{
    "loading_screen_start": "Iniciando Legcord…",
    "loading_screen_offline": "Parece que estás desconectado. Reiniciando en ",
    "loading_screen_update": "Una nueva versión de Legcord está disponible. Por favor actualiza a la versión más reciente.",
    "setup_question1": "Bienvenido/a a la configuración de Legcord",
    "setup_offline": "Apareces sin conexión. Conéctate a internet y reinicia Legcord.",
    "setup_question2": "Elige tu canal/instancia de Discord:",
    "setup_question3": "Debería Legcord manejar la instalación de mods de cliente?",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "next": "Siguiente",
    "setup_question4": "Elige un mod de cliente que quieras instalar:",
    "setup_question5": "¿Quieres usar un ícono en la barra de tareas?",
    "settings-bounceOnPing": "Rebota en la barra durante notificación",
    "settings-bounceOnPing-desc": "Hace rebotar el icono de la app en la barra cuando recibes una notificación.",
    "settings-theme": "Estilo de ventana",
    "settings-theme-desc": "El estilo de ventana controla qué barra de título utiliza Legcord.",
    "settings-theme-default": "Predeterminado (Perzonalizado)",
    "settings-theme-native": "Nativo",
    "settings-theme-overlay": "Superposición",
    "settings-autoHideMenuBar": "Ocultar automáticamente la barra de menús",
    "settings-autoHideMenuBar-desc": "Ocultar automáticamente la barra de menús cuando no se utilice.",
    "settings-sleepInBackground": "Suspender en segundo plano",
    "settings-sleepInBackground-desc": "Habilita la limitación de fondo de Chromium. Esto puede ayudar a ahorrar batería, pero también interrumpe las notificaciones.",
    "settings-transparency": "Transparencia",
    "settings-transparency-desc": "Elige el modo de transparencia que utiliza Legcord.",
    "settings-transparency-universal": "Universal",
    "settings-transparency-modern": "Moderna",
    "settings-theme-transparent": "Transparente",
    "settings-transparency-tahoe-warning": "La transparencia puede provocar lag excesivo en MacOS 26 Tahoe.",
    "settings-popoutPiP": "Ventana emergente siempre visible",
    "settings-popoutPiP-desc": "Cuanto está habilitado, la ventana emergente estará en modo siempre visible.",
    "settings-venmic-workaround": "Workaraound",
    "settings-venmic-workaround-desc": "Activar o desactivar el workaround para un problema que hace que el micrófono se comparta en lugar del audio correcto.",
    "settings-venmic-deviceSelect": "Seleccionar dispositivo",
    "settings-venmic-deviceSelect-desc": "Permite seleccionar un dispositivo de audio.",
    "settings-venmic-granularSelect": "Selección Granular",
    "settings-venmic-granularSelect-desc": "Permite seleccionar una fuente de entrada de audio.",
    "settings-venmic-ignoreVirtual": "Ignorar dispositivos virtuales",
    "settings-venmic-ignoreVirtual-desc": "Ignora los dispositivos de audio virtuales.",
    "settings-venmic-ignoreDevices": "Ignorar dispositivos",
    "settings-venmic-ignoreDevices-desc": "Ignora dispositivos de audio específicos.",
    "settings-venmic-ignoreInputMedia": "Ignorar entradas multimedia",
    "settings-venmic-ignoreInputMedia-desc": "Ignora la entrada de audio de las fuentes multimedia.",
    "settings-venmic-onlySpeakers": "Solo altavoces",
    "settings-venmic-onlySpeakers-desc": "Utiliza únicamente los altavoces para la selección de audio.",
    "settings-venmic-onlyDefaultSpeakers": "Solo altavoces predeterminados",
    "settings-venmic-onlyDefaultSpeakers-desc": "Utilice únicamente los altavoces predeterminados para la selección de audio.",
    "settings-audio": "Audio",
    "settings-audio-desc": "Seleccione el método que Legcord utilizará para capturar el audio de su sistema al compartir pantalla.",
    "settings-openCustomIconDialog": "Establecer icono de escritorio",
    "settings-csp-desc": "Legcord CSP es nuestro sistema que gestiona la carga de contenido personalizado en la aplicación Discord. Elementos como los mods y los temas del cliente dependen de él. Desactívalo si quieres deshacerte de los mods y los estilos personalizados.",
    "settings-mintoTray": "Trabajar en segundo plano",
    "settings-mintoTray-desc": "Cuando está desactivado, Legcord se cerrará como cualquier otra ventana al cerrarlo; de lo contrario, permanecerá en la bandeja del sistema para su uso posterior.",
    "settings-startMinimized": "Iniciar minimizado",
    "settings-startMinimized-desc": "Legcord se inicia en segundo plano y no interfiere en tu trabajo.",
    "settings-useSystemCssEditor": "Utilizar el editor CSS del sistema",
    "settings-useSystemCssEditor-desc": "Utilice el editor CSS del sistema para editar CSS.",
    "settings-MultiInstance": "Múltiples instancias",
    "settings-MultiInstance-desc": "Cuando está activado, podrás iniciar muchas instancias de Legcord.",
    "settings-noBundleUpdates": "Sin actualizaciones de paquetes",
    "settings-noBundleUpdates-desc": "Desactiva las actualizaciones automáticas para los mods del cliente.",
    "settings-hardwareAcceleration": "Aceleración por hardware",
    "settings-hardwareAcceleration-desc": "La aceleración por hardware usa la GPU para que Legcord funcione más rápido. Si experimentas fallos visuales, prueba desactivando esta opción.",
    "settings-processScanning": "Escaneo de procesos",
    "settings-processScanning-desc": "Permite escanear los juegos en ejecución para mejorar la detección de Presencia Enriquecida.",
    "settings-windowsLegacyScanning": "Escaneo heredado de Windows",
    "settings-windowsLegacyScanning-desc": "Utiliza el método heredado para los procesos de escaneo en Windows (antes de la versión 1.1.6). Puede mejorar la compatibilidad en algunos sistemas, pero es menos eficiente.",
    "settings-scanInterval": "Intervalo de escaneo (ms)",
    "settings-scanInterval-desc": "Establece la frecuencia (en milisegundos) con la que se realiza el proceso de escaneo. Los valores más bajos mejoran la velocidad de detección, pero pueden aumentar el uso de la CPU.",
    "settings-blockPowerSavingInVoiceChat": "Bloquear el ahorro de energía en el chat de voz",
    "settings-blockPowerSavingInVoiceChat-desc": "Evita que Legcord se suspenda. Mantiene el sistema activo, pero permite apagar la pantalla.",
    "settings-mobileMode": "Modo celular",
    "settings-mobileMode-desc": "Si utilizas un dispositivo con pantalla táctil, ¡esta función es para ti! Activa el modo móvil oculto de Discord, diseñado para teléfonos y tabletas. La única función importante que falta es la compatibilidad con el chat de voz. Es ideal para\n                usuarios de PinePhone y similares.",
    "settings-spellcheck": "Corrector ortográfico",
    "settings-spellcheck-desc": "Te ayuda a corregir las palabras mal escritas resaltándolas.",
    "settings-channel": "Canal de Discord",
    "settings-channel-desc": "Utilice esta configuración para cambiar la instancia actual de Discord que está ejecutando Legcord.",
    "settings-bitrateMin": "Bitrate mínimo",
    "settings-bitrateMin-desc": "La cantidad mínima de bitrate para compartir pantalla.",
    "settings-bitrateMax": "Bitrate máximo",
    "settings-bitrateMax-desc": "La cantidad máxima de bitrate para compartir pantalla.",
    "settings-bitrateTarget": "Bitrate promedio",
    "settings-bitrateTarget-desc": "La cantidad de bitrate promedio para compartir pantalla.",
    "settings-invitewebsocket": "Presencia Enriquecida",
    "settings-invitewebsocket-desc": "Utiliza arRPC para admitir Discord RPC (Presencia Enriquecida) con programas locales de tu dispositivo.",
    "settings-useMacSystemPicker": "Usar selector del sistema de macOS",
    "settings-useMacSystemPicker-desc": "Utilice la función nativa de compartir pantalla de macOS siempre que sea posible. Solo macOS 15+",
    "settings-additionalArguments": "Argumentos adicionales",
    "settings-additionalArguments-desc": "Los argumentos adicionales son comandos extra que puedes pasar a Legcord. Se pueden utilizar para habilitar o deshabilitar funciones, o para solucionar problemas.",
    "settings-mod": "Mod de cliente",
    "settings-mod-desc1": "Los mods de cliente son programas que permiten personalizar tu experiencia de Discord. Pueden cambiar la apariencia del cliente, modificar comportamientos o añadir funciones nuevas!",
    "settings-mod-vencord": "Mod de cliente, ligero y fácil de usar. Cuenta con una tienda integrada para complementos.",
    "settings-mod-equicord": "Bifurcado y creado a partir de colaboradores de vencord, con un cliente bastante rico en complementos.",
    "settings-prfmMode": "Modo rendimiento",
    "settings-prfmMode-desc": "El modo de rendimiento es una función experimental de Legcord diseñada para optimizar la capacidad de respuesta y el rendimiento en función de tus necesidades. El impacto puede variar en función de tu hardware y uso, por lo que te recomendamos que pruebes cada modo para determinar cuál te conviene más.",
    "settings-prfmMode-performance": "Rendimiento",
    "settings-prfmMode-battery": "Batería",
    "settings-prfmMode-dynamic": "Dinámico",
    "settings-prfmMode-vaapi": "VAAPI",
    "settings-disableAutogain": "Desactivar ganancia automática",
    "settings-disableAutogain-desc": "Desactiva el aumento automático de volumen.",
    "settings-disableHttpCache": "Desactivar el caché HTTP",
    "settings-disableHttpCache-desc": "Desactiva la caché HTTP de Chromium. Actívela si los mods del cliente no se cargan correctamente.",
    "settings-category-mods": "Mods",
    "setup-modSelectorTitle": "Elija su mod de cliente",
    "setup-modSelectorSubtitle": "Legcord incluye Shelter desde el primer momento, pero también puedes elegir otro mod de cliente si lo deseas.",
    "settings-trayIcon": "Icono de la bandeja",
    "settings-trayIcon-desc": "Configure el ícono que aparecerá en el menú de la bandeja.",
    "settings-trayIcon-disabled": "Desactivar la bandeja",
    "settings-trayIcon-dynamic": "Dinámico",
    "settings-trayIcon-normal": "Ícono de Discord",
    "settings-trayIcon-classic": "Ícono clásico de Discord",
    "settings-advanced": "Zona de usuario avanzado",
    "settings-pluginsFolder": "Abrir carpeta de plugins",
    "settings-crashesFolder": "Abrir carpeta nativa de fallos",
    "settings-themesFolder": "Abrir carpeta de temas",
    "settings-storageFolder": "Abrir carpeta de almacenamiento",
    "settings-none": "Ninguno",
    "settings-save": "Guardar configuración",
    "settings-experimental": "Experimental",
    "settings-restart": "Reiniciar aplicación",
    "settings-updater": "Buscar actualizaciones",
    "settings-skipSplash": "Omitir pantalla de inicio",
    "settings-skipSplash-desc": "Omite la pantalla de inicio de Legcord al iniciar la aplicación.",
    "settings-copyDebugInfo": "Copiar información de depuración",
    "settings-copyGPUInfo": "Copiar información de la GPU",
    "settings-clearClientModCache": "Borrar caché del mod de cliente",
    "settings-forceNativeCrash": "Forzar bloqueo nativo",
    "settings-smoothScroll": "Usar desplazamiento suave",
    "settings-smoothScroll-desc": "Alternar desplazamiento suave",
    "settings-autoScroll": "Permitir desplazamiento automático",
    "settings-autoScroll-desc": "Permite el desplazamiento automático con el clic central (Nota: Tu entorno de escritorio aún puede anular esto con otra acción.)",
    "settings-category-lookAndFeel": "Apariencia",
    "settings-category-behaviour": "Comportamiento",
    "settings-category-legacy": "Características heredadas",
    "settings-category-debug": "Opciones de depuración",
    "menu-about": "Acerca de Legcord",
    "menu-developerTools": "Herramientas de desarrollador",
    "menu-openSettings": "Abrir configuración",
    "menu-reload": "Recargar",
    "menu-restart": "Reiniciar",
    "menu-quit": "Salir",
    "menu-edit": "Editar",
    "menu-undo": "Deshacer",
    "menu-redo": "Rehacer",
    "menu-cut": "Cortar",
    "menu-copy": "Copiar",
    "menu-paste": "Pegar",
    "menu-selectAll": "Seleccionar todo",
    "menu-view": "Ver",
    "menu-toggleFullscreen": "Alternar pantalla completa",
    "menu-zoomIn": "Acercar",
    "menu-zoomOut": "Alejar",
    "menu-resetZoom": "Reiniciar zoom",
    "menu-window": "Ventana",
    "menu-minimize": "Minimizar",
    "menu-close": "Cerrar",
    "menu-keybind": "Atajos del teclado",
    "menu-legcord": "Legcord",
    "tray-openLegcord": "Abrir Legcord",
    "tray-openSettings": "Abrir configuración",
    "tray-supportServer": "Servidor de Discord de soporte",
    "tray-restartLegcord": "Reiniciar Legcord",
    "tray-quitLegcord": "Salir de Legcord",
    "tray-tooltip": "Legcord",
    "dialog-openUrl-title": "¿Desea abrir este enlace?",
    "dialog-openUrl-message": "¿Desea abrir {url}?",
    "dialog-openUrl-detail": "Se ha detectado que esta URL no utiliza los protocolos normales del navegador. Esto podría significar que esta URL conduce a un programa local en su computadora. ¡Compruebe si lo reconoce antes de continuar!",
    "dialog-openUrl-checkbox": "Recordar mi elección e ignorar esta advertencia en futuras sesiones",
    "dialog-openUrl-yes": "Sí, por favor",
    "dialog-openUrl-no": "No, no lo creo",
    "title-unreadMessages": "Tienes algunos mensajes sin leer.",
    "title-legcordSuffix": " - Legcord",
    "dialog-importTheme-title": "Selecciona el tema que desea importar",
    "dialog-importTheme-button": "Importar",
    "dialog-importTheme-discordStyles": "Estilos de Discord",
    "dialog-importTheme-allFiles": "Todos los archivos",
    "dialog-customIcon-filters": "Íconos",
    "config-corrupted-title": "Vaya, algo salió mal.",
    "config-corrupted-message": "Legcord detectó que el archivo de configuración está dañado, reinicie la aplicación y vuelva a configurar los ajustes. Si el problema persiste, repórtelo en el servidor de soporte/GitHub.",
    "setup-welcomeTitle": "Bienvenido a Legcord",
    "setup-welcomeSubtitle": "Vamos a elegir la configuración ideal para ti.",
    "setup-getStarted": "Comenzar",
    "setup-windowStyle-nativeTitle": "Ventana nativa",
    "setup-windowStyle-nativeDesc": "Utilice las decoraciones de ventana predeterminadas de su sistema",
    "setup-windowStyle-customTitle": "Barra de título personalizada",
    "setup-windowStyle-customDesc": "Utiliza el diseño personalizado de la barra de título de Legcord",
    "setup-chooseWindowStyle": "Elija el estilo de ventana",
    "setup-selectAppearance": "Seleccione cómo desea que Legcord aparezca en su máquina",
    "setup-systemTray": "Bandeja del sistema",
    "setup-trayChoose": "Elija si desea habilitar el ícono de la bandeja del sistema",
    "setup-trayEnableTitle": "Habilitar ícono en bandeja",
    "setup-trayEnableDesc": "Mostrar Legcord en la bandeja del sistema",
    "setup-trayDisableTitle": "Desactivar ícono en bandeja",
    "setup-trayDisableDesc": "No mostrar Legcord en la bandeja del sistema",
    "setup-linuxTrayWarning": "La funcionalidad de la bandeja del sistema puede presentar problemas o comportamientos distintos en sistemas Linux.",
    "setup-finishTitle": "¡Ya está todo listo!",
    "setup-finishSubtitle": "La configuración de Legcord está completa y personalizada según sus preferencias.",
    "setup-finishSettingsNote": "¿Necesitas hacer cambios más adelante? Encontrarás todas estas opciones en el menú de configuración de Discord, en Legcord.",
    "setup-launchLegcord": "Iniciar Legcord",
    "setup-vencordTitle": "Vencord",
    "setup-vencordDesc": "Mod de cliente con temas y plugins.",
    "setup-equicordTitle": "Equicord",
    "setup-equicordDesc": "Una bifurcación de Vencord con más plugins.",
    "setup-useShelterOnly": "Usar Shelter únicamente",
    "setup-back": "Atrás",
    "setup-next": "Siguiente",
    "setup-stepOf": "Paso {current} de {total}",
    "setup-loading": "Cargando...",
    "setup-windowTitle": "Configuración de Legcord",
    "settings-restartRequired": "Se requiere reiniciar",
    "settings-restartRequiredBody": "Es necesario reiniciar para aplicar estos cambios.",
    "settings-restartLater": "Lo haré más tarde",
    "settings-theme-legacy": "Legacy",
    "settings-channel-stable": "Estable",
    "settings-channel-canary": "Canary",
    "settings-channel-ptb": "PTB",
    "settings-category-powerManagement": "Administración de energía",
    "settings-category-arrpc": "arRPC",
    "settings-extendedPluginAbilities": "Capacidad ampliada de los plugins",
    "settings-extendedPluginAbilities-desc": "Permite a los plugins leer y escribir archivos en una carpeta específica de tu computadora (por ejemplo, para almacenar en caché los mensajes eliminados). Activa esta opción solo para los plugins en los que confías, ya que pueden almacenar datos localmente. Los datos se almacenan por plugin en la carpeta de almacenamiento de plugins de Legcord.",
    "settings-trayIcon-colored-plug": "Colorido",
    "settings-trayIcon-white-plug": "Blanco",
    "settings-trayIcon-white-plug-alt": "Blanco (Alternativo)",
    "settings-trayIcon-black-plug": "Negro",
    "settings-trayIcon-black-plug-alt": "Negro (Alternativo)",
    "settings-audio-loopback": "Loopback",
    "settings-audio-loopbackWithMute": "Loopback con silencio",
    "keybind-addKeybind": "Añadir asignación de teclas",
    "keybind-accelerator": "Acelerador",
    "keybind-invalidCombo": "Esta combinación de teclas no es válida o no es compatible.",
    "keybind-recording": "Grabando",
    "keybind-record": "Grabar",
    "keybind-action": "Acción",
    "keybind-mute": "Silenciar",
    "keybind-deafen": "Ensordecer",
    "keybind-leaveCall": "Dejar llamada",
    "keybind-navigateForward": "Avanzar",
    "keybind-navigateBack": "Volver atrás",
    "keybind-runJavascript": "Ejecutar Javascript",
    "keybind-openQuickCss": "Abre CSS rápido",
    "keybind-globalNote": "Le permite asignar un atajo de teclado específico que se puede utilizar en diferentes aplicaciones y programas.",
    "keybind-global": "Global",
    "keybind-enabled": "Habilitado",
    "keybind-jsCode": "Código de Javascript",
    "keybind-add": "Añadir",
    "keybind-delete": "Eliminar",
    "detectable-missingFields": "Campos faltantes",
    "detectable-fillAllFields": "Rellene todos los campos antes de añadir.",
    "detectable-addApp": "Agregar aplicación detectable",
    "contextMenu-searchDuckDuckGo": "Buscar con DuckDuckGo",
    "detectable-appName": "Nombre de la aplicación*",
    "detectable-appId": "ID de la aplicación*",
    "detectable-themes": "Temas",
    "detectable-aliases": "Alias",
    "detectable-enabled": "Habilitado",
    "detectable-placeholderName": "Por ejemplo, Discord",
    "detectable-placeholderId": "Por ejemplo, 1234567890",
    "detectable-placeholderThemes": "Acción, Aventura",
    "detectable-placeholderAliases": "Alias1, Alias2",
    "themes-success": "¡Éxito!",
    "themes-updated": "¡Tema actualizado correctamente!",
    "themes-bdInstalled": "¡Tema de BD instalado correctamente!",
    "themes-delete": "Eliminar",
    "themes-edit": "Editar",
    "themes-update": "Actualizar",
    "themes-open": "Abrir",
    "themes-by": "por",
    "themes-openQuickCss": "Abrir archivo Quick CSS",
    "themes-importFromFile": "importar desde archivo",
    "themes-openThemesFolder": "Abrir carpeta de temas",
    "themes-import": "Importar",
    "themes-importUrlPlaceholder": "https://raw.githubusercontent.com/... [.theme.css]",
    "games-registeredGames": "Juegos registrados",
    "games-refreshList": "Actualizar lista",
    "games-add": "Añadir",
    "games-remove": "Eliminar",
    "games-removeConfirmHeader": "¿Eliminar el juego?",
    "games-removeConfirmBody": "Este juego se eliminará de la presencia enriquecida. Es necesario reiniciar el cliente para que los cambios surtan efecto.",
    "games-noExecutables": "No hay ejecutables",
    "games-empty": "No hay juegos registrados. Añade uno utilizando el menú desplegable de arriba.",
    "screenshare-selectSource": "Seleccione una fuente",
    "screenshare-share": "Compartir",
    "screenshare-title": "Compartir pantalla",
    "contextMenu-searchGoogle": "Buscar con Google",
    "touchbar-servers": "Servidores",
    "splash-title": "Legcord",
    "screenshare-venmicDisabled": "Venmic desactivado",
    "settings-quickCss": "CSS rápido",
    "settings-quickCss-desc": "Edita rápidamente tu CSS en un sencillo editor de texto. Los cambios se aplican inmediatamente después de guardar el archivo.",
    "keybind-pushToTalk": "Presionar para hablar",
    "games-lastDetected": "Últimos juegos detectados",
    "games-lastDetectedEmpty": "Aún no se han detectado juegos. Inicie un juego con presencia enriquecida para verlos aquí.",
    "games-blacklist": "Lista negra",
    "games-blacklisted": "Juegos incluidos en la lista negra",
    "games-blacklistedEmpty": "No hay juegos en la lista negra.",
    "games-removeFromBlacklist": "Eliminar",
    "games-application": "Aplicación",
    "settings-vaapi": "VAAPI",
    "settings-vaapi-desc": "Utiliza VAAPI (aceleración por hardware) para la decodificación de vídeo en Linux. Esto reduce considerablemente el uso de la CPU durante el uso compartido de pantalla, pero puede causar problemas en algunos sistemas. Desactívalo si experimentas bloqueos o pantallas en negro durante el uso compartido de pantalla."
}