Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 81.5% (539 of 661 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Arabic (Levantine))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translated using Weblate (Arabic (Levantine))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Co-authored-by: Gyuri Bajzik <bajzikgy@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Pizza Party <paol.m@proton.me>
Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Co-authored-by: Ömer Faruk Sancak <keyiflerolsun@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/apc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/fastlane/tr/
Translation: Cloudstream/App
Translation: Cloudstream/Fastlane

app/src/main/res/values-ajp/strings.xml

@@ -11,9 +11,9 @@
     <string name="bug_report_settings_off">بس بعات البيانات وقتما يتعطل الآپ</string>
     <string name="preview_background_img_des">شوف الخلفية</string>
     <string name="play_movie_button">مشّي الفيلم</string>
-    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">ضلّ كابس لترجع الساتِنگز كيف كانة أول ما نزلتو الآپ</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">ضلّ كابس لترجع السَتِنگز كيف كانة أول ما نزلتو الآپ</string>
     <string name="season_format">%1$s%2$d%3$s</string>
-    <string name="subs_default_reset_toast">رجِعت الساتِنيگز ل كيف كانت أساسًا</string>
+    <string name="subs_default_reset_toast">رجِعت السَتِنگز ل كيف كانت أساسًا</string>
     <string name="uprereleases_settings_des">نبش على تجديدات بالنسخة التجريبية كمان</string>
     <string name="subs_outline_color">لون حدود الكتيبة</string>
     <string name="search_poster_img_des">پوستر</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="subs_download_languages">نزل الترجمات مع الڤيديو</string>
     <string name="search_provider_text_providers">عوزو المصادر لَ تنبّشو</string>
     <string name="go_back_img_des">رجاع</string>
-    <string name="discord">انضم لگروپ \"كلودستريم\" ع الـ\"ديسكورد\"</string>
+    <string name="discord">انضم لگروپ \"كلود ستريم\" ع الـ\"ديسكورد\"</string>
     <string name="episode_more_options_des">بعد خيارات</string>
     <string name="backup_success">تسيّڤة النسخة الإحتياطية</string>
     <string name="benene_count_text">صرتو عاطين %d موزززة للمطورين!</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="resume">كَمِّل</string>
     <string name="test_log">سِجِل</string>
     <string name="torrent_no_plot">ما نلاقى الوصف</string>
-    <string name="subtitles_settings">ساتِنگز الترجمة</string>
+    <string name="subtitles_settings">سَتِنگز الترجمة</string>
     <string name="subs_window_color">لون العلبة</string>
     <string name="play_torrent_button">عمول ستريم للتورنت</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">تلقائيًا نَزِل كل الإضافات من الريپويات يلي نزادِت.</string>
@@ -86,18 +86,18 @@
     <string name="advanced_search">تنبيش منظّم</string>
     <string name="chromecast_subtitles_settings">ترجمة \"كروم كاست\"</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">سحابو لتتحكمو بالصوت والضو</string>
-    <string name="rated_format" formatted="true">رايتيگ: %.1f</string>
-    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">ستنگز تبع ترجمة \"كروم كاست\"</string>
+    <string name="rated_format" formatted="true">رايتينگ: %.1f</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">سَتِنگز تبع ترجمة \"كروم كاست\"</string>
     <string name="browser">متصفح الوَب</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings_des">كبوس مرتين على اليمين أو الشمال حتى تقرب أو ترَجِع الڤيديو</string>
     <string name="normal_no_plot">ما نلاقى وصف الأحداث</string>
     <string name="next_episode">الحلقة يلي بَعدا</string>
     <string name="updates_settings">فرجي تجديدات الآپ</string>
     <string name="library">رفّ</string>
-    <string name="lightnovel">آپ زغير من نفس المطورين للروايات بدل من الڤيديوات</string>
+    <string name="lightnovel">آپ من نفس المطورين للروايات الخفيفة، بدل من الڤيديوات</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">حدد الوضع لَتفَلتِر تنزيل الإضافات</string>
     <string name="episode">حلقة</string>
-    <string name="autoplay_next_settings_des">مَشّي الحلقة يلي بعدا تلقائيًا بعد ما تُخلَص الحلقة</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">مَشّي الحلقة يلّي بعدا تلقائيًا بعد ما تُخلَص الحلقة</string>
     <string name="subs_text_color">لون الكتيبة</string>
     <string name="type_completed">مخلص</string>
     <string name="use_system_brightness_settings_des">عوز قوة ضوّ الشاشة تبع السيستام بدل من تغميئ الڤيديو</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="home_main_poster_img_des">الپوسر الأساسية</string>
     <string name="pick_source">المصادر</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings">كبوسو مرتين لتقفو</string>
-    <string name="title_settings">ثاتينگز</string>
+    <string name="title_settings">سَتِنگز</string>
     <string name="title_search">التنبيش</string>
     <string name="loading">لودينگ…</string>
     <string name="action_remove_watching">شيل</string>
@@ -147,17 +147,17 @@
     <string name="category_updates">التجديد والنسخات الاحتياطية</string>
     <string name="pref_filter_search_quality">خبي هيدي الجودات من نتائج التنبيش</string>
     <string name="type_on_hold">موقف موقتًا</string>
-    <string name="app_name">كلاودستريم</string>
+    <string name="app_name">كلود ستريم</string>
     <string name="player_size_settings_des">شيل الأسود من الأطراف</string>
     <string name="season_short">ج</string>
     <string name="apk_installer_settings">طريقة تجديد الآپ</string>
-    <string name="autoplay_next_settings">تقائيًا مشّي الحلقة ل بعدا</string>
+    <string name="autoplay_next_settings">تلقائيًا مشّي الحلقة الّي بعدا</string>
     <string name="picture_in_picture">كفي فوق غير آپ</string>
-    <string name="player_subtitles_settings_des">ساتِنگز ترجمة الڤيديو</string>
+    <string name="player_subtitles_settings_des">سَتِنگز ترجمة الڤيديو</string>
     <string name="app_language">لغة الآپ</string>
     <string name="show_trailers_settings">فرجي المقاطع الدعائية</string>
     <string name="test_passed">نجح</string>
-    <string name="play_with_app_name">مَشّي بـ\"كلاود ستريم\"</string>
+    <string name="play_with_app_name">مَشّي بـ\"كلود ستريم\"</string>
     <string name="subs_subtitle_elevation">إرتفاع الترجمة</string>
     <string name="search_provider_text_types">عوزو الأنواع ل تنبّشو</string>
     <string name="episodes">حلقات</string>
@@ -536,7 +536,7 @@
     <string name="plugins_updated" formatted="true">عدد الإضافيات يلي تجددت: %d</string>
     <string name="delayed_update_notice">رح يتجدد الآپ وقتا تطلعو مِنو</string>
     <string name="hls_playlist">پلاي ليست \"ايش أل أس\"</string>
-    <string name="add_repository">زيد ريپوزيتاري</string>
+    <string name="add_repository">زيد ريپوزيتوري</string>
     <string name="action_mark_as_watched">علم إنو حضرتو</string>
     <string name="preferred_media_subtext">شو بَدَك تشوف</string>
     <string name="subtitles_remove_captions">شيل المعلومات يلي محطوطة بالترجمة ليلي عندن فقد سمعي</string>
@@ -588,4 +588,4 @@
 \nعلامت المصدر والجودة تبعو بينجمعو مع بعض (8 + 1 = 9). يلي علامتو 10 أو أعلى، بينحط تلقائيًا، من دون ما ينعمل لود لكل المصادر!</string>
     <string name="enter_current_pin">حطو الأرقام السرية الحالية</string>
     <string name="audio_tracks">صوت</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -510,4 +510,7 @@
     <string name="automatic">Automatikus</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Az átugrás mértéke, amikor a lejátszó látható</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Válassza ki a módot a pluginek letöltésének szűréséhez</string>
-</resources>
+    <string name="backup_frequency">Mentési gyakoriság</string>
+    <string name="sync_score">Értékelt</string>
+    <string name="disable">Kikapcsolás</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -11,11 +11,11 @@
     <string name="rew_text_regular_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
     <string name="rating_format" formatted="true" translatable="false">%.1f/10.0</string>
     <string name="year_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
-    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%$1s B. %2$d</string>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s B. %2$d</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">Cast: %s</string>
     <string name="next_episode_format" formatted="true">Bölüm %d şu tarihte yayınlanacak</string>
-    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dg %ds %dd</string>
-    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%ds %dd</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dg %2$ds %3$dd</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$ds %2$dd</string>
     <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
     <!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
     <string name="result_poster_img_des">Poster</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="delete_file">Dosyayı sil</string>
     <string name="delete">Sil</string>
     <string name="cancel">İptal et</string>
-    <string name="pause">Durdur</string>
+    <string name="pause">Duraklat</string>
     <string name="resume">Sürdür</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
@@ -537,11 +537,11 @@
     <string name="clipboard_too_large">Çok fazla metin. Panoya kaydedilemiyor.</string>
     <string name="library">Kütüphane</string>
     <string name="browser">Tarayıcı</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Görünüşe göre kütüphaneniz boş :(
-\nBir kütüphane hesabına giriş yapın veya yerel kütüphanenize içerik ekleyin</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Kütüphaneniz boş :(
+\nBir kütüphane hesabında oturum açın veya yerel kütüphanenize programlar ekleyin.</string>
     <string name="safe_mode_file">Güvenli mod dosyası bulundu!
 \nDosya kaldırılana kadar başlangıçta herhangi bir uzantı yüklenmiyor.</string>
-    <string name="sort_by">Sırala</string>
+    <string name="sort_by">Şuna Göre Sırala</string>
     <string name="sort">Sırala</string>
     <string name="sort_updated_new">Güncellenme (Yeniden Eskiye)</string>
     <string name="sort_updated_old">Güncellenme (Eskiden Yeniye)</string>
@@ -631,4 +631,4 @@
     <string name="enter_pin">PIN girin</string>
     <string name="pin">PIN</string>
     <string name="enter_current_pin">Geçerli PIN\'i Giriniz</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -181,8 +181,8 @@
     <string name="no_season">Không có mùa nào</string>
     <string name="episode">Tập</string>
     <string name="episodes">Tập</string>
-    <string name="episodes_range">%1$ng-%2$ng</string>
-    <string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
+    <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
+    <string name="episode_format" formatted="true">%1$d %2$s</string>
     <string name="season_short">M</string>
     <string name="episode_short">T</string>
     <string name="no_episodes_found">Không có tập nào</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="example_site_name">Địa chỉ trang web</string>
     <string name="example_site_url">example.com</string>
     <string name="example_lang_name">Mã ngôn ngữ (vi)</string>
-    <string name="login_format" formatted="true">%1$gi %2$gi</string>
+    <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
     <string name="account">tài khoản</string>
     <string name="logout">Đăng xuất</string>
     <string name="login">Đăng nhập</string>
@@ -444,7 +444,7 @@
     <string name="redo_setup_process">Thiết lập lại</string>
     <string name="apk_installer_settings">Bộ cài APK</string>
     <string name="apk_installer_settings_des">Một số máy không hỗ trợ trình cài đặt gói mới. Hãy thử tùy chọn cũ nếu các bản cập nhật không cài đặt.</string>
-    <string name="season_format">%s %d%s</string>
+    <string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
     <string name="play_trailer_button">Xem giới thiệu</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">Tự động tải plugin còn thiếu.</string>
     <string name="update_started">Bắt đầu cập nhật</string>
@@ -599,4 +599,4 @@
     <string name="skip_startup_account_select_pref">Bỏ qua lựa chọn tài khoản khi khởi động</string>
     <string name="manage_accounts">Quản lý tài khoản</string>
     <string name="edit_account">Chỉnh sửa tài khoản</string>
-</resources>
+</resources>

fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
-CloudStream-3 size film, dizi ve anime akışı yapma ve indirme olanağı sunar.
+CloudStream-3, Filmleri, TV Dizilerini ve Animeleri izlemenize ve indirmenize olanak tanır.
 
-Uygulama hiçbir reklam ve analitik yöntemleri barındırmaz ve birçok fragman & film sitelerini destekler, ve daha fazlası:
+Uygulama herhangi bir reklam ve analitik içermez ve
+birden fazla fragman & film sitesini ve daha fazlasını destekler, örneğin:
 
 Yer imleri