diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 1236dbba..9716a8a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -125,4 +125,11 @@
ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ
ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮುಂದಿನ ರಾಂಡಮ್
-
+ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ
+ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ
+ ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆಟೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
+ ಮುಂದೂಡಲು ಅಥವಾ ಇಂದೂಡಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
+ Brightness ಅಥವಾ volume ಬದಲಾಯಿಸಲು ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ
+ ಈಗಿನ ಎಪಿಸೋಡ್ ಮುಗಿದಾಗ ಮುಂದಿನ ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
+ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ
+
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index f500d5a6..e7b897c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
ପୋଷ୍ଟର୍
ଅଧ୍ୟାୟ ଚଲାଅ
କୌଣସି ଅଧ୍ୟାୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ
- ଅଧ୍ୟାୟ
- ଅଧ୍ୟାୟ
+ ଟି ଅଧ୍ୟାୟ
+ ଟିଏ ଅଧ୍ୟାୟ
%sରେ ଚଲାଅ
ବ୍ରାଉଜର୍ରେ ଚଲାଅ
ଉପଶୀର୍ଷକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା
@@ -43,4 +43,107 @@
ଅଧ୍ୟାୟର ପୋଷ୍ଟର୍
ମୁଖ୍ୟ ପୋଷ୍ଟର୍
ଡିଫଲ୍ଟ
-
+ ଭାଷା
+ ନାହିଁ
+ ଵର୍ଣ୍ଣନା
+ ହଁ
+ ଲାଇବ୍ରେରୀ
+ ଇତିଵୃତ୍ତି
+ ଲେଖକ
+ %s ବାଦ୍ ଦିଅ
+ ଉପଶୀର୍ଷକ ଭାଷା
+ %s (ଅକ୍ଷମ)
+ ସ୍ଥିତି
+ ଆକାର
+ ସମର୍ଥିତ
+ HLS ଚାଳନାତାଲିକା
+ ଅନ୍ତଃ-ଚାଳକ
+ ଆଦ୍ୟ
+ ପ୍ରାନ୍ତ
+ ଆପ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ
+ ସବୁ ଭାଷା
+ VLC
+ MPV
+ ମିଶ୍ରିତ ପ୍ରାନ୍ତ
+ ମିଶ୍ରିତ ଆଦ୍ୟ
+ ଶ୍ରେୟ
+ ଉପକ୍ରମ
+ ଏହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରେ ଵିଡ଼ିଓ ଦେଖନ୍ତୁ
+ ସଂସ୍କରଣ
+ ଆପ୍ ଭାଷା
+ ଅଧ୍ୟାୟ ଚଲାଅ
+ ଋ
+ ଚଳିତ
+ ଲିଙ୍କ୍ କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡରେ କପି କରିନିଆଗଲା
+ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର
+ ସିଧାପ୍ରସାରଣ
+ ଉତ୍ସ
+ କୌଣସି ଅଦ୍ୟତନ ମିଳିଲା ନାହିଁ
+ ସାଧାରଣ
+ ପୁନଃ ଦେଖାଅନି
+ ସ୍ୱତଃ
+ ତ୍ରୁଟି
+ ବ୍ୟାକଅପ୍ରୁ ତଥ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା
+ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
+ ଅଦ୍ୟତନ ଏଵଂ ବ୍ୟାକଅପ୍
+ ବ୍ୟାକଅପ୍
+ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଟିଵି
+ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ
+ ନୂଆ ଅଦ୍ୟତନ ମିଳିଲା!
+\n%s -> %s
+ ଅଵଧି
+ ଆପ୍
+ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଫାଇଲ୍ ଧାରଣ ହେଲା
+ ତଥ୍ୟ ଗଚ୍ଛିତ ହୋଇଛି
+ %s ବ୍ୟାକଅପ୍ ନେବାରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା
+ ଋତୁ
+ କୌଣସି ଋତୁ ନାହିଁ
+ ଫାଇଲ୍ ଵିଲୋପ କରିବେ
+ ପାରିତ ହେଲା
+ -୩୦
+ ସ୍ଥିତି
+ ଵ୍ୟଵହୃତ
+ ଟିଵି ଧାରାଵାହିକ
+ ଏସୀୟ ନାଟକ
+ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ
+ ଵିଡ଼ିଓ
+ ଉତ୍ସ ତ୍ରୁଟି
+ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଚାଳକ ତ୍ରୁଟି
+ ଆଖ୍ୟା
+ ଅଦ୍ୟତନ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା
+ ତାଲା
+ ଆକାର ଠିକ୍ କରିବା
+ ଏହି ଅଦ୍ୟତନଟିକୁ ବାଦ୍ ଦିଅ
+ କୃତ୍ୟ
+ ଉପଶୀର୍ଷକ
+ ଵୈଶିଷ୍ଟ୍ୟସବୁ
+ ଵେଶ
+ ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡ଼ା
+ ପ୍ରାଥମିକ ରଙ୍ଗ
+ %s ଯୋଡ଼ାଗଲା
+ ଆଖ୍ୟା
+ ହେଲା
+ ଆପ୍ ଅଦ୍ୟତନ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଚାଲିଛି…
+ ଆପ୍ ଅଦ୍ୟତନ ଅଧିସ୍ଥାପନ ଚାଲିଛି…
+ ଆପ୍ର ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ ଅଧିସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ
+ ଵିଫଳ ହେଲା
+ ଚାଳକ
+ ତଥ୍ୟର ବ୍ୟାକଅପ୍ ନେବା
+ ଵିଲୋପ କର
+ ଵୃତ୍ତଚିତ୍ର
+ ଅନିମେ
+ ଧାରାଵାହିକ
+ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର
+ ଵୃତ୍ତଚିତ୍ର
+ ଏସୀୟ ନାଟକ
+ ସିଧାପ୍ରସାରଣ
+ ଗୁଣଵତ୍ତା ଲେବଲ୍
+ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା
+ ଚାଳକ ଵୈଶିଷ୍ଟ୍ୟସବୁ
+ ଆପ୍ ଥିମ୍
+ ଭାଷା ସ୍ୱତଃ-ଚୟନ
+ ଅନିମେ
+ ଉପଶୀର୍ଷକ
+ +୩୦
+ ଵର୍ଷ
+
\ No newline at end of file