Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.7% (541 of 548 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 93.5% (508 of 543 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.0% (538 of 543 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 79.7% (433 of 543 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 79.7% (433 of 543 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.4% (540 of 543 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 87.8% (477 of 543 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 86.9% (472 of 543 strings)

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Sarlay <raphmd0@gmail.com>
Co-authored-by: Sdarfeesh <Sdarfeesh@protonmail.com>
Co-authored-by: Translator-3000 <weblate.m1d0h@8shield.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/en/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/
Translation: Cloudstream/App

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="episode_sync_settings">تحديث تقدم المشاهدة</string>
     <string name="episode_sync_settings_des">مزامنة التقدم في الحلقة الحالية تلقائيًا</string>
     <string name="restore_settings">إسترجاع البيانات من نسخة إحتياطية</string>
-    <string name="backup_settings">نسخ إحتياطي</string>
+    <string name="backup_settings">نسخ إحتياطي للبيانات</string>
     <string name="restore_success">تم تحميل ملف النسخة الاحتياطية</string>
     <string name="restore_failed_format" formatted="true">فشل استيراد البيانات من الملف %s</string>
     <string name="backup_success">البيانات المخزنة</string>
@@ -263,8 +263,8 @@
     <string name="video_buffer_length_settings">طول التخزين المؤقت</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">التخزين المؤقت للفيديو علي القرص</string>
     <string name="video_buffer_clear_settings">مسح التخزين المؤقت للصورة والفيديو</string>
-    <string name="video_ram_description">يتسبب في حدوث أعطال عشوائية إذا تم ضبطه على قيمة عالية جدًا. اتركه كما هو على الأجهزة ذات الذاكرة المنخفضة.</string>
+    <string name="video_ram_description">يتسبب في حدوث أعطال إذا تم ضبطه على مستوى مرتفع جدا على الأجهزة ذات الذاكرة المنخفضة ، مثل Android TV.</string>
-    <string name="video_disk_description">قد يسبب مشاكل مع حجم ذاكرة التخزين المنخفضة كأجهزة تلفاز الأندرويد إذا أعددت قيمة عالية جدًا</string>
+    <string name="video_disk_description">يسبب مشاكل إذا تم ضبطه على مستوى مرتفع جدا على الأجهزة ذات مساحة التخزين المنخفضة ، مثل Android TV.</string>
     <string name="dns_pref">إستخدام DNS بدلا من HTTPS</string>
     <string name="dns_pref_summary">مفيد لتجاوز حجب مزود خدمة الإنترنت</string>
     <string name="add_site_pref">نسخ موقع</string>
@@ -346,8 +346,8 @@
     <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
     <string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
-    <string name="authenticated_user" formatted="true">تم توثيق %s</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s تم التوثيق</string>
-    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">تعذر المصادقة على %s</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">تعذر تسجيل الدخول في %s</string>
     <!-- ============ -->
     <string name="none">لا شيء</string>
     <string name="normal">عادي</string>
@@ -362,8 +362,8 @@
     <string name="subtitle_offset">مزامنة الترجمة</string>
     <string name="subtitle_offset_hint">1000 مللي ثانية</string>
     <string name="subtitle_offset_title">تأخير الترجمة</string>
-    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">استخدم هذا إذا كانت الترجمة تُعرض %dms مبكرًا جدًا</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">إستعملْ هذا إذا تَظْهرُ الترجماتَ %d m في وقت مبكر جداً</string>
-    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">استخدم هذا إذا كانت الترجمة تُعرض %dms متأخرًا جدًا</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">استخدم هذا إذا تم عرض الترجمة %d مللي ثانية متأخرًا جدًا</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">لا تأخير في الترجمة</string>
     <!--
     Example text (pangram) can optionally be translated; if you do, include all the letters in the alphabet,
@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="plugin_deleted">تم إزالة الإضافة</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">تعذر التحميل %s</string>
     <string name="is_adult">18+</string>
-    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">بدأ تنزيل %d %s</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">بدأ تنزيل %d %s …</string>
     <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">تم التنزيل %d %s</string>
     <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">جميع %s محملة بالفعل</string>
     <string name="batch_download">تحميل مكثف</string>
@@ -457,8 +457,8 @@
     <string name="audio_tracks">مسار الصوت</string>
     <string name="video_tracks">مسار الفيديو</string>
     <string name="apply_on_restart">تطبيق بعد إعادة التشغيل</string>
-    <string name="safe_mode_title">وضع الامان مفعل</string>
+    <string name="safe_mode_title">الوضع الآمن قيد التشغيل</string>
-    <string name="safe_mode_description">حدث عطل غير قابل للاسترداد وقمنا تلقائيا بتعطيل جميع الإضافات ، حتى تتمكن من العثور على الإضافة التي تسبب مشكلة وإزالتها.</string>
+    <string name="safe_mode_description">تم إيقاف تشغيل جميع الملحقات بسبب عطل لمساعدتك في العثور على الإضافة التي تسبب مشكلة.</string>
     <string name="safe_mode_crash_info">عرض بيانات الاعطال</string>
     <string name="extension_rating" formatted="true">تقييم: %s</string>
     <string name="extension_description">الوصف</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -168,8 +168,8 @@
     <string name="video_buffer_length_settings">Longueur de la vidéo tampon</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Longueur de la vidéo cache</string>
     <string name="video_buffer_clear_settings">Effacer les vidéos et les images cache</string>
-    <string name="video_ram_description">Causera des crashs aléatoire si mit trop haut. Ne le changez pas si vous avez un appareil avec peu de ram comme une télévision android ou un vieux téléphone.</string>
+    <string name="video_ram_description">Causera des crashs si la valeur choisie est trop élevée sur un appareil avec peu de ram comme une télévision android</string>
-    <string name="video_disk_description">Causera des problèmes si mit trop haut et si vous avez un appareil avec peu de stockage comme une télévision android ou un vieux téléphone.</string>
+    <string name="video_disk_description">Cause des problèmes si la valeur choisie est trop élevée sur un appareil avec peu de stockage comme une télévision android.</string>
     <string name="random_button_settings">Bouton aléatoire</string>
     <string name="random_button_settings_desc">Afficher le bouton aléatoire</string>
     <string name="emulator_layout">Disposition émulateur</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="added_sync_format">%s ajouté</string>
     <string name="upload_sync">Synchroniser</string>
     <string name="sync_score">Noté</string>
-    <string name="authenticated_user_fail">Impossible de s\'authentifier avec %s</string>
+    <string name="authenticated_user_fail">Impossible de s\'authentifier à %s</string>
     <string name="none">Aucun</string>
     <string name="normal">Normal</string>
     <string name="all">Tous</string>
@@ -197,8 +197,8 @@
     <string name="subtitle_offset">Synchroniser les sous-titres</string>
     <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
     <string name="subtitle_offset_title">Délai des sous-titres</string>
-    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Utilisez si les sous-titres sont affichés %dms trop tôt</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Utilisez cela si les sous-titres sont affichés %d ms trop tôt</string>
-    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Utilisez si les sous-titres sont affichés %dms trop tard</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Utilisez cela si les sous-titres sont affichés %d ms trop tard</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Aucun délai de sous-titre</string>
     <string name="subtitles_example_text">Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume</string>
     <string name="recommended">Recommandé</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="restore_success">Fichier de sauvegarde chargé</string>
     <string name="restore_failed_format" formatted="true">Échec de la restauration des données du fichier %s</string>
     <string name="backup_success">Données stockées avec succès</string>
-    <string name="backup_failed">Permissions de stockage manquantes, veuillez réessayer</string>
+    <string name="backup_failed">Permissions de stockage manquantes. Veuillez réessayer</string>
     <string name="backup_failed_error_format">Erreur de sauvegarde %s</string>
     <string name="search">Recherche</string>
     <string name="category_account">Comptes</string>
@@ -292,8 +292,8 @@
     <string name="bug_report_settings_on">N\'envoie aucune donnée</string>
     <string name="show_fillers_settings">Afficher les épisodes spéciaux pour les animés</string>
     <string name="show_trailers_settings">Montrer les bandes-annonces</string>
-    <string name="kitsu_settings">Montrer les affiches de kitsu</string>
+    <string name="kitsu_settings">Montrer les affiches provenant de Kitsu</string>
-    <string name="pref_filter_search_quality">Masquer la qualité vidéo sélectionnée dans les résultats de recherche</string>
+    <string name="pref_filter_search_quality">Masque la qualité vidéo sélectionnée dans les résultats de recherche</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">Mises à jour automatiques des plugins</string>
     <string name="updates_settings">Afficher les mises à jour de l\'application</string>
     <string name="updates_settings_des">Recherche automatique de nouvelles mises à jour au démarrage</string>
@@ -323,4 +323,44 @@
     <string name="confirm_exit_dialog">Êtes-vous sûr·e de vouloir quitter \?</string>
     <string name="no">Non</string>
     <string name="update_notification_downloading">Téléchargement de la mise à jour de l\'application</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">L\'épisode %d sera publié dans</string>
+    <string name="show_hd">Étiquette de qualité</string>
+    <string name="limit_title_rez">Résolution du lecteur vidéo</string>
+    <string name="add_site_pref">Cloner le site</string>
+    <string name="remove_site_pref">Supprimer le site</string>
+    <string name="add_site_summary">Ajoute un clone à un site déjà existant, avec une URL différente</string>
+    <string name="nginx_url_pref">URL du serveur NGINX</string>
+    <string name="example_site_name">MonSiteTresCool</string>
+    <string name="error_invalid_id">ID invalide</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">Installer automatiquement les plugins qui sont dans les repository mais qui n\'ont pas encore été installés</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
+\nrestant</string>
+    <string name="livestreams">En Direct</string>
+    <string name="others">Autres</string>
+    <string name="live_singular">En Direct</string>
+    <string name="other_singular">Vidéo</string>
+    <string name="show_dub">Étiquette Dub (doublage anglais)</string>
+    <string name="show_sub">Étiquette sous titre</string>
+    <string name="show_title">Titre</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Active le nsfw sur les fournisseurs ayant cette option</string>
+    <string name="example_password">motdepasse123</string>
+    <string name="example_username">MonNomDutilisateur</string>
+    <string name="example_lang_name">Code du langage (fr)</string>
+    <string name="create_account">Créer un compte</string>
+    <string name="player_load_subtitles_online">Charger depuis internet</string>
+    <string name="resolution_and_title">Résolution et titre</string>
+    <string name="category_player">Lecteur</string>
+    <string name="error_invalid_url">URL invalide</string>
+    <string name="error">Erreur</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">Fermer les</string>
+    <string name="automatic_plugin_download">Télécharger automatiquement les plugins</string>
+    <string name="poster_ui_settings">Activer ou désactiver les éléments du poster</string>
+    <string name="skip_update">Ignorer cette mise-à-jour</string>
+    <string name="error_invalid_data">Données invalides</string>
+    <string name="subtitles_encoding">Encodage des sous titres</string>
+    <string name="category_providers">Fournisseurs</string>
+    <string name="category_ui">Disposition</string>
+    <string name="example_site_url">exemple.com</string>
+    <string name="title">Titre</string>
+    <string name="resolution">Résolution</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="backup_settings">Backup data</string>
     <string name="restore_success">File di backup caricato</string>
     <string name="restore_failed_format" formatted="true">Impossibile ripristinare i dati dal file %s</string>
-    <string name="backup_success">Dati salvati con successo</string>
+    <string name="backup_success">Dati salvati</string>
     <string name="backup_failed">Permessi di archiviazione mancanti. Per favore riprova.</string>
     <string name="backup_failed_error_format">Errore nel backup %s</string>
     <string name="search">Cerca</string>
@@ -269,8 +269,8 @@
     <string name="video_buffer_length_settings">Lunghezza buffer video</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Dimensione cache video su disco</string>
     <string name="video_buffer_clear_settings">Cancella cache immagini e video</string>
-    <string name="video_ram_description">Causa arresti casuali se impostato troppo alto. Lasciare così com\'è sui dispositivi con poca memoria.</string>
+    <string name="video_ram_description">Causa arresti anomali se impostato troppo alto sui dispositivi con poca memoria, come Android TV.</string>
-    <string name="video_disk_description">Se impostato troppo alto può causare problemi su sistemi con poca Archiviazione interna. Come i dispositivi Android TV</string>
+    <string name="video_disk_description">Se impostato troppo alto può causare problemi su sistemi con poca archiviazione interna, come i dispositivi Android TV.</string>
     <string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string>
     <string name="dns_pref_summary">Utile per bypassare i blocchi ISP</string>
     <string name="add_site_pref">Clona un sito</string>
@@ -407,8 +407,8 @@
     <string name="plugin_deleted">Plugin eliminato</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Impossibile caricare %s</string>
     <string name="is_adult">18+</string>
-    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Download iniziato %d %s</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Download iniziato %d %s…</string>
-    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Download %d %s completato</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Scaricato %d %s</string>
     <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Tutti %s già scaricati</string>
     <string name="batch_download">Download in blocco</string>
     <string name="plugin_singular">plugin</string>
@@ -434,8 +434,8 @@
     <string name="audio_tracks">Traccia audio</string>
     <string name="video_tracks">Traccia video</string>
     <string name="apply_on_restart">Applica al riavvio</string>
-    <string name="safe_mode_title">Safe Mode abilitata</string>
+    <string name="safe_mode_title">Safe mode attiva</string>
-    <string name="safe_mode_description">Si è verificato un crash irrecuperabile. Tutte le estensioni sono state disabilitate, in modo da trovare e rimuovere l\'estensione che causa il problema.</string>
+    <string name="safe_mode_description">Tutte le estensioni sono state disabilitate a causa di un arresto anomalo per aiutarti a trovare l\'estensione che causa il problema.</string>
     <string name="safe_mode_crash_info">Vedi informazioni del crash</string>
     <string name="extension_rating" formatted="true">Voto: %s</string>
     <string name="extension_description">Descrizione</string>
@@ -469,10 +469,10 @@
     <string name="clipboard_too_large">Testo troppo lungo. Impossibile salvare negli appunti.</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="automatic_plugin_download">Scarica automaticamente i plugins</string>
-    <string name="update_notification_failed">Aggiornamento dell\'app fallito</string>
+    <string name="update_notification_failed">Impossibile installare la nuova versione dell\'app</string>
     <string name="episode_sync_settings">Aggiorna il progresso di avanzamento</string>
     <string name="skip_type_mixed_op">Opening misto</string>
-    <string name="update_notification_installing">Installando l\'aggiornamento dell\'app</string>
+    <string name="update_notification_installing">Installando l\'aggiornamento dell\'app…</string>
     <string name="subtitles_remove_captions">Rimuovi le didascalie chiuse dai sottotitoli</string>
     <string name="subtitles_remove_bloat">Rimuovi il bloat dai sottotitoli</string>
     <string name="skip_type_op">Opening</string>
@@ -483,6 +483,10 @@
     <string name="confirm_exit_dialog">Sei sicuro di voler uscire\?</string>
     <string name="yes">Sì</string>
     <string name="no">No</string>
-    <string name="update_notification_downloading">Scaricando l\'aggiornamento dell\'app</string>
+    <string name="update_notification_downloading">Scaricando l\'aggiornamento dell\'app…</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">Installa automaticamente tutti i plugin non ancora installati dai repository aggiunti.</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">ProgrammaInstallazionePacchetti</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">Alcuni telefoni non supportano il nuovo programma di installazione dei pacchetti. Prova l\'opzione legacy se gli aggiornamenti non vengono installati.</string>
+    <string name="apk_installer_settings">Installer APK</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">Legacy</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-no/strings.xml

@@ -375,7 +375,7 @@
     <string name="provider_languages_tip">Se videoer på disse språkene</string>
     <string name="setup_done">Ferdig</string>
     <string name="plugin_singular">programtillegg</string>
-    <string name="safe_mode_title">Trygt modus på</string>
+    <string name="safe_mode_title">Trygt modus påslått</string>
     <string name="action_add_to_bookmarks">Sett visningsstatus</string>
     <string name="episode_sync_settings_des">Auto-synkroniser din nåværende episode-framdrift</string>
     <string name="episodes_range">%d-%d</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
 \n
 \nSom følge av en hjernedød DMCA-forespørsel fra Sky UK Limited 🤮 kan vi ikke lenke til pakkebrønnssiden i programmet.
 \n
-\nTa del i vår discord, eller søk på nett.</string>
+\nTa del i vår Discord, eller søk på nett.</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Bruk dette hvis undertekster vises %d ms for sent</string>
     <string name="plugin_loaded">Programtillegg innlastet</string>
     <string name="audio_tracks">Lydspor</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
     <string name="show_hd">Kvalitetsetikett</string>
     <string name="poster_ui_settings">Slå av/på grensesnittselementer på plakat</string>
     <string name="skip_update">Hopp over denne oppdateringen</string>
-    <string name="video_ram_description">Forårsaker tilfeldige krasj hvis satt for høyt. Ikke endre dette hvis du ikke har lite minne, som f.eks. på Android TV, eller en gammel enhet.</string>
+    <string name="video_ram_description">Forårsaker tilfeldige krasj hvis satt for høyt. Ikke endre dette hvis du ikke har lite minne.</string>
     <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="backup_settings">Sikkerhetskopier data</string>
     <string name="backup_success">Data lagret</string>
@@ -446,4 +446,41 @@
     <string name="update_notification_failed">Kunne ikke installere den nye versjonen av programmet</string>
     <string name="update_notification_installing">Installerer ny versjon av programmet …</string>
     <string name="update_notification_downloading">Laster ned ny versjon av programmet …</string>
+    <string name="upload_sync">Synkroniser</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s innlogget</string>
+    <string name="video_disk_description">Forårsaker problemer hvis satt for høyt på enheter med lite lagringsplass, som f.eks. Android TV.</string>
+    <string name="bottom_title_settings">Posisjon for plakatnavn</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">Blandet begynnelse</string>
+    <string name="skip_type_op">Begynnelse</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">Blandet slutt</string>
+    <string name="skip_type_ed">Slutt</string>
+    <string name="ova">OVA</string>
+    <string name="limit_title">Maks. antall tegn for navn i videospiller</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Vis oppsprett for å hoppe over begynnelse/slutt</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Skru på sensurerbart innhold for støttede tilbydere</string>
+    <string name="quality_cam">Cam</string>
+    <string name="quality_ts">TS</string>
+    <string name="quality_tc">TC</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">Fjern døveteksting fra undertekster</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">Minimale undertekster</string>
+    <string name="extras">Ekstra</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">Filtrer etter foretrukket mediaspråk</string>
+    <string name="player_settings_play_in_web">Vev-videosending</string>
+    <string name="skip_type_recap">Tilbakeblikk</string>
+    <string name="quality_sd">SD</string>
+    <string name="trailer">Forfilm</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Lastet ned %d %s</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">Navn under plakat</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Begynte nedlasting av %d %s …</string>
+    <string name="apply_on_restart">Bruk etter omstart av programmet</string>
+    <string name="quality_cam_rip">Cam</string>
+    <string name="quality_cam_hd">Cam</string>
+    <string name="quality_hq">HQ</string>
+    <string name="quality_hd">HD</string>
+    <string name="quality_workprint">WP</string>
+    <string name="quality_4k">4K</string>
+    <string name="quality_uhd">UHD</string>
+    <string name="quality_hdr">HDR</string>
+    <string name="quality_sdr">SDR</string>
+    <string name="safe_mode_description">Alle utvidelser ble skrudd av som følge av et krasj for å hjelpe deg å finne det som lager trøbbel.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="restore_success">Wczytano plik kopii zapasowej</string>
     <string name="restore_failed_format" formatted="true">Nie udało się przywrócić danych z pliku %s</string>
     <string name="backup_success">Dane zapisane z powodzeniem</string>
-    <string name="backup_failed">Brak uprawnień do przechowywania, spróbuj ponownien</string>
+    <string name="backup_failed">Brak uprawnień do pamięci, spróbuj ponownie</string>
     <string name="backup_failed_error_format">Błąd tworzenia kopii zapasowej %s</string>
     <string name="search">Szukaj</string>
     <string name="category_account">Konta</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="remove_site_pref">Usuń stronę</string>
     <string name="add_site_summary">Dodaj klona istniejącej strony z innym adresem URL</string>
     <string name="download_path_pref">Ścieżka pobierania</string>
-    <string name="nginx_url_pref">Url serwera Nginx</string>
+    <string name="nginx_url_pref">URL serwera Nginx</string>
     <string name="display_subbed_dubbed_settings">Wyświetlanie Anime z dubbingiem/subbingiem</string>
     <string name="resize_fit">Dopasuj do ekranu</string>
     <string name="resize_fill">Rozciągnij</string>
@@ -304,7 +304,7 @@
     <string name="sync_score">Ocenione</string>
     <string name="sync_score_format" formatted="true">%d na 10</string>
     <string name="authenticated_user" formatted="true">Uwierzytelniono %s</string>
-    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Nie udało się uwierzytelnić w %s</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Nie udało się uwierzytelnić %s</string>
     <!-- ============ -->
     <string name="none">Brak</string>
     <string name="normal">Normalne</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="resolution_and_title">Rozdzielczość i tytuł</string>
     <string name="title">Tytuł</string>
     <string name="resolution">Rozdzielczość</string>
-    <string name="error_invalid_id">Niepoprawne id</string>
+    <string name="error_invalid_id">Niepoprawne ID</string>
     <string name="error_invalid_data">Niepoprawne dane</string>
     <string name="error_invalid_url">Niepoprawny URL</string>
     <string name="error">Błąd</string>
@@ -380,7 +380,7 @@
     <string name="plugin_deleted">Rozszerzenie usunięte</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Błąd ładowania %s</string>
     <string name="is_adult">18+</string>
-    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Rozpoczęto pobieranie %d %s</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Rozpoczęto pobieranie %d %s…</string>
     <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Pobrano %d %s</string>
     <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Wszystkie %s już pobrane</string>
     <string name="batch_download">Pobierz wszystko</string>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="video_tracks">Ścieżki wideo</string>
     <string name="apply_on_restart">Zastosuj po ponownym uruchomieniu</string>
     <string name="safe_mode_title">Tryb bezpieczny włączony</string>
-    <string name="safe_mode_description">Wystąpiła nieoczekiwana awaria i automatycznie wyłączyliśmy wszystkie rozszerzenia, abyś mógł znaleźć i usunąć rozszerzenie, które powoduje problemy.</string>
+    <string name="safe_mode_description">Wszystkie rozszerzenia zostały wyłączone z powodu awarii, aby pomóc Ci znaleźć ten, który powoduje problemy.</string>
     <string name="safe_mode_crash_info">Wyświetl informacje o awarii</string>
     <string name="extension_rating" formatted="true">Ocena: %s</string>
     <string name="extension_description">Opis</string>
@@ -439,12 +439,28 @@
     <string name="no">Nie</string>
     <string name="update_notification_failed">Aktualizacja aplikacji nie powiodła się</string>
     <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd %dh %dm</string>
-    <string name="update_notification_installing">Instalowanie aktualizacji aplikacji</string>
+    <string name="update_notification_installing">Instalowanie aktualizacji aplikacji…</string>
     <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
     <string name="action_mark_as_watched">Oznacz jako obejrzane</string>
     <string name="confirm_exit_dialog">Czy na pewno chcesz wyjść\?</string>
-    <string name="update_notification_downloading">Pobieranie aktualizacji aplikacji</string>
+    <string name="update_notification_downloading">Pobieranie aktualizacji aplikacji…</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">Obsada: %s</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">Automatycznie instaluj wszystkie jeszcze nie zainstalowane wtyczki z dodanych repozytoriów.</string>
+    <string name="search_poster_img_des">\@string/result_poster_img_des</string>
+    <string name="skip_type_recap">Podsumowanie</string>
+    <string name="apk_installer_settings">Instalator APK</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">Niektóre telefony nie obsługują nowego instalatora pakietów. Wypróbuj tryb kompatybilności, jeśli aktualizacje nie zostaną zainstalowane.</string>
+    <string name="example_password">password123</string>
+    <string name="ova_singular">\@string/ova</string>
+    <string name="example_site_name">MojaFajnaWitryna</string>
+    <string name="example_username">MyCoolUsername</string>
+    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">Tryb kompatybilności</string>
+    <string name="example_site_url">przyklad.pl</string>
+    <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">Instalator pakietów</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
+    <string name="example_email">hello@world.com</string>
+    <string name="anime_singular">\@string/anime</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -358,8 +358,8 @@
     <string name="video_buffer_length_settings">Video buffer length</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Video cache on disk</string>
     <string name="video_buffer_clear_settings">Clear video and image cache</string>
-    <string name="video_ram_description">Causes random crashes if set too high. Leave as is on devices with low memory.</string>
+    <string name="video_ram_description">Causes crashes if set too high on devices with low memory, such as Android TV.</string>
-    <string name="video_disk_description">May cause problems on systems with low storage space such as Android TV devices if you set it too high</string>
+    <string name="video_disk_description">Causes problems if set too high on devices with low storage space, such as Android TV.</string>
     <string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string>
     <string name="dns_pref_summary">Useful for bypassing ISP blocks</string>
     <string name="add_site_pref">Clone site</string>
@@ -441,8 +441,8 @@
     <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
     <string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
-    <string name="authenticated_user" formatted="true">Authenticated %s</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s authenticated</string>
-    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Could not authenticate to %s</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Could not log in at %s</string>
     <!-- ============ -->
     <string name="none">None</string>
     <string name="normal">Normal</string>
@@ -526,7 +526,7 @@
     <string name="plugin_deleted">Plugin Deleted</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Could not load %s</string>
     <string name="is_adult">18+</string>
-    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Started downloading %d %s</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Started downloading %d %s…</string>
     <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Downloaded %d %s</string>
     <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">All %s already downloaded</string>
     <string name="batch_download">Batch download</string>
@@ -553,8 +553,8 @@
     <string name="audio_tracks">Audio tracks</string>
     <string name="video_tracks">Video tracks</string>
     <string name="apply_on_restart">Apply on Restart</string>
-    <string name="safe_mode_title">Safe Mode enabled</string>
+    <string name="safe_mode_title">Safe mode on</string>
-    <string name="safe_mode_description">An unrecoverable crash occurred and we\'ve automatically disabled all extensions, so you can find and remove the extension which is causing trouble.</string>
+    <string name="safe_mode_description">All extensions were turned off due to a crash to help you find the one causing trouble.</string>
     <string name="safe_mode_crash_info">View crash info</string>
     <string name="extension_rating" formatted="true">Rating: %s</string>
     <string name="extension_description">Description</string>