diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/SettingsGeneral.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/SettingsGeneral.kt
index 649aa634..45bd8bd6 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/SettingsGeneral.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/SettingsGeneral.kt
@@ -57,47 +57,47 @@ fun getCurrentLocale(context: Context): String {
 val appLanguages = arrayListOf(
     /* begin language list */
     Triple("", "العربية", "ar"),
-    Triple("", "български език", "bg"),
+    Triple("", "български", "bg"),
     Triple("", "বাংলা", "bn"),
     Triple("\uD83C\uDDE7\uD83C\uDDF7", "Brazilian Portuguese", "bp"),
     Triple("", "čeština", "cs"),
     Triple("", "Deutsch", "de"),
-    Triple("", "ελληνικά", "el"),
+    Triple("", "Ελληνικά", "el"),
     Triple("", "English", "en"),
     Triple("", "Esperanto", "eo"),
-    Triple("", "Español", "es"),
+    Triple("", "español", "es"),
     Triple("", "فارسی", "fa"),
     Triple("", "français", "fr"),
+    Triple("\uD83C\uDDEE\uD83C\uDDF1", "עברית", "he"),
     Triple("", "हिन्दी", "hi"),
-    Triple("", "hrvatski jezik", "hr"),
+    Triple("", "hrvatski", "hr"),
     Triple("", "magyar", "hu"),
-    Triple("\uD83C\uDDEE\uD83C\uDDE9", "Indonesian", "in"),
-    Triple("", "Italiano", "it"),
-    Triple("\uD83C\uDDEE\uD83C\uDDF1", "עִברִית", "iw"),
+    Triple("\uD83C\uDDEE\uD83C\uDDE9", "Bahasa Indonesia", "in"),
+    Triple("", "italiano", "it"),
     Triple("", "ಕನ್ನಡ", "kn"),
-    Triple("", "македонски јазик", "mk"),
+    Triple("", "македонски", "mk"),
     Triple("", "മലയാളം", "ml"),
     Triple("", "Nederlands", "nl"),
-    Triple("", "Norsk nynorsk", "nn"),
-    Triple("", "Norsk", "no"),
-    Triple("", "język polski", "pl"),
-    Triple("\uD83C\uDDF5\uD83C\uDDF9", "Português", "pt"),
+    Triple("", "norsk nynorsk", "nn"),
+    Triple("", "norsk bokmål", "no"),
+    Triple("", "polski", "pl"),
+    Triple("\uD83C\uDDF5\uD83C\uDDF9", "português", "pt"),
     Triple("🦍", "mmmm... monke", "qt"),
-    Triple("", "Română", "ro"),
-    Triple("", "Русский", "ru"),
+    Triple("", "română", "ro"),
+    Triple("", "русский", "ru"),
     Triple("", "slovenčina", "sk"),
     Triple("", "Soomaaliga", "so"),
     Triple("", "svenska", "sv"),
     Triple("", "தமிழ்", "ta"),
-    Triple("", "Wikang Tagalog", "tl"),
+    Triple("", "Tagalog", "tl"),
     Triple("", "Türkçe", "tr"),
-    Triple("", "Українська", "uk"),
+    Triple("", "українська", "uk"),
     Triple("", "اردو", "ur"),
     Triple("", "Tiếng Việt", "vi"),
-    Triple("", "中文 (Zhōngwén)", "zh"),
-    Triple("\uD83C\uDDF9\uD83C\uDDFC", "Chinese Traditional", "zh-rTW"),
+    Triple("", "中文", "zh"),
+    Triple("\uD83C\uDDF9\uD83C\uDDFC", "文言", "zh-rTW"),
 /* end language list */
-).sortedBy { it.second } //ye, we go alphabetical, so ppl don't put their lang on top
+).sortedBy { it.second?.toLowerCase() } //ye, we go alphabetical, so ppl don't put their lang on top
 
 class SettingsGeneral : PreferenceFragmentCompat() {
     override fun onViewCreated(view: View, savedInstanceState: Bundle?) {