535 lines
33 KiB
XML
535 lines
33 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
|
||
<!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
|
||
<string name="extra_info_format" formatted="true" translatable="false">%d %s | %s</string>
|
||
<string name="storage_size_format" formatted="true" translatable="false">%s • %s</string>
|
||
<string name="download_size_format" formatted="true" translatable="false">%s / %s</string>
|
||
<string name="episode_name_format" formatted="true" translatable="false">%s %s</string>
|
||
<string name="ffw_text_format" formatted="true" translatable="false">+%d</string>
|
||
<string name="rew_text_format" formatted="true" translatable="false">-%d</string>
|
||
<string name="ffw_text_regular_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
|
||
<string name="rew_text_regular_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
|
||
<string name="rating_format" formatted="true" translatable="false">%.1f/10.0</string>
|
||
<string name="year_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
|
||
<string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s 共 %d 集</string>
|
||
<string name="cast_format" formatted="true">演員：%s</string>
|
||
<string name="next_episode_format" formatted="true">第 %d 集即將發佈於</string>
|
||
<string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd %dh %dm</string>
|
||
<string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dh %dm</string>
|
||
<string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
|
||
<!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
|
||
<string name="result_poster_img_des">封面</string>
|
||
<string name="search_poster_img_des">@string/result_poster_img_des</string>
|
||
<string name="episode_poster_img_des">劇集封面</string>
|
||
<string name="home_main_poster_img_des">主封面</string>
|
||
<string name="home_next_random_img_des">隨機下一個</string>
|
||
<string name="episode_play_img_des" translatable="false">@string/play_episode</string>
|
||
<string name="go_back_img_des">返回</string>
|
||
<string name="change_providers_img_des" translatable="false">@string/home_change_provider_img_des</string>
|
||
<string name="home_change_provider_img_des">更改片源</string>
|
||
<string name="preview_background_img_des">預覽背景</string>
|
||
<!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
|
||
<string name="player_speed_text_format" formatted="true">速度（%.2fx）</string>
|
||
<string name="rated_format" formatted="true">評分：%.1f</string>
|
||
<string name="new_update_format" formatted="true">發現新版本！\n%s -> %s</string>
|
||
<string name="filler" formatted="true">填充</string>
|
||
<string name="duration_format" formatted="true">%d 分鐘</string>
|
||
<string name="app_name">CloudStream</string>
|
||
<string name="play_with_app_name">使用 CloudStream 播放</string>
|
||
<string name="title_home">主頁</string>
|
||
<string name="title_search">搜尋</string>
|
||
<string name="title_downloads">下載</string>
|
||
<string name="title_settings">設定</string>
|
||
<string name="search_hint">搜尋…</string>
|
||
<string name="search_hint_site" formatted="true">搜尋 %s…</string>
|
||
<string name="no_data">無資料</string>
|
||
<string name="episode_more_options_des">更多選項</string>
|
||
<string name="next_episode">下一集</string>
|
||
<string name="result_plot" translatable="false">@string/synopsis</string>
|
||
<string name="result_tags">類型</string>
|
||
<string name="result_share">分享</string>
|
||
<string name="result_open_in_browser">在瀏覽器中打開</string>
|
||
<string name="skip_loading">跳過載入</string>
|
||
<string name="loading">載入中…</string>
|
||
<string name="type_watching">正在觀看</string>
|
||
<string name="type_on_hold">暫時擱置</string>
|
||
<string name="type_completed">觀看完畢</string>
|
||
<string name="type_dropped">放棄觀看</string>
|
||
<string name="type_plan_to_watch">計畫觀看</string>
|
||
<string name="type_none">無</string>
|
||
<string name="type_re_watching">重新觀看</string>
|
||
<string name="play_movie_button">播放電影</string>
|
||
<string name="play_livestream_button">播放直播</string>
|
||
<string name="play_torrent_button">播放種子</string>
|
||
<string name="pick_source">來源</string>
|
||
<string name="pick_subtitle">字幕</string>
|
||
<string name="reload_error">重試連接…</string>
|
||
<string name="go_back">返回</string>
|
||
<string name="play_episode">播放劇集</string>
|
||
<!--<string name="need_storage">允許下載劇集</string>-->
|
||
<string name="download">下載</string>
|
||
<string name="downloaded">已下載</string>
|
||
<string name="downloading">下載中</string>
|
||
<string name="download_paused">下載暫停</string>
|
||
<string name="download_started">下載開始</string>
|
||
<string name="download_failed">下載失敗</string>
|
||
<string name="download_canceled">下載取消</string>
|
||
<string name="download_done">下載完畢</string>
|
||
<string name="download_format" translatable="false">%s - %s</string>
|
||
<string name="stream">播放</string>
|
||
<string name="error_loading_links_toast">載入連結錯誤</string>
|
||
<string name="download_storage_text">內部存儲</string>
|
||
<string name="app_dubbed_text">配音</string>
|
||
<string name="app_subbed_text">字幕</string>
|
||
<string name="popup_delete_file">刪除檔案</string>
|
||
<string name="popup_play_file">播放檔案</string>
|
||
<string name="popup_resume_download">繼續下載</string>
|
||
<string name="popup_pause_download">暫停下載</string>
|
||
<string name="pref_disable_acra">禁用自動錯誤報告</string>
|
||
<string name="home_more_info">更多資訊</string>
|
||
<string name="home_expanded_hide">隱藏</string>
|
||
<string name="home_play">播放</string>
|
||
<string name="home_info">資訊</string>
|
||
<string name="filter_bookmarks">篩選書籤</string>
|
||
<string name="error_bookmarks_text">書籤</string>
|
||
<string name="action_remove_from_bookmarks">移除</string>
|
||
<string name="action_add_to_bookmarks">設定觀看狀態</string>
|
||
<string name="sort_apply">套用</string>
|
||
<string name="sort_cancel">取消</string>
|
||
<string name="sort_copy">複製</string>
|
||
<string name="sort_close">關閉</string>
|
||
<string name="sort_clear">清除</string>
|
||
<string name="sort_save">保存</string>
|
||
<string name="player_speed">播放速度</string>
|
||
<string name="subtitles_settings">字幕設定</string>
|
||
<string name="subs_text_color">字體顏色</string>
|
||
<string name="subs_outline_color">輪廓顏色</string>
|
||
<string name="subs_background_color">背景顏色</string>
|
||
<string name="subs_window_color">視窗顏色</string>
|
||
<string name="subs_edge_type">邊緣類型</string>
|
||
<string name="subs_subtitle_elevation">字幕高度</string>
|
||
<string name="subs_font">字體</string>
|
||
<string name="subs_font_size">字體大小</string>
|
||
<string name="search_provider_text_providers">按片源搜尋</string>
|
||
<string name="search_provider_text_types">按類型搜尋</string>
|
||
<string name="benene_count_text">送開發者 %d 根香蕉</string>
|
||
<string name="benene_count_text_none">不送香蕉</string>
|
||
<string name="subs_auto_select_language">自動選擇語言</string>
|
||
<string name="subs_download_languages">下載語言</string>
|
||
<string name="subs_subtitle_languages">字幕語言</string>
|
||
<string name="subs_hold_to_reset_to_default">按住重設為預設值</string>
|
||
<string name="subs_import_text" formatted="true">將字體導入到 %s</string>
|
||
<string name="continue_watching">繼續觀看</string>
|
||
<string name="action_remove_watching">移除</string>
|
||
<string name="action_open_watching">更多資訊</string>
|
||
<string name="action_open_play">@string/home_play </string>
|
||
<string name="vpn_might_be_needed">此片源可能需要 VPN 才能正常使用</string>
|
||
<string name="vpn_torrent">此片源是種子，建議使用 VPN</string>
|
||
<string name="provider_info_meta">站點不提供元數據，如果站點上不存在元數據，影片載入將失敗。</string>
|
||
<string name="torrent_plot">簡介</string>
|
||
<string name="normal_no_plot">未找到簡介</string>
|
||
<string name="torrent_no_plot">未找到簡介</string>
|
||
<string name="show_log_cat">顯示 Logcat 🐈</string>
|
||
<string name="picture_in_picture">字母畫面</string>
|
||
<string name="picture_in_picture_des">在其他應用程式上的子母畫面中繼續播放</string>
|
||
<string name="player_size_settings">播放器調整大小按鈕</string>
|
||
<string name="player_size_settings_des">移除黑色邊框</string>
|
||
<string name="player_subtitles_settings">字幕</string>
|
||
<string name="player_subtitles_settings_des">播放器字幕設定</string>
|
||
<string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast 字幕</string>
|
||
<string name="chromecast_subtitles_settings_des">Chromecast 字幕設定</string>
|
||
<string name="eigengraumode_settings">播放速度</string>
|
||
<string name="eigengraumode_settings_des">在播放器中添加播放速度選項</string>
|
||
<string name="swipe_to_seek_settings">活動控制進度</string>
|
||
<string name="swipe_to_seek_settings_des">左右滑動控制播放進度</string>
|
||
<string name="swipe_to_change_settings">滑動更改設定</string>
|
||
<string name="swipe_to_change_settings_des">上下滑動更改亮度或音量</string>
|
||
<string name="autoplay_next_settings">自動播放下一集</string>
|
||
<string name="autoplay_next_settings_des">播放完畢後播放下一集</string>
|
||
<string name="double_tap_to_seek_settings">輕按兩下以控制進度</string>
|
||
<string name="double_tap_to_pause_settings">輕按兩下以暫停</string>
|
||
<string name="double_tap_to_seek_amount_settings">輕按兩下以控制進度時間</string>
|
||
<string name="double_tap_to_seek_settings_des">在右側或左側輕按兩次以向前或向後快轉
|
||
</string>
|
||
<string name="double_tap_to_pause_settings_des">輕按兩下中間以暫停</string>
|
||
<string name="use_system_brightness_settings">使用系統亮度</string>
|
||
<string name="use_system_brightness_settings_des">在應用程序播放器中使用系統亮度替代黑色遮罩</string>
|
||
<string name="episode_sync_settings">更新觀看進度</string>
|
||
<string name="episode_sync_settings_des">自動同步當前劇集進度</string>
|
||
<string name="restore_settings">從備份中恢復資料</string>
|
||
<string name="backup_settings">備份資料</string>
|
||
<string name="restore_success">已載入備份資料</string>
|
||
<string name="restore_failed_format" formatted="true">無法從 %s 檔案中還原資料</string>
|
||
<string name="backup_success">已儲存資料</string>
|
||
<string name="backup_failed">缺少儲存權限，請再試一次。</string>
|
||
<string name="backup_failed_error_format">備份 %s 錯誤</string>
|
||
<string name="search">搜尋</string>
|
||
<string name="category_account">帳號</string>
|
||
<string name="category_updates">更新與備份</string>
|
||
<string name="settings_info">資訊</string>
|
||
<string name="advanced_search">進階搜尋</string>
|
||
<string name="advanced_search_des">為您提供按片源分開的搜尋結果</string>
|
||
<string name="bug_report_settings_off">僅在崩潰時傳送資料</string>
|
||
<string name="bug_report_settings_on">不傳送資料</string>
|
||
<string name="show_fillers_settings">顯示動畫外傳</string>
|
||
<string name="show_trailers_settings">顯示預告片</string>
|
||
<string name="kitsu_settings">顯示來自 Kitsu 的封面</string>
|
||
<string name="pref_filter_search_quality">在搜尋結果中隱藏選中的影片畫質</string>
|
||
<string name="automatic_plugin_updates">自動更新外掛程式</string>
|
||
<string name="updates_settings">顯示應用更新</string>
|
||
<string name="updates_settings_des">啟動時自動搜尋更新</string>
|
||
<string name="uprereleases_settings">更新至預覽版</string>
|
||
<string name="uprereleases_settings_des">搜尋預覽版更新而不是僅搜尋正式版</string>
|
||
<string name="github">Github</string>
|
||
<string name="lightnovel">由相同開發者開發的輕小說應用程式</string>
|
||
<string name="anim">由相同開發者開發的動漫應用程式</string>
|
||
<string name="discord">加入 Discord</string>
|
||
<string name="benene">送開發者一根香蕉</string>
|
||
<string name="benene_des">送香蕉</string>
|
||
<string name="app_language">應用程式語言</string>
|
||
<string name="no_chromecast_support_toast">此片源不支援 Chromecast</string>
|
||
<string name="no_links_found_toast">未找到連結</string>
|
||
<string name="copy_link_toast">連結已複製到剪貼簿</string>
|
||
<string name="play_episode_toast">播放劇集</string>
|
||
<string name="subs_default_reset_toast">重設為預設值</string>
|
||
<string name="acra_report_toast">很抱歉，應用崩潰了，將傳送一份匿名錯誤報告給開發者</string>
|
||
<string name="season">季</string>
|
||
<string name="season_format">%s %d%s</string>
|
||
<string name="no_season">無季</string>
|
||
<string name="episode">集</string>
|
||
<string name="episodes">集</string>
|
||
<string name="episodes_range">%d-%d</string>
|
||
<string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
|
||
<string name="season_short">S</string>
|
||
<string name="episode_short">E</string>
|
||
<string name="no_episodes_found">未找到劇集</string>
|
||
<string name="delete_file">刪除文件</string>
|
||
<string name="delete">刪除</string>
|
||
<string name="cancel" translatable="false">@string/sort_cancel</string>
|
||
<string name="pause">暫停</string>
|
||
<string name="resume">繼續</string>
|
||
<string name="go_back_30">-30</string>
|
||
<string name="go_forward_30">+30</string>
|
||
<string name="delete_message" formatted="true">這將永遠刪除 %s\n你確定嗎?</string>
|
||
<string name="resume_time_left" formatted="true">%d 分鐘
|
||
\n剩餘的</string>
|
||
<string name="status_ongoing">連載中</string>
|
||
<string name="status_completed">已完結</string>
|
||
<string name="status">狀態</string>
|
||
<string name="year">年份</string>
|
||
<string name="rating">評分</string>
|
||
<string name="duration">時間</string>
|
||
<string name="site">網站</string>
|
||
<string name="synopsis">簡介</string>
|
||
<string name="queued">已加入佇列</string>
|
||
<string name="no_subtitles">無字幕</string>
|
||
<string name="default_subtitles">預設</string>
|
||
<string name="free_storage">空閒</string>
|
||
<string name="used_storage">已使用</string>
|
||
<string name="app_storage">應用程式</string>
|
||
<!--plural-->
|
||
<string name="movies">電影</string>
|
||
<string name="tv_series">電視劇</string>
|
||
<string name="cartoons">卡通</string>
|
||
<string name="anime">動漫</string>
|
||
<string name="torrent">種子</string>
|
||
<string name="documentaries">紀錄片</string>
|
||
<string name="ova">原創動畫錄影帶</string>
|
||
<string name="asian_drama">亞洲劇</string>
|
||
<string name="livestreams">直播</string>
|
||
<string name="nsfw">NSFW</string>
|
||
<string name="others">其他</string>
|
||
<!--singular-->
|
||
<string name="movies_singular">電影</string>
|
||
<string name="tv_series_singular">電視劇</string>
|
||
<string name="cartoons_singular">卡通</string>
|
||
<string name="anime_singular">@string/anime</string>
|
||
<string name="ova_singular">@string/ova</string>
|
||
<string name="torrent_singular">種子</string>
|
||
<string name="documentaries_singular">紀錄片</string>
|
||
<string name="asian_drama_singular">亞洲劇</string>
|
||
<string name="live_singular">直播</string>
|
||
<string name="nsfw_singular">NSFW</string>
|
||
<string name="other_singular">其他</string>
|
||
<string name="source_error">來源錯誤</string>
|
||
<string name="remote_error">遠端錯誤</string>
|
||
<string name="render_error">渲染器錯誤</string>
|
||
<string name="unexpected_error">意料之外的播放器錯誤</string>
|
||
<string name="storage_error">下載錯誤，請檢查儲存權限</string>
|
||
<string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast 劇集</string>
|
||
<string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast 鏡像</string>
|
||
<string name="episode_action_play_in_app">在應用程式中播放</string>
|
||
<string name="episode_action_play_in_format">在 %s 中播放</string>
|
||
<string name="episode_action_play_in_browser">在瀏覽器中播放</string>
|
||
<string name="episode_action_copy_link">複製連結</string>
|
||
<string name="episode_action_auto_download">自動下載</string>
|
||
<string name="episode_action_download_mirror">下載鏡像</string>
|
||
<string name="episode_action_reload_links">重新載入連結</string>
|
||
<string name="episode_action_download_subtitle">下載字幕</string>
|
||
<string name="show_hd">畫質標籤</string>
|
||
<string name="show_dub">配音標籤</string>
|
||
<string name="show_sub">字幕標籤</string>
|
||
<string name="show_title">標題</string>
|
||
<string name="show_hd_key" translatable="false">show_hd_key</string>
|
||
<string name="show_dub_key" translatable="false">show_dub_key</string>
|
||
<string name="show_sub_key" translatable="false">show_sub_key</string>
|
||
<string name="show_title_key" translatable="false">show_title_key</string>
|
||
<string name="poster_ui_settings">封面內容</string>
|
||
<string name="no_update_found">未找到更新</string>
|
||
<string name="check_for_update">检查更新</string>
|
||
<string name="video_lock">鎖定</string>
|
||
<string name="video_aspect_ratio_resize">調整大小</string>
|
||
<string name="video_source">來源</string>
|
||
<string name="video_skip_op">跳過片頭</string>
|
||
<string name="dont_show_again">不再顯示</string>
|
||
<string name="skip_update">跳過此更新</string>
|
||
<string name="update">更新</string>
|
||
<string name="watch_quality_pref">偏好播放畫質</string>
|
||
<string name="limit_title">影片播放器標題最大字數</string>
|
||
<string name="limit_title_rez">影片播放器標題</string>
|
||
<string name="video_buffer_size_settings">影片緩衝大小</string>
|
||
<string name="video_buffer_length_settings">影片緩衝長度</string>
|
||
<string name="video_buffer_disk_settings">影片快取存儲</string>
|
||
<string name="video_buffer_clear_settings">清除影片和圖片快取</string>
|
||
<string name="video_ram_description">如果在記憶體不足的裝置（例如 Android TV）上設定得太高會導致崩潰。</string>
|
||
<string name="video_disk_description">如果在儲存空間較小的裝置（例如 Android TV）上設定過高會導致問題。</string>
|
||
<string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string>
|
||
<string name="dns_pref_summary">用於繞過網路服務供應商的封鎖</string>
|
||
<string name="add_site_pref">複製片源</string>
|
||
<string name="remove_site_pref">移除片源</string>
|
||
<string name="add_site_summary">使用不同的 URL 添加現有站點的複製</string>
|
||
<string name="download_path_pref">下載路徑</string>
|
||
<string name="nginx_url_pref">NGINX 伺服器 URL</string>
|
||
<string name="display_subbed_dubbed_settings">顯示有配音/字幕的動漫</string>
|
||
<string name="resize_fit">適應螢幕</string>
|
||
<string name="resize_fill">拉伸</string>
|
||
<string name="resize_zoom">縮放</string>
|
||
<string name="legal_notice">免責聲明</string>
|
||
<string name="legal_notice_key" translatable="false">legal_notice_key</string>
|
||
<string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application
|
||
should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them.
|
||
|
||
In case of copyright infringement, please directly contact the responsible parties or the streaming websites.
|
||
|
||
The app is purely for educational and personal use.
|
||
|
||
CloudStream 3 does not host any content on the app, and has no control over what media is put up or taken down.
|
||
CloudStream 3 functions like any other search engine, such as Google. CloudStream 3 does not host, upload or
|
||
manage any videos, films or content. It simply crawls, aggregates and displayes links in a convenient,
|
||
user-friendly interface.
|
||
|
||
It merely scrapes 3rd-party websites that are publicly accessable via any regular web browser. It is the
|
||
responsibility of user to avoid any actions that might violate the laws governing his/her locality. Use
|
||
CloudStream 3 at your own risk.
|
||
</string>
|
||
<string name="category_general">通用</string>
|
||
<string name="random_button_settings">隨機按鈕</string>
|
||
<string name="random_button_settings_desc">在主頁中顯示隨機按鈕</string>
|
||
<string name="provider_lang_settings">片源語言</string>
|
||
<string name="app_layout">應用佈局</string>
|
||
<string name="preferred_media_settings">偏好類型</string>
|
||
<string name="enable_nsfw_on_providers">在支援的片源中啟用 NSFW 內容</string>
|
||
<string name="subtitles_encoding">字幕編碼</string>
|
||
<string name="category_providers">片源</string>
|
||
<string name="category_ui">佈局</string>
|
||
<string name="automatic">自動</string>
|
||
<string name="tv_layout">電視佈局</string>
|
||
<string name="phone_layout">手機佈局</string>
|
||
<string name="emulator_layout">模擬器佈局</string>
|
||
<string name="primary_color_settings">主題色</string>
|
||
<string name="app_theme_settings">應用程式主題</string>
|
||
<string name="bottom_title_settings">封面標題位置</string>
|
||
<string name="bottom_title_settings_des">將標題移到封面下方</string>
|
||
<!-- account stuff -->
|
||
<string name="anilist_key" translatable="false">anilist_key</string>
|
||
<string name="mal_key" translatable="false">mal_key</string>
|
||
<string name="opensubtitles_key" translatable="false">opensubtitles_key</string>
|
||
<string name="nginx_key" translatable="false">nginx_key</string>
|
||
<string name="example_password">密碼</string>
|
||
<string name="example_username">用戶名</string>
|
||
<string name="example_email">電子郵件</string>
|
||
<string name="example_ip">IP</string>
|
||
<string name="example_site_name">網站名稱</string>
|
||
<string name="example_site_url">網站連結</string>
|
||
<string name="example_lang_name">語言代號 (zh_TW)</string>
|
||
<!--
|
||
<string name="mal_account_settings" translatable="false">MAL</string>
|
||
<string name="anilist_account_settings" translatable="false">AniList</string>
|
||
<string name="tmdb_account_settings" translatable="false">TMDB</string>
|
||
<string name="imdb_account_settings" translatable="false">IMDB</string>
|
||
<string name="kitsu_account_settings" translatable="false">Kitsu</string>
|
||
<string name="trakt_account_settings" translatable="false">Trakt</string>
|
||
-->
|
||
<string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
|
||
<string name="account">帳號</string>
|
||
<string name="logout">登出</string>
|
||
<string name="login">登入</string>
|
||
<string name="switch_account">切換帳號</string>
|
||
<string name="add_account">添加帳號</string>
|
||
<string name="create_account">創建帳號</string>
|
||
<string name="add_sync">添加同步</string>
|
||
<string name="added_sync_format" formatted="true">已添加 %s</string>
|
||
<string name="upload_sync">同步</string>
|
||
<string name="sync_score">評分</string>
|
||
<string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
|
||
<string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
|
||
<string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
|
||
<string name="authenticated_user" formatted="true">%s 已驗證</string>
|
||
<string name="authenticated_user_fail" formatted="true">無法在 %s 登入</string>
|
||
<!-- ============ -->
|
||
<string name="none">無</string>
|
||
<string name="normal">普通</string>
|
||
<string name="all">全部</string>
|
||
<string name="max">最大</string>
|
||
<string name="min">最小</string>
|
||
<string name="subtitles_none" translatable="false">@string/none</string>
|
||
<string name="subtitles_outline">輪廓</string>
|
||
<string name="subtitles_depressed">凹陷</string>
|
||
<string name="subtitles_shadow">陰影</string>
|
||
<string name="subtitles_raised">凸出</string>
|
||
<string name="subtitle_offset">同步字幕</string>
|
||
<string name="subtitle_offset_hint">1000 毫秒</string>
|
||
<string name="subtitle_offset_title">字幕延遲</string>
|
||
<string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">如果字幕過早顯示 %d 毫秒，請使用此選項</string>
|
||
<string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">如果字幕過晚顯示 %d 毫秒，請使用此選項</string>
|
||
<string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">無字幕延遲</string>
|
||
<!--
|
||
Example text (pangram) can optionally be translated; if you do, include all the letters in the alphabet,
|
||
see:
|
||
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangram&oldid=225849300
|
||
https://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog
|
||
-->
|
||
<string name="subtitles_example_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog</string>
|
||
<string name="recommended">推薦</string>
|
||
<string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">已載入 %s</string>
|
||
<string name="player_load_subtitles">從檔案載入</string>
|
||
<string name="player_load_subtitles_online">從網路載入</string>
|
||
<string name="downloaded_file">下載的檔案</string>
|
||
<string name="actor_main">主角</string>
|
||
<string name="actor_supporting">配角</string>
|
||
<string name="actor_background">群演</string>
|
||
<string name="home_source">來源</string>
|
||
<string name="home_random">隨機</string>
|
||
<string name="coming_soon">即將到來…</string>
|
||
<string name="quality_cam">Cam</string>
|
||
<string name="quality_cam_rip">Cam</string>
|
||
<string name="quality_cam_hd">Cam</string>
|
||
<string name="quality_hq">HQ</string>
|
||
<string name="quality_hd">HD</string>
|
||
<string name="quality_ts">TS</string>
|
||
<string name="quality_tc">TC</string>
|
||
<string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
|
||
<string name="quality_workprint">WP</string>
|
||
<string name="quality_dvd">DVD</string>
|
||
<string name="quality_4k">4K</string>
|
||
<string name="quality_sd">SD</string>
|
||
<string name="quality_uhd">UHD</string>
|
||
<string name="quality_hdr">HDR</string>
|
||
<string name="quality_sdr">SDR</string>
|
||
<string name="quality_webrip">Web</string>
|
||
<string name="poster_image">封面圖片</string>
|
||
<string name="category_player">播放器</string>
|
||
<string name="resolution_and_title">解析度與標題</string>
|
||
<string name="title">標題</string>
|
||
<string name="resolution">解析度</string>
|
||
<string name="error_invalid_id">無效 ID</string>
|
||
<string name="error_invalid_data">無效資料</string>
|
||
<string name="error_invalid_url">無效 URL</string>
|
||
<string name="error">錯誤</string>
|
||
<string name="subtitles_remove_captions">移除隱藏式字幕</string>
|
||
<string name="subtitles_remove_bloat">移除字幕廣告</string>
|
||
<string name="subtitles_filter_lang">按偏好片源語言過濾</string>
|
||
<string name="extras">附加</string>
|
||
<string name="trailer">預告片</string>
|
||
<string name="network_adress_example">播放連結</string>
|
||
<string name="referer">推薦</string>
|
||
<string name="next">下一個</string>
|
||
<string name="provider_languages_tip">觀看這些語言的影片</string>
|
||
<string name="previous">上一個</string>
|
||
<string name="skip_setup">跳過設定</string>
|
||
<string name="app_layout_subtext">更改應用程式的外觀以適應你的設備</string>
|
||
<string name="crash_reporting_title">崩潰報告</string>
|
||
<string name="preferred_media_subtext">你想要看什麼</string>
|
||
<string name="setup_done">完成</string>
|
||
<string name="extensions">擴充功能</string>
|
||
<string name="add_repository">添加資源庫</string>
|
||
<string name="repository_name_hint">資源庫名稱</string>
|
||
<string name="repository_url_hint">資源庫 URL</string>
|
||
<string name="plugin_loaded">外掛程式已載入</string>
|
||
<string name="plugin_deleted">外掛程式已刪除</string>
|
||
<string name="plugin_load_fail" formatted="true">無法載入 %s</string>
|
||
<string name="is_adult">18+</string>
|
||
<string name="batch_download_start_format" formatted="true">開始下載 %d %s …</string>
|
||
<string name="batch_download_finish_format" formatted="true">已下載 %d %s</string>
|
||
<string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">全部 %s 已經下載</string>
|
||
<string name="batch_download">批次下載</string>
|
||
<string name="plugin_singular">外掛程式</string>
|
||
<string name="plugin">外掛程式</string>
|
||
<string name="delete_repository_plugins">這也將刪除所有資源庫外掛程式</string>
|
||
<string name="delete_repository">刪除資源庫</string>
|
||
<string name="setup_extensions_subtext">下載你所需的片源</string>
|
||
<string name="plugins_downloaded" formatted="true">已下載：%d</string>
|
||
<string name="plugins_disabled" formatted="true">已禁用：%d</string>
|
||
<string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">未下載：%d</string>
|
||
<string name="plugins_updated" formatted="true">已更新 %d 外掛程式</string>
|
||
<string name="blank_repo_message">CloudStream 預設沒有安裝任何片源。您需要從資源庫安裝站點。
|
||
\n
|
||
\n由於 Sky UK Limited 的無腦 DMCA 刪除🤮，我們無法在應用程式中連結資源庫站點。
|
||
\n
|
||
\n加入我們的 Discord 或自己在網路上搜尋。</string>
|
||
<string name="view_public_repositories_button">查看</string>
|
||
<string name="view_public_repositories_button_short">公開列表</string>
|
||
<string name="uppercase_all_subtitles">字幕全大寫</string>
|
||
<string name="download_all_plugins_from_repo">從此資源庫下載所有外掛程式？</string>
|
||
<string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s （禁用）</string>
|
||
<string name="tracks">軌道</string>
|
||
<string name="audio_tracks">音頻軌道</string>
|
||
<string name="video_tracks">影片軌道</string>
|
||
<string name="apply_on_restart">重新啟動時生效</string>
|
||
<string name="safe_mode_title">安全模式已啟用</string>
|
||
<string name="safe_mode_description">由於崩潰，所有外掛程式皆已關閉，以幫助您找到導致問題的程式。</string>
|
||
<string name="safe_mode_crash_info">查看崩潰資訊</string>
|
||
<string name="extension_rating" formatted="true">評分：%s</string>
|
||
<string name="extension_description">簡介</string>
|
||
<string name="extension_version">版本</string>
|
||
<string name="extension_status">狀態</string>
|
||
<string name="extension_size">大小</string>
|
||
<string name="extension_authors">作者</string>
|
||
<string name="extension_types">類型</string>
|
||
<string name="extension_language">語言</string>
|
||
<string name="extension_install_first">請先安裝外掛程式</string>
|
||
<string name="hls_playlist">HLS 播放清單</string>
|
||
<string name="player_pref">偏好影片播放器</string>
|
||
<string name="player_settings_play_in_app">內部播放器</string>
|
||
<string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
|
||
<string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
|
||
<string name="player_settings_play_in_web">網路影片播放</string>
|
||
<string name="player_settings_play_in_browser">網頁瀏覽器</string>
|
||
<string name="app_not_found_error">未找到應用</string>
|
||
<string name="all_languages_preference">所有語言</string>
|
||
<string name="skip_type_format" formatted="true">跳過 %s</string>
|
||
<string name="skip_type_op">片頭</string>
|
||
<string name="skip_type_ed">片尾</string>
|
||
<string name="skip_type_recap">前情回顧</string>
|
||
<string name="skip_type_mixed_ed">混合片尾</string>
|
||
<string name="skip_type_mixed_op">混合片頭</string>
|
||
<string name="skip_type_creddits">致謝名單</string>
|
||
<string name="skip_type_intro">介紹</string>
|
||
<string name="clear_history">清除歷史紀錄</string>
|
||
<string name="history">歷史紀錄</string>
|
||
<string name="automatic_plugin_download">自動下載外掛程式</string>
|
||
<string name="confirm_exit_dialog">你確定要離開？</string>
|
||
<string name="automatic_plugin_download_summary">從添加的資源庫自動安裝所有尚未安裝的外掛程式。</string>
|
||
<string name="enable_skip_op_from_database_des">在開始/結束顯示跳過彈出窗口</string>
|
||
<string name="update_notification_failed">無法安裝新版本的應用程式</string>
|
||
<string name="apk_installer_settings">APK 安裝器</string>
|
||
<string name="apk_installer_settings_des">有些手機不支援新的軟體包安裝程式。 如果未安裝更新，請嘗試使用舊版選項。</string>
|
||
<string name="clipboard_too_large">文字太多。 無法儲存到剪貼簿。</string>
|
||
<string name="yes">是</string>
|
||
<string name="update_notification_downloading">正在下載應用程式更新…</string>
|
||
<string name="update_notification_installing">正在安裝應用程式更新…</string>
|
||
<string name="apk_installer_package_installer">套件安裝程式</string>
|
||
<string name="action_mark_as_watched">標記為已觀看</string>
|
||
<string name="no">否』</string>
|
||
<string name="apk_installer_legacy">傳統』</string>
|
||
</resources> |