diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ecb15f78..fcf3da6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -533,4 +533,5 @@
     <string name="delayed_update_notice">سيتم تحديث التطبيق عند الخروج</string>
     <string name="update_started">بدأ التحديث</string>
     <string name="plugin_downloaded">تم تنزيل الإضافة</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">إزالة من المشاهدة</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 5e515c56..27025e1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -498,7 +498,7 @@
     <string name="pref_category_gestures">Gerakan</string>
     <string name="apk_installer_settings_des">Beberapa perangkat tidak mendukung penginstal paket mode baru. Coba mode lama jika pembaruan tidak dapat diinstal.</string>
     <string name="pref_category_actions">Aksi</string>
-    <string name="referer">Sumber</string>
+    <string name="referer">Referensi</string>
     <string name="yes">Ya</string>
     <string name="extension_install_first">Pasang dulu fitur tambahan</string>
     <string name="all_languages_preference">Semua Bahasa</string>
@@ -526,4 +526,5 @@
     <string name="plugin_downloaded">Plugin Terunduh</string>
     <string name="delayed_update_notice">Aplikasi akan diperbaharui pada saat keluar</string>
     <string name="update_started">Pembaharuan Dimulai</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">Hapus dari tontonan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f27f7c13..648c6b2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -507,4 +507,5 @@
     <string name="delayed_update_notice">L\'app verrà aggiornata all\'uscita</string>
     <string name="update_started">Aggiornamento avviato</string>
     <string name="plugin_downloaded">Plugin scaricato</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">Rimuovi dai già visti</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ed079c58..37953d9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -6,12 +6,12 @@
     <string name="filler" formatted="true">Filler</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format">%s Odc. %d</string>
-    <string name="result_poster_img_des">Plakat</string>
-    <string name="episode_poster_img_des">Plakat odcinka</string>
-    <string name="home_main_poster_img_des">Główny plakat</string>
+    <string name="result_poster_img_des">Obrazek</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">Obrazek odcinka</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">Główny obrazek</string>
     <string name="home_next_random_img_des">Następny losowy</string>
     <string name="go_back_img_des">Wstecz</string>
-    <string name="home_change_provider_img_des">Zmień dostawcę</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">Zmień źródło</string>
     <string name="preview_background_img_des">Pogląd tła</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="title_home">Główna</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="no_data">Brak danych</string>
     <string name="episode_more_options_des">Więcej opcji</string>
     <string name="next_episode">Następny odcinek</string>
-    <string name="next_episode_format">Odcinek %d będzie udostępniony</string>
+    <string name="next_episode_format">Odcinek %d wyjdzie za</string>
     <string name="result_tags">Gatunki</string>
     <string name="result_share">Udostępnij</string>
     <string name="result_open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
@@ -52,11 +52,11 @@
     <string name="download_failed">Błąd przy pobieraniu</string>
     <string name="download_canceled">Anulowano pobieranie</string>
     <string name="download_done">Zakończono pobieranie</string>
-    <string name="stream">Stream</string>
+    <string name="stream">Odtwórz</string>
     <string name="error_loading_links_toast">Błąd przy ładowaniu linków</string>
     <string name="download_storage_text">Pamięć wewnętrzna</string>
     <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
-    <string name="app_subbed_text">Sub</string>
+    <string name="app_subbed_text">Nap</string>
     <string name="popup_delete_file">Usuń plik</string>
     <string name="popup_play_file">Odtwórz plik</string>
     <string name="popup_resume_download">Wznów pobieranie</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="subs_subtitle_elevation">Wzniesienie napisów</string>
     <string name="subs_font">Czcionka</string>
     <string name="subs_font_size">Rozmiar czcionki</string>
-    <string name="search_provider_text_providers">Szukaj według dostawców</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">Szukaj według źródeł</string>
     <string name="search_provider_text_types">Szukaj według typów</string>
     <string name="benene_count_text">Dano %d bananów</string>
     <string name="benene_count_text_none">Brak bananów</string>
@@ -94,12 +94,12 @@
     <string name="subs_download_languages">Pobieranie języków</string>
     <string name="subs_subtitle_languages">Język napisów</string>
     <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Przytrzymaj, aby zresetować</string>
-    <string name="subs_import_text" formatted="true">Importuj czcionki umieszczając je w %s</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">Importuj czcionki, umieszczając je w %s</string>
     <string name="continue_watching">Kontyntynuj oglądanie</string>
     <string name="action_remove_watching">Usuń</string>
     <string name="action_open_watching">Więcej informacji</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Połączenie przez VPN może być wymagane</string>
-    <string name="vpn_torrent">Ten dostawca jest torrentem, wskazane jest użycie połączenia VPN</string>
+    <string name="vpn_torrent">To źródło jest torrentem, wskazane jest użycie połączenia VPN</string>
     <string name="provider_info_meta">Metadane nie są dostarczane przez witrynę, ładowanie filmu nie powiedzie się, jeśli nie ma ich w witrynie.</string>
     <string name="torrent_plot">Opis</string>
     <string name="normal_no_plot">Nie znaleziono opisu</string>
@@ -107,25 +107,25 @@
     <string name="show_log_cat">Pokaż Logcat 🐈</string>
     <string name="picture_in_picture">Obraz-w-obrazie</string>
     <string name="picture_in_picture_des">Oglądaj w małym, pływającym okienku</string>
-    <string name="player_size_settings">Przycisk zmiany rozmiaru</string>
+    <string name="player_size_settings">Zmień rozmiar odtwarzacza</string>
     <string name="player_size_settings_des">Usuwanie czarnych ramek</string>
     <string name="player_subtitles_settings">Napisy</string>
     <string name="player_subtitles_settings_des">Ustawienia napisów</string>
     <string name="chromecast_subtitles_settings">Napisy Chromecast</string>
     <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Ustawienia napisów Chromecast</string>
-    <string name="eigengraumode_settings">Tryb Eigengrau</string>
+    <string name="eigengraumode_settings">Tryb Eigengravy</string>
     <string name="eigengraumode_settings_des">Ustawienia prędkości</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings">Przesuwaj aby przeglądać</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Przesuwaj w lewo lub prawo aby kontrolować czas</string>
-    <string name="swipe_to_change_settings">Przesuwaj aby zmienić ustawienia</string>
-    <string name="swipe_to_change_settings_des">Przesuwaj po lewej lub prawej stronie aby zmienić jasność i głośność</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings">Przesuń aby przewinąć</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Przesuń w lewo lub prawo aby kontrolować czas</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings">Przesuń aby zmienić ustawienia</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">Przesuń góra-dół z lewej lub prawej aby zmienić jasność i głośność</string>
     <string name="autoplay_next_settings">Autoodtwarzanie następnego odcinka</string>
-    <string name="autoplay_next_settings_des">Rozpocznij następny odcinek po zakończeniu bieżącego</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Wielkość skoku przy podwójnym stuknięciu</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_settings">Podwójne stuknięcie aby przeglądać</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Stuknij 2 razy z prawej lub lewej strony aby przeglądać</string>
-    <string name="double_tap_to_pause_settings">Stuknij dwukrotnie, aby wstrzymać</string>
-    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Stuknij na środku, aby wstrzymać</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">Rozpocznij następny odcinek po skończeniu bieżącego</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Czas przewinięcia przy podwójnym kliknięciu</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">Podwójne kliknięcie aby przewinąć</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Kliknij 2 razy z prawej lub lewej strony aby przewinąć</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings">Kliknij dwukrotnie aby wstrzymać</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Kliknij na środku, aby zatrzymać wideo</string>
     <string name="use_system_brightness_settings">Użyj jasności systemowej</string>
     <string name="use_system_brightness_settings_des">Użyj jasności systemowej w odtwarzaczu aplikacji zamiast ciemnej nakładki</string>
     <string name="episode_sync_settings">Aktualizuj postęp oglądania</string>
@@ -142,23 +142,23 @@
     <string name="category_updates">Aktualizacje i kopia zapasowa</string>
     <string name="settings_info">Informacje</string>
     <string name="advanced_search">Zaawansowane wyszukiwanie</string>
-    <string name="advanced_search_des">Szukaj z podziałem na dostawców</string>
+    <string name="advanced_search_des">Szukaj z podziałem na źródła</string>
     <string name="bug_report_settings_off">Wysyłaj dane tylko przy awariach</string>
     <string name="bug_report_settings_on">Nie wysyłaj żadnych danych</string>
-    <string name="show_fillers_settings">Pokaż odcinek wypełniający dla anime</string>
+    <string name="show_fillers_settings">Pokaż fillery dla anime</string>
     <string name="show_trailers_settings">Pokaż zwiastuny</string>
-    <string name="kitsu_settings">Pokaż plakaty z Kitsu</string>
+    <string name="kitsu_settings">Pokaż obrazki z Kitsu</string>
     <string name="pref_filter_search_quality">Ukryj wybraną jakość wideo w wynikach wyszukiwania</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">Automatyczne aktualizacje rozszerzeń</string>
     <string name="automatic_plugin_download">Automatyczne pobieranie rozszerzeń</string>
     <string name="updates_settings">Pokazuj aktualizacje</string>
-    <string name="updates_settings_des">Automatycznie wyszukuj aktualizacji przy starcie</string>
+    <string name="updates_settings_des">Automatycznie wyszukuj aktualizacje przy starcie</string>
     <string name="uprereleases_settings">Aktualizuj do wersji beta</string>
-    <string name="uprereleases_settings_des">Wyszukuj wersji beta, zamiast pełnych wydań</string>
+    <string name="uprereleases_settings_des">Wyszukuj wersji beta, zamiast oficjalnych wydań</string>
     <string name="github">Github</string>
-    <string name="lightnovel">Aplikacja do noweli</string>
-    <string name="anim">Aplikacja do anime</string>
-    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="lightnovel">Aplikacja do light novel od nas</string>
+    <string name="anim">Aplikacja do anime od nas</string>
+    <string name="discord">Serwer Discord</string>
     <string name="benene">Daj banana programistom</string>
     <string name="benene_des">Dano banana</string>
     <string name="app_language">Język aplikacji</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="copy_link_toast">Skopiowano do schowka</string>
     <string name="play_episode_toast">Odtwórz odcinek</string>
     <string name="subs_default_reset_toast">Zresetowano</string>
-    <string name="acra_report_toast">Awaria aplikacji. Anonimowe zgłoszenie błedu zostanie wysłane programistom</string>
+    <string name="acra_report_toast">Awaria aplikacji. Anonimowe zgłoszenie błędu zostanie wysłane programistom</string>
     <string name="season">Sezon</string>
     <string name="season_format">%s %d%s</string>
     <string name="no_season">Brak sezonu</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="go_forward_30">+30</string>
     <string name="delete_message" formatted="true">Spowoduje to trwałe usunięcie %s\nCzy jesteś pewien?</string>
     <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm\npozostało</string>
-    <string name="status_ongoing">Bierzący</string>
+    <string name="status_ongoing">Bieżący</string>
     <string name="status_completed">Zakończone</string>
     <string name="status">Status</string>
     <string name="year">Rok</string>
@@ -202,13 +202,13 @@
     <string name="app_storage">Aplikacja</string>
     <!--plural-->
     <string name="movies">Filmy</string>
-    <string name="tv_series">Serial telewizyjny</string>
+    <string name="tv_series">Seriale telewizyjne</string>
     <string name="cartoons">Kreskówki</string>
     <string name="anime">Anime</string>
     <string name="torrent">Torrenty</string>
     <string name="documentaries">Filmy dokumentalne</string>
     <string name="ova">OVA</string>
-    <string name="asian_drama">Filmy azjatyckie</string>
+    <string name="asian_drama">Dramy azjatyckie</string>
     <string name="livestreams">Transmisje na żywo</string>
     <string name="nsfw">NSFW</string>
     <string name="others">Inne</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="cartoons_singular">Kreskówka</string>
     <string name="torrent_singular">Torrent</string>
     <string name="documentaries_singular">Film dokumentalny</string>
-    <string name="asian_drama_singular">Film azjatycki</string>
+    <string name="asian_drama_singular">Drama azjatycka</string>
     <string name="live_singular">Transmisja na żywo</string>
     <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
     <string name="other_singular">Inne</string>
@@ -226,48 +226,48 @@
     <string name="remote_error">Zdalny błąd</string>
     <string name="render_error">Błąd renderowania</string>
     <string name="unexpected_error">Nieoczekiwany błąd odtwarzacza</string>
-    <string name="storage_error">Błąd pobierania, sprawdź uprawnienia</string>
-    <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast odcinka</string>
-    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast mirroru</string>
+    <string name="storage_error">Błąd pobierania, sprawdź uprawnienia aplikacji</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">odcinek Chromecast</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_mirror">mirror dla Chromecast</string>
     <string name="episode_action_play_in_app">Odtwórz w aplikacji</string>
     <string name="episode_action_play_in_format">Odtwórz w %s</string>
     <string name="episode_action_play_in_browser">Odtwórz w przeglądarce</string>
     <string name="episode_action_copy_link">Kopiuj link</string>
     <string name="episode_action_auto_download">Automatyczne pobieranie</string>
     <string name="episode_action_download_mirror">Pobierz mirror</string>
-    <string name="episode_action_reload_links">Odświerz linki</string>
+    <string name="episode_action_reload_links">Odśwież linki</string>
     <string name="episode_action_download_subtitle">Pobierz napisy</string>
     <string name="show_hd">Etykieta jakości</string>
     <string name="show_dub">Etykieta dubbingu</string>
     <string name="show_sub">Etykieta napisów</string>
     <string name="show_title">Tytuł</string>
-    <string name="poster_ui_settings">Włącz elementy interfejsu na plakatach</string>
+    <string name="poster_ui_settings">Pokaż elementy interfejsu na obrazkach</string>
     <string name="no_update_found">Nie znaleziono aktualizacji</string>
-    <string name="check_for_update">Sprawdź czy jest aktualizacja</string>
+    <string name="check_for_update">Sprawdź, czy jest aktualizacja</string>
     <string name="video_lock">Zablokuj</string>
-    <string name="video_aspect_ratio_resize">Rozmiar</string>
-    <string name="video_source">Źródlo</string>
+    <string name="video_aspect_ratio_resize">Zmień rozmiar</string>
+    <string name="video_source">Źródło</string>
     <string name="video_skip_op">Pomiń OP</string>
     <string name="dont_show_again">Nie pokazuj ponownie</string>
     <string name="skip_update">Pomiń tę aktualizację</string>
     <string name="update">Aktualizacja</string>
     <string name="watch_quality_pref">Domyślna jakość</string>
-    <string name="limit_title">Maksymalna ilość znaków tytułu w odtwarzaczu</string>
-    <string name="limit_title_rez">Zawartość tytułu w odtwarzaczu</string>
+    <string name="limit_title">Maksymalna ilość znaków w tytule odtwarzacza</string>
+    <string name="limit_title_rez">Rozdzielczość odtwarzacza wideo</string>
     <string name="video_buffer_size_settings">Rozmiar bufora wideo</string>
     <string name="video_buffer_length_settings">Długość bufora wideo</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Pamięć podręczna wideo na dysku</string>
     <string name="video_buffer_clear_settings">Wyczyść pamięć podręczną wideo i obrazów</string>
-    <string name="video_ram_description">Ustawienie zbyt wysokiej wartości może powodować problemy w systemach z małą ilością pamięci RAM, takich jak urządzenia Android TV lub stare telefony.</string>
-    <string name="video_disk_description">Zbyt wysokie ustawienie może powodować problemy w systemach z małą ilością miejsca w pamięci, takich jak urządzenia Android TV.</string>
-    <string name="dns_pref">DNS przez HTTPS</string>
+    <string name="video_ram_description">Ustawienie zbyt wysokiej wartości może powodować problemy na urządzeniach z małą ilością pamięci RAM, takich jak urządzenia Android TV lub stare telefony.</string>
+    <string name="video_disk_description">Zbyt wysokie ustawienie może powodować problemy na urządzeniach z małą ilością dostęponej pamięci, takich jak urządzenia Android TV.</string>
+    <string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string>
     <string name="dns_pref_summary">Przydatne w pomijaniu blokad dostawców internetu</string>
     <string name="add_site_pref">Sklonuj stronę</string>
     <string name="remove_site_pref">Usuń stronę</string>
     <string name="add_site_summary">Dodaj klona istniejącej strony z innym adresem URL</string>
     <string name="download_path_pref">Ścieżka pobierania</string>
     <string name="nginx_url_pref">URL serwera Nginx</string>
-    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Wyświetlanie Anime z dubbingiem/subbingiem</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Wyświetlanie Anime z dubbingiem/napisami</string>
     <string name="resize_fit">Dopasuj do ekranu</string>
     <string name="resize_fill">Rozciągnij</string>
     <string name="resize_zoom">Powiększ</string>
@@ -275,12 +275,12 @@
     <string name="category_general">Ogólne</string>
     <string name="random_button_settings">Przycisk do losowania</string>
     <string name="random_button_settings_desc">Pokaż przycisk do losowania na stronie głównej</string>
-    <string name="provider_lang_settings">Języki dostawców</string>
+    <string name="provider_lang_settings">Języki źródeł</string>
     <string name="app_layout">Układ aplikacji</string>
     <string name="preferred_media_settings">Preferowane media</string>
-    <string name="enable_nsfw_on_providers">Włącz NSFW u obsługiwanych dostawców</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Włącz NSFW w obsługiwanych źródłach</string>
     <string name="subtitles_encoding">Kodowanie napisów</string>
-    <string name="category_providers">Dostawcy</string>
+    <string name="category_providers">Źródła</string>
     <string name="category_ui">Układ interfejsu</string>
     <string name="automatic">Automatyczny</string>
     <string name="tv_layout">Układ dla telewizorów</string>
@@ -288,8 +288,8 @@
     <string name="emulator_layout">Układ dla emulatorów</string>
     <string name="primary_color_settings">Kolor podstawowy</string>
     <string name="app_theme_settings">Motyw aplikacji</string>
-    <string name="bottom_title_settings">Pozycja tytułu względem plakatu</string>
-    <string name="bottom_title_settings_des">Ustaw tytuł pod plakatem</string>
+    <string name="bottom_title_settings">Pozycja tytułu względem obrazka</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">Ustaw tytuł pod obrazkiem</string>
     <string name="example_lang_name">Kod języka (pl)</string>
     <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
     <string name="account">konto</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
     <string name="add_sync">Dodaj synchronizację</string>
     <string name="added_sync_format" formatted="true">Dodano %s</string>
     <string name="upload_sync">Synchronizacja</string>
-    <string name="sync_score">Ocenione</string>
+    <string name="sync_score">Oceniono</string>
     <string name="sync_score_format" formatted="true">%d na 10</string>
     <string name="authenticated_user" formatted="true">Uwierzytelniono %s</string>
     <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Nie udało się uwierzytelnić %s</string>
@@ -312,22 +312,22 @@
     <string name="max">Maks</string>
     <string name="min">Min</string>
     <string name="subtitles_outline">Kontur</string>
-    <string name="subtitles_depressed">Wciśnięte</string>
+    <string name="subtitles_depressed">Obniżone</string>
     <string name="subtitles_shadow">Cień</string>
-    <string name="subtitles_raised">Zniesione</string>
+    <string name="subtitles_raised">Wzniesione</string>
     <string name="subtitle_offset">Synchronizacja napisów</string>
     <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
     <string name="subtitle_offset_title">Opóźnienie napisów</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Użyj tego, jeśli napisy są wyświetlane %d ms za wcześnie</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Użyj tego, jeśli napisy są wyświetlane %d ms za późno</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Brak opóźnienia napisów</string>
-    <string name="subtitles_example_text">Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig</string>
+    <string name="subtitles_example_text">Stróż pchnął kość w quiz gędźb vel fax myjń</string>
     <string name="recommended">Polecane</string>
     <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">Załadowano %s</string>
     <string name="player_load_subtitles">Wczytaj z pliku</string>
     <string name="player_load_subtitles_online">Wczytaj z Internetu</string>
     <string name="downloaded_file">Pobrano plik</string>
-    <string name="actor_main">Główna</string>
+    <string name="actor_main">Główny</string>
     <string name="actor_supporting">Drugoplanowy</string>
     <string name="actor_background">Pomocniczy</string>
     <string name="home_source">Źródło</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="quality_hdr">HDR</string>
     <string name="quality_sdr">SDR</string>
     <string name="quality_webrip">Web</string>
-    <string name="poster_image">Obraz plakatu</string>
+    <string name="poster_image">Obrazek</string>
     <string name="category_player">Odtwarzacz</string>
     <string name="resolution_and_title">Rozdzielczość i tytuł</string>
     <string name="title">Tytuł</string>
@@ -358,26 +358,26 @@
     <string name="error_invalid_data">Niepoprawne dane</string>
     <string name="error_invalid_url">Niepoprawny URL</string>
     <string name="error">Błąd</string>
-    <string name="subtitles_remove_captions">Usuń informacje dla niesłyszących z napisów</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">Usuń CC z napisów</string>
     <string name="subtitles_remove_bloat">Usuń nadmiarowe informacje z napisów</string>
-    <string name="subtitles_filter_lang">Filtrowanie wg preferowanego języka mediów</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">Filtrowanie wg preferowanego języka</string>
     <string name="extras">Dodatki</string>
     <string name="trailer">Zwiastun</string>
     <string name="referer">Odsyłacz</string>
-    <string name="next">Dalej</string>
-    <string name="provider_languages_tip">Wyświetlaj filmy w wybranych językach</string>
-    <string name="previous">Cofnij</string>
-    <string name="skip_setup">Pomiń</string>
+    <string name="next">Następny</string>
+    <string name="provider_languages_tip">Wyświetlaj filmy w tych językach</string>
+    <string name="previous">Poprzedni</string>
+    <string name="skip_setup">Pomiń setup</string>
     <string name="app_layout_subtext">Dostosuj wygląd aplikacji do urządzenia</string>
-    <string name="crash_reporting_title">Przekazywanie błędów</string>
-    <string name="preferred_media_subtext">Preferowany rodzaj filmów</string>
+    <string name="crash_reporting_title">Zgłaszanie błędów</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">Co chciałbyś obejrzeć\?</string>
     <string name="setup_done">Gotowe</string>
-    <string name="extensions">Dodatki</string>
+    <string name="extensions">Rozszerzenia</string>
     <string name="add_repository">Dodaj repozytorium</string>
     <string name="repository_name_hint">Nazwa repozytorium</string>
     <string name="repository_url_hint">Adres URL repozytorium</string>
-    <string name="plugin_loaded">Rozszerzenie załadowane</string>
-    <string name="plugin_deleted">Rozszerzenie usunięte</string>
+    <string name="plugin_loaded">Załadowano rozszerzenie</string>
+    <string name="plugin_deleted">Usunięto rozszerzenie</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Błąd ładowania %s</string>
     <string name="is_adult">18+</string>
     <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Rozpoczęto pobieranie %d %s…</string>
@@ -395,9 +395,9 @@
     <string name="plugins_updated">Zaaktualizowano %d rozszerzeń</string>
     <string name="blank_repo_message">CloudStream nie ma domyślnie zainstalowanych żadnych witryn. Musisz zainstalować witryny z repozytoriów.
 \n
-\nZ powodu bezmyślnego usunięcia DMCA przez Sky UK Limited 🤮 nie możemy zamieścić linku dowitryny z repozytoriami.
+\nZ powodu bezmyślnego usunięcia DMCA przez Sky UK Limited 🤮 nie możemy zamieścić linku do witryny z repozytoriami.
 \n
-\nDołącz do naszego Discorda lub szukaj online.</string>
+\nDołącz do naszego Discorda lub poszukaj online.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Zobacz repozytoria społeczności</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Publiczna lista</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Wszystkie napisy wielką literą</string>
@@ -408,11 +408,11 @@
     <string name="video_tracks">Ścieżki wideo</string>
     <string name="apply_on_restart">Zastosuj po ponownym uruchomieniu</string>
     <string name="safe_mode_title">Tryb bezpieczny włączony</string>
-    <string name="safe_mode_description">Wszystkie rozszerzenia zostały wyłączone z powodu awarii, aby pomóc Ci znaleźć ten, który powoduje problemy.</string>
-    <string name="safe_mode_crash_info">Wyświetl informacje o awarii</string>
+    <string name="safe_mode_description">Z powodu wystąpienia błędu wszystkie rozszerzenia zostały wyłączone, aby ułatwić wykrycie tego wadliwego.</string>
+    <string name="safe_mode_crash_info">Wyświetl informacje o błędzie</string>
     <string name="extension_rating" formatted="true">Ocena: %s</string>
     <string name="extension_description">Opis</string>
-    <string name="extension_version">Versja</string>
+    <string name="extension_version">Wersja</string>
     <string name="extension_status">Status</string>
     <string name="extension_size">Rozmiar</string>
     <string name="extension_authors">Autorzy</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="clear_history">Wyczyść historię</string>
     <string name="history">Historia</string>
     <string name="clipboard_too_large">Za dużo tekstu. Nie można skopiować do schowka.</string>
-    <string name="network_adress_example">Link do transmisji</string>
+    <string name="network_adress_example">Link do odtwarzania</string>
     <string name="play_with_app_name">Odtwórz w CloudStream</string>
     <string name="skip_type_format" formatted="true">Pomiń %s</string>
     <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dh %dm</string>
@@ -446,11 +446,11 @@
     <string name="update_notification_downloading">Pobieranie aktualizacji aplikacji…</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">Obsada: %s</string>
-    <string name="automatic_plugin_download_summary">Automatycznie instaluj wszystkie jeszcze nie zainstalowane wtyczki z dodanych repozytoriów.</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">Automatycznie instaluj wszystkie jeszcze niezainstalowane wtyczki z dodanych repozytoriów.</string>
     <string name="search_poster_img_des">\@string/result_poster_img_des</string>
     <string name="skip_type_recap">Podsumowanie</string>
     <string name="apk_installer_settings">Instalator APK</string>
-    <string name="apk_installer_settings_des">Niektóre telefony nie obsługują nowego instalatora pakietów. Wypróbuj tryb kompatybilności, jeśli aktualizacje nie zostaną zainstalowane.</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">Niektóre telefony nie obsługują nowego instalatora pakietów. Wypróbuj tryb legacy, jeśli aktualizacje nie zostaną zainstalowane.</string>
     <string name="example_password">password123</string>
     <string name="ova_singular">\@string/ova</string>
     <string name="example_site_name">MojaFajnaWitryna</string>
@@ -470,12 +470,12 @@
     <string name="skip_type_intro">Intro</string>
     <string name="skip_type_mixed_ed">Mixed ending</string>
     <string name="enable_skip_op_from_database_des">Pokaż wyskakujące okienka pomijania dla niektórych segmentów</string>
-    <string name="pref_category_extensions">Dodatki</string>
+    <string name="pref_category_extensions">Rozszerzenia</string>
     <string name="pref_category_actions">Działania</string>
     <string name="pref_category_cache">Pamięć podręczna</string>
     <string name="redo_setup_process">Powtórz proces konfiguracji</string>
     <string name="pref_category_links">Linki</string>
-    <string name="pref_category_app_updates">Aktualizacje aplikacji</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">Aktualizacje</string>
     <string name="pref_category_backup">Kopia zapasowa</string>
     <string name="pref_category_subtitles">Napisy</string>
     <string name="pref_category_gestures">Gesty</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="pref_category_looks">Wygląd</string>
     <string name="play_trailer_button">Odtwórz zwiastun</string>
     <string name="delayed_update_notice">Aplikacja zostanie zaktualizowana po wyjściu</string>
-    <string name="update_started">Aktualizacja rozpoczęta</string>
-    <string name="plugin_downloaded">Wtyczka pobrana</string>
+    <string name="update_started">Rozpoczęto aktualizację</string>
+    <string name="plugin_downloaded">Pobrano rozszerzenie</string>
     <string name="action_remove_from_watched">Usuń z obejrzanych</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 49ed0fb3..9748181e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4,9 +4,9 @@
     <string name="no">Нет</string>
     <string name="yes">Да</string>
     <string name="tracks">Треки</string>
-    <string name="queued">в очереди</string>
+    <string name="queued">В очереди</string>
     <string name="resize_zoom">Приблизить</string>
-    <string name="download">Скачать</string>
+    <string name="download">Загрузить</string>
     <string name="search">Поиск</string>
     <string name="resize_fill">Заполнить</string>
     <string name="download_failed">Скачать неудачный</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="pause">Пауза</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">Актёрский состав: %s</string>
     <string name="show_title">Название источника</string>
-    <string name="login">Вход</string>
+    <string name="login">Войти</string>
     <string name="none">Нет</string>
     <string name="title">Название</string>
     <string name="loading">Загрузка…</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="home_main_poster_img_des">Главный плакат</string>
     <string name="home_next_random_img_des">Следующий случайный</string>
     <string name="go_back_img_des">Вернуться</string>
-    <string name="home_change_provider_img_des">Сменить поставщика</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">Изменить поставщика</string>
     <string name="preview_background_img_des">Фон предпросмотр</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Скорость (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Оценили: %.1f</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="action_remove_from_bookmarks">Убирать</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
-    <string name="play_with_app_name">Проиграть с CloudStream</string>
+    <string name="play_with_app_name">Смотреть с CloudStream</string>
     <string name="title_home">Главная</string>
     <string name="title_search">Поиск</string>
     <string name="title_downloads">Загрузки</string>
@@ -50,19 +50,19 @@
     <string name="episode_more_options_des">Дополнительные опции</string>
     <string name="next_episode">Следующий серия</string>
     <string name="result_tags">Жанры</string>
-    <string name="result_share">Делиться</string>
+    <string name="result_share">Поделиться</string>
     <string name="result_open_in_browser">Открыть в браузер</string>
-    <string name="skip_loading">Скип загрузка</string>
+    <string name="skip_loading">Пропустить загрузку</string>
     <string name="type_watching">Смотрю</string>
-    <string name="type_on_hold">Приостановленный</string>
+    <string name="type_on_hold">Приостановленно</string>
     <string name="type_completed">Завершено</string>
     <string name="type_dropped">Брошенный</string>
     <string name="type_plan_to_watch">План по смотреть</string>
     <string name="type_none">Никто</string>
     <string name="type_re_watching">Пересмотрю</string>
-    <string name="play_movie_button">Проиграть фильм</string>
+    <string name="play_movie_button">Смотреть фильм</string>
     <string name="play_trailer_button">Проиграть трейлер</string>
-    <string name="play_livestream_button">Проиграть Livestream</string>
+    <string name="play_livestream_button">Воспроизвести Livestream</string>
     <string name="pick_source">Источники</string>
     <string name="pick_subtitle">Субтитры</string>
     <string name="play_episode">Проиграть серия</string>
@@ -77,8 +77,8 @@
     <string name="home_info">Инфо</string>
     <string name="update_started">Обновление началось</string>
     <string name="home_expanded_hide">Прятать</string>
-    <string name="home_play">Проиграть</string>
-    <string name="home_more_info">Подробнее инфо</string>
+    <string name="home_play">Смотреть</string>
+    <string name="home_more_info">Подробнее</string>
     <string name="filter_bookmarks">Фильтр закладки</string>
     <string name="error_bookmarks_text">Закладки</string>
     <string name="sort_apply">Наносить</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="sort_clear">Очистить</string>
     <string name="sort_save">Сохранить</string>
     <string name="player_speed">Скорость проигрыватель</string>
-    <string name="play_episode_toast">Проиграть Серия</string>
+    <string name="play_episode_toast">Воспроизвести Эпизод</string>
     <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dд %dч %dм</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d мин</string>
     <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
@@ -101,14 +101,14 @@
     <string name="subs_window_color">Цвет окна</string>
     <string name="subs_edge_type">Тип края</string>
     <string name="subs_subtitle_elevation">Субтитр подъём</string>
-    <string name="search_provider_text_providers">Поиск с использованием поставщики</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">Поиск с использованием поставщиков</string>
     <string name="search_provider_text_types">Поиск с использованием типов</string>
     <string name="benene_count_text">%d Бенены данность на разрабы</string>
     <string name="benene_count_text_none">Бенены не дают</string>
     <string name="subs_auto_select_language">Автовыбор языка</string>
     <string name="subs_download_languages">Скачать языки</string>
     <string name="subs_subtitle_languages">Язык субтитров</string>
-    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Удерживайте чтобы сбросить по умолчанию</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Удерживайте, чтобы сбросить по умолчанию</string>
     <string name="error_loading_links_toast">Ошибка загрузки ссылок</string>
     <string name="stream">Поток</string>
     <string name="subs_font">Шрифт</string>
@@ -120,9 +120,9 @@
     <string name="popup_pause_download">Приостановить скачать</string>
     <string name="pref_disable_acra">Отключить автоматическое информирование об ошибках</string>
     <string name="subs_import_text" formatted="true">Импортируйте шрифты поместив их в %s</string>
-    <string name="continue_watching">Продолжать смотрю</string>
+    <string name="continue_watching">Продолжить смотреть</string>
     <string name="action_remove_watching">Удалите</string>
-    <string name="action_open_watching">Дополнительная инфо</string>
+    <string name="action_open_watching">Подробнее</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Для корректной работы этого поставщика может потребоваться VPN</string>
     <string name="vpn_torrent">Этот поставщика - торрент, рекомендуется VPN</string>
     <string name="provider_info_meta">Метаданные не предоставляются сайтом, загрузка видео будет неудачной, если они не существуют на сайте.</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="restore_failed_format" formatted="true">Не удалось восстановить данные из %s</string>
     <string name="backup_failed">Отсутствует разрешение на хранение. Пожалуйста попробуйте снова.</string>
     <string name="category_account">Аккаунты</string>
-    <string name="category_updates">Обновления и резервное копирование</string>
+    <string name="category_updates">Обновления и резервное</string>
     <string name="settings_info">Информация</string>
     <string name="advanced_search">Расширенный поиск</string>
     <string name="show_trailers_settings">Показывать трейлеры</string>
@@ -166,8 +166,8 @@
     <string name="app_language">Язык приложения</string>
     <string name="no_links_found_toast">Ссылок не найдено</string>
     <string name="copy_link_toast">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
-    <string name="subs_default_reset_toast">Восстановить к изначальному значению</string>
-    <string name="acra_report_toast">Извините, приложение прекратило работу. Анонимный отчет об ошибке был отправлен разработчикам</string>
+    <string name="subs_default_reset_toast">Восстановить по умолчанию</string>
+    <string name="acra_report_toast">Извините, приложение прекратило работу. Анонимный отчет об ошибке будет отправлен разработчикам</string>
     <string name="episode">Эпизод</string>
     <string name="episodes">Эпизоды</string>
     <string name="season_short">С</string>
@@ -200,4 +200,196 @@
     <string name="automatic_plugin_download_summary">Автоматически загружать еще не установленные плагины из добавленных репозиториев.</string>
     <string name="discord">Присоединится в Discord</string>
     <string name="free_storage">Бесплатно</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%d мин.</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%d ч. %d мин.</string>
+    <string name="movies">Фильмы</string>
+    <string name="cartoons_singular">Мультфильм</string>
+    <string name="tv_series">Сериалы</string>
+    <string name="asian_drama">Азиатские драмы</string>
+    <string name="other_singular">Видео</string>
+    <string name="cartoons">Мультфильмы</string>
+    <string name="documentaries">Документальные фильмы</string>
+    <string name="ova">OVA</string>
+    <string name="nsfw">NSFW</string>
+    <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
+    <string name="movies_singular">Фильм</string>
+    <string name="tv_series_singular">Серия</string>
+    <string name="torrent_singular">Торрент</string>
+    <string name="documentaries_singular">Документальный</string>
+    <string name="asian_drama_singular">Азиатская драма</string>
+    <string name="category_general">Общий</string>
+    <string name="category_providers">Провайдеры</string>
+    <string name="category_ui">Макет</string>
+    <string name="pref_category_extensions">Расширения</string>
+    <string name="category_player">Плеер</string>
+    <string name="backup_settings">Резервное копирование данных</string>
+    <string name="bug_report_settings_off">Отправлять данные только при вылетах</string>
+    <string name="used_storage">Использовано</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings">Двойное нажатие для паузы</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Коснитесь дважды правой или левой стороны для поиска вперед или назад</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Нажмите в центре для паузы</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings">Использовать системную яркость</string>
+    <string name="episode_sync_settings_des">Автоматически синхронизировать текущий прогресс эпизода</string>
+    <string name="backup_failed_error_format">Ошибка резервного копирования %s</string>
+    <string name="restore_settings">Восстановить данные из резервной копии</string>
+    <string name="show_fillers_settings">Показывать Филлер эпизоды для аниме</string>
+    <string name="kitsu_settings">Показывать афиши из Kitsu</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">Некоторые телефоны не поддерживают новые установщики. Попробуйте использовать legacy (старый) вариант, если обновления не устанавливаются.</string>
+    <string name="status_ongoing">Выходит</string>
+    <string name="video_lock">Блокировка</string>
+    <string name="no_update_found">Обновление не найдено</string>
+    <string name="video_aspect_ratio_resize">Изменить размер</string>
+    <string name="video_source">Источник</string>
+    <string name="check_for_update">Проверьте наличие обновления</string>
+    <string name="add_site_pref">Клон сайта</string>
+    <string name="dns_pref">DNS через HTTPS</string>
+    <string name="remove_site_pref">Удалить сайт</string>
+    <string name="legal_notice">Оговорка</string>
+    <string name="subtitle_offset">Синхронизировать subs</string>
+    <string name="add_site_summary">Добавить клон существующего сайта с другим URL-адресом</string>
+    <string name="dns_pref_summary">Используется для обхода блокировок интернет провайдера</string>
+    <string name="download_path_pref">Путь загрузки</string>
+    <string name="benene_des">учитывая бенен</string>
+    <string name="update">Обновить</string>
+    <string name="primary_color_settings">Основной цвет</string>
+    <string name="provider_lang_settings">Языки поставщиков</string>
+    <string name="repository_name_hint">Название репозитория</string>
+    <string name="clear_history">Очистить историю</string>
+    <string name="referer">Referer</string>
+    <string name="benene">Дайте бенен разрабам</string>
+    <string name="pref_category_links">Ссылки</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">Макет</string>
+    <string name="app_layout">Макет приложения</string>
+    <string name="app_theme_settings">Тема приложения</string>
+    <string name="add_repository">Добавить репозиторий</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">Убрать отметку</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">Вы уверены, что хотите выйти\?</string>
+    <string name="plugin_downloaded">Плагин скачан</string>
+    <string name="plugin_deleted">Плагин удалён</string>
+    <string name="extension_description">Описание</string>
+    <string name="extension_version">Версия</string>
+    <string name="extension_status">Состояние</string>
+    <string name="extension_size">Размер</string>
+    <string name="extension_authors">Авторы</string>
+    <string name="extension_types">Поддерживается</string>
+    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
+    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
+    <string name="skip_type_format" formatted="true">Пропустить %s</string>
+    <string name="skip_type_ed">Концовка</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings_des">Используйте яркость системы в проигрывателе приложения вместо темного наложения</string>
+    <string name="episode_sync_settings">Обновить состояние хода просмотра</string>
+    <string name="backup_success">Данные сохранены</string>
+    <string name="advanced_search_des">Дает вам результаты поиска, разделенные по провайдеру</string>
+    <string name="uprereleases_settings_des">Поиск предварительных обновлений вместо полных выпусков</string>
+    <string name="redo_setup_process">Повторить процесс настройки</string>
+    <string name="no_chromecast_support_toast">Этот провайдер не поддерживает Chromecast</string>
+    <string name="season_format">%s %d%s</string>
+    <string name="no_season">Нет сезона</string>
+    <string name="episodes_range">%d-%d</string>
+    <string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
+    <string name="livestreams">Прямые трансляции</string>
+    <string name="live_singular">Прямая трансляция</string>
+    <string name="source_error">Ошибка источника</string>
+    <string name="remote_error">Ошибка пульта</string>
+    <string name="render_error">Ошибка рендера</string>
+    <string name="unexpected_error">Неожиданная ошибка плеера</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">Эпизод Chromecast</string>
+    <string name="episode_action_play_in_format">Воспроизведение на %s</string>
+    <string name="episode_action_play_in_browser">Воспроизвести в браузере</string>
+    <string name="episode_action_download_subtitle">Скачать субтитры</string>
+    <string name="show_hd">Знак качества</string>
+    <string name="poster_ui_settings">Переключение элементов интерфейса на плакате</string>
+    <string name="video_skip_op">Пропустить OP</string>
+    <string name="dont_show_again">Больше не показывать</string>
+    <string name="skip_update">Пропустить это обновление</string>
+    <string name="nginx_url_pref">URL-адрес NGINX-сервера</string>
+    <string name="create_account">Создать учётную запись</string>
+    <string name="add_sync">Добавить трекинг</string>
+    <string name="added_sync_format" formatted="true">Добавлено %s</string>
+    <string name="upload_sync">Синхронизировать</string>
+    <string name="sync_score">Оценено</string>
+    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d из 10</string>
+    <string name="safe_mode_crash_info">Посмотреть информацию о сбое</string>
+    <string name="player_pref">Предпочитаемый видео-проигрыватель</string>
+    <string name="player_settings_play_in_browser">Веб-браузер</string>
+    <string name="app_not_found_error">Приложение не найдено</string>
+    <string name="all_languages_preference">Все языки</string>
+    <string name="skip_type_op">Вступление</string>
+    <string name="skip_type_creddits">Титры</string>
+    <string name="action_mark_as_watched">Отметить как просмотренное</string>
+    <string name="limit_title_rez">Разрешение видеоплеера</string>
+    <string name="watch_quality_pref">Желаемое качество видео</string>
+    <string name="limit_title">Максимум символов</string>
+    <string name="video_buffer_length_settings">Длинна буфера</string>
+    <string name="video_buffer_disk_settings">Кеш видео на диске</string>
+    <string name="video_buffer_size_settings">Размер буфера</string>
+    <string name="video_buffer_clear_settings">Отчистить кеш видео и изображений</string>
+    <string name="video_ram_description">Вызывает сбои, если установлено слишком высокое значение на устройствах с небольшим объемом памяти, таких как Android TV.</string>
+    <string name="video_disk_description">Вызывает проблемы, если установлено слишком высокое значение на устройствах с небольшим объемом памяти, таких как Android TV.</string>
+    <string name="lightnovel">Легкая новелла от тех же разработчиков</string>
+    <string name="extension_language">Язык</string>
+    <string name="hls_playlist">HLS Плейлист</string>
+    <string name="extension_install_first">Сначала установить расширение</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">Внутренний проигрыватель</string>
+    <string name="synopsis">Синопсис</string>
+    <string name="skip_type_intro">Интро</string>
+    <string name="example_email">hello@world.com</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Зеркало Chromecast</string>
+    <string name="episode_action_play_in_app">Воспроизвести в приложении</string>
+    <string name="pref_category_defaults">По умолчанию</string>
+    <string name="pref_category_player_features">Возможности плеера</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">Субтитры</string>
+    <string name="bottom_title_settings">Расположение названия плаката</string>
+    <string name="tv_layout">TV</string>
+    <string name="phone_layout">Телефон</string>
+    <string name="emulator_layout">Эмулятор</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">Под плакатом</string>
+    <string name="example_password">parol123</string>
+    <string name="example_username">МоёИмяПользователя</string>
+    <string name="switch_account">Сменить учётную запись</string>
+    <string name="add_account">Добавить учётную запись</string>
+    <string name="example_site_name">МойКрутойСайт</string>
+    <string name="example_site_url">example.com</string>
+    <string name="example_lang_name">Язык (en)</string>
+    <string name="account">учётная запись</string>
+    <string name="automatic">Автоматически</string>
+    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">Обновления приложения</string>
+    <string name="pref_category_backup">Резервная копия</string>
+    <string name="pref_category_actions">Действия</string>
+    <string name="pref_category_cache">Кэш</string>
+    <string name="pref_category_gestures">Жесты</string>
+    <string name="setup_done">Готово</string>
+    <string name="extensions">Расширения</string>
+    <string name="repository_url_hint">URL репозитория</string>
+    <string name="plugin_loaded">Плагин загружен</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">Перемотка двойным касанием</string>
+    <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
+    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
+    <string name="is_adult">18+</string>
+    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Не удалось загрузить %s</string>
+    <string name="plugin">плагины</string>
+    <string name="quality_sdr">SDR</string>
+    <string name="quality_ts">TS</string>
+    <string name="delete_repository">Удалить репозиторий</string>
+    <string name="quality_sd">SD</string>
+    <string name="quality_4k">4K</string>
+    <string name="quality_webrip">Web</string>
+    <string name="quality_uhd">UHD</string>
+    <string name="plugin_singular">плагин</string>
+    <string name="skip_setup">Пропустить настройку</string>
+    <string name="error">Ошибка</string>
+    <string name="quality_cam_hd">Cam</string>
+    <string name="quality_cam_rip">Cam</string>
+    <string name="quality_hdr">HDR</string>
+    <string name="quality_dvd">DVD</string>
+    <string name="quality_workprint">WP</string>
+    <string name="quality_tc">TC</string>
+    <string name="quality_hd">HD</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
+    <string name="quality_cam">Cam</string>
+    <string name="quality_hq">HQ</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Отключено: %d</string>
+    <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-so/strings.xml b/app/src/main/res/values-so/strings.xml
index dd3aa432..8bb22e66 100644
--- a/app/src/main/res/values-so/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-so/strings.xml
@@ -7,14 +7,484 @@
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
     <string name="next_episode_format" formatted="true">Xalqadda %d waxa lasoo deyn doonaa</string>
     <string name="download">Daji</string>
-    <string name="download_failed">Dajintii ma guulaysan</string>
+    <string name="download_failed">Dejintii ma guulaysan</string>
     <string name="search">Raadi</string>
     <string name="delete">Tirtir</string>
-    <string name="pause">Qabo</string>
-    <string name="queued">la horay</string>
-    <string name="resize_fit">La ekaysii</string>
-    <string name="resize_fill">Ku buuxi</string>
+    <string name="pause">Haki</string>
+    <string name="queued">Horran</string>
+    <string name="resize_fit">Le-ekaysii shaashadda</string>
+    <string name="resize_fill">Kala jiid</string>
     <string name="resize_zoom">Soo dhawee</string>
     <string name="all">Dhammaan</string>
     <string name="tracks">Muusik</string>
+    <string name="play_with_app_name">Ku daawo CloudStream</string>
+    <string name="title_settings">Habaynta</string>
+    <string name="filler" formatted="true">Buuxiye</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">Beddel qaybiyaha</string>
+    <string name="app_name">Cloudstream</string>
+    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Xawaaraha (%.2fx)</string>
+    <string name="duration_format" formatted="true">%d dqq</string>
+    <string name="title_home">Kadinka</string>
+    <string name="rated_format" formatted="true">Qiimaysan: %.1f</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">App cusub baa soo baxay!
+\n%s -&gt; %s</string>
+    <string name="title_downloads">Soo dejinta</string>
+    <string name="title_search">Raadi</string>
+    <string name="episode_more_options_des">Dookhyo kale</string>
+    <string name="no_data">Xog ma leh</string>
+    <string name="next_episode">Xalqadda xigta</string>
+    <string name="type_watching">Daawanaysid</string>
+    <string name="search_hint_site" formatted="true">Raadi %s…</string>
+    <string name="result_tags">Caynadda</string>
+    <string name="result_share">Faafi</string>
+    <string name="result_open_in_browser">Ku fur barawsarka</string>
+    <string name="skip_loading">Is dhaafi soo kicitaanka</string>
+    <string name="loading">Soo kacaya…</string>
+    <string name="search_hint">Raadi…</string>
+    <string name="type_on_hold">Kor u hay</string>
+    <string name="type_re_watching">Dib u daawasho</string>
+    <string name="type_completed">Dhamaystirmay</string>
+    <string name="type_dropped">Soo dhacay</string>
+    <string name="type_plan_to_watch">Ku talo jira</string>
+    <string name="type_none">Midna</string>
+    <string name="play_movie_button">Daaro filinka</string>
+    <string name="play_trailer_button">Daar goos-gooska</string>
+    <string name="subs_window_color">Midabka daaqadda</string>
+    <string name="popup_delete_file">Saar faylka</string>
+    <string name="popup_play_file">Daar faylka</string>
+    <string name="play_livestream_button">Si toos u daawo</string>
+    <string name="play_torrent_button">Daalaco toorentiga</string>
+    <string name="pick_subtitle">Qrl-hoosaadka</string>
+    <string name="popup_resume_download">Dib u bilow dejinta</string>
+    <string name="sort_cancel">Jooji</string>
+    <string name="subs_background_color">Midabka dambeedka</string>
+    <string name="pick_source">Xigashooyinka</string>
+    <string name="reload_error">Dib u xidhiidhinaya…</string>
+    <string name="go_back">Dib u noqo</string>
+    <string name="play_episode">Xalqadda daaro</string>
+    <string name="download_paused">Waad hakisey la degista</string>
+    <string name="download_done">Way dhamaatay dejintu</string>
+    <string name="download_storage_text">Kaydka gudaha</string>
+    <string name="app_dubbed_text">Trj</string>
+    <string name="download_started">Way bilaabmatay soo dejintu</string>
+    <string name="stream">Daalaco</string>
+    <string name="pref_disable_acra">Jooji cillad gudbinta iskeed ah</string>
+    <string name="download_canceled">Waa la joojiyey dejintan</string>
+    <string name="update_started">Way bilaabantay cuaboonaysiintu</string>
+    <string name="error_loading_links_toast">Soo raridda lifaaqyadu way fashilantay</string>
+    <string name="app_subbed_text">Qrl</string>
+    <string name="home_expanded_hide">Qari</string>
+    <string name="home_info">Warbixin</string>
+    <string name="home_more_info">Warbixin dheeraad ah</string>
+    <string name="subtitles_settings">Habaynta Qoraal-hoosaadka</string>
+    <string name="subs_outline_color">Midabka lakabka sare</string>
+    <string name="home_play">Daar</string>
+    <string name="filter_bookmarks">Shaandhee caalamad-sanayaasha</string>
+    <string name="error_bookmarks_text">Calaamad-sanayaasha</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">Xagee marinaysaa</string>
+    <string name="sort_save">Kaydi</string>
+    <string name="player_speed">Xawaaraha daaraha</string>
+    <string name="subs_font_size">Xajmiga farta</string>
+    <string name="popup_pause_download">Haki dejinta</string>
+    <string name="sort_apply">Ka dhig</string>
+    <string name="subs_text_color">Midabka farta</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Xeji si aad asalkiisa ugu soo celiso</string>
+    <string name="sort_copy">Koobi/ka reeb</string>
+    <string name="sort_close">Xidh</string>
+    <string name="sort_clear">Tirtir</string>
+    <string name="subs_edge_type">Nooca cidhifyada</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings_des">Isticmaal xaddiga iftiinka ee moobilkaaga halkii aad adigu habayn lahayd ugu horreynba</string>
+    <string name="category_updates">Gurmadka iyo cusbooneysiinta</string>
+    <string name="restore_success">Waa la kaydiyet xogta gurmadka</string>
+    <string name="advanced_search_des">Raadinta waxay kuugu kala qaybinaysaa mid kasta iyo qaybiyihiisa</string>
+    <string name="bug_report_settings_on">Ma jirto xog la dirayo</string>
+    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Way fashilantay in xogta laga soo celiyo faylka gurmadka%s</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">Moobillada qaar ayaa awoodin iney Rakibaha cusub een isticmaalnay, kan ku day haddii cusbooneysiintu kuu shaqayn weydo.</string>
+    <string name="go_forward_30">+30</string>
+    <string name="backup_success">Xogta waa la kaydiyey</string>
+    <string name="status">Heerka</string>
+    <string name="backup_failed">Ogolaanshaha lagu kaydinayo ma hayno. Fadlan isku day mar kale.</string>
+    <string name="category_account">Koontooyinka</string>
+    <string name="settings_info">Xog</string>
+    <string name="automatic_plugin_download">Si iskii ah usoo deji sidkanaha</string>
+    <string name="pref_filter_search_quality">Qari tayada muqaalka aad dooratay natiijada waxa aad raadiso</string>
+    <string name="advanced_search">Raadin heer-sare ah</string>
+    <string name="bug_report_settings_off">Keliya xogta waxaa ka dirayaa marka appku duqeeyo</string>
+    <string name="show_fillers_settings">Xalqad buuxis ah tusi anemiga</string>
+    <string name="benene">Dhiseyaasha appka sii beniin</string>
+    <string name="storage_error">Way fashilantay dejintu, hubi ogolaanshaha isticmaalka kaydka</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">Xalqadda koromakaastiga</string>
+    <string name="episode_action_download_subtitle">Soo dejiso Qoraal-hoosaadyada</string>
+    <string name="show_hd">Summadda Tayada</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Humaagga-bixinta koromokaastiga</string>
+    <string name="pref_category_defaults">Asalkiisa</string>
+    <string name="episode_action_play_in_app">Isla appkan ku daawo</string>
+    <string name="episode_action_play_in_format">Ku daawo %s</string>
+    <string name="episode_action_play_in_browser">Ku daawo barawsarka</string>
+    <string name="episode_action_auto_download">Dejinta iskeed ah</string>
+    <string name="episode_action_download_mirror">Deji toorentiga(mirror)</string>
+    <string name="episode_action_reload_links">Cusbooneysii lifaaqyada</string>
+    <string name="check_for_update">Eeg iney jirto cusbooneysiin</string>
+    <string name="show_dub">Summadda codeynta</string>
+    <string name="show_sub">Sumadda Qrl-hoosaadka</string>
+    <string name="show_title">Ciwaanka</string>
+    <string name="poster_ui_settings">Maxaa ka muuqan doona boodhka filinka</string>
+    <string name="no_update_found">Ma jiro wax ku cusub Appka</string>
+    <string name="video_lock">Quful</string>
+    <string name="video_aspect_ratio_resize">Cabbirka</string>
+    <string name="video_source">isha</string>
+    <string name="video_skip_op">Is dhaafi</string>
+    <string name="dont_show_again">Mar dambe ha i tusin</string>
+    <string name="skip_update">Is dhaafi</string>
+    <string name="update">Cusbooneysii</string>
+    <string name="watch_quality_pref">Tayada aad doorbiddo</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">Qaabka</string>
+    <string name="emulator_layout">Qaab emulator</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Waxa uu ku tusayaa badhin aad si xukasho la\'aan ah ugu dooran kartid</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">Kor-u-baxa Qrl-hoosaadka</string>
+    <string name="subs_font">Farta</string>
+    <string name="preview_background_img_des">Muuq dambeedka</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">Ku raadi qaybiyeyaasha</string>
+    <string name="search_provider_text_types">Ku raadi noocyada</string>
+    <string name="benene_count_text">%d oo beniin ayaad siisey dhiseyaasha</string>
+    <string name="benene_count_text_none">Wax beniin ah maad bixin</string>
+    <string name="subs_auto_select_language">Iskeed-u-doorashada luuqadda</string>
+    <string name="subs_download_languages">Luuqadda dejinta</string>
+    <string name="subs_subtitle_languages">Luuqadda Qoraal-hoosaadka</string>
+    <string name="provider_info_meta">Xogta muqaalkan ma bixinno, ma shaqayn doonto haddii aannu weyno xogta muqaalka.</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">Dhig nooca farta aad dooneyso %s</string>
+    <string name="continue_watching">Sii wado daawashada</string>
+    <string name="action_remove_watching">Ka saar</string>
+    <string name="action_open_watching">Xog dheeri ah</string>
+    <string name="kitsu_settings">Tusi Boodhka Kitsu</string>
+    <string name="uprereleases_settings_des">Waxa laa raadinayaa haddii ay wax jiraan baahin-horaad ah, halkii la sugi lahaa baahin buuxda</string>
+    <string name="automatic_plugin_updates">Si iskii ah u cusbooneysii sidkanaha</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">Si iskii ah usoo deji dhamaan sidkanayaasha aan weli lasoo dejin ee ku jira kaydka aad keentay.</string>
+    <string name="updates_settings_des">Marka ugu horreysa ee aad appka furto ayaad arkaysaa haddii wax cusub yihiin</string>
+    <string name="lightnovel">Light novel app, isla dhiseyaasha appkan baa leh</string>
+    <string name="updates_settings">Tus wixii appka ku cusub</string>
+    <string name="redo_setup_process">Dib uso bilow fadhiisinta appka</string>
+    <string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
+    <string name="uprereleases_settings">Ku cusbooneysii baahinta ugu horreysa</string>
+    <string name="apk_installer_settings">Rakibaha APKga</string>
+    <string name="status_ongoing">Socda</string>
+    <string name="github">Github</string>
+    <string name="movies_singular">Filin</string>
+    <string name="anim">Anime app, isla dhiseyaashan appkan baa leh</string>
+    <string name="no_season">Kal ma leh</string>
+    <string name="discord">Discord naga soo qabo</string>
+    <string name="benene_des">Beeniinyada aad bixisey</string>
+    <string name="app_language">Luuqadda</string>
+    <string name="no_chromecast_support_toast">Bixiyahan kuma shaqeeyo koromakaastiga</string>
+    <string name="subs_default_reset_toast">Asalkiisii hore kusoo celi</string>
+    <string name="synopsis">Dulucuda</string>
+    <string name="acra_report_toast">Raalliahow, wuu duqeeyey appku, waxa warbixin cillad-saarka ka caawisa loo direy dhiseyaasha</string>
+    <string name="season">Kalka</string>
+    <string name="season_format">%s %d%s</string>
+    <string name="episode">Xalqad</string>
+    <string name="episodes">Xalqado</string>
+    <string name="episodes_range">%d illaa %d</string>
+    <string name="season_short">K</string>
+    <string name="episode_short">X</string>
+    <string name="cartoons">Kartoon</string>
+    <string name="asian_drama_singular">Daraamada eeshiyaanka</string>
+    <string name="delete_file">Tirtir faylka</string>
+    <string name="resume">Sii wado</string>
+    <string name="go_back_30">-30</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Dhamaantii waa la saari doona %s
+\nSow ma hubtid\?</string>
+    <string name="source_error">Fashil ka yimi xigashada</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%ddq
+\nAyaa hadhsan</string>
+    <string name="status_completed">Dhamaystirmay</string>
+    <string name="year">Sannadka</string>
+    <string name="rating">Qiimaynta</string>
+    <string name="duration">Muddada</string>
+    <string name="used_storage">La isticmaalay</string>
+    <string name="no_subtitles">Qrl-hoosaad ma leh</string>
+    <string name="default_subtitles">Sidiisaa</string>
+    <string name="free_storage">Bilaash</string>
+    <string name="app_storage">Appka</string>
+    <string name="cartoons_singular">Kartoob</string>
+    <string name="anime">Anemi</string>
+    <string name="unexpected_error">Daaraha ayaa ku fashilmay</string>
+    <string name="ova">OVA</string>
+    <string name="torrent_singular">Toorenti</string>
+    <string name="livestreams">Tooska</string>
+    <string name="ova_singular">OVA</string>
+    <string name="asian_drama">Daraamada Eeshiyaanka</string>
+    <string name="limit_title_rez">Daaraha korkiisa</string>
+    <string name="video_buffer_size_settings">kaydka kumeelgaadhka</string>
+    <string name="add_site_pref">Ka reebo fadhigan</string>
+    <string name="others">Kuwa kale</string>
+    <string name="tv_series_singular">Taxane</string>
+    <string name="anime_singular">Anemi</string>
+    <string name="documentaries_singular">Dhokumentari</string>
+    <string name="torrent">Toorentiyo</string>
+    <string name="documentaries">Dhokumentariyo</string>
+    <string name="live_singular">Toos</string>
+    <string name="nsfw_singular">CEEB</string>
+    <string name="other_singular">Kuwa kale</string>
+    <string name="remote_error">Fashil fog</string>
+    <string name="dns_pref">DNS ka horreysi HTTPS</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">Maxaa ku cusub appka</string>
+    <string name="pref_category_backup">Gurmad</string>
+    <string name="pref_category_extensions">Kordhiyeyaal</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">Qoraal-hoosaadyada</string>
+    <string name="pref_category_looks">Muqaal</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings">Jiid si aad u habaysato</string>
+    <string name="vpn_might_be_needed">Laga yaabaa inaad u baahato VPN si qaybiyahan kuugu shaqeeyo</string>
+    <string name="vpn_torrent">Qaybiyahan waa toorenti, inaad VPN isticmaasho ayaa wanaagsan</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">Ka sii wado daawashada daaqad yar oo appska kale dul istaagi doonta</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings">Jiid si aad u dhaafiso</string>
+    <string name="show_log_cat">Eeg xogaha hoose 🐈</string>
+    <string name="player_size_settings">Badhinka xajmiga daaraha</string>
+    <string name="render_error">Fashil ka yimi dhiibaha</string>
+    <string name="episode_action_copy_link">Koobu garee lifaaqa</string>
+    <string name="torrent_no_plot">Sharraxaad ma leh</string>
+    <string name="torrent_plot">Sharraxaadda</string>
+    <string name="normal_no_plot">Duluc ma leh</string>
+    <string name="picture_in_picture">Sawir-daaqadlaha</string>
+    <string name="player_subtitles_settings_des">Habaynta Qrl-hoosaadka daaraha</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings">Qrl-hoosaadka koromakaastiga</string>
+    <string name="player_size_settings_des">Hareeraha madow ka saar markaad daawanayso</string>
+    <string name="player_subtitles_settings">Qoraal-hoosaadka</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Habaynta Qrl-hoosaadka Koromakaastiga</string>
+    <string name="eigengraumode_settings">Habka Xawaare-kordhinta</string>
+    <string name="eigengraumode_settings_des">Waxaad kordhin karta xawaaraha aad ku daawanayso</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Midig iyo bidix u jiid si aad marba dhinac ugu dhaafiso muqaalka</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Laba jeer taabo midig ama bidix si aad u dhaafiso ama ku ceshato</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">Laba jeer taabo si aad u dhaafiso</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Inta aad is dhaafinayso</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings">Laba jeer taabo si aad u qallajiso</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Dhexda taabo si aad u qallajisato</string>
+    <string name="backup_settings">Gurmad u samee xogta</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings">Iftiinka moobilka istcimaal</string>
+    <string name="episode_sync_settings">Cusbooneysii marba halkaad marayso daawashada</string>
+    <string name="show_trailers_settings">Tus goos-gooska</string>
+    <string name="backup_failed_error_format">Waa fashilmay kaydinta gurmadku %s</string>
+    <string name="restore_settings">Kasoo celi Xogta gurmadka aad kaydsatay</string>
+    <string name="video_buffer_length_settings">Dhererka K. kumeelgaadhka ah</string>
+    <string name="preferred_media_settings">Noocyada muqaal eed doorbiddo</string>
+    <string name="tv_layout">Qaab TV</string>
+    <string name="video_buffer_disk_settings">Heerka Kayd-yaraha</string>
+    <string name="video_buffer_clear_settings">Masax kayd yaraha sawirrada/muqaalka</string>
+    <string name="video_ram_description">Laga yaaba inuu appku duqeeyo haddii aad badiso.</string>
+    <string name="video_disk_description">Laga yaabaa inuu wax xumeeyo haddii aad badiso, weliba aaladaha qaadka yar, sida Androyd tiifiiga.</string>
+    <string name="dns_pref_summary">Wuxuu muhiim u yahay inaad dhaafto Xannibaadaha ISPga</string>
+    <string name="remove_site_pref">Ka saar fadhigan</string>
+    <string name="add_site_summary">Ku dar ka-reeb fadhi hore u jirey, laakiin hayb cusub wata</string>
+    <string name="legal_notice">Aaraar</string>
+    <string name="nginx_url_pref">Haybta Seerfarka NGINX</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Tusi Anemaha Turjuman/Leh Qrl-hoosaad</string>
+    <string name="pref_category_links">Lifaaqyada</string>
+    <string name="download_path_pref">Barta kaydka</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">Astaamaha</string>
+    <string name="random_button_settings">Badhinka X. la\'aanta</string>
+    <string name="category_providers">Qaybiyeyaasha</string>
+    <string name="automatic">Iskii</string>
+    <string name="phone_layout">Qaab moobil</string>
+    <string name="pref_category_actions">Falal</string>
+    <string name="pref_category_cache">Kayd-yare</string>
+    <string name="pref_category_gestures">Ishaarooyinka</string>
+    <string name="pref_category_player_features">Astaamaha daaraha</string>
+    <string name="category_general">Guud</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Tusi CEEBta qaybiyayaasha ku shaqeeya</string>
+    <string name="category_ui">Qaabka</string>
+    <string name="primary_color_settings">Midab asaaska</string>
+    <string name="subtitles_encoding">Horidda Qoraal-hoosaadka</string>
+    <string name="app_theme_settings">Nashqadda Appka</string>
+    <string name="bottom_title_settings">Goobta Cinwaanka boodhka</string>
+    <string name="downloaded">La degtay</string>
+    <string name="downloading">Soo degaya</string>
+    <string name="action_remove_from_bookmarks">Ka Saar</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">Kor ama hoos u jiid labada dhinaca ee daaraha si aad u maamusho codka ama iftiinka</string>
+    <string name="autoplay_next_settings">Iskii-u-daarka xalqadda xigta</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">Si iskii ah ayuu u daarayaa xalqadda xigta marka aad dhamaysato kaad daawanayso</string>
+    <string name="episode_sync_settings_des">Si iskii ah ha ula socdo appku hadba xalqadda aad marayso</string>
+    <string name="no_links_found_toast">Lifaaq lagama helin</string>
+    <string name="copy_link_toast">Waad koobiyeysay lifaaqa</string>
+    <string name="play_episode_toast">Daari xalqaddan</string>
+    <string name="no_episodes_found">Xalqado ma leh</string>
+    <string name="site">Wabsaydka</string>
+    <string name="movies">Filimaan</string>
+    <string name="tv_series">Taxanayaal</string>
+    <string name="nsfw">CEEB</string>
+    <string name="limit_title">Tirada inta ka muuqanaysa magaca filinka</string>
+    <string name="provider_lang_settings">Luuqadda bixiyaha</string>
+    <string name="app_layout">Qaabka Appka</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">Ka saar kuwa la daawaday</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">Eeg Kuwa Dadka kale Rakibeen</string>
+    <string name="audio_tracks">Codad kale</string>
+    <string name="uppercase_all_subtitles">Far weyn ka dhig Qrl-hoosaadka</string>
+    <string name="extension_description">Sharraxaad</string>
+    <string name="extension_status">Xaaladda</string>
+    <string name="extension_size">Xajmiga</string>
+    <string name="safe_mode_title">Safe mode ayaa daaran</string>
+    <string name="safe_mode_description">Dhammaan Kordhiyeyaasha waa la wada demiyey cillad timi aawadeed si aad u ogaato ka cillada sababaya.</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (La xayiray)</string>
+    <string name="apply_on_restart">Marka dambe eed gasho isticmaal</string>
+    <string name="safe_mode_crash_info">Eeg warbixinra Cilladda</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">Qiimeynta: %s</string>
+    <string name="extension_authors">Lahaanshaha</string>
+    <string name="extension_version">Qaybtii</string>
+    <string name="hls_playlist">HLS playlist</string>
+    <string name="extension_types">Ku shaqeeya</string>
+    <string name="extension_language">Luuqadda</string>
+    <string name="extension_install_first">Rakib kordhiyahan ugu horreyn</string>
+    <string name="player_pref">Muqaal daaraha aad doorbiddo</string>
+    <string name="clear_history">Masax taariikhda</string>
+    <string name="history">Taariikhda</string>
+    <string name="skip_type_intro">Furitaanka</string>
+    <string name="clipboard_too_large">Qoraalku wuu dheeryahay. Ma koobi garayn kartid.</string>
+    <string name="yes">Haa</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Tusi badhin aad iska dhaafin karto bilowga/dhamaadka</string>
+    <string name="action_mark_as_watched">Ku caalamadi in la daawaday</string>
+    <string name="update_notification_downloading">Dejinaya cusbooneysiinta appka…</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">Ma hubtaa inaad ka baxdid\?</string>
+    <string name="no">May</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">PackageInstaller</string>
+    <string name="update_notification_installing">Rakibaya cusbooneysiinta…</string>
+    <string name="update_notification_failed">Waa la rakibi kari waayay qaybtan cusub ee appka</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">Lagama-maarmaanka</string>
+    <string name="delayed_update_notice">Marka aad ka baxdo baa ka cusbooneysiin doona appka</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">Dhig ciwaanka boodhka hoostiisa</string>
+    <string name="account">Akoonka</string>
+    <string name="login">Soo gal</string>
+    <string name="add_account">Akoon geli</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s xaqiijisan</string>
+    <string name="example_email">iiwarran@sxb.com</string>
+    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
+    <string name="example_username">MagacKaYaabAh</string>
+    <string name="logout">Ka bax</string>
+    <string name="example_site_url">Tusaale.com</string>
+    <string name="added_sync_format" formatted="true">Waxa lagu daray %s</string>
+    <string name="none">Midna</string>
+    <string name="example_site_name">Websaydkayga.com</string>
+    <string name="example_lang_name">Koodhka Luuqadda (en)</string>
+    <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
+    <string name="create_account">Akoon samee</string>
+    <string name="upload_sync">Talantaalli</string>
+    <string name="sync_score">Qiimaysan</string>
+    <string name="switch_account">Beddel akoonka</string>
+    <string name="add_sync">Ku dar raad-raace</string>
+    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
+    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
+    <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Waa lagu guuldarraystey inaad ku gasho %s</string>
+    <string name="normal">Caadi</string>
+    <string name="max">Ugu weyn</string>
+    <string name="min">Ugu yar</string>
+    <string name="subtitles_depressed">Hoos u degsan</string>
+    <string name="subtitles_outline">Lakabka sare</string>
+    <string name="subtitle_offset">Hagaaji Qrl-hosaadka</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Isticmaal intan haddii Qrl-hoosaadku ay %d ms soo habsaanayaan</string>
+    <string name="quality_4k">4K</string>
+    <string name="go_back_img_des">Dib u noqo</string>
+    <string name="subtitles_shadow">Hadhka</string>
+    <string name="subtitles_raised">Kor-u-qaadan</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Isticmaal intan haddii Qrl-hoosaadku ay %d ms soo hordhacayaan</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
+    <string name="actor_main">Ka guud</string>
+    <string name="actor_supporting">La jilaya</string>
+    <string name="subtitles_example_text">Sheekheenna wiilkiisa curad, gabadhiisu foox la\'aan ma heesi karto</string>
+    <string name="quality_hq">HQ</string>
+    <string name="recommended">Lagugula taliyey</string>
+    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">Waxa laso kiciyey %s</string>
+    <string name="player_load_subtitles">Faylashaada ka keen</string>
+    <string name="player_load_subtitles_online">Internetka ka keen</string>
+    <string name="downloaded_file">Waa ka dejiyey faylka</string>
+    <string name="actor_background">Wajhadda dambe</string>
+    <string name="quality_cam">Cam</string>
+    <string name="quality_hd">HD</string>
+    <string name="quality_ts">TS</string>
+    <string name="quality_sdr">SDR</string>
+    <string name="category_player">Daaraha</string>
+    <string name="title">Ciwaanka</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">Ka saar Qrl-hoosaadka asalka ah</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">Ka saar bararsanaanta Qrl-hoosaadka</string>
+    <string name="coming_soon">Goor dhow…</string>
+    <string name="home_source">Xigashada</string>
+    <string name="home_random">Xulasho la\'aan</string>
+    <string name="quality_cam_rip">Cam</string>
+    <string name="quality_cam_hd">Cam</string>
+    <string name="quality_tc">TC</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
+    <string name="quality_sd">SD</string>
+    <string name="quality_workprint">WP</string>
+    <string name="quality_uhd">UHD</string>
+    <string name="quality_hdr">HDR</string>
+    <string name="quality_dvd">DVD</string>
+    <string name="poster_image">Sawirka Boodhka</string>
+    <string name="quality_webrip">Web</string>
+    <string name="error_invalid_url">Hayb aan sax ahayn</string>
+    <string name="resolution_and_title">Tayada iyo ciwaanka</string>
+    <string name="resolution">Tayada</string>
+    <string name="error_invalid_id">Aqoonsi aan sax ahayn</string>
+    <string name="error_invalid_data">Xog ana sax ahayn</string>
+    <string name="error">Xumaaday</string>
+    <string name="video_tracks">Noocyada Muqaalka</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Waxba kamaad bedelin daahitaanka Qrl-hoosaadka</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">U kala hor sida luuqadaha aad doorbidday</string>
+    <string name="home_next_random_img_des">X.la\'aanta xigta</string>
+    <string name="plugin_singular">Sidkane</string>
+    <string name="plugin">Sidkanayaasha</string>
+    <string name="delete_repository">Saar kayd-weynaha</string>
+    <string name="setup_extensions_subtext">Dejiso liiska websaydyada aad dooneyso</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Waxa la dejiyey: %d</string>
+    <string name="batch_download">Dejin xidhmeed</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">Waxa la saarayaa dhammaan sidkanayaasha kayd-weynaha</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Xayiran: %d</string>
+    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Aan dejinayn: %d</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">Waxa la cusbooneysiiyey %d sidkane</string>
+    <string name="blank_repo_message">Ugu horreyn cloudstream ma laha wax websaydyo uu filimaanta kasoo xigto, waxay noqonaysaa inaad adigu rakibato reboositarradooda...
+\n
+\nSababtuna waa in mar dhexdaas ah na dacweeyeen shirkadda Sky UK Limited🤮, markaa si aan mar dambe taasi u dhicin anagu kuma rakibi karno...
+\n
+\nDiscord naga soo qabo ama internetka ka baadh.</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Soo deji dhamaan sidkanayaasha reboositarkan\?</string>
+    <string name="result_poster_img_des">Boodhka</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">Boodhka xalqadda</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">Boodhka weyn</string>
+    <string name="example_password">Lambarkasirta123</string>
+    <string name="subtitle_offset_title">Dib-u-dhaca Qrl-hoosaadka</string>
+    <string name="extras">Dheeraadka</string>
+    <string name="trailer">Goo-gooska</string>
+    <string name="network_adress_example">Lifaaqa daalacashada</string>
+    <string name="referer">Tixraacaha</string>
+    <string name="next">Xiga</string>
+    <string name="provider_languages_tip">Ku daawo muuqaallada luuqadahan</string>
+    <string name="previous">Kii hore</string>
+    <string name="skip_setup">Is dhaafi fadhiisintan</string>
+    <string name="app_layout_subtext">Beddel sida appku u muuqdo si uu ugu habboonaado moobilekaaga</string>
+    <string name="crash_reporting_title">Warbixinra cillad-saarka</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">Maxaad rabtaa inaad daawato</string>
+    <string name="setup_done">Dhan</string>
+    <string name="add_repository">Ku dar kayd-weyne</string>
+    <string name="repository_name_hint">Magaca kayd-weynaha</string>
+    <string name="repository_url_hint">Haybta kayd-weynaha</string>
+    <string name="plugin_loaded">Waa la keenay sidkanaha</string>
+    <string name="plugin_downloaded">Waa ka dejiyey sidkanaha</string>
+    <string name="plugin_deleted">Waa la tiray sidkanahan</string>
+    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Waa ka keeni kari waayey %s</string>
+    <string name="is_adult">18+</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Waa la dejinayaa %d %s…</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Waa la dejiyey %d %s</string>
+    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Dhammaan %s way dejisan yihiin</string>
+    <string name="extensions">Kordhiyeyaasha</string>
+    <string name="view_public_repositories_button_short">Liiska bulshada kale</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">Muqaal daaraha appka</string>
+    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
+    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
+    <string name="player_settings_play_in_web">Web Video Cast</string>
+    <string name="player_settings_play_in_browser">Barawsarka</string>
+    <string name="app_not_found_error">Kuuguma jiro appkaasi</string>
+    <string name="all_languages_preference">Dhammaan luuqadaha</string>
+    <string name="skip_type_format" formatted="true">Is dhaafi %s</string>
+    <string name="skip_type_ed">Dhamaadka</string>
+    <string name="skip_type_recap">Soo koobidda</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">Dhamaad isku qasan</string>
+    <string name="skip_type_op">Bilowga</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">Bilow isku qasan</string>
+    <string name="skip_type_creddits">Qoraalka dhamaadka</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2e3bddc6..e7d686a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -501,7 +501,7 @@
     <string name="player_settings_play_in_browser">İnternet tarayıcısı</string>
     <string name="app_not_found_error">Uygulama bulunamadı</string>
     <string name="history">Geçmiş</string>
-    <string name="action_mark_as_watched">İzlendi olarak imle</string>
+    <string name="action_mark_as_watched">İzlendi olarak işaretle</string>
     <string name="update_notification_installing">Uygulama güncellemesi yükleniyor…</string>
     <string name="redo_setup_process">Kurulum işlemini tekrarla</string>
     <string name="play_trailer_button">Fragmanı oynat</string>
@@ -529,11 +529,12 @@
     <string name="confirm_exit_dialog">Çıkmak istediğine emin misin\?</string>
     <string name="yes">Evet</string>
     <string name="update_notification_downloading">Uygulama güncellemesi indiriliyor…</string>
-    <string name="update_notification_failed">Uygulamanın yeni sürümü yüklenemedi.</string>
+    <string name="update_notification_failed">Uygulamanın yeni sürümü yüklenemedi</string>
     <string name="clear_history">Geçmişi temizle</string>
     <string name="apk_installer_package_installer">Paket yükleyici</string>
     <string name="apk_installer_legacy">Eski</string>
     <string name="pref_category_gestures">Hareketler</string>
     <string name="all_languages_preference">Tüm diller</string>
     <string name="skip_type_format" formatted="true">Geç %s</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">İzlenenlerden kaldır</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d139144e..93e51c84 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -94,9 +94,9 @@
     <string name="filler" formatted="true">Філер</string>
     <string name="play_with_app_name">Програти в CloudStream</string>
     <string name="stream">Потік</string>
-    <string name="type_watching">Переглянуто</string>
+    <string name="type_watching">Переглядаю</string>
     <string name="result_share">Поділитися</string>
-    <string name="type_on_hold">Призупинено</string>
+    <string name="type_on_hold">Відкладено</string>
     <string name="type_re_watching">Повторний перегляд</string>
     <string name="download">Завантажити</string>
     <string name="play_livestream_button">Відтворити трансляцію</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 64b2c0a5..6773ec4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="restore_success">Đã tải dữ liệu sao lưu</string>
     <string name="restore_failed_format" formatted="true">Không thể khôi phục dữ liệu từ %s</string>
     <string name="backup_success">Khôi phục dữ liệu thành công</string>
-    <string name="backup_failed">Thiếu quyền truy cập bộ nhớ, hãy thử lại</string>
+    <string name="backup_failed">Thiếu quyền truy cập bộ nhớ, hãy thử lại.</string>
     <string name="backup_failed_error_format">Lỗi khi sao lưu %s</string>
     <string name="search">Tìm kiếm</string>
     <string name="category_account">Tài khoản</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="show_fillers_settings">Hiển thị tập phụ cho anime</string>
     <string name="show_trailers_settings">Hiển thị trailer</string>
     <string name="kitsu_settings">Hiển thị poster từ kitsu</string>
-    <string name="pref_filter_search_quality">Ẩn chất lượng Video khi tìm kiếm</string>
+    <string name="pref_filter_search_quality">Ẩn chất lượng video khi tìm kiếm</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">Tự động cập nhật plugin</string>
     <string name="updates_settings">Hiển thị thông báo cập nhật App</string>
     <string name="updates_settings_des">Tự động tìm kiếm và thông báo khi có bản cập nhật mới</string>
@@ -435,4 +435,13 @@
     <string name="safe_mode_crash_info">Xem thông tin sự cố</string>
     <string name="history">Lịch sử</string>
     <string name="action_mark_as_watched">Đánh dấu là đã xem</string>
+    <string name="automatic_plugin_download">Tự động tải plugin</string>
+    <string name="redo_setup_process">Thiết lập lại</string>
+    <string name="apk_installer_settings">Bộ cài APK</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">Một số máy không hỗ trợ trình cài đặt gói mới. Hãy thử tùy chọn cũ nếu các bản cập nhật không cài đặt.</string>
+    <string name="season_format">%s %d%s</string>
+    <string name="play_trailer_button">Xem Trailer</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">Tự động tải plugins còn thiếu.</string>
+    <string name="update_started">Bắt đầu cập nhật</string>
+    <string name="pref_category_links">Liên kết</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 9545956e..6e15d4e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -552,4 +552,5 @@
     <string name="update_started">更新开始</string>
     <string name="delayed_update_notice">应用退出后将会更新</string>
     <string name="plugin_downloaded">插件已下载</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">从已观看中移除</string>
 </resources>
\ No newline at end of file