만드실 수 있을 거예요. \n* **의심스러운 링크에 대한 경고를 강화했어요.** 새로운 시스템은 악성 도메인에 대해서도 더 나은 경고를 해드려요. 의심스러운 링크를 클릭하지 마세요. 로그인 정보를 제공하면 무료 Nitro를 준다는 건 사기예요. Discord 직원들은 여러분의 비밀번호를 원하지 않아요. 저희 비밀번호도 제대로 기억 못하는 걸요.\n\n끝맺기에 앞서... {progress}\n======================\n\n* **새해 복 많이 받으세요♥** 친구들과 커뮤니티와 소통하는 데에 Discord를 선택해주셔서 감사해요. 7년쯤 전에 Discord는 그런 거였어요, 친구가 가입하라고 했을 때 처음에는 새로운 앱을 쓰는 게 싫다며 거절하던 그런 거요. 이제는 여러분이 주변에 앱을 깔으라고 귀찮게 구는 친구가 되었네요. 시간이 빠르게 흘렀고 많은 것들이 변했지만, Discord에서 좋은 사람들과 어울리는 즐거움은 그대로였으면 좋겠어요. 건강하고 행복한 새해를 맞이하시길 바라며, 2022에 다시 만나요.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">ko</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -711,10 +711,19 @@
<item quantity="one">1 sav.</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} sav.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title_count">
<item quantity="one">prašymą, laukiantį</item>
<item quantity="other">{count} prašymų, laukiančių</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications_count">
<item quantity="one">Paraiška, laukianti patvirtinimo</item>
<item quantity="other">{count} Paraiškos, laukiančios patvirtinimo</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_warning_title_count">
<item quantity="one">prašymą, laukiantį</item>
<item quantity="few">{count} prašymus, laukiančius</item>
<item quantity="other">{count} prašymų, laukiančių</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="one">{#} stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimai</item>
@ -972,6 +981,11 @@
<item quantity="one">{emojis} serverio jaustukas</item>
<item quantity="other">{emojis} serverio jaustukai</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_other_rules_count">
<item quantity="one">{count} taisyklė</item>
<item quantity="few">{count} taisyklės</item>
<item quantity="other">{count} taisyklių</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="one">1 narys</item>
<item quantity="few">{members} nariai</item>

View file

@ -1259,11 +1259,14 @@
<string name="change_identity_modal_uploader_cta">Pakeisti serverio pseudoportretą</string>
<string name="change_identity_modal_upsell">Naudok skirtingus pseudoportretus kiekviename savo serveryje **ir dar daugiau su Discord Nitro!**</string>
<string name="change_identity_nickname_too_short">Slapyvardį turi sudaryti bent {minLength}</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_content">Įsigijus Nitro prenumeratą galima kiekvienam serveriui nustatyti skirtingą aprašą ir reklamjuostę.</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_title">Atnaujinti serverių profiliai</string>
<string name="change_identity_preview">Peržiūra šiame serveryje</string>
<string name="change_identity_profile_banner">Pakeisti serverio profilio reklamjuostę</string>
<string name="change_identity_profile_color">Serverio profilio spalva</string>
<string name="change_identity_reset_banner">Atkurti pirminę profilio reklamjuostę</string>
<string name="change_identity_server_profile">Serverio profilis</string>
<string name="change_identity_server_profile_menu_help">Matys tik tie, kas yra šiame serveryje</string>
<string name="change_identity_upsell">Gauk su Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Bandai pakeisti savo numatytąjį profilį? Eik į savo [naudotojas profilio](onUserProfileClick) puslapį.</string>
<string name="change_log">Pakeitimų Žurnalas</string>
@ -1513,8 +1516,14 @@
<string name="command_validation_choice_error">Netinkamas pasirinkimas.</string>
<string name="command_validation_general_error">Netinkama vertė.</string>
<string name="command_validation_integer_error">Įvesk teisingą sveikąjį skaičių.</string>
<string name="command_validation_integer_maximum_error">Įvesk sveikąjį skaičių, ne didesnį nei !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_minimum_error">Įvesk sveikąjį skaičių, ne mažesnį nei !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_range_error">Įvesk sveikąjį skaičių nuo !!{minimum}!! iki !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_mentionable_error">Netinkamas naudotojas arba vaidmuo.</string>
<string name="command_validation_number_error">Įvesk tinkamą skaičių.</string>
<string name="command_validation_number_maximum_error">Įvesk skaičių, ne didesnį nei !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_minimum_error">Įvesk skaičių, ne mažesnį nei !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_range_error">Įvesk skaičių nuo !!{minimum}!! iki !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_required_error">Ši parinktis būtina. Nurodyk reikšmę.</string>
<string name="command_validation_role_error">Netinkamas vaidmuo.</string>
<string name="command_validation_user_error">Netinkamas naudotojas.</string>
@ -2187,10 +2196,11 @@
<string name="disable_account">Išjungti Paskyrą</string>
<string name="disable_account_body">Ar tu įsitikinęs, kad nori išjungti savo paskyrą? Tai iš karto tave atjunks ir padarys tavo paskyrą nebepasiekiamą niekam.</string>
<string name="disable_email_notifications">Pavyko! Mes išjungėme el. pašto pranešimus!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Kai naudotoją laikinai nutildai, jis nebegali siųsti pranešimų pokalbyje, atsakyti į gijų pranešimus, reaguoti į pranešimus ir kalbėti balso ar scenos kanaluose. [Sužinoti daugiau]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Kai naudotoją laikinai nutildai, jis nebegali siųsti pranešimų pokalbyje, atsakyti į žinutes gijose, reaguoti į pranešimus ir kalbėti balso ar scenos kanaluose. [Sužinoti daugiau]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_confirmed">!!{user}!! nutildytas {duration}</string>
<string name="disable_guild_communication_for_user">Nutildyti !!{user}!!</string>
<string name="disable_guild_communication_reason_hint">Priežastis bus užfiksuota veiksmų žurnale.</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Laikinas nutildymas</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Nutildymas</string>
<string name="disable_integration_title">Išjungti sinchronizavimą</string>
<string name="disable_integration_twitch_body">Išjungiant sinchronizaciją pasikeis pasirinkta pasibaigusi prenumerata tarsi visos būtų pasibaigusios.</string>
<string name="disable_integration_youtube_body">Išjungiant sinchronizaciją pasikeis pasirinkta pasibaigusi narystė tarsi visos būtų pasibaigusios.</string>
@ -2217,6 +2227,11 @@
<string name="discord_rich_presence">Discord Rich Presence</string>
<string name="discord_u_coming_soon_to_mobile">Greitai ir mobiliajame telefone! Kol kas eik į darbalaukį, kad pasiektum mokyklų / universitetų Student Hub</string>
<string name="discover">Atrasti</string>
<string name="discoverability_landing_info">Leisk žmonėms tavęs ieškoti, jei jie turi tavo telefono numerį ir (arba) el. pašto adresą. Tai bet kada galima pakeisti nustatymuose.</string>
<string name="discoverability_landing_subtitle">Leisk žmonėms, kurie turi tavo el. pašto adresą ar telefono numerį, ieškoti tavęs Discord platformoje.</string>
<string name="discoverability_landing_title">Padėk draugams tave rasti</string>
<string name="discoverability_landing_toggle_label">Leisti ieškoti pagal el. paštą / telefoną</string>
<string name="discoverability_learn_more">$[Sužinoti daugiau](learnMoreHook)</string>
<string name="discovery">Atradimas</string>
<string name="discovery_speaker_count">Kalbėtojų: {speakersCount}</string>
<string name="dismiss">Atmesti</string>
@ -2323,6 +2338,7 @@
<string name="embedded_activities_desktop_only_modal_title">Veiklos prieinamos tik Discord kompiuterio programėlėje</string>
<string name="embedded_activities_discord_game_marketing_tooltip_header">Žaisk !!{applicationName}!! su savo draugais!</string>
<string name="embedded_activities_error_title">Klaida {code}</string>
<string name="embedded_activities_feedback_survey">Turi ką pasakyti? [Sudalyvauk apklausoje]({surveyURL})</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_body">Žvejok su savo draugais mūsų naujame žaidime Fishington.io!</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_header">Žaisk Fishington su savo draugais!</string>
<string name="embedded_activities_hanging_in_guild">Leidžia laiką serveryje !!{guildName}!!</string>
@ -2364,6 +2380,8 @@
<string name="embedded_activity_change_confirm_body">Atrodo, tu jau esi **!!{currentApplicationName}!!**. Ar tikrai nori pereiti į **!!{targetApplicationName}!!**?</string>
<string name="embedded_activity_change_confirm_title">Ar tikrai?</string>
<string name="embedded_activity_current_application_default">veikloje</string>
<string name="embedded_activity_notice_description">Dabar pradėk žaisti kartu balso kanale!</string>
<string name="embedded_activity_notice_title">NAUJA! Veikla</string>
<string name="embedded_activity_target_application_default">kitą veiklą</string>
<string name="emoji">Jaustukas</string>
<string name="emoji_add_to_favorites">Pridėti į mėgstamiausius</string>
@ -2445,8 +2463,10 @@
<string name="enable_community_modal_verification_level_help">Siekiant sumažinti brukalo kiekį, serverio nariai privalo patvirtinti savo el. pašto adresus, kad galėtų siųsti žinutes. Tai netaikoma vaidmenį turintiems nariams.</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_label">Reikalingas patvirtintas el. pašto adresas</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_met">Tavo serveris jau atitinka arba viršija patvirtinimo lygio reikalavimą.</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Ar tikrai nori nutraukti !!{user}!! nutildymą, nors jam dar liko {timeRemaining}?</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Iki !!{user}!! nutildymo pabaigos liko {timeRemaining}.</string>
<string name="enable_guild_communication_body_help_text">Panaikink dabar, jei nori leisti skelbti įrašus, reaguoti į pranešimus ir prisijungti prie balso ir scenos kanalų. [Sužinoti daugiau]({helpdeskArticle})</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">!!{user}!! nutildymas baigėsi</string>
<string name="enable_guild_communication_for_user">Panaikinti !!{user}!! nutildymą</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Įjungti perdangą žaidimuose.</string>
<string name="enable_noise_cancellation">Įjungti triukšmo slopinimą</string>
<string name="enable_notifications">Įjungti pranešimus</string>
@ -2732,6 +2752,7 @@
<string name="form_label_debug">Derinimas</string>
<string name="form_label_default">Naudoti serverio numatytąjį nustatymą</string>
<string name="form_label_default_auto_archive_duration_off">Nepasirinkti numatytieji nustatymai.</string>
<string name="form_label_default_category">Naudoti numatytąjį kategorijos nustatymą</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Atstatyti Pradinius Pranešimų Nustatymus</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Naikinti pranešimų istoriją</string>
<string name="form_label_desktop_only">Darbalaukis</string>
@ -3064,6 +3085,8 @@
<string name="general_permissions">Bendrieji Leidimai</string>
<string name="generate_a_new_link">Sukurti naują nuorodą</string>
<string name="generic_actions_menu_label">Veiksmai</string>
<string name="generic_captcha_description">Patvirtink, kad nesi robotas.</string>
<string name="generic_captcha_header">Ei, palauk! Ar tu tikrai žmogus?</string>
<string name="generic_error_body">Atrodo, kad kažkas negerai. Apgailestaujame.</string>
<string name="generic_error_title">O ne!</string>
<string name="get_started">Pradžia</string>
@ -3463,7 +3486,9 @@
<string name="guild_identity_settings_per_guild_banner">Serverio profilio reklamjuostė</string>
<string name="guild_identity_settings_title_2">Serverio profilis $[](guildIconHook) !!{guildName}!!</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell">Pasirink skirtingus pseudoportretus, profilio reklamjuostes ir aprašus kiekviename savo serveryje ir dar daugiau su [Discord Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell_no_link">Norisi daugiau? Gauk visas serverio profilio tinkinimo funkcijas su Nitro.</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_body">Būk, kuo nori būti, ir naudok skirtingus pseudoportretus, reklamjuostes ir aprašus kiekviename savo serveryje gauk animuotus pseudoportretus ir dar daugiau su [Discord Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_title">Iki galo išreikšk save naudodamas serverio profilius</string>
<string name="guild_invite_cta">Pakviesk prisijungti prie serverių</string>
<string name="guild_invite_expiration_sublabel">Kvietimai baigs galioti po {xDays}.</string>
<string name="guild_invite_other_guilds_list_label">Kiti serveriai</string>
@ -3635,7 +3660,9 @@
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Ištrinti Webhook</string>
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Atnaujinti Webhook</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it">**NAUJA!** Įkelk arba pasirink GIF animuotai serverio reklamjuostei sukurti.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it_mobile">**NAUJA!** Įkelk GIF animuotai serverio reklamjuostei sukurti.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell">**NAUJA!** Stiprink iki 3-io lygio ir galėsi naudoti animuotą serverio reklamjuostę.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_mobile_boost_cta">Stiprinti šį serverį</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_repositioning">**NAUJA!** Stiprink iki bendruomenių plano ir galėsi naudoti animuotą serverio reklamjuostę.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_try_it_cta">Išbandyti!</string>
<string name="guild_settings_audit_log_announcement_thread_create">$[**!!{user}!!**](userHook) sukūrė skelbimo giją $[**!!{target}!!**](targetHook)</string>
@ -3884,6 +3911,8 @@
<string name="guild_settings_default_notification_settings_tip">Viešam Discord mes labai rekomenduojame nustatyti tik @paminėjimai.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Dėl šio serverio dydžio nariai negali gauti mobiliųjų push pranešimų apie ne @paminėjimo žinutes.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Išjungti atradimo funkciją</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_description">Išjungus narystės atranką žmonės galės prisijungti prie bendruomenės nepriimdami taisyklių ir neperėję rankinio patvirtinimo etapo.</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_title">Esi tikras?</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Atradimo funkciją įjungti ir išjungti gali tik serverio administratoriai.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA reikalavimas moderavimui įjungtas</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Moderavimo galių turintiems nariams (pvz., administratoriams arba moderatoriams) privaloma įjungti 2FA prieš atliekant moderavimo veiksmus.</string>
@ -3997,6 +4026,7 @@
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_archive">Gijos nebebus rodomos po 1 savaitės neveiklumo, tad pokalbius bus galima atrasti ilgiau.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_private">Sukurk gijas, kurias galės matyti ir naudoti tik pasirinkti nariai.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_upload_limit">Didesnis įkeliamų failų dydis, kad galima būtų kokybiškai dalytis. **(Tik serveryje)**</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_animated_guild_banner">Animuota serverio reklamjuostė</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_audio_quality">Girdėk draugus aukščiausia raiška. Tarsi jie būtų šalia tavęs…</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_emoji">Turėk prieigą prie įvairių emoji visiems saviraiškos poreikiams.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_sticker">Dabar kita kalba…bet su lipdukais.</string>
@ -4039,6 +4069,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Nauji nariai bus patvirtinami automatiškai, kai atitiks tavo reikalavimus.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Užblokuoti vartotoją</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Atmesta ir užblokuota</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Toliau redaguoti</string>
<string name="guild_settings_member_verification_denied">Atmesta</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_and_ban_application">Atmesti ir užblokuoti</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_modal_title">Pateikti naudotojui atmetimo priežastį (NEPRIVALOMA)</string>
@ -4046,6 +4077,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_description_coming_soon">Nori taikyti ne tik taisykles? Netrukus pristatysime daugiau reikalavimų tipų!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Trumpai aprašyk savo serverį. Nauji nariai tai matys bandydami prisijungti.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Aprašas</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_descriptiong">Vis tiek gali padaryti pakeitimų, bet turėk omenyje, kad pakeitimai neturės įtakos esamiems prašymams, kurie laukia peržiūros.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title">Turi {count} peržiūros!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_body">Čia galėsite peržiūrėti patvirtintas narių paraiškas.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_title">Patvirtintų paraiškų nėra.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_pending_applications_body">Čia galėsite tvarkyti naujų narių paraiškas.</string>
@ -4059,6 +4092,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Nustatyti narystės atranką</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Rankinis patvirtinimas</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Nauji nariai negalės prisijungti ir kalbėtis, kol moderatorius nepatvirtins jų paraiškos.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Reikalingas rankinis patvirtinimas</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Pridėjus šį reikalavimą bus pakeista narystės atranka bus reikalaujama rankinio patvirtinimo.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Tai reiškia, kad nauji nariai negalės bendrauti ar prisijungti prie serverio, **kol serverio darbuotojai nepatvirtins jų paraiškos.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Įspėjimas: įjungiamas rankinis patvirtinimas</string>
<string name="guild_settings_member_verification_overview">Nustatyk taisykles, su kuriomis nauji nariai, prieš pradėdami bendrauti serveryje, turi aiškiai sutikti (tai taikoma ir tiesioginių pranešimų siuntimo nariams atveju). Taip pat gali pridėti klausimų, į kuriuos turės atsakyti tie, kas nori prisijungti, kad patvirtintum jų narystę.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Laukiama</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Peržiūra</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Kol nepatvirtinta, kad nauji nariai atitinka reikalavimus, jie gali naršyti serveryje. Rekomenduojame palikti šį nustatymą įjungtą, kad jie matytų, kokia yra tavo bendruomenė. Išjungus nauji nariai negali peržiūrėti jokio serveryje esančio turinio, kol bus patvirtinta, kad jie atitinka reikalavimus. [Sužinok daugiau.]({helpdeskArticle})</string>
@ -4072,6 +4110,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_review_approved_applications">Patvirtinta paraiškų: {count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_rejected_applications">Atmesta paraiškų: {count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_description">Jei nori išjungti narystės atranką, turi arba patvirtinti, arba atmesti visus prašymus.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_title">Turi {count} peržiūros!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Ekrano tinkinimas</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Pridėti vaidmenį</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Rodomoji Rolė:</string>
@ -4180,6 +4220,7 @@
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Pirma turi pašalinti visus negaliojančius kanalus, tada galėsi išsaugoti.</string>
<string name="guild_settings_role_icon_sidebar_new_aria_label">Tvarkyti vaidmenis</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverio reklamjuostė</string>
<string name="guild_settings_server_banner_background">Serverio reklamjuostės fonas</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Serverio pakvietimo fonas</string>
<string name="guild_settings_set_up_discovery">Parengimas serverių atradimui</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Šis vaizdas bus rodomas naudotojams gavus pakvietimą į serverį.</string>
@ -4571,6 +4612,14 @@
<string name="hub_entry_remove_body">Ar tikrai nori pašalinti !!{guildName}!! iš šio Student Hub?</string>
<string name="hub_entry_update">Redaguoti nustatymus</string>
<string name="hub_entry_update_description_title">Redaguoti !!{guildName}!! nustatymus</string>
<string name="hub_events_footer_button_text">Iš naujo įkelti renginius</string>
<string name="hub_events_footer_description">Atnaujink puslapį, jei nori matyti naujausius renginius</string>
<string name="hub_events_footer_title">Kol kas tiek. Bet netrukus gali būti ir daugiau…</string>
<string name="hub_events_header_description">Pridėk savo serverį prie Hub serverio, sukurk savo serveryje renginį ir renginio nustatymuose pasirink „Bendrinti Student Hub serveriuose“.</string>
<string name="hub_events_header_title">Nori reklamuoti renginius Hub serveriuose?</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Šis renginys bus rodomas Student Hub serveriuose, jei jis yra kanale, kuris matomas visiems (@everyone).</string>
<string name="hub_events_share_description">Šį renginį matys žmonės, esantys Student Hub serveriuose, kuriuose yra šis serveris.</string>
<string name="hub_events_share_title">Bendrinti renginį Student Hub serveriuose</string>
<string name="hub_extra_description">Kas yra Student Hub?</string>
<string name="hub_invite_another_school_link">Eini į kitą mokyklą / universitetą? [Junkis čia](onClick)</string>
<string name="hub_invite_button_title_invited">Gavai kvietimą prisijungti prie Hub</string>
@ -4600,9 +4649,9 @@
<string name="hub_study_room_notice_description">Visi lieka nutildyti, kad galėtumėt kartu ramiai pasiruošti kontroliniam darbui.</string>
<string name="hub_study_room_notice_title">NAUJA! Bendri mokymosi kambariai</string>
<string name="hub_study_room_notice_voice_cta">Mokykitės kartu</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Tai ypatinga vieta, kurioje žmonės bendrauja tyliai. Jei nori bendrauti, gali pasinaudoti tekstiniu balso kanalo pokalbiu.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Tai ypatinga vieta, kurioje žmonės bendrauja tyliai.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_title">Hub serveriuose visi būna nutildyti pagal numatytąjį balso kanalų nustatymą</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">mokymasis • vaizdas neprivalomas</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">tylus mokymasis</string>
<string name="hub_unavailable_school">Čia nėra mano mokyklos / universiteto</string>
<string name="hub_verified_discord_hub">Patvirtintas Student Hub</string>
<string name="hub_verify_email_address">Kad prisijungtum, patvirtink savo el. pašto adresą</string>
@ -5446,11 +5495,14 @@
<string name="member_list_server_owner_help">Šis asmuo yra serverio savininkas ir turi visas teises nepriklausomai nuo rolės.</string>
<string name="member_list_shown">Nerodyti narių sąrašo</string>
<string name="member_verification_add_question">Pridėti klausimą</string>
<string name="member_verification_add_questions">Pridėti klausimų</string>
<string name="member_verification_add_questions_description">Užduok klausimų, kad galėtum rankiniu būdu patvirtinti naujus narius prieš jiems pradedant bendrauti serveryje</string>
<string name="member_verification_add_rule">Pridėti taisyklę</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_subtitle">Pranešime tau, kai naujinys bus išleistas.</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_title_with_guild_name">Tavo prisijungimo prie serverio {guildName} paraiška laukia peržiūros!</string>
<string name="member_verification_application_reapply">Iš naujo teikti paraišką</string>
<string name="member_verification_application_rejected_icon">Stilizuotas rašymo lentos, kurioje nupieštas X, paveikslėlis</string>
<string name="member_verification_application_rejected_notice_title">Tavo prašymas atmestas.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_reason">Priežastis:</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title">Tavo prisijungimo prie serverio paraiška buvo atmesta.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title_with_guild_name">Tavo prisijungimo prie {guildName} paraiška buvo atmesta.</string>
@ -5493,6 +5545,7 @@
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Failo įkėlimas</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Keletas atsakymų variantų</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Pastraipa</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_settings_label">Nauji nariai turi patvirtinti savo telefono numerį</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Serverio taisyklės</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Trumpas atsakymas</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Sąsajos</string>
@ -5500,13 +5553,16 @@
<string name="member_verification_form_rules_label">Perskaityk serverio taisykles ir sutik su jomis</string>
<string name="member_verification_form_verification_settings">Jei šį nustatymą nori pakeisti, [eik į sritį Moderavimo nustatymai](onSettingsClick)</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Pradžia</string>
<string name="member_verification_get_started_description">Prieš pradėdami bendrauti nariai turi sutikti su serverio taisyklėmis.</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Sukurk serverio taisyklių ir prašyk, kad prieš pradėdami bendrauti laukiantys naudotojai su jomis sutiktų.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Nustatyk serverio taisykles!</string>
<string name="member_verification_guild_verification_level">Patvirtinimo lygis: $[](verificationLevelHook)</string>
<string name="member_verification_icon_desc">Prisijungimo prie serverio būsena</string>
<string name="member_verification_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
<string name="member_verification_leave_application_complete_later">Pateikti paraišką vėliau</string>
<string name="member_verification_leave_application_desc">Turėsi iš naujo pateikti paraišką, jei ateityje vėl norėsi prisijungti.</string>
<string name="member_verification_leave_application_title">Ar tikrai nori išeiti?</string>
<string name="member_verification_modal_privacy_description">Bendruomenės darbuotojams neatskleisime tavo el. pašto adreso ar telefono numerio.</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Turėsi atlikti toliau nurodytus veiksmus.</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_add">Pridėti variantą</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_limit">Gali pridėti ne daugiau kaip {number} pasirink.</string>
@ -5517,6 +5573,9 @@
<string name="member_verification_num_emojis">{emojis}</string>
<string name="member_verification_num_members">Narių: {members}</string>
<string name="member_verification_num_online">Prisijungusių narių: {membersOnline}</string>
<string name="member_verification_off">Išjungtas</string>
<string name="member_verification_on">Įjungtas</string>
<string name="member_verification_other_rules">Dar {count}</string>
<string name="member_verification_pending_application_cancel_modal_title">Ar tikrai nori atšaukti paraišką?</string>
<string name="member_verification_pending_application_icon">Stilizuotas rašymo lentos ir pieštuko paveikslėlis</string>
<string name="member_verification_pending_application_leave_server_modal_desc">Turėsi iš naujo pateikti paraišką, jei ateityje vėl norėsi prisijungti.</string>
@ -5528,9 +5587,12 @@
<string name="member_verification_pending_application_modal_leave">Išeiti iš Serverio</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_reapply">Iš naujo teikti paraišką</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_withdraw_and_leave">Panaikinti ir išeiti iš serverio</string>
<string name="member_verification_pending_application_notice_title">Tavo prašymas laukia peržiūros.</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Tavo telefono numeris patvirtintas.</string>
<string name="member_verification_phone_verified">Telefono numeris patvirtintas</string>
<string name="member_verification_preview_disabled">Nariai nematys prašymo, kol neįgalinsi nario prašymo.</string>
<string name="member_verification_preview_disabled_markdown_warning">Išjungus peržiūrą, kanalo ir vaidmens paminėjimai taisyklių skiltyje bus rodomi netinkamai.</string>
<string name="member_verification_preview_enabled">Norėdami bendrauti serveryje nauji nariai turi užpildyti nario prašymą.</string>
<string name="member_verification_progress_lost_continue">Vis tiek uždaryti</string>
<string name="member_verification_progress_lost_title">Esi tikras? Prarasi savo pažangą.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Perskaičiau taisykles ir su jomis sutinku</string>
@ -5669,7 +5731,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_share">Ekrano bendrinimas</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Ekrano bendrinimas</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Nustoti bendrinti</string>
<string name="moderate_member">Apriboti narį</string>
<string name="moderate_member">Moderuoti narius</string>
<string name="moderation">Moderavimas</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Leisti prašymus iš @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Tapti kalbėtoju</string>
@ -6491,6 +6553,7 @@
<string name="premium_grandfathered_yearly">Norėdami padėkoti už paramą Discord, dvejiems metams suteikiame prieigą prie Nitro. Tavo prieiga baigsis **{date}**.</string>
<string name="premium_grandfathered_yearly_upgrading">Norėdami padėkoti už paramą Discord, dvejiems metams suteikiame prieigą prie Nitro. Tavo prenumerata bus atnaujinta į Nitro **{date}**.</string>
<string name="premium_guild_boost_server">Stiprinti serverį</string>
<string name="premium_guild_boost_this_server">Stiprinti šį serverį</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Stiprinimo atvėsimas: **{days}d. {hours}val. {minutes}min.**</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Nori naudoti tinkintus jaustukus?</string>
<string name="premium_guild_features_custom_emoji_mobile">Vietos didesniam skaičiui tinkintų jaustukų</string>
@ -7015,9 +7078,11 @@
<string name="private_thread">Privati gija</string>
<string name="private_voice_channel_creation_permission_missing_hint">Norint sukurti šį privatų kanalą, reikalingas leidimas **peržiūrėti kanalus** ir **prisijungti**.</string>
<string name="profile">Profilis</string>
<string name="profile_actions_menu_label">Veiksmai su profiliu</string>
<string name="profile_banner_icon_tooltip_upsell">Įkelk savo suasmenintą reklamjuostę ir dar daugiau, naudodamas Discord Nitro!</string>
<string name="profile_customization_activity_time">$[](renderTimeHook) praėjo</string>
<string name="profile_customization_beta_tooltip">Šiuo metu profilio pritaikymo funkcijos pasiekiamos ribotam žmonių skaičiui.</string>
<string name="profile_customization_bio_placeholder">Šiek tiek papasakok šiam serveriui apie save</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_body">Išreikšk save papasakodamas (-a) apie save ir, jei turi Nitro, naudodamas (-a) profilio reklamjuostę!</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta">Supratau</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta_mobile">Atnaujinti mano profilį</string>
@ -7203,7 +7268,7 @@
<string name="remove_reaction">Šalinti reakciją</string>
<string name="remove_role_or_user">Pašalinti !!{name}!!</string>
<string name="remove_synced_role">Pašalinti Rolę</string>
<string name="remove_time_out">Panaikinti laikiną nutildymą</string>
<string name="remove_time_out">Panaikinti nutildymą</string>
<string name="remove_user_from_thread">Pašalinti !!{user}!! iš gijos</string>
<string name="remove_vanity_url">Ištrinti Unikalų URL</string>
<string name="render_embeds">Rodyti interneto svetainės peržiūros informaciją iš į pokalbį įklijuotų nuorodų</string>
@ -7827,6 +7892,9 @@
<string name="searching">Ieškoma…</string>
<string name="seasonal_gifting_customize_your_gift_box">Sukurk savo dovanų DĖŽUTĘ:</string>
<string name="seasonal_gifting_open_gift">Atidaryti dovaną</string>
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus dėžė</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus puodelis</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus sniego gaublys</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Padovanok draugui (-ei) aukštesnės kokybės transliacijas, galimybę turėti įvairių tinkintų profilių ir visus jaustukus!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Ir viskas. Visos idėjos sutilpo į vieną žodį.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Šventinių dovanų idėjos</string>
@ -8111,6 +8179,10 @@
<string name="sky_blue">Žydras</string>
<string name="sms_confirmation_description">Telefono numeriu !!{phone}!! išsiuntėme SMS žinutę.</string>
<string name="sms_confirmation_title">Įvesk patvirtinimo kodą</string>
<string name="snowsgiving">Žiemos šventės konkursas</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_heading">**Kai ką tau paruošėme…**</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_subheading">Apsilankyk discord.com ir rask šios dienos staigmeną $[linkIcon](linkIconHook)</string>
<string name="snowsgiving_seasonal_event">Sezoninis renginys</string>
<string name="sofort_email">Sofort el. paštas</string>
<string name="sofort_mandate_agreement">Pateikdamas (-a) mokėjimo informaciją ir patvirtindamas (-a) šį mokėjimą, suteiki leidimą (A) Discord ir mūsų mokėjimo paslaugų tiekėjui Stripe ir (arba) jo vietos paslaugų tiekėjui PRO siųsti nurodymą tavo bankui dėl lėšų nuskaitymo iš tavo sąskaitos ir (B) tavo bankui nuskaityti lėšas iš tavo sąskaitos pagal šį nurodymą. Į tavo teises įeina galimybė susigrąžinti lėšas iš banko pagal tavo sutarties su banku sąlygas. Lėšų grąžinimo turi būti pareikalauta ne vėliau nei per 8 savaites nuo lėšų nuskaitymo iš tavo sąskaitos dienos. Tavo teisės paaiškinamos išraše, kurį gali gauti iš savo banko. Sutinki gauti pranešimus apie lėšų nuskaitymus ateityje likus iki 2 dienų prieš jų vykdymą.</string>
<string name="sofort_name">Sofort vardas</string>
@ -8796,7 +8868,7 @@
<string name="thread_welcome_title">Susipažink su gijomis!</string>
<string name="threads">Gijos</string>
<string name="three_users_typing">**!!{a}!!**, **!!{b}!!** ir **!!{c}!!** rašo…</string>
<string name="time_out">Laikinas nutildymas</string>
<string name="time_out">Nutildyti</string>
<string name="timeout_error">Operacija per ilgai užtruko, bandyk dar kartą.</string>
<string name="tip_create_first_server_body3">Sukurk visiškai naują serverį su pašnekesių ir žinučių programa bičiuliams!</string>
<string name="tip_create_first_server_title3">Sukurti Savo Serverį</string>
@ -9145,6 +9217,7 @@
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Serverio pavadinimas</string>
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Priimti šį prašymą draugauti?</string>
<string name="user_profile_load_error">Nepavyko įkelti profilio reklamjuostės, ženklelių ir aprašo.</string>
<string name="user_profile_menu_help">Numatytasis profilis, matomas visiems</string>
<string name="user_profile_message">Pranešimas</string>
<string name="user_profile_modal">Naudotojo profilio iškylantysis langas</string>
<string name="user_profile_mutual_friends">{count}</string>
@ -9444,6 +9517,12 @@
<string name="video_background_feedback_problem_title">Kilo problema?</string>
<string name="video_background_issue_reported_body">Dėkui, kad pranešei apie problemą! Tokie atsiliepimai mums padeda tobulinti vaizdo įrašų fonus</string>
<string name="video_background_remove">Šalinti foną</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_1">Mėlynai violetinis Blizzard</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_2">Žiemiški laukai</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_3">Spragsėjimas ir jaukumas</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_body">Švęskite žiemą naudodami žiemos šventės konkurso vaizdo įrašo fonus!</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_header">Ribotojo leidimo žiemos šventės konkurso fonai jau čia</string>
<string name="video_background_snowsgiving_tooltip_indicator">Žiemos šventės konkurso leidimas</string>
<string name="video_background_upsell_body">Įkelk savo pasirinktą vaizdo įrašo foną, tinkintus visuotinius jaustukus [ir dar daugiau, naudodamas (-a) Discord Nitro!](onLearnMore)</string>
<string name="video_background_upsell_title">Nori įkelti savo foną?</string>
<string name="video_call_auto_select">Fokusavimas</string>

View file

@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Ontgrendel met Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Wil je je standaardprofiel aanpassen? Ga naar je [Gebruikersprofiel](onUserProfileClick)-pagina.</string>
<string name="change_log">Logboek</string>
<string name="change_log_md_body">Nieuwe functies {added marginTop}\n======================\n \n* **Nieuwe geanimeerde serverbanners.** Servers met boostniveau 3 kunnen nu een gifje uploaden of kiezen als serverbanner via Serverinstellingen &gt; Overzicht. Meer informatie vind je in ons [hulpartikel](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472).\n\nToegankelijkheid en veiligheid {progress}\n======================\n\n* **Nieuwe functie: servertime-out.** Moderators en beheerders van een server kunnen gebruikers die storend gedrag vertonen nu tijdelijk buitensluiten van interactie. Ook wel bekend als de \'yo-gast-hou-eens-effe-op-je-doet-raar\'-knop.\n* **Je kunt nu rechtstreeks spam melden.** De opvallende knop \'Spam rapporteren\' is toegevoegd aan de privéberichten, zodat je ons sneller kunt laten weten dat iemand je lastigvalt. \n* **Ons waarschuwingssysteem voor verdachte links is verbeterd.** Het nieuwe systeem waarschuwt je beter als je op het punt staat een slechtgezinde website te betreden. Klik nooit op verdachte links. Gratis Nitro in ruil voor je inloginformatie is een leugen. Medewerkers van Discord willen je wachtwoord niet. Het is al lastig zat om dat van ons te onthouden.\n\nVoor we gaan... {progress}\n======================\n\n* **Gelukkig nieuwjaar &lt;3** Bedankt dat je Discord gebruikt om contact te houden met je vrienden en community\'s. Bijna 7 jaar geleden was Discord gewoon een of andere app die je van een vriend(in) moest downloaden. Wat je weigerde, want wat moest je met weer een nieuwe app. En nu ben jij die irritante vriend(in) die iedereen probeert over te halen weer een nieuwe app te downloaden. De tijd vliegt, de wereld verandert, maar we hopen dat het gevoel dat je hebt als je met vrienden en familie rondhangt in Discord nooit verdwijnt. We wensen je een veilig en gelukkig nieuwjaar. Tot ziens in 2022!\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">Toegankelijkheid en veiligheid {progress}\n======================\n\n* **Nieuwe functie: servertime-out.** Moderators en beheerders van een server kunnen gebruikers die storend gedrag vertonen nu tijdelijk buitensluiten van interactie. Ook wel bekend als de \'yo-gast-hou-eens-effe-op-je-doet-raar\'-knop.\n* **Je kunt nu rechtstreeks spam melden.** De opvallende knop \'Spam rapporteren\' is toegevoegd aan de privéberichten, zodat je ons sneller kunt laten weten dat iemand je lastigvalt. \n* **Ons waarschuwingssysteem voor verdachte links is verbeterd.** Het nieuwe systeem waarschuwt je beter als je op het punt staat een slechtgezinde website te betreden. Klik nooit op verdachte links. Gratis Nitro in ruil voor je inloginformatie is een leugen. Medewerkers van Discord willen je wachtwoord niet. Het is al lastig zat om dat van ons te onthouden.\n\nVoor we gaan... {progress}\n======================\n\n* **Gelukkig nieuwjaar &lt;3** Bedankt dat je Discord gebruikt om contact te houden met je vrienden en community\'s. Bijna 7 jaar geleden was Discord gewoon een of andere app die je van een vriend(in) moest downloaden. Wat je weigerde, want wat moest je met weer een nieuwe app. En nu ben jij die irritante vriend(in) die iedereen probeert over te halen weer een nieuwe app te downloaden. De tijd vliegt, de wereld verandert, maar we hopen dat het gevoel dat je hebt als je met vrienden en familie rondhangt in Discord nooit verdwijnt. We wensen je een veilig en gelukkig nieuwjaar. Tot ziens in 2022!\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">nl</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -640,10 +640,18 @@
<item quantity="one">1 uke</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} uker</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title_count">
<item quantity="one">søknad</item>
<item quantity="other">{count} søknader</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications_count">
<item quantity="one">Ventende søknad</item>
<item quantity="other">{count} Ventende søknader</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_warning_title_count">
<item quantity="one">søknad</item>
<item quantity="other">{count} søknader</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="one">{#} boost</item>
<item quantity="other">{#} boost</item>
@ -864,6 +872,10 @@
<item quantity="one">{emojis} serveremoji</item>
<item quantity="other">{emojis} serveremojier</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_other_rules_count">
<item quantity="one">{count} annen regel</item>
<item quantity="other">{count} andre regler</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="one">1 Medlem</item>
<item quantity="other">{members} Medlemmer</item>

View file

@ -1231,11 +1231,14 @@
<string name="change_identity_modal_uploader_cta">Bytt server-avatar</string>
<string name="change_identity_modal_upsell">Bruk forskjellig avatar på hver av serverne dine og mer med **Discord Nitro!**</string>
<string name="change_identity_nickname_too_short">Kallenavn må inneholde minst {minLength}</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_content">Med Nitro-abonnementet ditt kan du nå bruke ulike bioer og bannere på hver server.</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_title">Oppgraderte serverprofiler</string>
<string name="change_identity_preview">Forhåndsvis i denne serveren</string>
<string name="change_identity_profile_banner">Bytt serverprofilbanner</string>
<string name="change_identity_profile_color">Serverprofilfarge</string>
<string name="change_identity_reset_banner">Tilbakestill til primære profilbanner</string>
<string name="change_identity_server_profile">Serverprofil</string>
<string name="change_identity_server_profile_menu_help">Kun synlig for dem som er i denne serveren</string>
<string name="change_identity_upsell">Lås opp med Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Prøver du å bytte standardprofil? Gå til [Brukerprofil](onUserProfileClick)-siden din.</string>
<string name="change_log">Endringslogg</string>
@ -1482,8 +1485,14 @@
<string name="command_validation_choice_error">Ikke et gyldig alternativ.</string>
<string name="command_validation_general_error">Ikke en gyldig verdi.</string>
<string name="command_validation_integer_error">Angi et gyldig heltall.</string>
<string name="command_validation_integer_maximum_error">Angi et heltall på maks !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_minimum_error">Angi et heltall på minst !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_range_error">Angi et heltall fra !!{minimum}!! til !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_mentionable_error">Ikke en gyldig bruker eller rolle.</string>
<string name="command_validation_number_error">Skriv et gyldig tall.</string>
<string name="command_validation_number_maximum_error">Angi et tall på maks !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_minimum_error">Angi et tall på minst !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_range_error">Angi et tall fra !!{minimum}!! til !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_required_error">Obligatorisk felt. Angi en verdi.</string>
<string name="command_validation_role_error">Ikke en gyldig rolle.</string>
<string name="command_validation_user_error">Ikke en gyldig bruker.</string>
@ -2139,6 +2148,7 @@
<string name="disable_email_notifications">Vellykket! Vi har deaktivert e-postvarsler for deg!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Når du gir en bruker timeout, kan ikke vedkommende sende meldinger i chatter, svare i tråder, reagere på meldinger eller snakke i tale- eller scenekanaler. [Mer info]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_confirmed">!!{user}!! har fått timeout i {duration}</string>
<string name="disable_guild_communication_for_user">Gi !!{user}!! timeout</string>
<string name="disable_guild_communication_reason_hint">Årsaken registreres i revisjonsloggen.</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Timeout</string>
<string name="disable_integration_title">Slå av synkronisering</string>
@ -2167,6 +2177,11 @@
<string name="discord_rich_presence">Discord Rich Presence</string>
<string name="discord_u_coming_soon_to_mobile">Kommer snart på mobil! Inntil videre får du tilgang til skolehuber på datamaskin</string>
<string name="discover">Oppdag</string>
<string name="discoverability_landing_info">Tillat andre å søke etter deg hvis de har telefonnummeret og/eller e-postadressen din. Du kan når som helst endre dette i innstillingene.</string>
<string name="discoverability_landing_subtitle">La folk som har e-postadressen eller telefonnummeret ditt, søke etter deg på Discord.</string>
<string name="discoverability_landing_title">Hjelp vennene dine med å finne deg</string>
<string name="discoverability_landing_toggle_label">Tillat søk etter e-postadresse/telefonnummer</string>
<string name="discoverability_learn_more">$[Finn ut mer](learnMoreHook)</string>
<string name="discovery">Oppdagelse</string>
<string name="discovery_speaker_count">{speakersCount}</string>
<string name="dismiss">Avvis</string>
@ -2273,6 +2288,7 @@
<string name="embedded_activities_desktop_only_modal_title">Aktiviteter er kun for skrivebordsprogrammet</string>
<string name="embedded_activities_discord_game_marketing_tooltip_header">Spill !!{applicationName}!! med venner!</string>
<string name="embedded_activities_error_title">Feil {code}</string>
<string name="embedded_activities_feedback_survey">Har du tilbakemeldinger? [Delta i undersøkelsen]({surveyURL})</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_body">Dra på fisketur med venner i det nye spillet Fishington.io!</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_header">Spill Fishington med vennene dine!</string>
<string name="embedded_activities_hanging_in_guild">Oppholder seg i !!{guildName}!!</string>
@ -2314,6 +2330,8 @@
<string name="embedded_activity_change_confirm_body">Du er visst allerede med i **!!{currentApplicationName}!!**. Er du sikker på at du vil bytte til **!!{targetApplicationName}!!**?</string>
<string name="embedded_activity_change_confirm_title">Er du sikker?</string>
<string name="embedded_activity_current_application_default">en aktivitet</string>
<string name="embedded_activity_notice_description">Begynn å bruke tale når du spiller med andre!</string>
<string name="embedded_activity_notice_title">NYHET! Aktiviteter</string>
<string name="embedded_activity_target_application_default">en annen aktivitet</string>
<string name="emoji">Emoji</string>
<string name="emoji_add_to_favorites">Legg til i favoritter</string>
@ -2395,8 +2413,10 @@
<string name="enable_community_modal_verification_level_help">For å unngå så mye spam som mulig må medlemmer av serveren ha en bekreftet e-postadresse før de kan sende meldinger. Dette gjelder ikke for medlemmer med roller.</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_label">Du må ha en bekreftet e-postadresse</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_met">Serveren oppfyller eller overstiger allerede kravet for bekreftelsesnivå.</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Er du sikker på at du vil avslutte !!{user}!! sin timeout som det gjenstår {timeRemaining} av?</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">!!{user}!! sin timeout avsluttet</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Det gjenstår {timeRemaining} av !!{user}!! sin timeout.</string>
<string name="enable_guild_communication_body_help_text">Fjern den nå for at vedkommende skal kunne legge ut og reagere på meldinger, og bli med i tale og scenekanaler. [Mer info]({helpdeskArticle})</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">Timeouten på !!{user}!! er over</string>
<string name="enable_guild_communication_for_user">Opphev timeout for !!{user}!!</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Aktiver overlegg i spillet.</string>
<string name="enable_noise_cancellation">Slå på støydemping</string>
<string name="enable_notifications">Aktiver varsler</string>
@ -2623,6 +2643,7 @@
<string name="form_label_debug">Feilsøking</string>
<string name="form_label_default">Bruk serverstandard</string>
<string name="form_label_default_auto_archive_duration_off">Ingen standard sett.</string>
<string name="form_label_default_category">Bruk kategoristandard</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Standard varslingsinnstillinger</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Slett meldingsloggen</string>
<string name="form_label_desktop_only">PC</string>
@ -2955,6 +2976,8 @@
<string name="general_permissions">Generelle tillatelser</string>
<string name="generate_a_new_link">Generer en ny lenke</string>
<string name="generic_actions_menu_label">Handlinger</string>
<string name="generic_captcha_description">Bekreft at du ikke er en robot.</string>
<string name="generic_captcha_header">Vent! Er du et menneske?</string>
<string name="generic_error_body">Det ser ut som noe har gått galt. Beklager.</string>
<string name="generic_error_title">Å nei!</string>
<string name="get_started">Kom igang</string>
@ -3353,7 +3376,9 @@
<string name="guild_identity_settings_per_guild_banner">Serverprofilbanner</string>
<string name="guild_identity_settings_title_2">Serverprofil $[](guildIconHook) !!{guildName}!!</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell">Angi forskjellig avatar, profil og «om meg» på hver av serverne dine og mer med [Discord Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell_no_link">Trenger du mer? Med Nitro får du full tilpassing av serverprofilen.</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_body">Vær den du vil med egen avatar, banner og bio på hver server med [Discord Nitro!](onAndMore) Du kan også lås opp animerte avatarer og mer.</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_title">Uttrykk deg bedre med serverprofiler.</string>
<string name="guild_invite_cta">Inviter til servere</string>
<string name="guild_invite_expiration_sublabel">Invitasjonen utløper om {xDays}.</string>
<string name="guild_invite_other_guilds_list_label">Andre servere</string>
@ -3525,7 +3550,9 @@
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Slett Webhooken</string>
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Oppdater Webhooken</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it">**NYHET!** Last opp eller velg en GIF for å få et animert serverbanner.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it_mobile">**NYHET!** Last opp en GIF for å få et animert serverbanner.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell">**NYHET!** Boost til nivå 3 for å bruke et animert serverbanner.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_mobile_boost_cta">Boost denne serveren</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_repositioning">**NYHET!** Boost til fellesskapsabonnementet for å bruke et animert serverbanner.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_try_it_cta">Prøv selv!</string>
<string name="guild_settings_audit_log_announcement_thread_create">$[**!!{user}!!**](userHook) opprettet en kunngjøringstråd $[**!!{target}!!**](targetHook)</string>
@ -3774,6 +3801,8 @@
<string name="guild_settings_default_notification_settings_tip">Vi anbefaler på det sterkeste å sette denne til bare @mentions for et offentlig Discord.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Grunnet denne serverens størrelse får ikke medlemmene mobilpushvarslinger på meldinger som du ikke er @nevnt i.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Deaktiver oppdagelse</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_description">Det å deaktivere medlemsfiltrering betyr at folk kan bli med i fellesskapet ditt uten å godta regler og uten din manuelle godkjenning.</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_title">Er du sikker?</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Kun serveradministratorer kan aktivere og deaktivere oppdagelse.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA-kravet for moderasjon er aktivert</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Medlemmer med moderasjonsrettigheter (dvs. admin eller moderator) må ha aktivert 2FA for å utføre moderasjonsoppgaver.</string>
@ -3887,6 +3916,7 @@
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_archive">Tråder fjernes ikke før etter 1 uke uten aktivitet, slik at du får bedre tid til å oppdage samtaler.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_private">Opprett tråder som bare utvalgte medlemmer kan se og bruke.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_upload_limit">Større filstørrelse for opplasting for meme-deling i høy kvalitet. **(Bare på serveren)**</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_animated_guild_banner">Animert serverbanner</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_audio_quality">Hør vennene dine i høyeste oppløsning! Som om de er rett ved siden av deg …</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_emoji">Få tilgang til haugevis av plasser for emojier for alle behovene dine for å uttrykke deg.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_sticker">Nå snakker vi … men med klistremerker.</string>
@ -3929,6 +3959,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Nye medlemmer godkjennes automatisk når de oppfyller betingelsene.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Utesteng bruker</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Nektet og utestengt</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Fortsett redigering</string>
<string name="guild_settings_member_verification_denied">Nektet</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_and_ban_application">Nekt og utesteng</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_modal_title">Gi brukeren en årsak til avslaget (VALGFRITT)</string>
@ -3936,6 +3967,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_description_coming_soon">Vil du har mer enn bare regler? Nye typer betingelser kommer snart!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Beskriv kort hva serveren din handler om. Det er dette nye brukere får se før de blir med.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Beskrivelse</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_descriptiong">Det er fortsatt mulig å gjøre endringer, men husk at endringene ikke får effekt på søknader som allerede ligger klar til gjennomgang.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title">Du har {count} til gjennomgang!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_body">Her kan du se godkjente medlemssøknader.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_title">Det finnes ingen godkjente søknader.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_pending_applications_body">Her kan du administrere nye medlemssøknader.</string>
@ -3949,6 +3982,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Angi medlemsfiltrering</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Manuell godkjenning</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Nye medlemmer kan ikke bli med eller snakke før en moderator godkjenner søknaden deres.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Manuell godkjenning kreves</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Det å legge til dette kravet kommer til å endre medlemsfiltreringen slik at manuell godkjenning kreves.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Det betyr at nye medlemmer ikke kan snakke eller bli med i serveren **før en moderator godkjenner søknaden deres.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Advarsel: Bytter til manuell godkjenning</string>
<string name="guild_settings_member_verification_overview">Angi regler som nye medlemmer uttrykkelig må si seg enig i før de kan snakke på serveren (dette inkluderer å sende direktemeldinger til andre medlemmer). Du kan også legge til spørsmål som de som ønsker å bli med, må svare på for at du skal godkjenne dem som medlemmer.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Venter</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Forhåndsvisning</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Nye medlemmer kan besøke serveren før de oppfyller betingelsene. Vi anbefaler at denne muligheten er aktivert, slik at de kan sjekke ut fellesskapet ditt. Hvis denne muligheten ikke er aktivert, kan ikke nye medlemmer se innholdet på serveren før de oppfyller betingelsene. [Mer info]({helpdeskArticle})</string>
@ -3962,6 +4000,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_review_approved_applications">{count} godkjente søknader</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_rejected_applications">{count} avslåtte søknader</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_description">Før du kan slå av medlemsfiltrering, må du enten godkjenne eller avslå alle søknader.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_title">Du har {count} til gjennomgang!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Tilpass skjermen</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Legg til en rolle</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Vis rolle:</string>
@ -4070,6 +4110,7 @@
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Før du kan lagre, må du fjerne alle ugyldige kanaler.</string>
<string name="guild_settings_role_icon_sidebar_new_aria_label">Administrer roller</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_banner_background">Bakgrunn for severfane</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Bakgrunn for serverinvitasjon</string>
<string name="guild_settings_set_up_discovery">Sett opp oppdagelse</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Dette bildet vises når brukerne mottar en invitasjon til serveren.</string>
@ -4461,6 +4502,14 @@
<string name="hub_entry_remove_body">Er du sikker på at du vil fjerne !!{guildName}!! fra denne skolehuben?</string>
<string name="hub_entry_update">Rediger innstillinger</string>
<string name="hub_entry_update_description_title">Rediger innstillinger for !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_footer_button_text">Last inn eventer på nytt</string>
<string name="hub_events_footer_description">Oppdater for å se nye eventer</string>
<string name="hub_events_footer_title">Det var alt! Eller vent, kanskje det er litt til </string>
<string name="hub_events_header_description">Legg til serveren din i huben, opprett en event i serveren, og velg «Del til skolehuber» i eventinnstillingene.</string>
<string name="hub_events_header_title">Vil du promotere eventer i huber?</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Du kan kun se denne eventen i skolehuber hvis den er i en kanal som er synlig for @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Denne eventen er synlig for folk i skolehuber der denne serveren befinner seg.</string>
<string name="hub_events_share_title">Del eventen i skolehuber</string>
<string name="hub_extra_description">Hva er en skolehub?</string>
<string name="hub_invite_another_school_link">Går du på en annen skole? [Bli med her](onClick)</string>
<string name="hub_invite_button_title_invited">Du har blitt invitert til en hub</string>
@ -4490,9 +4539,9 @@
<string name="hub_study_room_notice_description">Alle er dempet, sånn at dere kan lese til prøver sammen i stillhet.</string>
<string name="hub_study_room_notice_title">NYHET! Studierom i huben</string>
<string name="hub_study_room_notice_voice_cta">Les sammen</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Dette er et unikt sted der man er sammen i stillhet. Dere kan chatte med tekst i denne talekanalen.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Dette er et unikt sted der man er sammen i stillhet.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_title">Som standard er alle dempet i talekanaler i huber</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">studier • video er valgfritt</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">stille studier</string>
<string name="hub_unavailable_school">Skolen min er ikke her</string>
<string name="hub_verified_discord_hub">Verifisert skolehub</string>
<string name="hub_verify_email_address">Bekreft e-postadressen din for å bli med</string>
@ -5322,11 +5371,14 @@
<string name="member_list_server_owner_help">Denne personen eier serveren og har alltid alle rettigheter uansett rolle.</string>
<string name="member_list_shown">Skjul medlemsliste</string>
<string name="member_verification_add_question">Legg til et spørsmål</string>
<string name="member_verification_add_questions">Legg til spørsmål</string>
<string name="member_verification_add_questions_description">Bruk spørsmål til å manuelt godkjenne nye medlemmer før de kan snakke på serveren din</string>
<string name="member_verification_add_rule">Legg til en regel</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_subtitle">Du blir varslet når det finnes en oppdatering.</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_title_with_guild_name">Din søknad om å bli med i {guildName} venter på godkjenning!</string>
<string name="member_verification_application_reapply">Søk igjen</string>
<string name="member_verification_application_rejected_icon">Stilisert bilde av en skriveplate med en X</string>
<string name="member_verification_application_rejected_notice_title">Søknaden din ble avslått.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_reason">Årsak:</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title">Din søknad om å bli med på serveren er avslått.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title_with_guild_name">Din søknad om å bli med i {guildName} ble avslått.</string>
@ -5369,6 +5421,7 @@
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Last opp fil</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Svaralternativer</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Avsnitt</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_settings_label">Nye medlemmer må bekrefte telefonnummeret sitt</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Serverregler</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Kort svar</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Tilkoblinger</string>
@ -5376,13 +5429,16 @@
<string name="member_verification_form_rules_label">Les og godta serverreglene</string>
<string name="member_verification_form_verification_settings">Du kan endre dette ved å gå til [Moderasjonsinnstillinger](onSettingsClick)</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Kom i gang</string>
<string name="member_verification_get_started_description">Medlemmer må godta serverregler før de får snakke.</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Lag serverregler og be potensielle medlemmer om å godta dem for at de skal få tillatelse til å snakke.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Angi serverregler!</string>
<string name="member_verification_guild_verification_level">Bekreftelsesnivå: $[](verificationLevelHook)</string>
<string name="member_verification_icon_desc">Status for søknad til server</string>
<string name="member_verification_learn_more">Finn ut mer</string>
<string name="member_verification_leave_application_complete_later">Fullfør søknaden senere</string>
<string name="member_verification_leave_application_desc">Du må sende inn søknaden på nytt hvis du vi bli med igjen på et senere tidspunkt.</string>
<string name="member_verification_leave_application_title">Er du sikker på at du vil avslutte?</string>
<string name="member_verification_modal_privacy_description">E-postadressen og telefonnummeret ditt deles ikke med fellesskapspersonalet.</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Må du følge fremgangsmåten under.</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_add">Legg til et alternativ</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_limit">Du kan legge til maks {number} valg</string>
@ -5393,6 +5449,9 @@
<string name="member_verification_num_emojis">{emojis}</string>
<string name="member_verification_num_members">{members} medlemmer</string>
<string name="member_verification_num_online">{membersOnline} pålogget</string>
<string name="member_verification_off">Av</string>
<string name="member_verification_on"></string>
<string name="member_verification_other_rules">{count}</string>
<string name="member_verification_pending_application_cancel_modal_title">Er du sikker på at du vil trekke søknaden?</string>
<string name="member_verification_pending_application_icon">Stilisert bilde av en skriveplate og blyant</string>
<string name="member_verification_pending_application_leave_server_modal_desc">Du må sende inn søknaden på nytt hvis du vi bli med igjen på et senere tidspunkt.</string>
@ -5404,9 +5463,12 @@
<string name="member_verification_pending_application_modal_leave">Forlat serveren</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_reapply">Søk igjen</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_withdraw_and_leave">Trekk tilbake og forlat serveren</string>
<string name="member_verification_pending_application_notice_title">Søknaden din venter på gjennomgang.</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Du har et bekreftet telefonnummer.</string>
<string name="member_verification_phone_verified">Telefonnummer bekreftet</string>
<string name="member_verification_preview_disabled">Medlemmer kan ikke se søknaden før du aktiverer Medlemssøknad.</string>
<string name="member_verification_preview_disabled_markdown_warning">Omtaler av kanaler og roller vises ikke riktig i regler hvis du deaktiverer forhåndsvisning.</string>
<string name="member_verification_preview_enabled">Nye medlemmer må fullføre medlemssøknaden for å kunne snakke i serveren.</string>
<string name="member_verification_progress_lost_continue">Lukk likevel</string>
<string name="member_verification_progress_lost_title">Er du sikker? Fremdriften din går tapt.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Jeg har lest og godtar reglene</string>
@ -5545,7 +5607,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_share">Skjermdeling</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Deling av skjerm</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Avslutt delingen</string>
<string name="moderate_member">Moderer medlem</string>
<string name="moderate_member">Moderer medlemmer</string>
<string name="moderation">Moderasjon</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Tillat forespørsler fra @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Bli taler</string>
@ -6331,6 +6393,7 @@
<string name="premium_grandfathered_yearly">Som takk for at du har støttet Discord, får du tilgang til Nitro i to år. Tilgangen din utløper **{date}**.</string>
<string name="premium_grandfathered_yearly_upgrading">Som takk for at du har støttet Discord, får du tilgang til Nitro i to år. Du oppgraderes til Nitro **{date}**.</string>
<string name="premium_guild_boost_server">Boost server</string>
<string name="premium_guild_boost_this_server">Boost denne serveren</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Boost-nedkjøling: **{days}d {hours}t {minutes}m**</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Vil du bruke egendefinerte emojier?</string>
<string name="premium_guild_features_custom_emoji_mobile">Plass til flere tilpassede emojier</string>
@ -6855,9 +6918,11 @@
<string name="private_thread">Privat tråd</string>
<string name="private_voice_channel_creation_permission_missing_hint">**Vis kanaler**- og **Koble til**-tillatelser kreves for å opprette denne private kanalen.</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="profile_actions_menu_label">Profilhandlinger</string>
<string name="profile_banner_icon_tooltip_upsell">Last opp din personlige fane og mer med Discord Nitro!</string>
<string name="profile_customization_activity_time">$[](renderTimeHook) brukt</string>
<string name="profile_customization_beta_tooltip">Profiltilpasning er for øyeblikket tilgjengelig for et begrenset antall personer.</string>
<string name="profile_customization_bio_placeholder">Fortell serveren litt om deg selv</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_body">Uttrykk deg med et «om meg» og, hvis du har Nitro, et profilbanner!</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta">Forstått</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta_mobile">Oppdater profilen din</string>
@ -7043,7 +7108,7 @@
<string name="remove_reaction">Fjern reaksjon</string>
<string name="remove_role_or_user">Fjern !!{name}!!</string>
<string name="remove_synced_role">Fjern rollen</string>
<string name="remove_time_out">Fjern timeout</string>
<string name="remove_time_out">Opphev timeout</string>
<string name="remove_user_from_thread">Fjern !!{user}!! fra tråd</string>
<string name="remove_vanity_url">Fjern egendefinert nettadresse</string>
<string name="render_embeds">Forhåndsvis informasjon om nettsteder fra lenker i chatten</string>
@ -7666,6 +7731,9 @@
<string name="searching">Søker …</string>
<string name="seasonal_gifting_customize_your_gift_box">Tilpass gaveesken:</string>
<string name="seasonal_gifting_open_gift">Åpne gave</string>
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus Box</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus Cup</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus Snow Globe</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Gi en venn en gave i form av strømming i bedre kvalitet, flere egendefinerte profiler og alle emojiene!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Det er alt. Det er hjelpen.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Hjelp til julegaver</string>
@ -7950,6 +8018,10 @@
<string name="sky_blue">Himmelblå</string>
<string name="sms_confirmation_description">En SMS ble sendt til !!{phone}!!.</string>
<string name="sms_confirmation_title">Angi bekreftelseskoden</string>
<string name="snowsgiving">Snøsember</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_heading">**Vi har noe til deg …**</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_subheading">Gå til discord.com for å få dagens overraskelse $[linkIcon](linkIconHook)</string>
<string name="snowsgiving_seasonal_event">Sesongevent</string>
<string name="sofort_email">Sofort-e-post</string>
<string name="sofort_mandate_agreement">Ved å oppgi betalingsopplysningene og bekrefte denne betalingen tillater du (A) Discord og Stripe, vår leverandør av betalingstjenester, og/eller PPRO, selskapets lokale tjenesteleverandør, å sende instruksjoner til banken din om å debitere kontoen din, og (B) banken din å debitere kontoen i henhold til disse instruksjonene. Du har rett til å få betalt tilbake penger fra banken din i henhold til vilkårene i avtalen din med banken. Tilbakebetaling må kreves innen 8 uker etter datoen da kontoen din ble debitert. Rettighetene dine forklares i en erklæring som du kan få fra banken din. Du godtar å motta varsler for fremtidige debiteringer i opptil 2 dager før de inntreffer.</string>
<string name="sofort_name">Sofort-navn</string>
@ -8982,6 +9054,7 @@
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Servernavn</string>
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Vil du godta denne venneforespørselen?</string>
<string name="user_profile_load_error">Kan ikke laste inn profilbanner, merker og «om meg».</string>
<string name="user_profile_menu_help">Standardprofil og synlig for alle</string>
<string name="user_profile_message">Melding</string>
<string name="user_profile_modal">Brukerprofildel</string>
<string name="user_profile_mutual_friends">{count}</string>
@ -9279,6 +9352,12 @@
<string name="video_background_feedback_problem_title">Har du et problem?</string>
<string name="video_background_issue_reported_body">Takk for at du meldte fra om problemet! Slike tilbakemeldinger hjelper oss å forbedre videobakgrunnene</string>
<string name="video_background_remove">Fjern bakgrunn</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_1">Blurple Blizzard</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_2">Winter Wilderness</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_3">Cracklin \'n\' Cozy</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_body">Marker årstiden med en snøsember-videobakgrunn!</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_header">Nå kan du skaffe deg tidsbegrensede snøsember-bakgrunner</string>
<string name="video_background_snowsgiving_tooltip_indicator">Snowsgiving Edition</string>
<string name="video_background_upsell_body">Sett et personlig preg på Discord ved å laste opp en egen videobakgrunn, egendefinerte globale emojier [og annet med Discord Nitro!](onLearnMore)</string>
<string name="video_background_upsell_title">Vil du laste opp en egen bakgrunn?</string>
<string name="video_call_auto_select">Fokus</string>

View file

@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Odblokuj dzięki Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Próbujesz zmienić swój domyślny profil? Przejdź do strony [Profil użytkownika](onUserProfileClick).</string>
<string name="change_log">Dziennik zmian</string>
<string name="change_log_md_body">Nowe funkcje {added marginTop}\n======================\n\n* **Nowe animowane banery serwera.** Na serwerach z 3. poziomem ulepszenia w sekcji Ustawienia serwera &gt; Przegląd można teraz przesyłać lub wybierać pliki GIF jako banery serwera. Więcej informacji znajdziesz w naszym [artykule pomocy](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472).\n\nDostępność i bezpieczeństwo {progress}\n======================\n\n* **Nowa funkcja nakładania przerwy na użytkownika na serwerze.** Moderatorzy i administratorzy serwera mogą teraz tymczasowo zablokować użytkownikowi możliwość interakcji, aby uniemożliwić mu zakłócanie porządku. Nazywamy tę funkcję przyciskiem Weź przystopuj.\n* **Teraz możesz zgłaszać spam bezpośrednio.** W prywatnych wiadomościach dodaliśmy dobrze widoczny przycisk Zgłoś spam, aby umożliwić Ci szybsze zgłaszanie przypadków, w których ktoś niepotrzebnie zawraca Ci głowę. Uwzględniliśmy też przycisk Grilluj spam, aby przyspieszyć przyrządzanie spam musubi. \n* **Podrasowaliśmy nasze ostrzeżenie o podejrzanych łączach.** Nowy system skuteczniej ostrzeże Cię przed odwiedzaniem złośliwych domen. Nie klikaj podejrzanych łączy. Darmowa subskrypcja Discord Nitro w zamian za Twoje dane logowania to ściema. Pracownicy Discorda nie chcą poznać Twojego hasła. Ledwo jesteśmy w stanie spamiętać nasze.\n\nZanim sobie pójdziemy… {progress}\n======================\n\n* **Szczęśliwego Nowego Roku &lt;3** Dziękujemy za wybór Discorda jako komunikatora do prowadzenia rozmów z przyjaciółmi i poznawania nowych społeczności. Prawie siedem lat temu Discord był tylko jakąś tam platformą. Znajomy namawiał Cię do zarejestrowania się na niej, ale Tobie się nie chciało, bo to przecież kolejna aplikacja do pobrania. A teraz to Ty jesteś tym irytującym znajomym, który namawia wszystkich do pobrania kolejnej aplikacji. Czas płynie, świat się zmienia, ale my mamy nadzieję, że nadal miło spędzasz czas na pogaduszkach ze znajomymi na Discordzie. Życzymy Ci bezpiecznego i szczęśliwego roku. Do zobaczenia w 2022 r.!\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">Dostępność i bezpieczeństwo {progress}\n======================\n\n* **Nowa funkcja nakładania przerwy na użytkownika na serwerze.** Moderatorzy i administratorzy serwera mogą teraz tymczasowo zablokować użytkownikowi możliwość interakcji, aby uniemożliwić mu zakłócanie porządku. Nazywamy tę funkcję przyciskiem Weź przystopuj.\n* **Teraz możesz zgłaszać spam bezpośrednio.** W prywatnych wiadomościach dodaliśmy dobrze widoczny przycisk Zgłoś spam, aby umożliwić Ci szybsze zgłaszanie przypadków, w których ktoś niepotrzebnie zawraca Ci głowę. Uwzględniliśmy też przycisk Grilluj spam, aby przyspieszyć przyrządzanie spam musubi. \n* **Podrasowaliśmy nasze ostrzeżenie o podejrzanych łączach.** Nowy system skuteczniej ostrzeże Cię przed odwiedzaniem złośliwych domen. Nie klikaj podejrzanych łączy. Darmowa subskrypcja Discord Nitro w zamian za Twoje dane logowania to ściema. Pracownicy Discorda nie chcą poznać Twojego hasła. Ledwo jesteśmy w stanie spamiętać nasze.\n\nZanim sobie pójdziemy… {progress}\n======================\n\n* **Szczęśliwego Nowego Roku &lt;3** Dziękujemy za wybór Discorda jako komunikatora do prowadzenia rozmów z przyjaciółmi i poznawania nowych społeczności. Prawie siedem lat temu Discord był tylko jakąś tam platformą. Znajomy namawiał Cię do zarejestrowania się na niej, ale Tobie się nie chciało, bo to przecież kolejna aplikacja do pobrania. A teraz to Ty jesteś tym irytującym znajomym, który namawia wszystkich do pobrania kolejnej aplikacji. Czas płynie, świat się zmienia, ale my mamy nadzieję, że nadal miło spędzasz czas na pogaduszkach ze znajomymi na Discordzie. Życzymy Ci bezpiecznego i szczęśliwego roku. Do zobaczenia w 2022 r.!\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">pl</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Desbloquear com Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Tentando mudar seu perfil padrão? Acesse sua página de [Perfil de Usuário](onUserProfileClick).</string>
<string name="change_log">Registro de alterações</string>
<string name="change_log_md_body">Novos recursos {added marginTop}\n======================\n\n* **Nova faixa do servidor animada.** Servidores com nível de impulso 3 agora podem enviar ou escolher um GIF como faixa de servidor em Configurações do Servidor &gt; Visão Geral. Para saber mais veja nosso [artigo de ajuda](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472).\n\nAcessibilidade e Proteção {progress}\n======================\n\n* **Nova função colocar de castigo nos servidores.** Moderadores e administradores de um servidor agora podem impedir um usuário de interagir temporariamente, para ajudar a desencorajar comportamentos perturbativos. Também conhecido como botão Para que tá feio.\n* **Agora você pode denunciar spam diretamente.** Adicionamos um botão de Denunciar Spam proeminente nas MDs, para que você possa nos avisar com rapidez, quando estiver sendo incomodado(a). Também adicionamos um botão de Assar Spam, para fazer musubi mais rápido. \n* **Nossos alertas de link suspeito estão mais parrudos.** Este novo sistema também vai te avisar antes que você entre em um domínio malicioso. Não clique em links suspeitos. Nitro grátis para suas informações de login é caô. Os funcionários do Discord não querem sua senha. A gente mal se lembra das nossas.\n\nAntes de irmos… {progress}\n======================\n\n* **Feliz Ano Novo &lt;3** Obrigado por escolher usar o Discord para se conectar com seus amigos e comunidades. Há quase 7 anos, o Discord era só uma coisa que seu amigo te falou para usar, mas você recusou de cara porque não queria baixar outro app. E agora, você é o amigo irritante fazendo todo mundo baixar outro app. O tempo voa, as coisas mudam, mas esperamos que a sensação de passar um tempo com as pessoas de quem você gosta continue igual. Tenha um feliz e seguro ano novo e a gente se vê em 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">Acessibilidade e Proteção {progress}\n======================\n\n* **Nova função colocar de castigo nos servidores.** Moderadores e administradores de um servidor agora podem impedir um usuário de interagir temporariamente, para ajudar a desencorajar comportamentos perturbativos. Também conhecido como botão Para que tá feio.\n* **Agora você pode denunciar spam diretamente.** Adicionamos um botão de Denunciar Spam proeminente nas MDs, para que você possa nos avisar com rapidez, quando estiver sendo incomodado(a). Também adicionamos um botão de Assar Spam, para fazer musubi mais rápido. \n* **Nossos alertas de link suspeito estão mais parrudos.** Este novo sistema também vai te avisar antes que você entre em um domínio malicioso. Não clique em links suspeitos. Nitro grátis para suas informações de login é caô. Os funcionários do Discord não querem sua senha. A gente mal se lembra das nossas.\n\nAntes de irmos… {progress}\n======================\n\n* **Feliz Ano Novo &lt;3** Obrigado por escolher usar o Discord para se conectar com seus amigos e comunidades. Há quase 7 anos, o Discord era só uma coisa que seu amigo te falou para usar, mas você recusou de cara porque não queria baixar outro app. E agora, você é o amigo irritante fazendo todo mundo baixar outro app. O tempo voa, as coisas mudam, mas esperamos que a sensação de passar um tempo com as pessoas de quem você gosta continue igual. Tenha um feliz e seguro ano novo e a gente se vê em 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">pt-BR</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -650,10 +650,18 @@
<item quantity="one">1 săptămână</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} săptămâni</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title_count">
<item quantity="one">cerere în curs de verificare</item>
<item quantity="other">{count} cereri în curs de verificare</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications_count">
<item quantity="one">Cerere în așteptare</item>
<item quantity="other">{count} cereri în așteptare</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_warning_title_count">
<item quantity="one">cerere care așteaptă să fie verificată</item>
<item quantity="other">{count} cereri care așteaptă să fie verificate</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="one">{#} boost</item>
<item quantity="other">{#} boost-uri</item>
@ -874,6 +882,10 @@
<item quantity="one">{emojis} emoji de server</item>
<item quantity="other">{emojis} emoji-uri de server</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_other_rules_count">
<item quantity="one">{count} regulă</item>
<item quantity="other">{count} reguli</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="one">1 membru</item>
<item quantity="other">{members} membri</item>

View file

@ -1259,11 +1259,14 @@
<string name="change_identity_modal_uploader_cta">Schimbă avatarul pentru server</string>
<string name="change_identity_modal_upsell">Folosește câte un avatar diferit pe fiecare server, plus multe altele cu **Discord Nitro!**</string>
<string name="change_identity_nickname_too_short">Poreclele trebuie să aibă cel puțin {minLength}</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_content">Acum poți seta descrieri și bannere diferite pe fiecare server cu abonamentul Nitro.</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_title">Profilurile pentru servere primesc upgrade</string>
<string name="change_identity_preview">Previzualizează pe acest server</string>
<string name="change_identity_profile_banner">Schimbă bannerul de profil pentru server</string>
<string name="change_identity_profile_color">Culoare de profil pentru server</string>
<string name="change_identity_reset_banner">Resetează la bannerul de profil principal</string>
<string name="change_identity_server_profile">Profil server</string>
<string name="change_identity_server_profile_menu_help">Vizibil doar pentru utilizatorii de pe acest server</string>
<string name="change_identity_upsell">Deblochează cu Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Încerci să-ți schimbi profilul implicit? Mergi la pagina [Profil utilizator](onUserProfileClick).</string>
<string name="change_log">Jurnalul schimbărilor</string>
@ -1513,8 +1516,14 @@
<string name="command_validation_choice_error">Alegerea nu este validă.</string>
<string name="command_validation_general_error">Valoarea nu este validă.</string>
<string name="command_validation_integer_error">Introdu un număr întreg valid.</string>
<string name="command_validation_integer_maximum_error">Introdu un număr întreg care să fie cel mult !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_minimum_error">Introdu un număr întreg care să fie cel puțin !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_range_error">Introdu un număr întreg între !!{minimum}!! și !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_mentionable_error">Utilizatorul sau rolul nu este valid.</string>
<string name="command_validation_number_error">Introdu un număr valid.</string>
<string name="command_validation_number_maximum_error">Introdu un număr care să fie cel mult !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_minimum_error">Introdu un număr care să fie cel puțin !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_range_error">Introdu un număr între !!{minimum}!! și !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_required_error">Această opțiune este obligatorie. Specifică o valoare.</string>
<string name="command_validation_role_error">Rolul nu este valid.</string>
<string name="command_validation_user_error">Utilizatorul nu este valid.</string>
@ -2189,8 +2198,9 @@
<string name="disable_email_notifications">Succes! Am dezactivat notificările prin e-mail pentru tine!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Când pui un utilizator pe pauză, acesta nu va mai putea trimite mesaje pe chat, răspunde în cadrul firelor, reacționa la mesaje sau vorbi pe canalele de voce și canalele podium. [Află mai multe]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_confirmed">!!{user}!! este pe pauză timp de {duration}</string>
<string name="disable_guild_communication_for_user">Pune pe pauză pe !!{user}!!</string>
<string name="disable_guild_communication_reason_hint">Motivul va fi înregistrat în jurnalul serverului.</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Pune pe pauză</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Pauză</string>
<string name="disable_integration_title">Dezactivează sincronizarea</string>
<string name="disable_integration_twitch_body">Dezactivarea sincronizării va executa comportamentul abonatului expirat care a fost selectat ca și cum toți abonații ar fi expirat.</string>
<string name="disable_integration_youtube_body">Dezactivarea sincronizării va executa comportamentul membrului expirat care a fost selectat ca și cum toți membrii ar fi expirat.</string>
@ -2217,6 +2227,11 @@
<string name="discord_rich_presence">Rich Presence de la Discord</string>
<string name="discord_u_coming_soon_to_mobile">În curând pe mobil! Deocamdată, accesează Hub-uri studențești de pe desktop</string>
<string name="discover">Descoperă</string>
<string name="discoverability_landing_info">Permite-le persoanelor care au numărul tău de telefon și/sau adresa ta de e-mail să te caute. Alegerea poate fi modificată oricând din Setări.</string>
<string name="discoverability_landing_subtitle">Ajută utilizatorii care au adresa ta de e-mail sau numărul tău de telefon să te caute pe Discord.</string>
<string name="discoverability_landing_title">Ajută-ți prietenii să te găsească</string>
<string name="discoverability_landing_toggle_label">Permite căutarea prin adresa de e-mail/numărul de telefon</string>
<string name="discoverability_learn_more">$[Află mai multe](learnMoreHook)</string>
<string name="discovery">Descoperire</string>
<string name="discovery_speaker_count">{speakersCount}</string>
<string name="dismiss">Ignoră</string>
@ -2323,6 +2338,7 @@
<string name="embedded_activities_desktop_only_modal_title">Activitățile sunt disponibile numai în versiunea pentru desktop</string>
<string name="embedded_activities_discord_game_marketing_tooltip_header">Joacă !!{applicationName}!! alături de prieteni!</string>
<string name="embedded_activities_error_title">Eroare {code}</string>
<string name="embedded_activities_feedback_survey">Vrei să ne dai feedback? [Participă la sondaj]({surveyURL})</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_body">Prinde pește alături de prietenii tăi în noul nostru joc Fishington.io!</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_header">Joacă Fishington alături de prieteni!</string>
<string name="embedded_activities_hanging_in_guild">Își petrece timpul în !!{guildName}!!</string>
@ -2364,6 +2380,8 @@
<string name="embedded_activity_change_confirm_body">Se pare că ai deja **!!{currentApplicationName}!!** în curs. Sigur vrei să treci la **!!{targetApplicationName}!!**?</string>
<string name="embedded_activity_change_confirm_title">Sigur?</string>
<string name="embedded_activity_current_application_default">o activitate</string>
<string name="embedded_activity_notice_description">Jucați împreună acum pe canalul de voce!</string>
<string name="embedded_activity_notice_title">NOU! Activități</string>
<string name="embedded_activity_target_application_default">altă activitate</string>
<string name="emoji">Emoji</string>
<string name="emoji_add_to_favorites">Adaugă la favorite</string>
@ -2445,8 +2463,10 @@
<string name="enable_community_modal_verification_level_help">Pentru a reduce numărul de mesaje spam, membrii server-ului trebuie să aibă o adresă de e-mail verificată înainte de a putea trimite mesaje. Regula nu afectează membrii cu roluri.</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_label">E necesară o adresă de e-mail verificată</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_met">Server-ul tău îndeplinește sau depășește deja cerința nivelului de verificare.</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Sigur vrei să închei pauza utilizatorului !!{user}!!, deși mai are {timeRemaining}?</string>
<string name="enable_guild_communication_body">!!{user}!! mai are {timeRemaining} de pauză.</string>
<string name="enable_guild_communication_body_help_text">Scoate utilizatorul din pauză pentru a-i permite să posteze, să reacționeze la mesaje și să se alăture canalelor de voce sau podium. [Află mai multe]({helpdeskArticle})</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">Pauza utilizatorului !!{user}!! s-a încheiat</string>
<string name="enable_guild_communication_for_user">Scoate din pauză pe !!{user}!!</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Activează overlay-ul în cadrul jocului.</string>
<string name="enable_noise_cancellation">Activează suprimarea zgomotului</string>
<string name="enable_notifications">Activează notificările</string>
@ -2732,6 +2752,7 @@
<string name="form_label_debug">Depanare</string>
<string name="form_label_default">Folosește setarea implicită a server-ului</string>
<string name="form_label_default_auto_archive_duration_off">Nu s-a setat nicio valoare implicită.</string>
<string name="form_label_default_category">Folosește setarea implicită a categoriei</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Setări de notificare implicite</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Șterge istoricul mesajelor</string>
<string name="form_label_desktop_only">Desktop</string>
@ -3064,6 +3085,8 @@
<string name="general_permissions">Permisiuni generale</string>
<string name="generate_a_new_link">Generează un link nou</string>
<string name="generic_actions_menu_label">Acțiuni</string>
<string name="generic_captcha_description">Confirmă că nu ești robot.</string>
<string name="generic_captcha_header">Ia stai un pic! Ești om?</string>
<string name="generic_error_body">Se pare că ceva nu a funcționat corect. Ne pare rău.</string>
<string name="generic_error_title">Oh, nu!</string>
<string name="get_started">Să începem</string>
@ -3463,7 +3486,9 @@
<string name="guild_identity_settings_per_guild_banner">Banner de profil pentru server</string>
<string name="guild_identity_settings_title_2">Profil server - $[](guildIconHook) !!{guildName}!!</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell">Folosește câte un avatar, banner pentru profil și secțiune Despre mine diferite pe fiecare server, plus multe altele cu [Discord Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell_no_link">Ai nevoie de mai mult? Personalizează complet profilul de pe server cu Nitro.</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_body">Fii cine vrei să fii și folosește câte un avatar, banner și profil diferit pe fiecare server, deblochează avatarurile animate, plus multe altele cu [Discord Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_title">Exprimă-te liber cu profilurile pentru servere</string>
<string name="guild_invite_cta">Invită pe servere</string>
<string name="guild_invite_expiration_sublabel">Invitația expiră în {xDays}.</string>
<string name="guild_invite_other_guilds_list_label">Alte servere</string>
@ -3635,7 +3660,9 @@
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Șterge webhook</string>
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Actualizează webhook</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it">**NOU!** Configurează un banner animat pentru server încărcând sau selectând un GIF.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it_mobile">**NOU!** Configurează un banner animat pentru server încărcând un GIF.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell">**NOU!** Stimulează serverul până la nivelul 3 pentru a putea folosi un banner animat pentru server.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_mobile_boost_cta">Stimulează acest server</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_repositioning">**NOU!** Stimulează serverul până la abonamentul pentru comunități pentru a putea folosi un banner animat pentru server.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_try_it_cta">Încearcă!</string>
<string name="guild_settings_audit_log_announcement_thread_create">$[**!!{user}!!**](userHook) a creat un fir pentru anunțuri $[**!!{target}!!**](targetHook)</string>
@ -3884,6 +3911,8 @@
<string name="guild_settings_default_notification_settings_tip">Îți recomandăm cu căldură să setezi opțiunea la doar @mentions în cazul serverelor Discord publice.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Datorită dimensiunii server-ului, membrii nu vor primi notificări push pe mobil pentru mesajele fără @mention.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Dezactivează Descoperire</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_description">Dezactivarea verificării membrilor înseamnă că utilizatorii se pot alătura comunității tale fără să accepte regulamentul și fără aprobare manuală.</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_title">Sigur?</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Doar administratorii de server pot activa și dezactiva funcția de Descoperire.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">S-a activat cerința A2F pentru moderare</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Membrii cu puteri de moderare (de exemplu, administratorii sau moderatorii) trebuie să aibă activă funcția de A2F pentru a face acțiuni de moderare.</string>
@ -3997,6 +4026,7 @@
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_archive">Firele expiră după doar o săptămână de inactivitate, deci pot fi descoperite și după mai mult timp.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_private">Creează fire pe care le pot vedea și folosi doar anumiți membri.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_upload_limit">Dimensiuni mai mari pentru încărcarea de fișiere, ca să poți partaja meme de înaltă calitate. **(Doar pe server)**</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_animated_guild_banner">Banner animat pentru server</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_audio_quality">Ascultă-ți prietenii în cea mai înaltă definiție. E ca și cum ar fi chiar lângă tine…</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_emoji">Obține acces la o mulțime de locuri pentru emoji-uri care să-ți satisfacă din plin dorința de a te exprima.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_sticker">Acum mai vii de acasă… cu stickere.</string>
@ -4039,6 +4069,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Membrii noi vor fi aprobați automat atunci când îți îndeplinesc cerințele.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Interzi accesul</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Respinși și blocați</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Continuă editarea</string>
<string name="guild_settings_member_verification_denied">Respinsă</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_and_ban_application">Respinge &amp; interzi accesul</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_modal_title">Oferă-i utilizatorului un motiv pentru respingere (OPȚIONAL)</string>
@ -4046,6 +4077,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_description_coming_soon">Vrei mai mult decât doar să enumeri regulile? Mai multe tipuri de cerințe în curând!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Descrie-ți pe scurt serverul. Membrii noi vor vedea acest text când vor încerca să se alăture.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Descriere</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_descriptiong">Poți face modificări, dar acestea nu vor afecta cererile existente care așteaptă să fie verificate.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title">Ai {count}!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_body">Aici vei putea vedea cererile de alăturare.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_title">Nu există cereri aprobate.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_pending_applications_body">Aici vei putea gestiona cererile de alăturare.</string>
@ -4059,6 +4092,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Configurează Verificare membri</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Aprobare manuală</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Membrii noi nu se vor putea alătura sau participa la discuții până nu le aprobă cererea un moderator.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Este necesară aprobarea manuală</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Adăugarea acestei cerințe va solicita aprobarea manuală pentru verificarea membrilor.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Membrii noi nu se vor putea alătura sau participa la discuții pe server **până nu le aprobă cererea un membru al personalului de pe server.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Atenție: Se trece la aprobarea manuală</string>
<string name="guild_settings_member_verification_overview">Stabilește reguli pe care noii membri sunt obligați să le accepte în mod explicit înainte de a putea vorbi pe server (inclusiv trimite DM-uri). Poți și să adaugi întrebări la care cei care doresc să se alăture trebuie să răspundă înainte să le aprobi cererea.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">În așteptare</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Previzualizare</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Membrii noi pot naviga pe server înainte de a îndeplini cerințele. Îți recomandăm să nu dezactivezi această funcție, pentru ca nou-veniții să poată vedea ce fel de comunitate ai creat. Dacă o dezactivezi, nu vor putea vedea nimic din conținutul de pe server până nu îndeplinesc cerințele. [Află mai multe.]({helpdeskArticle})</string>
@ -4072,6 +4110,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_review_approved_applications">{count} cereri aprobate</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_rejected_applications">{count} cereri respinse</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_description">Înainte să poți dezactiva verificarea membrilor, trebuie să aprobi sau să respingi toate cererile.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_title">Ai {count}!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Personalizare ecran</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Adaugă rol</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Afișează rol:</string>
@ -4180,6 +4220,7 @@
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Pentru a putea salva, trebuie să elimini mai întâi toate canalele nevalide.</string>
<string name="guild_settings_role_icon_sidebar_new_aria_label">Gestionează rolurile</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner server</string>
<string name="guild_settings_server_banner_background">Fundal banner server</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Fundalul invitației pe server</string>
<string name="guild_settings_set_up_discovery">Configurează Descoperirea</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Această imagine este afișată atunci când utilizatorii primesc o invitație pe server.</string>
@ -4571,6 +4612,14 @@
<string name="hub_entry_remove_body">Sigur vrei să elimini !!{guildName}!! din acest hub studențesc?</string>
<string name="hub_entry_update">Editează setările</string>
<string name="hub_entry_update_description_title">Editează setările pentru !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_footer_button_text">Reîncarcă evenimentele</string>
<string name="hub_events_footer_description">Reîmprospătează pentru a vedea ultimele evenimente</string>
<string name="hub_events_footer_title">Atât deocamdată! Dar stai un pic, s-ar putea să mai fie ceva…</string>
<string name="hub_events_header_description">Adaugă-ți serverul pe hub, creează un eveniment pe server și selectează „Partajează pe huburile studențești” în Setările evenimentului.</string>
<string name="hub_events_header_title">Vrei să promovezi evenimente în huburi?</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Poți afișa evenimentul în huburile studențești doar dacă se află pe un canal care poate fi văzut de către @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Evenimentul va putea fi descoperit de utilizatorii din huburile studențești din care face parte serverul.</string>
<string name="hub_events_share_title">Partajează evenimentul pe huburile studențești</string>
<string name="hub_extra_description">Ce e un hub studențesc?</string>
<string name="hub_invite_another_school_link">Mergi la altă instituție? [Alătură-te aici](onClick)</string>
<string name="hub_invite_button_title_invited">Ai primit o invitație de alăturare la un hub</string>
@ -4600,9 +4649,9 @@
<string name="hub_study_room_notice_description">Toată lumea are microfonul oprit, ca să puteți toci împreună.</string>
<string name="hub_study_room_notice_title">NOU! Camere de studii în hub</string>
<string name="hub_study_room_notice_voice_cta">Învățați împreună</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Acesta e un loc special, în care toată lumea petrece timpul în liniște. Pentru a comunica, poți folosi chatul scris al canalului de voce.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Acesta e un loc special, în care toată lumea petrece timpul în liniște.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_title">In hub-uri, toată lumea are microfonul oprit în mod implicit pe canalele de voce</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">se studiază • camera video e opțională</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">studiu în liniște</string>
<string name="hub_unavailable_school">Instituția mea de învățământ nu apare aici</string>
<string name="hub_verified_discord_hub">Hub studențesc verificat</string>
<string name="hub_verify_email_address">Verifică-ți e-mailul pentru a te alătura</string>
@ -5446,11 +5495,14 @@
<string name="member_list_server_owner_help">Această persoană deține server-ul și are întotdeauna toate permisiunile, indiferent de roluri.</string>
<string name="member_list_shown">Ascunde lista membrilor</string>
<string name="member_verification_add_question">Adaugă o întrebare</string>
<string name="member_verification_add_questions">Adaugă întrebări</string>
<string name="member_verification_add_questions_description">Întrebările te pot ajuta să aprobi manual membrii noi înainte de a le permite să vorbească pe server</string>
<string name="member_verification_add_rule">Adaugă o regulă</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_subtitle">Vei primi o notificare când apare o actualizare.</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_title_with_guild_name">Cererea ta de a te alătura serverului {guildName} așteaptă să fie analizată!</string>
<string name="member_verification_application_reapply">Trimite din nou cerere</string>
<string name="member_verification_application_rejected_icon">Imagine stilizată cu un clipboard cu X</string>
<string name="member_verification_application_rejected_notice_title">Cererea ta a fost respinsă.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_reason">Motiv:</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title">Cererea ta de a te alătura server-ului a fost respinsă.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title_with_guild_name">Cererea ta de a te alătura server-ului {guildName} a fost respinsă.</string>
@ -5493,6 +5545,7 @@
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Încărcare fișier</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Alegere multiplă</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Paragraf</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_settings_label">Membrii noi trebuie să își verifice numărul de telefon</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Regulamentul serverului</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Răspuns scurt</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Conexiuni</string>
@ -5500,13 +5553,16 @@
<string name="member_verification_form_rules_label">Citește și acceptă regulamentul serverului</string>
<string name="member_verification_form_verification_settings">Pentru a modifica setarea, [mergi la Setări de moderare](onSettingsClick)</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Să începem</string>
<string name="member_verification_get_started_description">Membrilor li se cere să accepte regulamentul serverului pentru a putea vorbi.</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Creează un regulament al serverului și cere-le membrilor în așteptare să-l accepte pentru a putea vorbi.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Configurează regulamentul serverului!</string>
<string name="member_verification_guild_verification_level">Nivel de verificare: $[](verificationLevelHook)</string>
<string name="member_verification_icon_desc">Stare aplicație server</string>
<string name="member_verification_learn_more">Află mai multe</string>
<string name="member_verification_leave_application_complete_later">Finalizează mai târziu cererea</string>
<string name="member_verification_leave_application_desc">Va trebui să retrimiți cererea dacă vrei să te alături din nou în viitor.</string>
<string name="member_verification_leave_application_title">Sigur vrei să renunți?</string>
<string name="member_verification_modal_privacy_description">Adresa ta de e-mail și numărul tău de telefon nu vor fi partajate cu personalul comunității.</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Trebuie să finalizezi pașii obligatorii de mai jos.</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_add">Adaugă o opțiune</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_limit">Poți adăuga maximum {number} alegeri</string>
@ -5517,6 +5573,9 @@
<string name="member_verification_num_emojis">{emojis}</string>
<string name="member_verification_num_members">{members} membri</string>
<string name="member_verification_num_online">{membersOnline} online</string>
<string name="member_verification_off">Dezactivată</string>
<string name="member_verification_on">Activată</string>
<string name="member_verification_other_rules">încă {count}</string>
<string name="member_verification_pending_application_cancel_modal_title">Sigur vrei să îți retragi cererea?</string>
<string name="member_verification_pending_application_icon">Imagine stilizată cu un clipboard și un creion</string>
<string name="member_verification_pending_application_leave_server_modal_desc">Va trebui să retrimiți cererea dacă vrei să te alături din nou în viitor.</string>
@ -5528,9 +5587,12 @@
<string name="member_verification_pending_application_modal_leave">Părăsește server-ul</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_reapply">Trimite din nou cerere</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_withdraw_and_leave">Retrage aplicația și părăsește serverul</string>
<string name="member_verification_pending_application_notice_title">Cererea ta așteaptă să fie analizată.</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Ai un număr de telefon verificat.</string>
<string name="member_verification_phone_verified">Telefon verificat</string>
<string name="member_verification_preview_disabled">Membrii nu vor putea vedea cererea până nu activezi setarea Cerere de alăturare.</string>
<string name="member_verification_preview_disabled_markdown_warning">Dacă ai dezactivat previzualizarea, mențiunile pentru canal și rol nu vor apărea în mod corespunzător în cadrul regulilor.</string>
<string name="member_verification_preview_enabled">Membri noi trebuie să completeze cererea de alăturare pentru a putea discuta pe server.</string>
<string name="member_verification_progress_lost_continue">Închide oricum</string>
<string name="member_verification_progress_lost_title">Sigur? Îți vei pierde progresul.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Am citit și sunt de acord cu regulamentul</string>
@ -5669,7 +5731,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_share">Partajare ecran</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Se partajează ecranul</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Oprește partajarea</string>
<string name="moderate_member">Moderare membru</string>
<string name="moderate_member">Moderare membri</string>
<string name="moderation">Moderare</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Permite cererile trimise de @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Devino vorbitor</string>
@ -6491,6 +6553,7 @@
<string name="premium_grandfathered_yearly">În semn de mulțumire că ai susținut Discord, ai acces la Nitro timp de doi ani. Accesul tău expiră pe **{date}**.</string>
<string name="premium_grandfathered_yearly_upgrading">În semn de mulțumire că ai susținut Discord, ai acces la Nitro timp de doi ani. Ți se va face upgrade la Nitro pe **{date}**.</string>
<string name="premium_guild_boost_server">Stimulează serverul</string>
<string name="premium_guild_boost_this_server">Stimulează acest server</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Perioadă de așteptare boost: **{days}zile {hours}ore {minutes}minute**</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Vrei să folosești emoji-uri personalizate?</string>
<string name="premium_guild_features_custom_emoji_mobile">Loc de mai multe emoji-uri personalizate</string>
@ -7015,9 +7078,11 @@
<string name="private_thread">Fir privat</string>
<string name="private_voice_channel_creation_permission_missing_hint">Ai nevoie de permisiunile **Vizualizează canalele** și **Conectează-te** pentru a putea crea acest canal privat.</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="profile_actions_menu_label">Acțiuni profil</string>
<string name="profile_banner_icon_tooltip_upsell">Încarcă-ți propriul banner personalizat și multe altele cu Discord Nitro!</string>
<string name="profile_customization_activity_time">Timp scurs: $[](renderTimeHook)</string>
<string name="profile_customization_beta_tooltip">Personalizarea profilului este momentan disponibilă doar unui număr limitat de utilizatori.</string>
<string name="profile_customization_bio_placeholder">Povestește acestui server câte ceva despre tine</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_body">Exprimă-te cu o secțiune „Despre mine” și, dacă ai Nitro, cu un banner pentru profil!</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta">Am înțeles</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta_mobile">Actualizează profilul</string>
@ -7827,6 +7892,9 @@
<string name="searching">Se caută…</string>
<string name="seasonal_gifting_customize_your_gift_box">Personalizează-ți CUTIA cu cadouri:</string>
<string name="seasonal_gifting_open_gift">Deschide cadoul</string>
<string name="seasonal_gifting_option_box">Cutie Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Ceașcă Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Glob cu zăpadă Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Dăruiește unui prieten experiențe de streaming de calitate, mai multe profiluri personalizate și toate emojiurile!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Doar atât, ăsta-i tot ghidul.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Ghidul nostru pentru cadourile de sărbători</string>
@ -8111,6 +8179,10 @@
<string name="sky_blue">Azuriu</string>
<string name="sms_confirmation_description">S-a trimis un SMS la !!{phone}!!.</string>
<string name="sms_confirmation_title">Introdu codul de confirmare</string>
<string name="snowsgiving">Cadouri de iarnă</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_heading">**Avem ceva pentru tine…**</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_subheading">Vizitează discord.com pentru surpriza de azi $[linkIcon](linkIconHook)</string>
<string name="snowsgiving_seasonal_event">Eveniment de sezon</string>
<string name="sofort_email">Adresă de e-mail Sofort</string>
<string name="sofort_mandate_agreement">Prin furnizarea informațiilor de plată și confirmarea acestei plăți, autorizezi atât (A) Discord și Stripe, furnizorul nostru de servicii de plată și/sau PPRO, furnizorul său local de servicii, să trimită instrucțiuni către banca ta pentru a-ți debita contul, cât și (B) banca ta să-ți debiteze contul conform instrucțiunilor respective. Ai dreptul la o restituire a fondurilor din partea băncii tale în conformitate cu clauzele și condițiile contractului încheiat cu aceasta. Restituirea trebuie revendicată în termen de 8 săptămâni de la data debitării contului. Drepturile tale sunt descrise într-un document pe care îl poți obține de la bancă. Ești de acord să primești notificări cu privire la orice debitări viitoare cu maximum 2 zile înainte de efectuarea acestora.</string>
<string name="sofort_name">Nume Sofort</string>
@ -9145,6 +9217,7 @@
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Numele server-ului</string>
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Accepți această cerere de prietenie?</string>
<string name="user_profile_load_error">Nu s-au putut încărca bannerul pentru profil, insignele și Despre mine.</string>
<string name="user_profile_menu_help">Profil implicit și vizibil pentru toată lumea</string>
<string name="user_profile_message">Trimite mesaj</string>
<string name="user_profile_modal">Interfață profil utilizator</string>
<string name="user_profile_mutual_friends">{count}</string>
@ -9444,6 +9517,12 @@
<string name="video_background_feedback_problem_title">Ai întâmpinat o problemă?</string>
<string name="video_background_issue_reported_body">Îți mulțumim că ai raportat problema întâmpinată! Feedback-ul ne ajută să îmbunătățim fundalurile video</string>
<string name="video_background_remove">Elimină fundalul</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_1">Viscol albastrolet</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_2">Iarnă în sălbăticie</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_3">La gura sobei</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_body">Sărbătorește sezonul cu un fundal video Cadouri de iarnă!</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_header">Au sosit fundalurile Cadouri de iarnă în ediție limitată</string>
<string name="video_background_snowsgiving_tooltip_indicator">Ediție Cadouri de iarnă</string>
<string name="video_background_upsell_body">Obține mai multe opțiuni de personalizare, printre care și posibilitatea de a-ți încărca propriul fundal video, emoji-uri globale personalizate [și multe altele cu Discord Nitro!](onLearnMore)</string>
<string name="video_background_upsell_title">Vrei să-ți încarci propriul fundal?</string>
<string name="video_call_auto_select">Focalizare</string>

View file

@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Откройте с подпиской Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Хотите изменить профиль по умолчанию? Откройте страницу [Профиль пользователя](onUserProfileClick).</string>
<string name="change_log">Список изменений</string>
<string name="change_log_md_body">Новые функции {added marginTop}\n======================\n\n* **Новые анимированные баннеры сервера.** Теперь на серверах с бустом 3-го уровня можно устанавливать в качестве баннера изображения GIF (из нашей подборки или собственные). Для этого перейдите в «Настройки сервера» &gt; «Обзор». Подробности ищите в нашей [справочной статье](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472).\n\nСпециальные возможности и безопасность {progress}\n======================\n\n* **Новая функция тайм-аута на сервере.** Теперь, чтобы пресекать некорректное поведение, администраторы и модераторы серверов могут временно запрещать определённым пользователям взаимодействие с другими участниками. Функция также известна как «чел, прекрати, это уже не смешно».\n* **Возможность напрямую пожаловаться на спам.** В ЛС появилась заметная кнопка «Пожаловаться на спам». Теперь, если кто-то начнёт вас доставать, мы узнаем об этом быстрее. Появилась и другая кнопка — «Пожарить спам». На случай, если дело явно пахнет жареным. \n* **Улучшена система предупреждения о подозрительных ссылках.** Новая система ещё бдительнее отслеживает вредоносные домены и предупреждает вас о них. Не переходите по подозрительным ссылкам. Бесплатная подписка Nitro в обмен на входные данные — наглая ложь. Сотрудники Discord никогда не попросят сообщить им ваш пароль: свои-то с трудом в голове держим…\n\nИ, прежде чем закончить… {progress}\n======================\n\n* **Поздравляем вас с Новым Годом! &lt;3** Спасибо, что используете Discord для общения с друзьями и сообществами. Около 7 лет назад Discord был одной из тех штук, которые подбивает скачать друг, а вы отказываетесь, потому что не хотите «забивать память еще одной прогой». Сегодня уже вы — тот самый назойливый друг, который агитирует других скачать эту самую прогу. Время летит, всё меняется — мы лишь надеемся, что прежним остаётся удовольствие от общения с близкими в Discord. Желаем вам счастья и безопасности в новом 2022 году. До встречи!\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">Специальные возможности и безопасность {progress}\n======================\n\n* **Новая функция тайм-аута на сервере.** Теперь, чтобы пресекать некорректное поведение, администраторы и модераторы серверов могут временно запрещать определённым пользователям взаимодействие с другими участниками. Функция также известна как «чел, прекрати, это уже не смешно».\n* **Возможность напрямую пожаловаться на спам.** В ЛС появилась заметная кнопка «Пожаловаться на спам». Теперь, если кто-то начнёт вас доставать, мы узнаем об этом быстрее. Появилась и другая кнопка — «Пожарить спам». На случай, если дело явно пахнет жареным. \n* **Улучшена система предупреждения о подозрительных ссылках.** Новая система ещё бдительнее отслеживает вредоносные домены и предупреждает вас о них. Не переходите по подозрительным ссылкам. Бесплатная подписка Nitro в обмен на входные данные — наглая ложь. Сотрудники Discord никогда не попросят сообщить им ваш пароль: свои-то с трудом в голове держим…\n\nИ, прежде чем закончить… {progress}\n======================\n\n* **Поздравляем вас с Новым Годом! &lt;3** Спасибо, что используете Discord для общения с друзьями и сообществами. Около 7 лет назад Discord был одной из тех штук, которые подбивает скачать друг, а вы отказываетесь, потому что не хотите «забивать память еще одной прогой». Сегодня уже вы — тот самый назойливый друг, который агитирует других скачать эту самую прогу. Время летит, всё меняется — мы лишь надеемся, что прежним остаётся удовольствие от общения с близкими в Discord. Желаем вам счастья и безопасности в новом 2022 году. До встречи!\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">ru</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -1242,7 +1242,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Lås upp med Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Försöker du ändra din standardprofil? Gå till din [Användarprofil](onUserProfileClick)-sida.</string>
<string name="change_log">Ändringslogg</string>
<string name="change_log_md_body">Nya funktioner {added marginTop}\n======================\n\n* **Nya animerade serverbanners.** Genom att boosta servrar på nivå 3 kan du nu ladda upp eller välja en GIF att använda som din serverbanner i Serverinställningar &gt; Översikt. Du hittar mer information i vår [supportartikel](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472).\n\nTillgänglighet och säkerhet {progress}\n======================\n\n* **Ny timeoutfunktion för server.** Moderatorer och administratörer på en server kan nu temporärt hindra en användare från att interagera för att förhindra störande beteende. Även känd som allvarligt, lägg av med att vara så jobbig-knappen.\n* **Du kan nu direktanmäla spam.** Vi har lagt till en tydlig Anmäl spam-knapp i DM så att du snabbare kan ge oss en signal när någon stör dig. Vi har även lagt till en spamrostarknapp för att kunna göra musubi snabbare. \n* **Vi har förstärkt vår varning om misstänkta länkar.** Det nya systemet är också bättre på att varna dig innan du besöker en skadlig domän. Klicka inte på misstänkta länkar. Att du skulle få gratis Nitro om du ger ut din inloggningsinformation är lögn. Discords anställda vill inte ha ditt lösenord. Vi kan knappt komma ihåg våra egna.\n\nInnan vi går ... {progress}\n======================\n\n* **Gott nytt år &lt;3** Tack för att du väljer Discord för att hålla kontakt med vänner och communities. För nästan sju år sedan var Discord bara det där som din kompis sa att du skulle gå med i. I början vägrade du eftersom du inte ville ladda ner ännu en app. Och nu är det du som är den jobbiga kompisen som vill att alla ska ladda ner ännu en app. Tiderna förändras, men vi hoppas att lusten att hänga med folk du bryr dig om på Discord består. Hoppas du får ett gott och tryggt nytt år. Vi ses 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">Tillgänglighet och säkerhet {progress}\n======================\n\n* **Ny timeoutfunktion för server.** Moderatorer och administratörer på en server kan nu temporärt hindra en användare från att interagera för att förhindra störande beteende. Även känd som allvarligt, lägg av med att vara så jobbig-knappen.\n* **Du kan nu direktanmäla spam.** Vi har lagt till en tydlig Anmäl spam-knapp i DM så att du snabbare kan ge oss en signal när någon stör dig. Vi har även lagt till en spamrostarknapp för att kunna göra musubi snabbare. \n* **Vi har förstärkt vår varning om misstänkta länkar.** Det nya systemet är också bättre på att varna dig innan du besöker en skadlig domän. Klicka inte på misstänkta länkar. Att du skulle få gratis Nitro om du ger ut din inloggningsinformation är lögn. Discords anställda vill inte ha ditt lösenord. Vi kan knappt komma ihåg våra egna.\n\nInnan vi går ... {progress}\n======================\n\n* **Gott nytt år &lt;3** Tack för att du väljer Discord för att hålla kontakt med vänner och communities. För nästan sju år sedan var Discord bara det där som din kompis sa att du skulle gå med i. I början vägrade du eftersom du inte ville ladda ner ännu en app. Och nu är det du som är den jobbiga kompisen som vill att alla ska ladda ner ännu en app. Tiderna förändras, men vi hoppas att lusten att hänga med folk du bryr dig om på Discord består. Hoppas du får ett gott och tryggt nytt år. Vi ses 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">sv-SE</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Nitro ile aç</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Varsayılan profilini değiştirmeye mi çalışıyorsun? [Kullanıcı Profili](onUserProfileClick) sayfana git.</string>
<string name="change_log">Değişim Kaydı</string>
<string name="change_log_md_body">Yeni Özellikler {added marginTop}\n======================\n\n* **Yeni hareketli sunucu afişleri.** 3. Takviye Seviyesi\'ndeki sunucular artık Sunucu Ayarları &gt; Genel Bakış\'tan sunucu afişi için bir GIF yükleyebilir ya da seçebilir. Daha fazla bilgi için [destek makalemize](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472) göz at.\n\nErişilebilirlik ve Güvenlik {progress}\n======================\n\n* **Yeni sunucu zamanaşımı işlevi.** Bir sunucunun moderatörleri ya da yöneticileri artık yıkıcı davranışları önlemeye yardımcı olması için bir kullanıcının etkileşime geçmesini geçici olarak önleyebilir. Buna ayrıca kardeşim, garip davranıyorsun, hadi çık biraz hava al. butonu da diyebiliriz.\n* **Artık doğrudan spam bildirebilirsin.** Birisi seni rahatsız ettiğinde bizi daha hızlı bir şekilde uyarabilmen için DM\'lere belirgin bir Spam Bildir butonu eklendi. Spam Bildir butonunu spam\'leyenler için ise Spam Bildir Spam\'ini Bildir butonu koymayı düşünüyoruz. \n* **Şüpheli bağlantı uyarımız geliştirildi.** Bu yeni sistem kötü amaçlı bağlantıları ziyaret etmeden önce seni daha iyi bir şekilde uyarabilir. Şüpheli bağlantılara tıklama. Giriş bilgilerine karşılık ücretsiz Nitro diye bir şey yoktur. Discord çalışanları senin şifreni istemez. Daha kendimizinkini hatırlayamıyoruz.\n\nGitmeden Önce... {progress}\n======================\n\n* **Mutlu Yıllar &lt;3** Arkadaşlarınla ve topluluklarınla bağlantı kurarken Discord\'u kullanmayı seçtiğin için teşekkür ederiz. Neredeyse 7 yıl önce Discord sadece bir arkadaşının sana katılmanı söylediği ve senin de başka bir uygulama daha indirmek istemediğin için başta reddettiğin bir şeydi. Şimdiyse herkese başka bir uygulama daha indirmesini söyleyen ısrarcı arkadaş sen oldun. Zaman uçup gidiyor, her şey değişiyor ama umarız değer verdiğin insanlarla Discord\'da vakit geçirirken yaşadığın hisler hep aynı kalır. Güvenli ve mutlu bir yılın olsun, 2022\'de görüşürüz.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">Erişilebilirlik ve Güvenlik {progress}\n======================\n\n* **Yeni sunucu zamanaşımı işlevi.** Bir sunucunun moderatörleri ya da yöneticileri artık yıkıcı davranışları önlemeye yardımcı olması için bir kullanıcının etkileşime geçmesini geçici olarak önleyebilir. Buna ayrıca kardeşim, garip davranıyorsun, hadi çık biraz hava al. butonu da diyebiliriz.\n* **Artık doğrudan spam bildirebilirsin.** Birisi seni rahatsız ettiğinde bizi daha hızlı bir şekilde uyarabilmen için DM\'lere belirgin bir Spam Bildir butonu eklendi. Spam Bildir butonunu spam\'leyenler için ise Spam Bildir Spam\'ini Bildir butonu koymayı düşünüyoruz. \n* **Şüpheli bağlantı uyarımız geliştirildi.** Bu yeni sistem kötü amaçlı bağlantıları ziyaret etmeden önce seni daha iyi bir şekilde uyarabilir. Şüpheli bağlantılara tıklama. Giriş bilgilerine karşılık ücretsiz Nitro diye bir şey yoktur. Discord çalışanları senin şifreni istemez. Daha kendimizinkini hatırlayamıyoruz.\n\nGitmeden Önce... {progress}\n======================\n\n* **Mutlu Yıllar &lt;3** Arkadaşlarınla ve topluluklarınla bağlantı kurarken Discord\'u kullanmayı seçtiğin için teşekkür ederiz. Neredeyse 7 yıl önce Discord sadece bir arkadaşının sana katılmanı söylediği ve senin de başka bir uygulama daha indirmek istemediğin için başta reddettiğin bir şeydi. Şimdiyse herkese başka bir uygulama daha indirmesini söyleyen ısrarcı arkadaş sen oldun. Zaman uçup gidiyor, her şey değişiyor ama umarız değer verdiğin insanlarla Discord\'da vakit geçirirken yaşadığın hisler hep aynı kalır. Güvenli ve mutlu bir yılın olsun, 2022\'de görüşürüz.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">tr</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -746,11 +746,21 @@
<item quantity="few">{#}тижні</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} тижнів</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title_count">
<item quantity="one">заявка</item>
<item quantity="few">заявки</item>
<item quantity="other">{count} заявок</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications_count">
<item quantity="one">заявка на розгляді</item>
<item quantity="few">{count} заявки на розгляді</item>
<item quantity="other">{count} заявок на розгляді</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_warning_title_count">
<item quantity="one">заявка</item>
<item quantity="few">заявки</item>
<item quantity="other">{count} заявок</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="one">{#} буст</item>
<item quantity="few">{#} бусти</item>
@ -1016,6 +1026,11 @@
<item quantity="one">{emojis}емодзі на сервері</item>
<item quantity="other">{emojis}емодзі на сервері</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_other_rules_count">
<item quantity="one">{count} інше правило</item>
<item quantity="few">{count} інших правила</item>
<item quantity="other">{count} інших правил</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="one">1 учасник</item>
<item quantity="few">{members} учасника</item>

View file

@ -495,7 +495,7 @@
<string name="application_store_gift_purchase_gift_recipient_section_label">Отримувач подарунку</string>
<string name="application_store_gift_purchase_gift_recipient_select_placeholder">Напишіть ім\'я друга</string>
<string name="application_store_gift_purchase_gift_recipient_subtext">Подарунок буде доставлено отримувачу в приватні повідомлення.</string>
<string name="application_store_gift_purchase_gift_send_now_button">Надіслати прямо зараз</string>
<string name="application_store_gift_purchase_gift_send_now_button">Надіслати зараз</string>
<string name="application_store_gift_purchase_private_link">Приватне посилання на подарунок</string>
<string name="application_store_in_library">У бібліотеці</string>
<string name="application_store_link_copied">Посилання скопійовано!</string>
@ -1259,11 +1259,14 @@
<string name="change_identity_modal_uploader_cta">Змінити аватар сервера</string>
<string name="change_identity_modal_upsell">Використовуй інший аватар для кожного зі своїх серверів, та багато інших можливостей чекають на тебе із **Discord Nitro!**</string>
<string name="change_identity_nickname_too_short">Нікнейм має бути не коротше {minLength}</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_content">Завдяки передплаті Nitro ви можете встановити різні біографії та банери для кожного сервера.</string>
<string name="change_identity_premium_guild_header_tooltip_title">Оновити профіль сервера</string>
<string name="change_identity_preview">Попередній перегляд на цьому сервері</string>
<string name="change_identity_profile_banner">Змінити банер профілю сервера</string>
<string name="change_identity_profile_color">Колір профілю сервера</string>
<string name="change_identity_reset_banner">Скинути до початкового банера</string>
<string name="change_identity_server_profile">Профіль сервера</string>
<string name="change_identity_server_profile_menu_help">Видно лише тим, хто на цьому сервері</string>
<string name="change_identity_upsell">Розблокувати з Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Хочете змінити базовий профіль? Перейдіть на сторінку [профілю користувача](onUserProfileClick).</string>
<string name="change_log">Журнал змін</string>
@ -1513,8 +1516,14 @@
<string name="command_validation_choice_error">Недійсний варіант.</string>
<string name="command_validation_general_error">Недійсне значення.</string>
<string name="command_validation_integer_error">Введи дійсне ціле число.</string>
<string name="command_validation_integer_maximum_error">Введіть дані типу integer не більше !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_minimum_error">Введіть дані типу integer не менше !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_integer_range_error">Введіть дані типу integer у проміжку між !!{minimum}!! та !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_mentionable_error">Недійсний користувач або роль.</string>
<string name="command_validation_number_error">Введіть дійсний номер.</string>
<string name="command_validation_number_maximum_error">Введіть число не більше !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_minimum_error">Введіть число не менше !!{minimum}!!.</string>
<string name="command_validation_number_range_error">Введіть число у проміжку між !!{minimum}!! та !!{maximum}!!.</string>
<string name="command_validation_required_error">Цей параметр є обов\'язковим. Вкажи його значення.</string>
<string name="command_validation_role_error">Недійсна роль.</string>
<string name="command_validation_user_error">Недійсний користувач.</string>
@ -2187,10 +2196,11 @@
<string name="disable_account">Відключити обліковий запис</string>
<string name="disable_account_body">Ти впевнений, що бажаєш вимкнути свій акаунт? Після цього ти негайно вийдеш з акаунту та зробиш його недоступним для всіх.</string>
<string name="disable_email_notifications">Успіх! Ми вимкнули сповіщення електронною поштою для тебе!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Коли ви тимчасово блокуєте користувача, він не зможе надсилати повідомлення в чат, відповідати в гілках, реагувати на повідомлення та говорити в голосових каналах та каналах трибун. [Дізнатися більше]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Коли ви тимчасово блокуєте користувача, він не зможе надсилати повідомлення у чат, відповідати в гілках, реагувати на повідомлення та говорити в голосових каналах та каналах трибун. [Детальніше]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_confirmed">Користувач !!{user}!! отримує тимчасовий блок на {duration}</string>
<string name="disable_guild_communication_for_user">!!{user}!!: тимчасовий блок</string>
<string name="disable_guild_communication_reason_hint">Причина буде занесена в журнал обліку.</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Тимчасово заблокувати</string>
<string name="disable_guild_communication_title">Тимчасовий блок</string>
<string name="disable_integration_title">Вимкнути синхронізацію</string>
<string name="disable_integration_twitch_body">Вимкнення синхронізації призведе до виконання обраної поведінки передплати, термін дії якої закінчився, так, ніби термін дії всіх передплат закінчився.</string>
<string name="disable_integration_youtube_body">Вимкнення синхронізації призведе до виконання обраної поведінки передплати, термін дії якої закінчився, так, ніби термін дії всіх передплат закінчився.</string>
@ -2217,6 +2227,11 @@
<string name="discord_rich_presence">Discord Rich Presence</string>
<string name="discord_u_coming_soon_to_mobile">Скоро і на мобільних пристроях! Поки що отримати доступ до студентських хабів можна на комп\'ютері</string>
<string name="discover">Знайомство</string>
<string name="discoverability_landing_info">Якщо в когось є ваша електронна пошта та/або номер телефону, ця людина зможе знайти вас. Цю опцію можна будь-якої миті змінити в налаштуваннях.</string>
<string name="discoverability_landing_subtitle">Дозвольте людям, які мають вашу електронну адресу або номер телефону, шукати вас на Discord.</string>
<string name="discoverability_landing_title">Допоможіть друзям знайти вас</string>
<string name="discoverability_landing_toggle_label">Дозволити пошук за адресою/телефоном</string>
<string name="discoverability_learn_more">$[Докладніше](learnMoreHook)</string>
<string name="discovery">Знайомство</string>
<string name="discovery_speaker_count">{speakersCount}</string>
<string name="dismiss">Скасувати</string>
@ -2323,6 +2338,7 @@
<string name="embedded_activities_desktop_only_modal_title">Активності лише на версії для ПК</string>
<string name="embedded_activities_discord_game_marketing_tooltip_header">Грайте в !!{applicationName}!! з друзями!</string>
<string name="embedded_activities_error_title">Помилка {code}</string>
<string name="embedded_activities_feedback_survey">Хочете дати відгук? [Пройдіть опитування]({surveyURL})</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_body">Спіймайте рибку разом із друзями в новій грі Fishington.io!</string>
<string name="embedded_activities_fishington_marketing_tooltip_header">Грайте у Fishington з друзями.</string>
<string name="embedded_activities_hanging_in_guild">Зависає у !!{guildName}!!</string>
@ -2364,6 +2380,8 @@
<string name="embedded_activity_change_confirm_body">Здається, у вас уже запущено дію **!!{currentApplicationName}!!**. Ви точно хочете змінити дію та запустити **!!{targetApplicationName}!!**?</string>
<string name="embedded_activity_change_confirm_title">Точно?</string>
<string name="embedded_activity_current_application_default">активність</string>
<string name="embedded_activity_notice_description">Грайте разом у голосовому чаті!</string>
<string name="embedded_activity_notice_title">НОВЕ! Дії</string>
<string name="embedded_activity_target_application_default">інша активність</string>
<string name="emoji">Емодзі</string>
<string name="emoji_add_to_favorites">Додати в обране</string>
@ -2445,8 +2463,10 @@
<string name="enable_community_modal_verification_level_help">Щоб звести кількість спаму до мінімуму, учасники сервера повинні підтвердити свою адресу електронної пошти, перш ніж зможуть відправляти повідомлення. Це не стосується учасників, які мають ролі.</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_label">Необхідна підтверджена адреса електронної пошти</string>
<string name="enable_community_modal_verification_level_met">Твій сервер уже відповідає вимогам щодо рівня перевірки або перевищує їх.</string>
<string name="enable_guild_communication_body">Ви точно хочете припинити тимчасовий блок для користувача !!{user}!! (залишилося {timeRemaining})?</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">!!{user}!!: тимчасовий блок припинено</string>
<string name="enable_guild_communication_body">!!{user}!! ще має {timeRemaining} тимчасового блокування.</string>
<string name="enable_guild_communication_body_help_text">Приберіть блок зараз, щоби надати користувачеві можливість надсилати та реагувати на повідомлення, приєднуватися до голосових каналів та каналів трибун. [Детальніше]({helpdeskArticle})</string>
<string name="enable_guild_communication_confirmed">Тимчасовий блок для користувача !!{user}!! завершився</string>
<string name="enable_guild_communication_for_user">Прибрати тимчасовий блок для користувача !!{user}!!</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Увімкнути ігровий оверлей.</string>
<string name="enable_noise_cancellation">Увімкнути поглинання шуму</string>
<string name="enable_notifications">Увімкнути сповіщення</string>
@ -2732,6 +2752,7 @@
<string name="form_label_debug">Налагодження</string>
<string name="form_label_default">Використовувати стандартні налаштування сервера</string>
<string name="form_label_default_auto_archive_duration_off">Немає налаштувань за умовчанням.</string>
<string name="form_label_default_category">Використовувати категорії за умовчанням</string>
<string name="form_label_default_notification_settings">Типові налаштування сповіщень</string>
<string name="form_label_delete_message_history">Видалити історію повідомлень</string>
<string name="form_label_desktop_only">Версія для ПК</string>
@ -3064,6 +3085,8 @@
<string name="general_permissions">Основні права</string>
<string name="generate_a_new_link">Згенерувати нове посилання</string>
<string name="generic_actions_menu_label">Дії</string>
<string name="generic_captcha_description">Будь ласка, підтвердьте, що ви не робот.</string>
<string name="generic_captcha_header">Чекайте! Ви людина?</string>
<string name="generic_error_body">Здається, щось пішло не так. Перепрошуємо.</string>
<string name="generic_error_title">О ні!</string>
<string name="get_started">Розпочати</string>
@ -3463,7 +3486,9 @@
<string name="guild_identity_settings_per_guild_banner">Банер профілю сервера</string>
<string name="guild_identity_settings_title_2">Профіль сервера — $[](guildIconHook) !!{guildName}!!</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell">Встановіть індивідуальний аватар, банер профілю та інформацію про себе на кожному зі своїх серверів та відкрийте більше можливостей з [Discord Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_settings_upsell_no_link">Хочете більше? Отримайте повне налаштування профілю сервера із Nitro.</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_body">Будьте ким завгодно та використовуйте різні аватари, банери та біографії на всіх своїх серверах, відкрийте анімовані аватари та інші можливості з [Discord Nitro!](onAndMore)</string>
<string name="guild_identity_upsell_modal_title">Проявіть себе завдяки профілю сервера</string>
<string name="guild_invite_cta">Запросити на сервери</string>
<string name="guild_invite_expiration_sublabel">Термін дії запрошень закінчується через {xDays}.</string>
<string name="guild_invite_other_guilds_list_label">Інші сервери</string>
@ -3635,7 +3660,9 @@
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_delete">Видалити вебхук</string>
<string name="guild_settings_action_filter_webhook_update">Оновити вебхук</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it">**НОВЕ!** Встановіть анімований банер сервера, завантаживши або обравши файл GIF.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_try_it_mobile">**НОВЕ!** Встановіть анімований банер сервера, завантаживши файл GIF.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell">**НОВЕ!** Підвищте буст до рівня 3, щоби використовувати анімований банер сервера.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_mobile_boost_cta">Бустити цей сервер</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_repositioning">**НОВЕ!** Підвищте буст до передплати «Спільнота», щоби використовувати анімований банер сервера.</string>
<string name="guild_settings_animated_banner_upsell_try_it_cta">Спробувати!</string>
<string name="guild_settings_audit_log_announcement_thread_create">$[**!!{user}!!**](userHook) створює гілку з оголошенням $[**!!{target}!!**](targetHook)</string>
@ -3884,6 +3911,8 @@
<string name="guild_settings_default_notification_settings_tip">Ми наполегливо рекомендуємо налаштувати цей параметр тільки на згадування @mentions на публічному сервері Discord.</string>
<string name="guild_settings_default_notifications_large_guild_notify_all">Через розмір цього сервера його учасники не отримуватимуть мобільні push-сповіщення щодо повідомлень без @згадування.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Вимкнути «Знайомство з серверами»</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_description">Якщо вимкнути перевірку учасників, користувачі зможуть приєднуватися до вашої спільноти без ознайомлення з правилами та ручного схвалення.</string>
<string name="guild_settings_disable_member_verification_title">Ви впевнені?</string>
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Тільки адміністратори сервера можуть увімкнути чи вимкнути участь у категорії «Знайомство з серверами».</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Вимога двофакторної аутентифікації для модерації увімкнена</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Учасники з правами модератора (адміністратори або модератори) зобов\'язані активувати двофакторну аутентифікацію, щоб проводити модерацію.</string>
@ -3997,6 +4026,7 @@
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_archive">Гілка буде видалена лише після 1 тижня неактивності, що дає більше можливостей для продовження спілкування.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_thread_private">Можливість створення гілок, які можуть бачити та використовувати лише обрані учасники.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_2_upload_limit">Передавай меми у високій якості завдяки можливості надсилати файли ще більшого розміру. **(Тільки на сервері)**</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_animated_guild_banner">Анімований банер сервера</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_audio_quality">Слухай своїх друзів у найвищій якості, наче вони сидять поруч із тобою…</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_emoji">Отримай доступ до безлічі слотів для емодзі, щоб виражати свої емоції без обмежень.</string>
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_description_tier_3_sticker">Ось тепер ми класно поговоримо… зі стікерами.</string>
@ -4039,6 +4069,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Якщо нові учасники відповідатимуть вимогам, їхні заявки буде схвалено автоматично.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Заблокувати користувача</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Відхилено та заблоковано</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Продовжити зміни</string>
<string name="guild_settings_member_verification_denied">Відхилено</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_and_ban_application">Відхилити й заблокувати</string>
<string name="guild_settings_member_verification_deny_modal_title">Повідом користувачеві причину відхилення заявки (НЕОБОВ’ЯЗКОВО)</string>
@ -4046,6 +4077,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_description_coming_soon">Хочете чогось більшого, ніж просто правила? Скоро з\'явиться більше типів вимог!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Стисло опиши, чому присвячений твій сервер. Цей опис бачитимуть нові учасники, перш ніж приєднатися до нього.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Опис</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_descriptiong">Ми можете внести зміни, але майте на увазі, що ці зміни не вплинуть на заявки, які вже надані та чекають схвалення.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_edit_warning_title">У вас є {count} до розгляду!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_body">Тут ти зможеш переглядати схвалені заявки на приєднання.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_approved_applications_title">Немає схвалених заявок.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_empty_pending_applications_body">Тут ти зможеш керувати новими заявками на приєднання.</string>
@ -4059,6 +4092,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">Налаштувати перевірку учасників</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Ручне схвалення</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Поки модератор не схвалить заявки нових учасників, вони не зможуть приєднатися до сервера та спілкуватися на ньому.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Потрібне ручне схвалення</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Додавання цієї вимоги змінить перевірку учасників, яка тепер потребуватиме ручного схвалення.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Це означає, що нові учасники не зможуть приєднатися до сервера та спілкуватися на ньому, **поки модератор не схвалить їхні заявки.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Увага: перемикаємося на ручне схвалення</string>
<string name="guild_settings_member_verification_overview">Визначте правила, з якими нові учасники повинні погодитися для того, щоби спілкуватися на сервері (зокрема надсилати приватні повідомлення іншим учасникам). Можна додати питання, на які мають відповісти охочі приєднатися, щоби бути доданими до учасників.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Очікується</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview">Попередній перегляд</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Навіть якщо нові учасники ще не відповідають вимогам, вони можуть ознайомитись із сервером. Ми рекомендуємо не вимикати цю функцію, щоб вони могли оцінити твою спільноту. Якщо її вимкнути, нові учасники не зможуть переглядати контент на сервері, доки не виконають установлені вимоги. [Докладніше]({helpdeskArticle})</string>
@ -4072,6 +4110,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_review_approved_applications">Схвалені заявки: {count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_rejected_applications">Відхилені заявки: {count}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_description">Перш ніж вимкнути перевірку учасників, треба схвалити або відхилити ці заявки.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_warning_title">У вас є {count} до розгляду!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Налаштувати модальне вікно</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Додати роль</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Відображати роль:</string>
@ -4180,6 +4220,7 @@
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Перед збереженням необхідно видалити всі недійсні канали.</string>
<string name="guild_settings_role_icon_sidebar_new_aria_label">Керувати ролями</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Банер сервера</string>
<string name="guild_settings_server_banner_background">Тло банера сервера</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Тло запрошення до сервера</string>
<string name="guild_settings_set_up_discovery">Налаштувати Знайомство</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Це зображення відображається, коли користувачі отримують запрошення на сервер.</string>
@ -4571,6 +4612,14 @@
<string name="hub_entry_remove_body">Ви точно хочете видалити !!{guildName}!! з цього студентського хабу?</string>
<string name="hub_entry_update">Редагувати налаштування</string>
<string name="hub_entry_update_description_title">Редагувати налаштування для !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_footer_button_text">Перезавантажити події</string>
<string name="hub_events_footer_description">Перезавантажте сторінку, щоби побачити найсвіжіші події</string>
<string name="hub_events_footer_title">Поки це все! Але почекайте, можливо, є новини…</string>
<string name="hub_events_header_description">Додайте свій сервер до хабу, створіть подію на сервері та оберіть «Поділитися на студентських хабах» у налаштуваннях події.</string>
<string name="hub_events_header_title">Хочете прорекламувати події на хабах?</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Ви зможете показувати подію на студентських хабах, лише якщо вона на каналі, який може бачити будь-хто @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Цю подію зможуть побачити користувачі студентських хабів, на яких розташовано сервер.</string>
<string name="hub_events_share_title">Поділитися подією у студентських хабах</string>
<string name="hub_extra_description">Що таке студентський хаб?</string>
<string name="hub_invite_another_school_link">Навчалися в іншому закладі? [Приєднуйтеся тут](onClick)</string>
<string name="hub_invite_button_title_invited">Вас запросили приєднатися до хабу</string>
@ -4600,9 +4649,9 @@
<string name="hub_study_room_notice_description">Мікрофони у всіх вимкнено, тож можна спокійно разом готуватися до тестів.</string>
<string name="hub_study_room_notice_title">НОВЕ! Навчальні кімнати на хабі</string>
<string name="hub_study_room_notice_voice_cta">Вчіться разом</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Це спеціальне місце, де люди можуть побути разом у тиші. Для спілкування використовуйте чат голосового каналу.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_description">Це спеціальне місце, де люди можуть побути разом у тиші.</string>
<string name="hub_study_room_suppress_title">На хабах у голосових каналах у всіх за умовчанням вимкнено мікрофони</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">навчання • відео необов\'язкове</string>
<string name="hub_study_room_voice_channel_tooltip">тихе навчання</string>
<string name="hub_unavailable_school">Мого закладу тут немає</string>
<string name="hub_verified_discord_hub">Перевірений студентський хаб</string>
<string name="hub_verify_email_address">Підтвердьте адресу ел. пошти, щоби приєднатися</string>
@ -5446,11 +5495,14 @@
<string name="member_list_server_owner_help">Цей користувач є власником серверу і завжди має всі дозволи, незалежно від ролі.</string>
<string name="member_list_shown">Сховати список учасників</string>
<string name="member_verification_add_question">Додати питання</string>
<string name="member_verification_add_questions">Додати питання</string>
<string name="member_verification_add_questions_description">Використовуйте питання, щоби вручну схвалювати учасників та дозволяти їм спілкуватися на сервері</string>
<string name="member_verification_add_rule">Додати правило</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_subtitle">Коли щось зміниться, ти отримаєш повідомлення.</string>
<string name="member_verification_application_confirmation_title_with_guild_name">Очікується розгляд вашої заявки на приєднання до сервера {guildName}!</string>
<string name="member_verification_application_reapply">Подати заявку повторно</string>
<string name="member_verification_application_rejected_icon">Стилізоване зображення папки-планшета зі значком Х</string>
<string name="member_verification_application_rejected_notice_title">Ваша заявка наразі відхилена.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_reason">Причина:</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title">Твою заявку на приєднання до сервера відхилено.</string>
<string name="member_verification_application_rejected_title_with_guild_name">Твою заявку на приєднання до сервера {guildName} відхилено.</string>
@ -5493,6 +5545,7 @@
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Завантажити файл</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Вибір декількох варіантів</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Абзац</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_settings_label">Нові учасники мають підтвердити свій номер телефону</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Правила сервера</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Коротка відповідь</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">З\'єднання</string>
@ -5500,13 +5553,16 @@
<string name="member_verification_form_rules_label">Прочитати та погодитися із правилами сервера</string>
<string name="member_verification_form_verification_settings">Для зміни цього налаштування [перейди до налаштувань модерації](onSettingsClick)</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Розпочати</string>
<string name="member_verification_get_started_description">Учасники мають ознайомитися з правилами сервера, перш ніж починати спілкуватися.</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Створи правила сервера та пропонуй тим, хто хоче приєднатися, погодитися із правилами, перш ніж вони зможуть спілкуватися.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Налаштуй правила сервера!</string>
<string name="member_verification_guild_verification_level">Рівень перевірки: $[](verificationLevelHook)</string>
<string name="member_verification_icon_desc">Статус заявки на приєднання до сервера</string>
<string name="member_verification_learn_more">Дізнатися більше</string>
<string name="member_verification_leave_application_complete_later">Завершити заявку пізніше</string>
<string name="member_verification_leave_application_desc">Якщо ти в майбутньому знову захочеш приєднатися до цього сервера, тобі треба буде ще раз подати заявку.</string>
<string name="member_verification_leave_application_title">Ти дійсно хочеш вийти?</string>
<string name="member_verification_modal_privacy_description">Ваші електронна пошта та номер телефону не будуть повідомлені організаторам спільноти.</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Тобі необхідно виконати зазначені нижче обов\'язкові дії.</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_add">Додати варіант</string>
<string name="member_verification_multiple_choice_limit">Можна додати не більше {number} варіантів</string>
@ -5517,6 +5573,9 @@
<string name="member_verification_num_emojis">{emojis}</string>
<string name="member_verification_num_members">Членів: {members}</string>
<string name="member_verification_num_online">{membersOnline} у мережі</string>
<string name="member_verification_off">Вимк.</string>
<string name="member_verification_on">Увімк.</string>
<string name="member_verification_other_rules">{count}</string>
<string name="member_verification_pending_application_cancel_modal_title">Ти дійсно хочеш відкликати свою заявку?</string>
<string name="member_verification_pending_application_icon">Стилізоване зображення папки-планшета та олівця</string>
<string name="member_verification_pending_application_leave_server_modal_desc">Якщо ти в майбутньому знову захочеш приєднатися до цього сервера, тобі треба буде ще раз подати заявку.</string>
@ -5528,9 +5587,12 @@
<string name="member_verification_pending_application_modal_leave">Залишити сервер</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_reapply">Подати заявку повторно</string>
<string name="member_verification_pending_application_modal_withdraw_and_leave">Відкликати заявку та залишити сервер</string>
<string name="member_verification_pending_application_notice_title">Ваша заявка чекає на розгляд.</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">У тебе є підтверджений номер телефону.</string>
<string name="member_verification_phone_verified">Номер телефону підтверджено</string>
<string name="member_verification_preview_disabled">Учасники не побачать заявку, поки ви не увімкнете функцію заявки на участь.</string>
<string name="member_verification_preview_disabled_markdown_warning">Згадування каналів і ролей не буде належним чином відображатися у правилах, якщо було вимкнено попередній перегляд.</string>
<string name="member_verification_preview_enabled">Нові учасники мають заповнити заявку, щоби спілкуватися на сервері.</string>
<string name="member_verification_progress_lost_continue">Усе одно закрити</string>
<string name="member_verification_progress_lost_title">Справді хочеш це зробити? У такому випадку прогрес буде втрачено.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Я прочитав(-ла) правила і погоджуюся з ними</string>
@ -5669,7 +5731,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_share">Демонстрація екрана</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Демонстрація екрана</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Закінчити демонстрацію</string>
<string name="moderate_member">Модерувати учасника</string>
<string name="moderate_member">Модерування учасників</string>
<string name="moderation">Модерація</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Дозволити запити від @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Стати спікером</string>
@ -6491,6 +6553,7 @@
<string name="premium_grandfathered_yearly">В якості подяки за підтримку Discord надаємо тобі доступ до Nitro на два роки. Твій доступ закінчується **{date}**.</string>
<string name="premium_grandfathered_yearly_upgrading">В якості подяки за підтримку Discord надаємо тобі доступ до Nitro на два роки. Ти перейдеш на Nitro **{date}**.</string>
<string name="premium_guild_boost_server">Буст сервера</string>
<string name="premium_guild_boost_this_server">Прискорити цей сервер</string>
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Бусти можна передавати через **{days}дн. {hours}год {minutes}хв**</string>
<string name="premium_guild_emoji_promo_title">Хочеш використовувати персоналізовані емодзі?</string>
<string name="premium_guild_features_custom_emoji_mobile">Місце для додаткових користувацьких емодзі</string>
@ -7015,9 +7078,11 @@
<string name="private_thread">Приватна гілка</string>
<string name="private_voice_channel_creation_permission_missing_hint">Щоб створити приватний канал, потрібні дозволи на **перегляд каналів** і **підключення**.</string>
<string name="profile">Профіль</string>
<string name="profile_actions_menu_label">Дії профілю</string>
<string name="profile_banner_icon_tooltip_upsell">Завантажуй персоналізований банер та отримай інші переваги з Discord Nitro!</string>
<string name="profile_customization_activity_time">Минуло $[](renderTimeHook)</string>
<string name="profile_customization_beta_tooltip">Персоналізація профілю наразі доступна обмеженій кількості людей.</string>
<string name="profile_customization_bio_placeholder">Розкажіть трохи про себе</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_body">Розкажіть про себе з інформацією «Про мене» та, якщо ви маєте Nitro, з банером профілю!</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta">Зрозуміло</string>
<string name="profile_customization_marketing_tooltip_cta_mobile">Оновити профіль</string>
@ -7203,7 +7268,7 @@
<string name="remove_reaction">Видалити реакцію</string>
<string name="remove_role_or_user">Видалити !!{name}!!</string>
<string name="remove_synced_role">Видалити роль</string>
<string name="remove_time_out">Скасувати тимчасовий блок</string>
<string name="remove_time_out">Прибрати тимчасовий блок</string>
<string name="remove_user_from_thread">Видалити !!{user}!! з гілки</string>
<string name="remove_vanity_url">Видалити користувацьку URL-адресу</string>
<string name="render_embeds">Демонструвати попередній перегляд сайтів, на які є посилання в чаті</string>
@ -7549,7 +7614,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Дозволяє учасникам використовувати @everyone (кожний на сервері) або @here (тільки учасники каналу, які зараз в мережі). Учасники також можуть @згадувати всі ролі, навіть якщо дозвіл «Дозволити усім згадувати цю роль» вимкнено для якоїсь ролі.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Дозволяє учасникам використовувати @everyone або @here (тільки учасники, які зараз в мережі) на цих каналах. Учасники також можуть @згадувати всі ролі на цих каналах, навіть якщо дозвіл «Дозволити усім згадувати цю роль» вимкнено для якоїсь.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Дозволяє учасникам використовувати @everyone або @here (тільки учасники, які зараз в мережі) на цьому каналі. Учасники також можуть @згадувати всі ролі на цьому каналі, навіть якщо дозвіл «Дозволити усім згадувати цю роль» вимкнено для якоїсь ролі.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Коли ви тимчасово блокуєте користувача, він не зможе надсилати повідомлення в чат, відповідати в гілках, реагувати на повідомлення та говорити в голосових каналах та каналах трибун.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Коли ви тимчасово блокуєте користувача, він не зможе надсилати повідомлення у чат, відповідати в гілках, реагувати на повідомлення та говорити в голосових каналах та каналах трибун.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Дозволяє учасникам переміщувати інших учасників між голосовими каналами, до яких має доступ учасник із цим дозволом.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Дозволяє учасникам відключати інших учасників від цих каналів. Вони також зможуть переміщати інших учасників на інші канали, щодо яких у них є відповідний дозвіл.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Обов\'язково для модератора етапів) Дозволити учасникам примусити інших відключитися від цього каналу.</string>
@ -7827,6 +7892,9 @@
<string name="searching">Пошук…</string>
<string name="seasonal_gifting_customize_your_gift_box">Запакуйте подарунок в унікальну КОРОБКУ:</string>
<string name="seasonal_gifting_open_gift">Відкрити подарунок</string>
<string name="seasonal_gifting_option_box">Подарунок Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Кубок Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Сніжна кулька з Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Подаруйте друзям високу якість трансляцій, численні налаштування профілю та всі емодзі!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Все правильно, це і є наша порада.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Поради щодо святкових подарунків</string>
@ -8111,6 +8179,10 @@
<string name="sky_blue">Блакитний</string>
<string name="sms_confirmation_description">На номер !!{phone}!! було відправлено СМС-повідомлення.</string>
<string name="sms_confirmation_title">Введи свій код підтвердження</string>
<string name="snowsgiving">День снігу</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_heading">**У нас для вас дещо є…**</string>
<string name="snowsgiving_expression_picker_notice_subheading">Відвідайте discord.com, щоби побачити сюрприз $[linkIcon](linkIconHook)</string>
<string name="snowsgiving_seasonal_event">Сезонна подія</string>
<string name="sofort_email">Пошта Sofort</string>
<string name="sofort_mandate_agreement">Надаючи інформацію про спосіб оплати та підтверджуючи оплату, ви надаєте право (A) Discord та Stripe, постачальнику послуг з обробки платежів, та/або PPRO, місцевому постачальнику послуг, надіслати вказівку вашому банку зняти кошти з вашого рахунку та (B) вашому банку зняти кошти з вашого рахунку відповідно до цієї вказівки. Ви маєте право на повернення коштів вашим банком згідно з умовами та положеннями договору з вашим банком. Запит на повернення коштів необхідно подати протягом 8 тижнів після списання коштів з вашого рахунку. Ваші права роз\'яснено в документі, який ви можете отримати у своєму банку. Ви погоджуєтеся отримувати сповіщення про наступні зняття коштів за 2 дні до здійснення платежу.</string>
<string name="sofort_name">Ім\'я Sofort</string>
@ -8796,7 +8868,7 @@
<string name="thread_welcome_title">Зустрічайте гілки!</string>
<string name="threads">Гілки</string>
<string name="three_users_typing">**!!{a}!!**, **!!{b}!!** та **!!{c}!!** пишуть…</string>
<string name="time_out">Тимчасово заблокувати</string>
<string name="time_out">Тимчасовий блок</string>
<string name="timeout_error">Для виконання операції знадобилося забагато часу. Спробуй ще раз</string>
<string name="tip_create_first_server_body3">Створи повністю новий сервер із голосовим і текстовим чатом для своїх друзяк!</string>
<string name="tip_create_first_server_title3">Створи свій власний сервер</string>
@ -9145,6 +9217,7 @@
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Назва сервера</string>
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Прийняти цей запит на дружбу?</string>
<string name="user_profile_load_error">Неможливо завантажити банер профілю, бейджі та інфо про себе.</string>
<string name="user_profile_menu_help">Профіль за умовчанням та видимість для всіх</string>
<string name="user_profile_message">Повідомлення</string>
<string name="user_profile_modal">Вікно профіля користувача</string>
<string name="user_profile_mutual_friends">{count}</string>
@ -9444,6 +9517,12 @@
<string name="video_background_feedback_problem_title">Виникла проблема?</string>
<string name="video_background_issue_reported_body">Дякуємо за повідомлення про проблему! Такі відгуки допомагають нам покращувати функцію тла для відео.</string>
<string name="video_background_remove">Видалити тло</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_1">Синьо-фіолетова заметіль</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_2">Зимова завірюха</string>
<string name="video_background_snowsgiving_background_name_3">Затишні посиденьки</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_body">Святкуйте зиму з чудовими різновидами тла для відео «День снігу»!</string>
<string name="video_background_snowsgiving_education_tooltip_header">Тимчасові варіанти тла для відео «День снігу» вже доступні</string>
<string name="video_background_snowsgiving_tooltip_indicator">Видання «День снігу»</string>
<string name="video_background_upsell_body">Отримайте більше індивідуальних можливостей, завантаживши власне тло, особливі емодзі [та багато іншого з Discord Nitro!](onLearnMore)</string>
<string name="video_background_upsell_title">Хочете завантажити власне тло?</string>
<string name="video_call_auto_select">Фокус</string>

View file

@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="change_identity_upsell">用 Nitro 解锁</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">想更改您的默认个人资料?请访问[用户个人资料](onUserProfileClick)页面。</string>
<string name="change_log">更新日志</string>
<string name="change_log_md_body">新功能 {added marginTop}\n======================\n\n* **新动画服务器横幅。**达到助力等级 3 的服务器可以将 GIF 文件设置为服务器横幅了,就在服务器设置&gt;概况。更多信息请查阅我们的[支持文章](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472)。\n\n可访问性与安全 {progress}\n======================\n \n* **新的服务器暂时禁言功能。**服务器管理员现在可以暂时禁止用户互动,以遏制破坏性行为。 它也被称为哟伙计你这样太烦人了闭嘴吧按钮。\n* **现在您可以直接举报垃圾邮件了。**我们在私信页面加入了非常显眼的举报垃圾邮件按钮,您被骚扰的时候就可以更快告诉我们了。还加入了爆炒垃圾邮件按钮,给这个冬天加把火。 \n* **加强了对可疑链接的警告。**这个新系统可以更有效地在您访问恶意站点前进行警告。不要点击可疑链接;登录就送 Nitro绝对是骗人的Discord 员工不想知道您的密码,我们连自己的都不记得了。\n\n在开始之前…… {progress}\n======================\n\n* **新年快乐呀 &lt;3**感谢您选择 Discord 跟好友和社区交流。大概 7 年前Discord 还是个小透明,朋友拉您加入的时候您还高冷地拒绝了,因为我不想下新应用。现在,您也变成了让所有人下新应用的讨厌朋友了。时光飞逝,世事多变,但是我们希望在 Discord 跟亲朋好友相聚的美好永远不变。祝您新年幸福安康,咱们 2022 年再见。\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">可访问性与安全 {progress}\n======================\n \n* **新的服务器暂时禁言功能。**服务器管理员现在可以暂时禁止用户互动,以遏制破坏性行为。 它也被称为哟伙计你这样太烦人了闭嘴吧按钮。\n* **现在您可以直接举报垃圾邮件了。**我们在私信页面加入了非常显眼的举报垃圾邮件按钮,您被骚扰的时候就可以更快告诉我们了。还加入了爆炒垃圾邮件按钮,给这个冬天加把火。 \n* **加强了对可疑链接的警告。**这个新系统可以更有效地在您访问恶意站点前进行警告。不要点击可疑链接;登录就送 Nitro绝对是骗人的Discord 员工不想知道您的密码,我们连自己的都不记得了。\n\n在开始之前…… {progress}\n======================\n\n* **新年快乐呀 &lt;3**感谢您选择 Discord 跟好友和社区交流。大概 7 年前Discord 还是个小透明,朋友拉您加入的时候您还高冷地拒绝了,因为我不想下新应用。现在,您也变成了让所有人下新应用的讨厌朋友了。时光飞逝,世事多变,但是我们希望在 Discord 跟亲朋好友相聚的美好永远不变。祝您新年幸福安康,咱们 2022 年再见。\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">zh-CN</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="change_identity_upsell">解鎖 Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">想要變更您的預設個人資料嗎?前往您的 [使用者個人資料](onUserProfileClick) 頁面。</string>
<string name="change_log">更新日誌</string>
<string name="change_log_md_body">新功能 {added marginTop}\n======================\n\n* **全新動態伺服器橫幅。**擁有加成等級 3 伺服器的使用者,現在可以到「伺服器設定」&gt;「概要」上傳或選擇 GIF 作為伺服器橫幅。如欲深入瞭解,請參考[支援文章](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472)。\n\n輔助功能與安全 {progress}\n======================\n \n* **全新伺服器禁言功能。**伺服器版主和管理員現在能讓使用者暫時無法與他人互動,幫助遏止干擾行為,這功能亦稱為「嘿!兄弟,你現在就像個怪咖,只能請你先閉嘴囉」按鈕。\n* **現在可以直接檢舉濫發訊息。**我們在私訊功能中新增顯眼的「檢舉濫發訊息」按鈕,當你被打擾時便能更快通知我們。我們還新增了「烤火腿」按鈕,幫你更快做出夏威夷午餐肉飯糰。 \n* **強化可疑連結警告。**這個新系統可以更快發出警告,避免你前往惡意網域。請勿按下可疑連結,也別相信提供登入資訊就能免費使用 NitroDiscord 員工對你的密碼不感興趣,我們連自己的密碼都記不住了。\n\n結束前… {progress}\n======================\n\n* **新年快樂 &lt;3**感謝你選用 Discord 與好友及社群互動交流。大約 7 年前Discord 還只是個無法引起你興趣的新玩意,當時朋友邀請你加入,但起初你因為「不想額外再下載應用程式」的理由而拒絕。而現在你就像之前煩人的朋友一樣,說服每個人都要下載這個應用程式。雖然時光飛逝,物換星移,不過我們希望你在 Discord 上與親朋好友消磨時間的感覺依舊不變。祝你新年快樂、平安健康,期待 2022 年與你相見。\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">輔助功能與安全 {progress}\n======================\n \n* **全新伺服器禁言功能。**伺服器版主和管理員現在能讓使用者暫時無法與他人互動,幫助遏止干擾行為,這功能亦稱為「嘿!兄弟,你現在就像個怪咖,只能請你先閉嘴囉」按鈕。\n* **現在可以直接檢舉濫發訊息。**我們在私訊功能中新增顯眼的「檢舉濫發訊息」按鈕,當你被打擾時便能更快通知我們。我們還新增了「烤火腿」按鈕,幫你更快做出夏威夷午餐肉飯糰。 \n* **強化可疑連結警告。**這個新系統可以更快發出警告,避免你前往惡意網域。請勿按下可疑連結,也別相信提供登入資訊就能免費使用 NitroDiscord 員工對你的密碼不感興趣,我們連自己的密碼都記不住了。\n\n結束前… {progress}\n======================\n\n* **新年快樂 &lt;3**感謝你選用 Discord 與好友及社群互動交流。大約 7 年前Discord 還只是個無法引起你興趣的新玩意,當時朋友邀請你加入,但起初你因為「不想額外再下載應用程式」的理由而拒絕。而現在你就像之前煩人的朋友一樣,說服每個人都要下載這個應用程式。雖然時光飛逝,物換星移,不過我們希望你在 Discord 上與親朋好友消磨時間的感覺依舊不變。祝你新年快樂、平安健康,期待 2022 年與你相見。\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">zh-TW</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>

View file

@ -1309,7 +1309,7 @@
<string name="change_identity_upsell">Unlock with Nitro</string>
<string name="change_identity_user_profile_help">Trying to change your default profile? Go to your [User Profile](onUserProfileClick) page.</string>
<string name="change_log">Change Log</string>
<string name="change_log_md_body">New Features {added marginTop}\n======================\n\n* **New animated Server Banners.** Boosting Level 3 servers can now upload or choose a GIF to set as your server banner under Server Settings &gt; Overview. For more information check our [support article](https://support.discord.com/hc/articles/360028716472).\n\nAccessibility and Safety {progress}\n======================\n\n* **New server time-out function.** Moderators and admins of a server can now temporarily prevent a user from interacting to help curb disruptive behavior. Also known as the \"yo dude stop you\'re being really weird.\" button.\n* **You can now directly report spam.** Added a prominent Report Spam button in DMs so you can give us a faster signal when you\'re being bothered. Also added a Roast Spam button for a faster way to make musubi. \n* **Beefed up our suspicious link warning.** This new system can also better warn you before you visit a malicious domain. Don\'t click suspicious links. Free Nitro for your login information is a lie. Discord employees don\'t want your password. We can barely remember our own.\n\nBefore We Go... {progress}\n======================\n\n* **Happy New Year &lt;3** Thanks for choosing to use Discord to connect with your friends and communities. Almost 7 years ago, Discord was just this thing your friend told you to join and at first you refused because you \"didn\'t wanna download another app.\" And now you\'re the annoying friend making everyone download another app. Time flies, things change, but we hope the feeling of hanging out with the people you care about on Discord stays the same. Have a safe and happy new year, and see you in 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_body">Accessibility and Safety {progress}\n======================\n\n* **New server time-out function.** Moderators and admins of a server can now temporarily prevent a user from interacting to help curb disruptive behavior. Also known as the \"yo dude stop you\'re being really weird.\" button.\n* **You can now directly report spam.** Added a prominent Report Spam button in DMs so you can give us a faster signal when you\'re being bothered. Also added a Roast Spam button for a faster way to make musubi. \n* **Beefed up our suspicious link warning.** This new system can also better warn you before you visit a malicious domain. Don\'t click suspicious links. Free Nitro for your login information is a lie. Discord employees don\'t want your password. We can barely remember our own.\n\nBefore We Go... {progress}\n======================\n\n* **Happy New Year &lt;3** Thanks for choosing to use Discord to connect with your friends and communities. Almost 7 years ago, Discord was just this thing your friend told you to join and at first you refused because you \"didn\'t wanna download another app.\" And now you\'re the annoying friend making everyone download another app. Time flies, things change, but we hope the feeling of hanging out with the people you care about on Discord stays the same. Have a safe and happy new year, and see you in 2022.\n\n\n</string>
<string name="change_log_md_date">2021-12-20</string>
<string name="change_log_md_locale">en-US</string>
<string name="change_log_md_revision">1</string>
@ -1528,7 +1528,7 @@
<string name="color_picker_title">Select a color</string>
<string name="color_picker_transparency">Transparency</string>
<string name="color_picker_use_default">Use Default</string>
<string name="res_2131887608_com_crashlytics_android_build_id">bceb5e2669f74269850eeabce43c9360</string>
<string name="res_2131887608_com_crashlytics_android_build_id">7d1b4079d85a48f9b7f023a39ac7bed4</string>
<string name="coming_soon">Coming Soon</string>
<string name="command_accessibility_desc_app_header_item">Slash command application {applicationName}</string>
<string name="command_accessibility_desc_app_item">{applicationName} application</string>