From 9964f6fbf0214528e9a877b68ece5c247159ec88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: firelight <147925818+fire-light42@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 31 Jul 2026 01:53:01 +0000
Subject: [PATCH] fix subtitle clipping

---
 .../lagradost/cloudstream3/ui/subtitles/SubtitlesFragment.kt   | 3 +++
 app/src/main/res/layout/player_custom_layout.xml               | 2 ++
 app/src/main/res/layout/player_custom_layout_tv.xml            | 2 ++
 app/src/main/res/layout/trailer_custom_layout.xml              | 2 ++
 4 files changed, 9 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/subtitles/SubtitlesFragment.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/subtitles/SubtitlesFragment.kt
index cf892424f..bf77ef247 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/subtitles/SubtitlesFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/subtitles/SubtitlesFragment.kt
@@ -115,6 +115,9 @@ class SubtitlesFragment : BaseDialogFragment<SubtitleSettingsBinding>(
                 )
             }
 
+            view.clipToPadding = false
+            view.clipChildren = false
+
             // we default to 25sp, this is needed as RoundedBackgroundColorSpan breaks on override sizes
             val size = data.fixedTextSize ?: 25.0f
             view.setFixedTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, size)
diff --git a/app/src/main/res/layout/player_custom_layout.xml b/app/src/main/res/layout/player_custom_layout.xml
index 04a2a1f1f..c4aa4c473 100644
--- a/app/src/main/res/layout/player_custom_layout.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/player_custom_layout.xml
@@ -1076,6 +1076,8 @@
 
     <FrameLayout
         android:id="@+id/subtitle_holder"
+        android:clipChildren="false"
+        android:clipToPadding="false"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="match_parent">
 
diff --git a/app/src/main/res/layout/player_custom_layout_tv.xml b/app/src/main/res/layout/player_custom_layout_tv.xml
index 077929d87..88e4cd984 100644
--- a/app/src/main/res/layout/player_custom_layout_tv.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/player_custom_layout_tv.xml
@@ -1116,6 +1116,8 @@
 
     <FrameLayout
         android:id="@+id/subtitle_holder"
+        android:clipChildren="false"
+        android:clipToPadding="false"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="match_parent">
 
diff --git a/app/src/main/res/layout/trailer_custom_layout.xml b/app/src/main/res/layout/trailer_custom_layout.xml
index 88a318874..ddaa53464 100644
--- a/app/src/main/res/layout/trailer_custom_layout.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/trailer_custom_layout.xml
@@ -102,6 +102,8 @@
 
     <FrameLayout
         android:id="@+id/subtitle_holder"
+        android:clipChildren="false"
+        android:clipToPadding="false"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="match_parent">