"loading_screen_offline":"Zdá se, že jste offline. Připojte se k internetu a zkuste to znovu.",
"loading_screen_update":"Je nová verze ArmCordu k dispozici. Prosím aktualizujte na nejnovější verzi.",
"setup_question1":"Vyberte, jaký druh instalace chcete provést:",
"setup_offline":"Zdá se, že jste offline. Připojte se k internetu a restartujte ArmCord.",
"setup_question2":"Vyberte svůj Discord kanál/instanci:",
"setup_question3":"Měl by ArmCord nainstalovat klientské mody?",
"yes":"Ano",
"no":"Ne",
"next":"Další",
"setup_question4":"Vyberte klientský mod, který chcete nainstalovat:",
"settings-theme":"ArmCord motiv",
"settings-theme-desc2":"takto vypadá ArmCord při prvním spuštění. Zahrnuje rekreaci Discordu\n vlastní titulek a specifické motivy ArmCord vložené do Discordu.",
"settings-theme-desc3":"používá nativní záhlaví operačního systému, který aktuálně používáte (např. Windows 7/10). Funguje\n podobně jako ve skutečné aplikaci Discord na Linuxu.",
"settings-csp-desc":"ArmCord CSP je náš systém, který spravuje načítání vlastního obsahu načítání do aplikace Discord. Věci jako\n klientské mody a témata závisí na tom. Pokud se chcete zbavit modů a vlastních stylů, vypněte tuto možnost.",
"settings-tray":"Minimalizovat do lišty",
"settings-tray-desc":"Pokud vypnuto, ArmCord se zavře jako každé jiné okno, bude\n v systémové liště na později.",
"settings-startMinimized-desc":"ArmCord se spustí na pozadí a zůstane vám z cesty.",
"settings-patches":"Automatické záplaty",
"settings-useLegacyCapturer":"Použijte starší zachytávač",
"settings-useLegacyCapturer-desc":"Místo nového použijte starší modul pro sdílení obrazovky. Pokud máte problémy se sdílením obrazovky, zkuste tohle povolit.",
"settings-patches-desk":"Načte automatické opravy, které jsou distribuovány, pokud se ukáže, že vydání obsahuje chyby po vydání. Obvykle\n nemusíte tuto možnost ponechat povolenou, pokud o tom nebudete informováni v podpoře.",
"settings-mobileMode":"Mobilní mód",
"settings-mobileMode-desc":"Pokud používáte zařízení s dotykovou obrazovkou, tato funkce je pro vás! Aktivuje skrytý mobil Discordu\n režim určený pro telefony a tablety. Jedinou hlavní funkcí, která chybí, je podpora hlasového chatu. Toto je ideální pro\n uživatelé PinePhone a podobně.",
"settings-dynamicIcon":"Dynamická ikona",
"settings-dynamicIcon-desc":"Podle chování Discordu ve Windows se ukazuje počet nepřečtených zpráv/pingů na ikoně ArmCordu místo na jejím panelu.",
"settings-channel":"Discord kanál",
"settings-channel-desc1":"Toto nastavení můžete použít ke změně aktuální instanci Discordu:",
"settings-channel-desc2":"tuhle znáte asi nejvíc. Je to ten, který vidíte ve výchozím Discordu\n klient!",
"settings-channel-desc3":"toto je alfa testovací vydání Discordu. Jeho používáním získáte přístup k nejnovějším\n funkce a opravy.",
"settings-channel-desc4":"veřejný testovací kanál. Dostává funkce dříve než stabilní, ale je o něco starší než Canary.",
"settings-invitewebsocket-desc":"Používá <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/OpenAsar/arrpc\">arRPC</a> k podpoře Discord RPC (Rich Presence) s místními programy na vašem počítači. Není dokončeno.",
"settings-altPaste":"Alternativní Vložení",
"settings-altPaste-desc":"Pokud používáte Gnome na Linuxu nebo prostě nemůžete vkládat obrázky zkopírované z jiných zpráv, pak je toto\n pro vás. To umožňuje alternativní modul pro vkládání obrázků. Povolte to, pouze když máte\n problémy.",
"settings-mod":"Mód klienta",
"settings-mod-desc1":"Klientské mody jsou programy, které vám umožňují přizpůsobit si zážitek z aplikace Discord. Mohou změnit vzhled\n klienta, upravit chování nebo přidat nové funkce!",
"settings-mod-vencord":"lehký a snadno použitelný klientský mod. Obsahuje vestavěný obchod pro pluginy.",
"settings-mod-shelter":"je klientský mod nové generace vytvořený tak, aby byl v podstatě neprůstřelný.",
"settings-prfmMode":"Výkonový režim",
"settings-prfmMode-desc":"Režim výkonu je experimentální funkce, která může snížit odezvu a zvýšit výkon\n ArmCordu nebo... snížit. Vyzkoušejte prosím každou možnost a uvidíte, která vám vyhovuje nejlépe.",
"settings-prfmMode-performance":"Výkon",
"settings-prfmMode-battery":"Baterie",
"settings-disableAutogain":"Vypne funkci autogain",
"settings-mintoTray-desc":"When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax\n in your system tray for later.",
"settings-theme-desc4":"transparent window with native titlebar, you need a compatible theme to run this. Windows only."
