cloudstream/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

131 lines
8.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="pause">مکث</string>
<string name="queued">در صف</string>
<string name="download">بارگیری</string>
<string name="downloading">در حال بارگیری</string>
<string name="download_done">اتمام بارگیری</string>
<string name="stream">پخش آنلاین</string>
<string name="download_failed">بارگیری ناموفق بود</string>
<string name="filter_bookmarks">فیلتر کردن علاقه مندی ها</string>
<string name="search">جست‌وجو</string>
<string name="resize_fit">اندازه‌کردن</string>
<string name="resize_fill">پر کردن</string>
<string name="resize_zoom">بزرگ‌نمایی</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="tracks">قطعه‌ها</string>
<string name="status">وضعیت</string>
<string name="loading">درحال بارگیری…</string>
<string name="show_title">عنوان منبع</string>
<string name="logout">خروج</string>
<string name="login">ورود</string>
<string name="none">هیچ‌کدام</string>
<string name="title">عنوان</string>
<string name="history">تاریخچه</string>
<string name="search_poster_img_des">پوستر</string>
<string name="result_poster_img_des">پوستر</string>
<string name="episode_poster_img_des">پوستر قسمت</string>
<string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dروز %2$dساعت %3$dدقیقه</string>
<string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s قسمت %2$d</string>
<string name="cast_format" formatted="true">بازیگران: %s</string>
<string name="next_episode_format" formatted="true">قسمت %d پخش خواهد شد</string>
<string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dساعت %2$dدقیقه</string>
<string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dدقیقه</string>
<string name="home_main_poster_img_des">پوستر اصلی</string>
<string name="torrent">تورنت</string>
<string name="free_storage">آزاد</string>
<string name="documentaries">مستند ها</string>
<string name="ova">انیمیشن ویدیویی اصلی</string>
<string name="max">حداکثر</string>
<string name="movies">فیلم‌ها</string>
<string name="tv_series">سریال های تلویزیونی</string>
<string name="asian_drama">درام های آسیایی</string>
<string name="anime">انیمه</string>
<string name="cartoons">کارتونها</string>
<string name="used_storage">استفاده شده</string>
<string name="app_storage">برنامه</string>
<string name="go_back_img_des">بازگشت</string>
<string name="autoplay_next_settings_des">آغاز قسمت بعد پس از پایان قسمت فعلی</string>
<string name="home_change_provider_img_des">تغییر ارائه دهنده</string>
<string name="action_remove_watching">حذف</string>
<string name="action_open_watching">اطلاعات بیشتر</string>
<string name="torrent_plot">شرح</string>
<string name="subs_subtitle_languages">زبان زیرنویس</string>
<string name="player_subtitles_settings">زیرنویس</string>
<string name="action_remove_from_bookmarks">حذف</string>
<string name="download_started">بارگیری آغاز شد</string>
<string name="pref_disable_acra">غیرفعال کردن گذارش باگ خودکار</string>
<string name="sort_clear">پاک کردن</string>
<string name="update_started">به‌روزرسانی آغاز شد</string>
<string name="sort_copy">کپی</string>
<string name="home_more_info">اطلاعات بیشتر</string>
<string name="subs_auto_select_language">انتخاب زبان خودکار</string>
<string name="continue_watching">ادامهٔ تماشا</string>
<string name="subs_download_languages">بارگیری زبان‌ها</string>
<string name="subs_background_color">زنگ پس‌زمینه</string>
<string name="popup_pause_download">توقف بارگیری</string>
<string name="app_dubbed_text">دوبله</string>
<string name="torrent_no_plot">شرحی یافت نشد</string>
<string name="subtitles_settings">تنظیمات زیرنویس</string>
<string name="subs_window_color">رنگ پنجره</string>
<string name="download_canceled">بارگیری لغو شد</string>
<string name="home_expanded_hide">پنهان کردن</string>
<string name="sort_apply">اعمال کردن</string>
<string name="normal_no_plot">پیرنگی یافت نشد</string>
<string name="download_paused">بارگیری متوقف شد</string>
<string name="popup_delete_file">حذف فایل</string>
<string name="downloaded">بارگرفتن</string>
<string name="popup_resume_download">ازسرگیری بارگیری</string>
<string name="subs_text_color">رنگ متن</string>
<string name="popup_play_file">نمایش فایل</string>
<string name="go_back">بازگشت</string>
<string name="sort_save">ذخیره</string>
<string name="home_play">نمایش</string>
<string name="autoplay_next_settings">پخش خودکار قسمت بعد</string>
<string name="picture_in_picture">تصویر در تصویر</string>
<string name="sort_close">بستن</string>
<string name="home_next_random_img_des">اتاق بعدی</string>
<string name="preview_background_img_des">پیش‌نمایش پس‌زمینه</string>
<string name="filler" formatted="true">فیلتر</string>
<string name="duration_format" formatted="true">%d دقیقه</string>
<string name="app_name">CloudStream</string>
<string name="play_with_app_name">بازی با CloudStream</string>
<string name="title_home">خانه</string>
<string name="title_search">جست‌وجو</string>
<string name="title_settings">تنظیمات</string>
<string name="search_hint">جست‌وجو…</string>
<string name="search_hint_site" formatted="true">جست‌و‌جوی %s…</string>
<string name="result_tags">ژانرها</string>
<string name="play_livestream_button">پخش پخش‌زنده</string>
<string name="pick_subtitle">زیرنویس‌ها</string>
<string name="reload_error">تلاش دوباره برای اتصال…</string>
<string name="type_re_watching">تماشای دوباره</string>
<string name="pick_source">منابع</string>
<string name="no_data">داده‌ای نیست</string>
<string name="episode_more_options_des">گزینه‌های بیشتر</string>
<string name="next_episode">قسمت پسین</string>
<string name="skip_loading">گذر از بارگذاری</string>
<string name="subscribe_tooltip">اعلان قسمت جدید</string>
<string name="result_search_tooltip">جست‌و‌جو در سایر افزونه‌ها</string>
<string name="recommendations_tooltip">نمایش پیشنهادات</string>
<string name="links_reloaded_toast">پیوندها بازبارگیری شدند</string>
<string name="player_speed">سرعت پخش‌کننده</string>
<string name="type_watching">در حال تماشا</string>
<string name="title_downloads">بارگیری‌ها</string>
<string name="player_speed_text_format" formatted="true">سرعت (%.2f برابر)</string>
<string name="new_update_format" formatted="true">بروزرسانی جدید پیدا شد!
\n%1$s -&gt; %2$s</string>
<string name="play_movie_button">پخش فیلم</string>
<string name="browser">مرورگر</string>
<string name="play_episode">پخش قسمت</string>
<string name="action_add_to_bookmarks">تنظیم وضعیت تماشا</string>
<string name="download_storage_text">حافظه درونی(داخلی)</string>
<string name="result_share">اشتراک‌گذاری</string>
<string name="play_trailer_button">پخش پیش‌پرده</string>
<string name="error_loading_links_toast">خطای بارگذاری پیوندها</string>
<string name="error_bookmarks_text">نشانک‌ها</string>
<string name="type_completed">به پایان رسیده</string>
<string name="result_open_in_browser">باز کردن در مرورگر</string>
<string name="type_plan_to_watch">برنامه‌ریزی برای تماشا</string>
</resources>