diff --git a/download.html b/download.html
index 7a8362a1e..0170a917d 100644
--- a/download.html
+++ b/download.html
@@ -14,15 +14,15 @@
 
 <p>Remember <em>youtube-dl</em> requires <a href="http://www.python.org/">Python</a> version 2.6, 2.7, or 3.2+ to work except for Windows exe.</p>
 
-<p><a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.19/youtube-dl.exe">Windows exe</a> requires <a href="https://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=5555">Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86)</a> and does not require Python that is already embedded into the binary.</p>
+<p><a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.22/youtube-dl.exe">Windows exe</a> requires <a href="https://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=5555">Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86)</a> and does not require Python that is already embedded into the binary.</p>
 
-<h2><a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.19/youtube-dl">2016.08.19</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.19/youtube-dl.sig">sig</a>)</h2>
+<h2><a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.22/youtube-dl">2016.08.22</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.22/youtube-dl.sig">sig</a>)</h2>
 
-<p><strong>SHA256</strong>: c66277eb0141a6939c8a1f03926c7455cbc23d7f8492b187e3dd05be73084f5a</p>
+<p><strong>SHA256</strong>: a8dc42ea924b4f98337deb95c748510f16f7796ca65316f2e31e8d88bd618024</p>
 
 <p>
-	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.19/youtube-dl.exe">Windows exe</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.19/youtube-dl.exe.sig">sig</a> - SHA256 829faaea3ff49a998c0e801d8edd9e919c7a54f5c19da2502e3e7d6843afab62)<br>
-	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.19/youtube-dl-2016.08.19.tar.gz">Full source + docs + binary tarball</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.19/youtube-dl-2016.08.19.tar.gz.sig">sig</a> - SHA256 9094084dceeeea47da3f8a3071c608b81e28f7c1e8c9b3e92da6b55aeeae961f)
+	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.22/youtube-dl.exe">Windows exe</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.22/youtube-dl.exe.sig">sig</a> - SHA256 4a0e620007102548f3fb1d575c4c490939d249c1b6baf8b72dce66ea1d1e035f)<br>
+	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.22/youtube-dl-2016.08.22.tar.gz">Full source + docs + binary tarball</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.22/youtube-dl-2016.08.22.tar.gz.sig">sig</a> - SHA256 966bd3cac77e43ded412fa965e785763933297f001fe289f509fc6acdd0f6fd1)
 </p>
 
 <p>To install it right away for all UNIX users (Linux, OS X, etc.), type:
diff --git a/supportedsites.html b/supportedsites.html
index 618215896..791059b8a 100644
--- a/supportedsites.html
+++ b/supportedsites.html
@@ -136,6 +136,7 @@
 	<li><b>CDA</b></li>
 	<li><b>CeskaTelevize</b></li>
 	<li><b>channel9</b>: Channel 9</li>
+	<li><b>CharlieRose</b></li>
 	<li><b>Chaturbate</b></li>
 	<li><b>Chilloutzone</b></li>
 	<li><b>chirbit</b></li>
@@ -908,8 +909,7 @@
 	<li><b>Zapiks</b></li>
 	<li><b>ZDF</b></li>
 	<li><b>ZDFChannel</b></li>
-	<li><b>zingmp3:album</b>: mp3.zing.vn albums</li>
-	<li><b>zingmp3:song</b>: mp3.zing.vn songs</li>
+	<li><b>zingmp3</b>: mp3.zing.vn</li>
 </ul>
 
 <div class="note">
diff --git a/update/LATEST_VERSION b/update/LATEST_VERSION
index 20a4416fc..04c72a83b 100644
--- a/update/LATEST_VERSION
+++ b/update/LATEST_VERSION
@@ -1 +1 @@
-2016.08.19
\ No newline at end of file
+2016.08.22
\ No newline at end of file
diff --git a/update/releases.atom b/update/releases.atom
index 6dded2f71..6553fcedd 100644
--- a/update/releases.atom
+++ b/update/releases.atom
@@ -3,7 +3,7 @@
     <link rel="self" href="http://rg3.github.io/youtube-dl/update/releases.atom" />
     <title>youtube-dl releases</title>
     <id>https://yt-dl.org/feed/youtube-dl-updates-feed</id>
-    <updated>2016-08-19T00:17:12.653931Z</updated>
+    <updated>2016-08-22T04:19:20.584046Z</updated>
     
 	<entry>
 	    <id>https://yt-dl.org/feed/youtube-dl-updates-feed/youtube-dl-2012.02.22</id>
@@ -10250,4 +10250,19 @@
 	    <updated>2016-08-19T00:00:00Z</updated>
 	</entry>
 
+	<entry>
+	    <id>https://yt-dl.org/feed/youtube-dl-updates-feed/youtube-dl-2016.08.22</id>
+	    <title>New version 2016.08.22</title>
+	    <link href="http://rg3.github.io/youtube-dl" />
+	    <content type="xhtml">
+	        <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+	            Downloads available at <a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.08.22/">https://yt-dl.org/downloads/2016.08.22/</a>
+	        </div>
+	    </content>
+	    <author>
+	        <name>The youtube-dl maintainers</name>
+	    </author>
+	    <updated>2016-08-22T00:00:00Z</updated>
+	</entry>
+
 </feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/update/versions.json b/update/versions.json
index b3a96b71f..90ddb5daa 100644
--- a/update/versions.json
+++ b/update/versions.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "latest": "2016.08.19",
-    "signature": "2f8e9c6ed309c79fdd5ffd0febde681dad6e71b685aa8aba98783a88d6d9a68ca9cd4d89daf91fa32cc2da9b8342b56d0b86d259e0de9fba0c153740dea1f1f8cac15ab4935dd24bc206820ced09e4bc74c62e72b5d9bc9411ebafd93baf13b6180fe3fa4c3196545b083afab05688a9e28e555968c8644818058f495f102bea",
+    "latest": "2016.08.22",
+    "signature": "11660e9a87cafc719ca72f74223e5a309a4c90e9c41429020525c5fb7bd637498266c7422c59ad70a362c65df510123ff13bd8d1e487f4cea57e6b12351f8826e5f2fe7e1b40c557a8948d4fef04049297b50a21d7efcf938e1840d81298d13d3edc4a3332d24bd319d48ffb32ccb82691cafd756929fd9bc0c3d65f6a5f676d",
     "versions": {
         "2012.02.22": {
             "bin": [
@@ -9569,6 +9569,20 @@
                 "https://yt-dl.org/downloads/2016.08.19/youtube-dl-2016.08.19.tar.gz",
                 "9094084dceeeea47da3f8a3071c608b81e28f7c1e8c9b3e92da6b55aeeae961f"
             ]
+        },
+        "2016.08.22": {
+            "bin": [
+                "https://yt-dl.org/downloads/2016.08.22/youtube-dl",
+                "a8dc42ea924b4f98337deb95c748510f16f7796ca65316f2e31e8d88bd618024"
+            ],
+            "exe": [
+                "https://yt-dl.org/downloads/2016.08.22/youtube-dl.exe",
+                "4a0e620007102548f3fb1d575c4c490939d249c1b6baf8b72dce66ea1d1e035f"
+            ],
+            "tar": [
+                "https://yt-dl.org/downloads/2016.08.22/youtube-dl-2016.08.22.tar.gz",
+                "966bd3cac77e43ded412fa965e785763933297f001fe289f509fc6acdd0f6fd1"
+            ]
         }
     }
 }
\ No newline at end of file