Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 58.0% (327 of 563 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 35.5% (200 of 563 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 29.8% (168 of 563 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 56.1% (316 of 563 strings)

Added translation using Weblate (Hebrew)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)

Co-authored-by: Alex Georgiou <alexandrosgeorgiou35@gmail.com>
Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: LagradOst <blatzar@gmail.com>
Co-authored-by: The Initiator <eithansten@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sv/
Translation: Cloudstream/App

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -95,12 +95,12 @@
     <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Ρυθμίσεις υποτίτλων για Chromecast</string>
     <string name="eigengraumode_settings">Eigengravy Mode</string>
     <string name="eigengraumode_settings_des">Προσθέτει την επιλογή ταχύτητας στο πρόγραμμα αναπαραγωγής</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings">Σύρετε για ιχνηλασία</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings">Σύρετε για αναζήτηση</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings_des">Σύρετε αριστερά ή δεξιά για να ελέγξετε τον χρόνο στην μπάρα του προγράμματος αναπαραγωγής</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">Σύρετε για να αλλάξετε ρυθμίσεις</string>
     <string name="swipe_to_change_settings_des">Σύρετε αριστερά ή δεξιά για να αλλάξετε τη φωτεινότητα ή την ένταση</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_settings">Διπλό πάτημα για ιχνηλασία</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">Διπλό πάτημα για αναζήτηση</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Διπλό πάτημα στα αριστερά ή δεξιά για ιχνηλασία προς τα μπροστά ή πίσω</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Διπλό πάτημα στα αριστερά ή δεξιά για αναζήτηση προς τα μπροστά ή πίσω</string>
     <string name="search">Αναζήτηση</string>
     <string name="settings_info">Πληροφορίες</string>
     <string name="advanced_search">Προχωρημένη Αναζήτηση</string>
@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="provider_info_meta">Δεν έχουν παρασχεθεί μεταδεδομένα από τον ιστότοπο, η φόρτωση του βίντεο θα αποτύχει αν δεν υπάρχει στον ιστότοπο.</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings">Διπλό πάτημα για παύση</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Μέγεθος ιχνηλασίας στο πρόγραμμα αναπαραγωγής</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Μέγεθος αναζήτησης στο πρόγραμμα αναπαραγωγής</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">Αυτόματη ενημέρωση plugin</string>
     <string name="automatic_plugin_download">Αυτόματη λήψη plugin</string>
     <string name="dns_pref">DNS μέσω HTTPS</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="provider_lang_settings">Language des fournisseurs</string>
     <string name="preferred_media_settings">Médias préférées</string>
     <string name="automatic">Auto</string>
-    <string name="cast_format">Acteurs: %s</string>
+    <string name="cast_format">Distribution : %s</string>
     <string name="duration_format">%d min</string>
     <string name="search_hint_site">Rechercher sur %s…</string>
     <string name="type_re_watching">À re-regarder</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="emulator_layout">Disposition émulateur</string>
     <string name="bottom_title_settings">Position du titre du poster</string>
     <string name="bottom_title_settings_des">Mettre le titre sous le poster</string>
-    <string name="account">Compte</string>
+    <string name="account">compte</string>
     <string name="logout">Se déconnecter</string>
     <string name="login">Se connecter</string>
     <string name="switch_account">Changer de compte</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="enable_nsfw_on_providers">Active le nsfw sur les fournisseurs ayant cette option</string>
     <string name="example_password">motdepasse123</string>
     <string name="example_username">MonNomDutilisateur</string>
-    <string name="example_lang_name">Code du langage (fr)</string>
+    <string name="example_lang_name">Code de la langue (fr)</string>
     <string name="create_account">Créer un compte</string>
     <string name="player_load_subtitles_online">Charger depuis internet</string>
     <string name="resolution_and_title">Résolution et titre</string>
@@ -420,14 +420,14 @@
     <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Téléchargé %d %s</string>
     <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Tous les %s déjà téléchargés</string>
     <string name="setup_extensions_subtext">Télécharger la liste de sites que vous voulez utiliser</string>
-    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Téléchargé: %d</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Téléchargé : %d</string>
     <string name="video_tracks">Pistes vidéo</string>
     <string name="apply_on_restart">Appliqué au redémarrage</string>
     <string name="safe_mode_description">Toutes les extensions ont été désactivé à cause d\'un crash pour vous aider à trouver l\'extension causant le problème.</string>
     <string name="safe_mode_title">Mode sans échec activé</string>
     <string name="extension_size">Taille</string>
     <string name="extension_version">Version</string>
-    <string name="extension_rating" formatted="true">Note: %s</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">Note : %s</string>
     <string name="extension_description">Description</string>
     <string name="extension_status">Status</string>
     <string name="extension_install_first">Installer l\'extension d\'abord</string>
@@ -446,8 +446,8 @@
     <string name="repository_name_hint">Nom du repository</string>
     <string name="plugin_singular">plugin</string>
     <string name="delete_repository">Supprimer le repository</string>
-    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Désactivé: %d</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Désactivé : %d</string>
-    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Non téléchargé: %d</string>
+    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Non téléchargé : %d</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">%d plugins mis-à-jour</string>
     <string name="download_all_plugins_from_repo">Télécharger tous les plugins de ce repository \?</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Désactivé)</string>
@@ -463,14 +463,28 @@
     <string name="apk_installer_package_installer">Installateur de paquet</string>
     <string name="plugin">plugins</string>
     <string name="delete_repository_plugins">Cela supprimera également tous les plugins du repository</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream n\'a pas de site installés par défaut.
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream n\'a pas de sites installés par défaut. Vous devez installer les sites à partir de dépôts.
-\nIl faut installer les sites depuis des repository.
 \n
-\nA cause de Sky UK Limited 🤮 on ne peut pas afficher les repository dans l\'application.
+\nEn raison d\'un retrait DMCA irréfléchi de Sky UK Limited 🤮, nous ne pouvons pas lier le site du dépôt dans l\'application.
 \n
-\nRejoignez notre Discord ou chercher des repository sur internet.</string>
+\nRejoignez notre Discord ou cherchez en ligne.</string>
     <string name="extension_language">Langage</string>
     <string name="enable_skip_op_from_database_des">Afficher les popups skip pour les intro / fins</string>
     <string name="apk_installer_legacy">Ancienne méthode d\'installation</string>
     <string name="player_settings_play_in_web">Web Video Cast</string>
+    <string name="pref_category_links">Liens</string>
+    <string name="pref_category_gestures">Gestes</string>
+    <string name="pref_category_player_features">Fonctionnalités du lecteur</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">Sous-titres</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">Disposition</string>
+    <string name="pref_category_defaults">Valeurs par défaut</string>
+    <string name="pref_category_looks">Apparence</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">Fonctionnalités</string>
+    <string name="play_trailer_button">Lire la bande-annonce</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">Mises à jour de l\'application</string>
+    <string name="pref_category_backup">Sauvegarde</string>
+    <string name="pref_category_extensions">Extensions</string>
+    <string name="pref_category_actions">Actions</string>
+    <string name="pref_category_cache">Cache</string>
+    <string name="redo_setup_process">Refaire le processus d\'installation</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -312,11 +312,11 @@
     <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
     <string name="account">account</string>
     <string name="logout">Disconnetti</string>
-    <string name="login">Login</string>
+    <string name="login">Accedi</string>
     <string name="switch_account">Cambia account</string>
     <string name="add_account">Aggiungi account</string>
-    <string name="create_account">Crea account</string>
+    <string name="create_account">Crea un account</string>
-    <string name="add_sync">Aggiungi tracking</string>
+    <string name="add_sync">Aggiungi tracciamento</string>
     <string name="added_sync_format" formatted="true">Aggiunto %s</string>
     <string name="upload_sync">Sincronizza</string>
     <string name="sync_score">Valutato</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="pref_category_gestures">Gesti</string>
     <string name="pref_category_player_features">Funzionalità lettore</string>
     <string name="pref_category_subtitles">Sottotitoli</string>
-    <string name="pref_category_player_layout">Layout</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">Disposizione</string>
     <string name="pref_category_defaults">Predefiniti</string>
     <string name="pref_category_looks">Aspetto</string>
     <string name="pref_category_ui_features">Funzionalità</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -0,0 +1,119 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="preview_background_img_des">הרקע של ההצגה לפני</string>
+    <string name="cast_format" formatted="true">צוות שחקנים: %s</string>
+    <string name="go_back_img_des">לחזור</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">לשנות ספק</string>
+    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">מהירות (%.2fx)</string>
+    <string name="rated_format" formatted="true">דירוג: %.1f</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">נמצא עדכון חדש!
+\n%s -&gt; %s</string>
+    <string name="filler" formatted="true">סינון</string>
+    <string name="duration_format" formatted="true">%d דקות</string>
+    <string name="app_name">קלאודסטרים</string>
+    <string name="title_home">בית</string>
+    <string name="title_search">חיפוש</string>
+    <string name="title_downloads">הורדות</string>
+    <string name="title_settings">הגדרות</string>
+    <string name="search_hint">חיפוש…</string>
+    <string name="search_hint_site" formatted="true">חיפוש %s…</string>
+    <string name="no_data">ללא נתונים</string>
+    <string name="episode_more_options_des">יותר אפשרויות</string>
+    <string name="result_tags">ז\'אנרים</string>
+    <string name="result_share">שיתוף</string>
+    <string name="result_open_in_browser">לפתוח בדפדפן</string>
+    <string name="skip_loading">דלג על טעינה</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">פרק %d יצא בעוד</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dימים %dשעות %dחודשים</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dשעות %dחודשים</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dחודשים</string>
+    <string name="result_poster_img_des">פוסטר</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">הפוסטר של הפרק</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">פוסטר ראשי</string>
+    <string name="home_next_random_img_des">ארקאי הבא</string>
+    <string name="type_completed">הושלם</string>
+    <string name="type_plan_to_watch">בתכנון לצפייה</string>
+    <string name="type_re_watching">צופה מחדש</string>
+    <string name="play_movie_button">נגן סרט</string>
+    <string name="play_trailer_button">נגן קדימון</string>
+    <string name="play_livestream_button">נגן שידור חי</string>
+    <string name="pick_source">מקורות</string>
+    <string name="reload_error">נסיון חדש לחיבור…</string>
+    <string name="type_dropped">נעצר</string>
+    <string name="play_torrent_button">שידור טורנט</string>
+    <string name="go_back">חזרה</string>
+    <string name="play_episode">נגן פרק</string>
+    <string name="downloaded">הורד</string>
+    <string name="downloading">מוריד</string>
+    <string name="download_paused">ההורדה מושהית</string>
+    <string name="download_started">ההורדה התחילה</string>
+    <string name="download_failed">ההורדה נכשלה</string>
+    <string name="download_canceled">ההורדה בוטלה</string>
+    <string name="download_done">נגן טריילר</string>
+    <string name="stream">להזרים טורנט</string>
+    <string name="error_loading_links_toast">שגיאה בטעינת קישורים</string>
+    <string name="download_storage_text">אחסון פנימי</string>
+    <string name="app_subbed_text">עם כתוביות</string>
+    <string name="popup_delete_file">מחיקת קובץ</string>
+    <string name="popup_play_file">נגן קובץ</string>
+    <string name="popup_resume_download">המשך הורדה</string>
+    <string name="popup_pause_download">השהה את ההורדה</string>
+    <string name="pref_disable_acra">השבת את דיווח הבאגים האוטומטי</string>
+    <string name="home_play">נגן</string>
+    <string name="home_info">מידע</string>
+    <string name="filter_bookmarks">סנן סימניות</string>
+    <string name="error_bookmarks_text">סימניות</string>
+    <string name="action_remove_from_bookmarks">הסר</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">הגדר מצב צפייה</string>
+    <string name="sort_apply">ליישם</string>
+    <string name="sort_cancel">בטל</string>
+    <string name="sort_copy">העתק</string>
+    <string name="sort_close">לסגור</string>
+    <string name="sort_clear">נקה</string>
+    <string name="sort_save">לשמור</string>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s פרק %d</string>
+    <string name="play_with_app_name">נגן עם קלאודסטרים</string>
+    <string name="next_episode">פרק הבא</string>
+    <string name="loading">טוען…</string>
+    <string name="type_watching">צופה ב</string>
+    <string name="pick_subtitle">כתוביות</string>
+    <string name="type_on_hold">בהמתנה</string>
+    <string name="type_none">ללא</string>
+    <string name="download">להוריד</string>
+    <string name="app_dubbed_text">מדובב</string>
+    <string name="home_more_info">יותר מידע</string>
+    <string name="home_expanded_hide">להתחבא</string>
+    <string name="player_speed">מהירות הנגן</string>
+    <string name="subtitles_settings">הגדרות הכתוביות</string>
+    <string name="subs_text_color">צבע טקסט</string>
+    <string name="subs_outline_color">צבע חיצון</string>
+    <string name="subs_edge_type">סוג קצה</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">גובה הכתוביות</string>
+    <string name="subs_font_size">גודל גופן</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">חפש באמצעות הספקים</string>
+    <string name="search_provider_text_types">חפש באמצעות סוגים</string>
+    <string name="subs_auto_select_language">בחירת שפה אוטומטית</string>
+    <string name="subs_download_languages">הורדת שפות</string>
+    <string name="subs_subtitle_languages">שפת הכתוביות</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">ייבא גופנים בהצבתם ב %s</string>
+    <string name="continue_watching">להמשיך לצפות</string>
+    <string name="action_remove_watching">להסיר</string>
+    <string name="action_open_watching">עוד מידע</string>
+    <string name="vpn_torrent">הספק הזה הוא טורנט, שימוש ב-VPN הוא מומלץ</string>
+    <string name="torrent_plot">תיאור</string>
+    <string name="normal_no_plot">עלילה לא נמצאה</string>
+    <string name="torrent_no_plot">העלילה לא נמצאה</string>
+    <string name="picture_in_picture">מצב תמונה בתמונה</string>
+    <string name="player_size_settings">כפתור שינוי גודל הנגן</string>
+    <string name="player_size_settings_des">הסר את הגבולות השחורים</string>
+    <string name="benene_count_text">%d ניתן למפתחים</string>
+    <string name="player_subtitles_settings_des">הגדרות כתוביות הנגן</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">הגדרות כתוביות כרומקאסט</string>
+    <string name="subs_font">גופן</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">החזק כדי לאפס לברירת מחדל</string>
+    <string name="subs_background_color">צבע הרקע</string>
+    <string name="vpn_might_be_needed">ייתכן שיהיה צורך לשימוש ב-VPN כדי שספק זה יפעל באופן נכון</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings">כתוביות כרומקאסט</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">ממשיך ניגון בנגן מינימלי מעל ישומים אחרים</string>
+    <string name="player_subtitles_settings">כתוביות</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1,9 +1,8 @@
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
     <string name="rated_format">Betygsatt: %.1f</string>
     <string name="player_speed_text_format">Hastighet (%.2fx)</string>
-    <string name="new_update_format">Ny uppdatering hittad!\n%s -> %s</string>
+    <string name="new_update_format">Ny uppdatering hittad!\n%s -&gt; %s</string>
-
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="title_home">Hem</string>
     <string name="title_search">Sök</string>
@@ -21,14 +20,12 @@
     <string name="result_open_in_browser">Öppna i webbläsaren</string>
     <string name="skip_loading">Hoppa över</string>
     <string name="loading">Laddar…</string>
-
     <string name="type_watching">Tittar på</string>
     <string name="type_on_hold">Pausad</string>
     <string name="type_completed">Avslutad</string>
     <string name="type_dropped">Dropped</string>
     <string name="type_plan_to_watch">Plannerad</string>
     <string name="type_none">Ingen</string>
-
     <string name="play_movie_button">Spela Upp</string>
     <string name="play_torrent_button">Strömma Torrent</string>
     <string name="pick_source">Källor</string>
@@ -39,13 +36,10 @@
     <string name="play_episode">Spela Avsnitt</string>
     <string name="download">Ladda ner</string>
     <string name="download_storage_text">Intern lagring</string>
-
     <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
     <string name="app_subbed_text">Sub</string>
-
     <string name="popup_delete_file">Ta bort</string>
     <string name="popup_play_file">Spela upp</string>
-
     <string name="pref_disable_acra">Inaktivera automatisk felrapportering</string>
     <string name="home_more_info">Mer information</string>
     <string name="home_expanded_hide">Hide</string>
@@ -71,24 +65,19 @@
     <string name="subs_font">Font</string>
     <string name="search_provider_text_providers">Sök med följande leverantörer</string>
     <string name="search_provider_text_types">Sök med följande filmtyper</string>
-
     <string name="benene_count_text">%d Bananer donerade till utvecklarna</string>
     <string name="benene_count_text_none">Inga bananer givna</string>
-
     <string name="subs_auto_select_language">Automatisk val av undertextspråk</string>
     <string name="subs_download_languages">Automatisk nerladdaning av språk</string>
     <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Håll inne för att återställa till standard</string>
     <string name="continue_watching">Fortsätt titta</string>
-
     <string name="action_remove_watching">Ta bort</string>
     <string name="action_open_watching">Mer information</string>
-
     <string name="vpn_might_be_needed">En VPN kan behövas för att den här leverantören ska fungera korrekt</string>
     <string name="vpn_torrent">Denna leverantör är en torrent, en VPN rekommenderas</string>
     <string name="torrent_plot">Beskrivning</string>
     <string name="normal_no_plot">Ingen sammanfattning hittades</string>
     <string name="torrent_no_plot">Ingen beskrivning hittades</string>
-
     <string name="picture_in_picture">Bild-i-bild</string>
     <string name="picture_in_picture_des">Fortsätter uppspelning i en miniatyrspelare ovanpå andra appar</string>
     <string name="player_size_settings">Lägger till en knapp för att justera bildförhållandet</string>
@@ -119,9 +108,7 @@
     <string name="discord">Gå med i Discord-gruppen</string>
     <string name="benene">Ge en banan till utvecklarna</string>
     <string name="benene_des">Ge banan</string>
-
     <string name="app_language">Språk</string>
-
     <string name="no_chromecast_support_toast">Denna leverantör har inget Chromecast-stöd</string>
     <string name="no_links_found_toast">Inga länkar hittades</string>
     <string name="copy_link_toast">Länken kopierades till urklipp</string>
@@ -129,18 +116,15 @@
     <string name="subs_default_reset_toast">Återställd till standardvärdet</string>
     <string name="acra_report_toast">Programmet kraschade tyvärr. En anonym felrapport kommer att skickas till utvecklarna</string>
     <string name="error_loading_links_toast">Fel uppstod vid laddning av länkarna</string>
-
     <string name="season">Säsong</string>
     <string name="no_season">Ingen Säsong</string>
     <string name="episode">Avsnitt</string>
     <string name="episodes">Avsnitt</string>
     <string name="season_short">S</string>
     <string name="episode_short">A</string>
-
     <string name="delete_file">Ta bort nerladdad fil</string>
     <string name="delete">Ta bort</string>
     <string name="delete_message">%s kommer att raderas permanent\nÄr du helt säker?</string>
-
     <string name="status_ongoing">Pågående</string>
     <string name="status_completed">Färdig</string>
     <string name="status">Status</string>
@@ -149,21 +133,17 @@
     <string name="duration">Längd</string>
     <string name="site">Sida</string>
     <string name="synopsis">Sammanfattning</string>
-
     <string name="queued">på kö</string>
     <string name="no_subtitles">Inga undertexter</string>
     <string name="default_subtitles">Standard</string>
-
     <string name="free_storage">Tillgängligt</string>
     <string name="used_storage">Använtt</string>
     <string name="app_storage">App</string>
-
     <string name="movies">Filmer</string>
     <string name="tv_series">Tv Serier</string>
     <string name="cartoons">Cartoons</string>
     <string name="anime">Anime</string>
     <string name="torrent">Torrent</string>
-
     <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecasta ett Avsnitt</string>
     <string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecasta en Länk</string>
     <string name="episode_action_play_in_app">Spela upp i appen</string>
@@ -173,18 +153,14 @@
     <string name="episode_action_auto_download">Automatisk nerladdning</string>
     <string name="episode_action_download_mirror">Ladda ner en specifik länk</string>
     <string name="episode_action_reload_links">Ladda om alla länkar</string>
-
     <string name="no_update_found">Ingen uppdatering hittad</string>
     <string name="check_for_update">Sök efter uppdatering</string>
-
     <string name="video_lock">Skärmlås</string>
     <string name="video_aspect_ratio_resize">Bildförhållande</string>
     <string name="video_source">Källa</string>
     <string name="video_skip_op">Hoppa över OP</string>
-
     <string name="dont_show_again">Visa inte igen</string>
     <string name="update">Uppdatera</string>
-
     <string name="download_started">Nerladdningar startad</string>
     <string name="download_failed">Nerladdning Misslyckades</string>
     <string name="downloaded">Nerladdad</string>
@@ -194,7 +170,6 @@
     <string name="download_done">Nerladdning Färdig</string>
     <string name="popup_resume_download">Återupta nerladdning</string>
     <string name="popup_pause_download">Pausa nerladdning</string>
-
     <string name="pause">Pausa</string>
     <string name="resume">Återuppta</string>
     <string name="storage_error">Ett nerladdningsfel uppstod, kolla om appen har lagringsbehörigheter</string>
@@ -235,4 +210,40 @@
     <string name="dns_pref_summary">" "</string>
     <string name="app_theme_settings">Appens tema</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format">%s A%d</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dh %dm</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
+    <string name="play_with_app_name">Spela med CloudStream</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast-undertexter</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Tryck i mitten för att pausa</string>
+    <string name="restore_settings">Återställ data från backup</string>
+    <string name="category_account">Konton</string>
+    <string name="category_updates">Uppdateringar och backup</string>
+    <string name="automatic_plugin_updates">Automatiska pluginuppdateringar</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd %dh %dm</string>
+    <string name="search_hint_site" formatted="true">Sök %s…</string>
+    <string name="sort_copy">Kopiera</string>
+    <string name="sort_close">Stäng</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings">Dubbeltryck för att pausa</string>
+    <string name="sort_save">Spara</string>
+    <string name="subs_subtitle_languages">Undertextspråk</string>
+    <string name="show_log_cat">Visa Logcat 🐈</string>
+    <string name="autoplay_next_settings">Autospela nästa episod</string>
+    <string name="play_trailer_button">Spela Trailer</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">Starta nästa episod när nuvarande slutar</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">Episod %d kommer släppas om</string>
+    <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
+    <string name="show_trailers_settings">Visa trailers</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
+    <string name="ova">OVA</string>
+    <string name="episodes_range">%d-%d</string>
+    <string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
+    <string name="season_format">%s %d%s</string>
+    <string name="go_back_30">-30</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
+\nåterstår</string>
+    <string name="nsfw">NSFW</string>
+    <string name="ova_singular">\@string/ova</string>
+    <string name="torrent_singular">Torrent</string>
+    <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
+    <string name="go_forward_30">+30</string>
 </resources>