Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 97.7% (596 of 610 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 71.4% (436 of 610 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 90.1% (550 of 610 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 83.9% (512 of 610 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.6% (608 of 610 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.6% (608 of 610 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 60.9% (372 of 610 strings)

Co-authored-by: Alexandru <negrualexandru52@gmail.com>
Co-authored-by: Alexthegib <jcwkgxc@nightorb.com>
Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Clxff Heraldo <123844876+clxf12@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>
Co-authored-by: FastAct <alex.rijckaert@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: ZsoltiHUB <zsoltizsolti043@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: stojkovskistefan <stefanstojkovski@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/en/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/
Translation: Cloudstream/App

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
     <string name="result_poster_img_des">ملصق</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them. In case of copyright infringement, please directly contact the responsible parties or the streaming websites. The app is purely for educational and personal use. CloudStream 3 does not host any content on the app, and has no control over what media is put up or taken down. CloudStream 3 functions like any other search engine, such as Google. CloudStream 3 does not host, upload or manage any videos, films or content. It simply crawls, aggregates and displayes links in a convenient, user-friendly interface. It merely scrapes 3rd-party websites that are publicly accessable via any regular web browser. It is the responsibility of user to avoid any actions that might violate the laws governing his/her locality. Use CloudStream 3 at your own risk.</string>
     <string name="category_general">عام</string>
     <string name="random_button_settings">زر العشوائي</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">يظهر الزر على الصفحة الرئيسية والذي يمكنه اختيار فيلم عشوائي أو مسلسل تلفزيوني من الصفحة الرئيسية</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">إظهار زر العشوائي على الصفحة الرئيسية</string>
     <string name="provider_lang_settings">لغات المزود</string>
     <string name="app_layout">واجهة التطبيق</string>
     <string name="preferred_media_settings">المحتوى المفضل</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
-<resources>
     <!-- KEYS DON'T TRANSLATE -->
     <!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
@@ -267,7 +266,7 @@
     <string name="legal_notice_text" translatable="false">Jakékoli právní otázky týkající se obsahu této aplikace je třeba řešit se samotnými hostiteli a poskytovateli souborů, protože s nimi nejsme nijak spojeni. V případě porušení autorských práv se obraťte přímo na odpovědné strany nebo na webové stránky, na kterých se streamování odehrává. Aplikace je určena výhradně pro vzdělávací a osobní účely. CloudStream 3 v aplikaci nehostuje žádný obsah a nemá žádnou kontrolu nad tím, jaká média jsou v aplikaci umístěna nebo odstraněna. CloudStream 3 funguje jako jakýkoli jiný vyhledávač, například Google. Služba CloudStream 3 nehostuje, nenahrává ani nespravuje žádná videa, filmy ani obsah. Pouze vyhledává, agreguje a zobrazuje odkazy v pohodlném, uživatelsky přívětivém rozhraní. Pouze shromažďuje webové stránky třetích stran, které jsou veřejně přístupné prostřednictvím jakéhokoli běžného webového prohlížeče. Je odpovědností uživatele, aby se vyvaroval jakýchkoli akcí, které by mohly porušovat zákony platné v jeho lokalitě. Použijte CloudStream 3 na vlastní nebezpečí.</string>
     <string name="category_general">Obecné</string>
     <string name="random_button_settings">Náhodné tlačítko</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Zobrazit na domovské stránce tlačítko, kterým lze vybrat náhodný film nebo seriál z domovské stránky</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Zobrazit na domovské stránce náhodné tlačítko</string>
     <string name="provider_lang_settings">Jazyk poskytovatelů</string>
     <string name="app_layout">Rozložení aplikace</string>
     <string name="preferred_media_settings">Preferovaná média</string>
@@ -552,6 +551,6 @@
     <string name="jsdelivr_enabled">Nepodařilo se připojit ke GitHubu, povolování proxy jsdelivr.</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Upřednostněná kvalita sledování (mobilní data)</string>
     <string name="revert">Vrátit zpět</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Pomocí jsdelivr lze obejít blokování GitHubu. Může dojít ke zpoždění aktualizací o několik dní.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Obchází blokování GitHubu pomocí jsdelivr, může způsobit zpoždění aktualizací o několik dní.</string>
     <string name="pref_category_bypass">Obcházení ISP</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="pref_category_extensions">Extensiones</string>
     <string name="setup_extensions_subtext">Descargue la lista de sitios que quiera utilizar</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="pref_category_looks">Aspecto</string>
     <string name="pref_category_ui_features">Características</string>
     <string name="random_button_settings">Botón de Al azar</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Muestra un botón de reproducción \"al azar\" en la página de inicio para poelículas y series</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Mostrar el botón aleatorio en la página de inicio</string>
     <string name="account">cuenta</string>
     <string name="logout">Cerrar sesión</string>
     <string name="switch_account">Cambiar cuenta</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="subscription_episode_released">¡Episodio %d publicado!</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">Proxy raw.githubusercontent.com</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">No se ha podido acceder a GitHub, activando el proxy jsdelivr.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Con jsdelivr, se puede omitir el bloqueo de GitHub. Puede retrasar las actualizaciones unos días.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Omite el bloqueo de GitHub mediante jsdelivr, lo que puede provocar que las actualizaciones se retrasen unos días.</string>
     <string name="revert">Revertir</string>
     <string name="pref_category_bypass">ISP Bypasses</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Calidad de visualización preferida (Datos móviles)</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
-<resources>
     <!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
     <string name="extra_info_format" formatted="true" translatable="false">%d %s | %s</string>
     <string name="storage_size_format" formatted="true" translatable="false">%s • %s</string>
@@ -300,7 +299,7 @@
     <string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them. In case of copyright infringement, please directly contact the responsible parties or the streaming websites. The app is purely for educational and personal use. CloudStream 3 does not host any content on the app, and has no control over what media is put up or taken down. CloudStream 3 functions like any other search engine, such as Google. CloudStream 3 does not host, upload or manage any videos, films or content. It simply crawls, aggregates and displayes links in a convenient, user-friendly interface. It merely scrapes 3rd-party websites that are publicly accessable via any regular web browser. It is the responsibility of user to avoid any actions that might violate the laws governing his/her locality. Use CloudStream 3 at your own risk.</string>
     <string name="category_general">Općenito</string>
     <string name="random_button_settings">Random gumb</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Prikazuje gumb na početnoj stranici koji može odabrati nasumični film ili TV seriju s početne stranice</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Prikaži gumb za slučajni odabir reprodukcija na početnoj stranici</string>
     <string name="provider_lang_settings">Jezici pružatelja usluga</string>
     <string name="app_layout">Izgled aplikacije</string>
     <string name="preferred_media_settings">Preferirani mediji</string>
@@ -553,6 +552,6 @@
     <string name="pref_category_bypass">ISP zaobilaznice</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proxy</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">Neuspješno dohvaćanje GitHuba, omogućavanje jsdelivr proxyja.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Koristeći jsdelivr, GitHub blokiranje se može zaobići. Može odgoditi ažuriranja za nekoliko dana.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Zaobilazi GitHub blokiranje koristeći jsdelivr. Može odgoditi ažuriranja za nekoliko dana.</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Preferirana kvaliteta gledanja (podatkovna mobilna mreža)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="cast_format" formatted="true">Stáblista: %s</string>
     <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dn %dó%dp</string>
@@ -101,11 +101,11 @@
     <string name="subs_outline_color">Körvonal szín</string>
     <string name="subs_background_color">Háttér szín</string>
     <string name="subs_window_color">Ablak szín</string>
-    <string name="subs_edge_type">Edge típus</string>
+    <string name="subs_edge_type">Él típusa</string>
     <string name="subs_font">Betűtípus</string>
     <string name="search_provider_text_types">Keresés típusok szerint</string>
     <string name="search_provider_text_providers">Keresés szolgáltatók szerint</string>
-    <string name="benene_count_text">%d Banán a fejlesztőknek</string>
+    <string name="benene_count_text">%d Banán adva a fejlesztőknek</string>
     <string name="subs_download_languages">Nyelvek letöltése</string>
     <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Tartsa lenyomva az alapértelmezett érték visszaállításához</string>
     <string name="subs_import_text" formatted="true">Betűtípusok importálása %s</string>
@@ -269,10 +269,230 @@
     <string name="video_source">Forrás</string>
     <string name="video_skip_op">Bevezető intro átugrása</string>
     <string name="dont_show_again">Ne mutasd újra</string>
-    <string name="next_episode_format" formatted="true">Az %d epizód ekkor jelenik meg:</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">A(z) %d epizód ekkor jelenik meg:</string>
     <string name="type_on_hold">Szüneteltetve</string>
     <string name="type_dropped">Elvetve</string>
     <string name="show_hd">Minőségi jelzés</string>
     <string name="show_dub">Szinkroncímke</string>
     <string name="show_sub">Alcímke</string>
+    <string name="pref_category_actions">Műveletek</string>
+    <string name="random_button_settings">Random gomb</string>
+    <string name="dns_pref">DNS HTTPS-en keresztül</string>
+    <string name="browser">Böngésző</string>
+    <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
+    <string name="pref_category_gestures">kézmozdulatok</string>
+    <string name="skip_update">frissítés kihagyása</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">Alkalmazásfrissítések</string>
+    <string name="category_providers">Szolgáltatók</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">Funkciók</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">Előnyben részesített videóminőség (mobilinternet)</string>
+    <string name="limit_title">Videolejátszó cím max karakterek</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Nem sikerült elérni a GitHubot, a jsdelivr proxy engedélyezése.</string>
+    <string name="pref_category_extensions">Bővítmények</string>
+    <string name="category_general">Általános</string>
+    <string name="subtitles_encoding">Felirat kódolása</string>
+    <string name="primary_color_settings">Elsődleges szín</string>
+    <string name="app_theme_settings">Alkalmazástéma</string>
+    <string name="category_provider_test">Szolgáltató teszt</string>
+    <string name="test_failed">Sikertelen</string>
+    <string name="video_disk_description">Problémákat okoz, ha túl magasra van állítva az alacsony tárhellyel rendelkező eszközökön, például az Android TV-n.</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Korhatáros tartalmak engedélyezése a támogatott szolgáltatóknál</string>
+    <string name="category_ui">Elrendezés</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proxy</string>
+    <string name="pref_category_player_features">A lejátszó funkciói</string>
+    <string name="watch_quality_pref">Előnyben részesített videóminőség (WiFi-n)</string>
+    <string name="dns_pref_summary">Hasznos az internetszolgáltató blokkjainak megkerüléséhez</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">Elrendezés</string>
+    <string name="test_passed">Sikerült</string>
+    <string name="nginx_url_pref">NGINX szerver URL-címe</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Szinkronizált/feliratozott animék megjelenítése</string>
+    <string name="pref_category_defaults">Alapértelmezettek</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Megjelenít egy gombot a Kezdőlapon, amely egy véletlenszerű filmet vagy TV sorozatot választ a Kezdőlapról</string>
+    <string name="download_path_pref">Letöltési útvonal</string>
+    <string name="pref_category_cache">Gyorsítótár</string>
+    <string name="provider_lang_settings">Szolgáltatók nyelvei</string>
+    <string name="test_log">Napló</string>
+    <string name="library">Könyvtár</string>
+    <string name="pref_category_bypass">internetszolgáltató-kikerülések</string>
+    <string name="video_buffer_size_settings">Videó buffer méret</string>
+    <string name="video_buffer_length_settings">Videó buffer hossza</string>
+    <string name="limit_title_rez">Videolejátszó felbontása</string>
+    <string name="video_buffer_disk_settings">Videó gyorsítótár a lemezen</string>
+    <string name="pref_category_backup">Biztonsági mentés</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">Feliratok</string>
+    <string name="preferred_media_settings">Előnyben részesített média</string>
+    <string name="pref_category_links">Hivatkozások</string>
+    <string name="video_buffer_clear_settings">Videó és kép gyorsítótár törlése</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">A jsdelivr használatával a GitHub blokkolása megkerülhető. Néhány nappal késleltetheti a frissítéseket.</string>
+    <string name="video_ram_description">Összeomlást okoz, ha túl magasra van állítva a kevés memóriával rendelkező eszközökön, például az Android TV-n.</string>
+    <string name="player_load_subtitles_online">Betöltés az internetről</string>
+    <string name="video_tracks">Videósávok</string>
+    <string name="apply_on_restart">Alkalmazás újraindításkor</string>
+    <string name="safe_mode_description">Az összes bővítményt kikapcsoltuk egy összeomlás miatt, hogy segítsünk megtalálni a problémát okozót.</string>
+    <string name="extension_authors">Szerzők</string>
+    <string name="extension_types">Támogatott</string>
+    <string name="update_notification_downloading">Alkalmazásfrissítés letöltése…</string>
+    <string name="sort_updated_new">Frissítve (újabbtól a régebbihez)</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Úgy tűnik, a könyvtárad üres :(
+\nJelentkezz be egy könyvtár fiókba, vagy adj hozzá műsorokat a helyi könyvtárodhoz</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Úgy tűnik, ez a lista üres, próbálj meg egy másikra váltani</string>
+    <string name="max">Max</string>
+    <string name="quality_4k">4K</string>
+    <string name="quality_sdr">SDR</string>
+    <string name="create_account">Fiók létrehozása</string>
+    <string name="example_site_url">pelda.com</string>
+    <string name="subtitle_offset">Feliratok szinkronizálása</string>
+    <string name="update_notification_installing">Alkalmazásfrissítés telepítése…</string>
+    <string name="clipboard_too_large">Túl sok szöveg. Nem lehet a vágólapra menteni.</string>
+    <string name="plugin_singular">bővítmény</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Nincs felirat késleltetés</string>
+    <string name="extension_description">Leírás</string>
+    <string name="update">Frissítés</string>
+    <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
+    <string name="subtitles_shadow">Árnyék</string>
+    <string name="trailer">Filmelőzetes</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">Mit szeretnél látni</string>
+    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Minden %s már letöltött</string>
+    <string name="extension_install_first">Először telepítse a bővítményt</string>
+    <string name="player_settings_play_in_browser">Webböngésző</string>
+    <string name="pref_category_looks">Kinézet</string>
+    <string name="app_layout">Alkalmazás elrendezés</string>
+    <string name="upload_sync">Szinkronizálás</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Nem sikerült bejelentkezni a következőként: %s</string>
+    <string name="min">Min</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
+    <string name="recommended">Ajánlott</string>
+    <string name="actor_main">Fő</string>
+    <string name="error_invalid_data">Érvénytelen adatok</string>
+    <string name="network_adress_example">Link a streamhez</string>
+    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Nem sikerült betölteni: %s</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Elkezdődött a(z) %d %s letöltése…</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Töltse le az összes bővítményt ebből a tárolóból\?</string>
+    <string name="safe_mode_title">Biztonságos mód bekapcsolva</string>
+    <string name="extension_size">Méret</string>
+    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
+    <string name="app_not_found_error">Alkalmazás nem található</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">PackageInstaller</string>
+    <string name="sort_by">Rendezés e szerint:</string>
+    <string name="subscription_new">Feliratkozott a következőre: %s</string>
+    <string name="example_site_name">MenőWeboldalam</string>
+    <string name="quality_dvd">DVD</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">%d plugin frissítve</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">Értékelés: %s</string>
+    <string name="clear_history">Előzmények törlése</string>
+    <string name="no">Nem</string>
+    <string name="subscription_list_name">Feliratkozva</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Használd ezt, ha a feliratok %d ms-sel korábban jelennek meg.</string>
+    <string name="category_player">Lejátszó</string>
+    <string name="resolution_and_title">Felbontás és cím</string>
+    <string name="player_pref">Előnyben részesített videolejátszó</string>
+    <string name="sort_rating_asc">Értékelés (alacsonyabbtól a magasabbig)</string>
+    <string name="subtitle_offset_title">Felirat késleltetése</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
+    <string name="error_invalid_id">Érvénytelen azonosító</string>
+    <string name="provider_languages_tip">Videók megtekintése ezeken a nyelveken</string>
+    <string name="previous">Előző</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">%d%s letöltve</string>
+    <string name="batch_download">Batch letöltés</string>
+    <string name="plugin">bővítmények</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">Legacy</string>
+    <string name="sort_rating_desc">Értékelés (magasabbtól az alacsonyig)</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">Feliratkozott műsorok frissítése</string>
+    <string name="subscription_episode_released">Megjelent a(z) %d epizód!</string>
+    <string name="quality_sd">SD</string>
+    <string name="example_lang_name">Nyelvkód (hu)</string>
+    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
+    <string name="subtitles_raised">Emelt</string>
+    <string name="quality_hd">HD</string>
+    <string name="hls_playlist">HLS lejátszási lista</string>
+    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
+    <string name="update_notification_failed">Nem sikerült telepíteni az alkalmazás új verzióját</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s hitelesítve</string>
+    <string name="subtitles_outline">Körvonal</string>
+    <string name="player_load_subtitles">Betöltés fájlból</string>
+    <string name="quality_hdr">HDR</string>
+    <string name="app_layout_subtext">Az alkalmazás megjelenésének módosítása, hogy az megfeleljen az eszközödnek</string>
+    <string name="crash_reporting_title">Összeomlás jelentése</string>
+    <string name="view_public_repositories_button_short">Nyilvános lista</string>
+    <string name="extension_status">Állapot</string>
+    <string name="skip_type_recap">Összefoglaló</string>
+    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
+    <string name="open_with">Megnyitás a következővel</string>
+    <string name="uppercase_all_subtitles">Minden felirat nagybetűs</string>
+    <string name="skip_type_intro">Intro</string>
+    <string name="subscription_deleted">Leiratkozott a következőről: %s</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">Bloat eltávolítása a feliratokról</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">Szűrés előnyben részesített médianyelv szerint</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">Biztos vagy benne, hogy ki akarsz lépni\?</string>
+    <string name="sort">Rendezés</string>
+    <string name="revert">Visszaállít</string>
+    <string name="error_invalid_url">Érvénytelen URL</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">Zárt feliratok eltávolítása a feliratokból</string>
+    <string name="is_adult">18+</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">Ez az összes tároló bővítményt is törli</string>
+    <string name="blank_repo_message">A CloudStream alapértelmezés szerint nem telepített webhelyeket. A webhelyeket a tárolókból kell telepítenie.
+\n
+\nA Sky UK Limited agyatlan DMCA letiltása miatt 🤮 nem tudjuk az alkalmazásban linkelni az adattár oldalát.
+\n
+\nCsatlakozz a Discordunkhoz vagy keress online.</string>
+    <string name="extension_version">Verzió</string>
+    <string name="action_mark_as_watched">Megjelölés megtekintettként</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">Eltávolítás a megnézettek közül</string>
+    <string name="quality_webrip">Web</string>
+    <string name="next">Következő</string>
+    <string name="quality_uhd">UHD</string>
+    <string name="resolution">Felbontás</string>
+    <string name="restart">Újraindítás</string>
+    <string name="stop">Stop</string>
+    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Nincs letöltve: %d</string>
+    <string name="error">Hiba</string>
+    <string name="remove_site_pref">Webhely eltávolítása</string>
+    <string name="example_email">hello@vilag.com</string>
+    <string name="setup_extensions_subtext">Töltse le a használni kívánt webhelyek listáját</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">Közösségi tárolók megtekintése</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Letiltva)</string>
+    <string name="audio_tracks">Hangsávok</string>
+    <string name="safe_mode_crash_info">Összeomlási információk megtekintése</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">Belső lejátszó</string>
+    <string name="all_languages_preference">Minden nyelv</string>
+    <string name="added_sync_format" formatted="true">%s hozzáadva</string>
+    <string name="plugin_deleted">Bővítmény törölve</string>
+    <string name="extension_language">Nyelv</string>
+    <string name="account">Fiók</string>
+    <string name="extras">Extrák</string>
+    <string name="delete_repository">Tároló törlése</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">%d letiltva</string>
+    <string name="yes">Igen</string>
+    <string name="delayed_update_notice">Az alkalmazás kilépéskor frissül</string>
+    <string name="sort_alphabetical_a">Betűrendben (A-tól a Z-ig)</string>
+    <string name="sort_updated_old">Frissítve (régebbitől az újabbig)</string>
+    <string name="example_password">jelszó123</string>
+    <string name="example_username">AzÉnMenőFelhasználónevem</string>
+    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
+    <string name="switch_account">Fiókváltás</string>
+    <string name="add_account">Fiók hozzáadása</string>
+    <string name="subtitles_example_text">Árvíztűrő tükörfúrógép</string>
+    <string name="downloaded_file">Letöltött fájl</string>
+    <string name="actor_supporting">Támogató</string>
+    <string name="actor_background">Háttér</string>
+    <string name="home_source">Forrás</string>
+    <string name="home_random">Lepj meg</string>
+    <string name="coming_soon">Hamarosan…</string>
+    <string name="setup_done">Kész</string>
+    <string name="extensions">Bővítmények</string>
+    <string name="add_repository">Tároló hozzáadása</string>
+    <string name="repository_name_hint">Tároló neve</string>
+    <string name="repository_url_hint">Tárhely URL címe</string>
+    <string name="plugin_loaded">Bővítmény betöltve</string>
+    <string name="plugin_downloaded">Bővítmény letöltve</string>
+    <string name="skip_type_creddits">Közreműködők</string>
+    <string name="sort_alphabetical_z">Betűrendben (Z-től az A-ig)</string>
+    <string name="select_library">Könyvtár kiválasztása</string>
+    <string name="safe_mode_file">Biztonságos módú fájl található!
+\nNem tölt be semmilyen kiterjesztést indításkor, amíg a fájl el nem lesz távolítva.</string>
+    <string name="normal">Normál</string>
+    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">%s betöltve</string>
+    <string name="skip_setup">Beállítás kihagyása</string>
+    <string name="quality_hq">HQ</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">%d letöltve</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
-<resources>
     <!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">Pemeran: %s</string>
@@ -265,7 +264,7 @@
     <string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them. In case of copyright infringement, please directly contact the responsible parties or the streaming websites. The app is purely for educational and personal use. CloudStream 3 does not host any content on the app, and has no control over what media is put up or taken down. CloudStream 3 functions like any other search engine, such as Google. CloudStream 3 does not host, upload or manage any videos, films or content. It simply crawls, aggregates and displayes links in a convenient, user-friendly interface. It merely scrapes 3rd-party websites that are publicly accessable via any regular web browser. It is the responsibility of user to avoid any actions that might violate the laws governing his/her locality. Use CloudStream 3 at your own risk.</string>
     <string name="category_general">Umum</string>
     <string name="random_button_settings">Tombol Acak</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Tampilkan tombol di halaman utama yang dapat memilih seri film atau TV acak dari halaman utama</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Tampilkan tombol acak di Beranda</string>
     <string name="provider_lang_settings">Bahasa provider</string>
     <string name="app_layout">Tata Letak Aplikasi</string>
     <string name="preferred_media_settings">Media yang lebih diinginkan</string>
@@ -549,7 +548,7 @@
     <string name="subscription_episode_released">Episode %d telah rilis!</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proksi</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">Gagal mencapai GitHub, mengaktifkan proksi jsdelivr.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Mengunakan jsdelivers, bisa melewati pemblokiran GitHub. Mungkin dapat menyebabkan pembaruan tertunda dalam beberapa hari.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Bisa melewati pemblokiran GitHub mengunakan jsdelivers. Mungkin dapat menyebabkan tertunda dalam beberapa hari.</string>
     <string name="pref_category_bypass">Bypass ISP</string>
     <string name="revert">Pulihkan</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Nonton dengan kualitas yang di inginkan (Data Seluler)</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
-<resources>
     <!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">Cast: %s</string>
@@ -128,16 +127,16 @@
     <string name="eigengraumode_settings">Modalità Eigengravy</string>
     <string name="eigengraumode_settings_des">Aggiungi opzione velocità nel player</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings">Scorri per mandare avanti/indietro</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Scorri a sinistra o a destra per controllare il tempo del video</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Scorri da un lato all\'altro per controllare la tua posizione in un video</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">Scorri per cambiare le impostazioni</string>
-    <string name="swipe_to_change_settings_des">Passa il dito sul lato sinistro o destro per cambiare la luminosità o il volume</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">Scorri verso l\'alto o verso il basso sul lato sinistro o destro per modificare la luminosità o il volume</string>
     <string name="autoplay_next_settings">Riproduci automaticamente l\'episodio successivo</string>
     <string name="autoplay_next_settings_des">Avvia l\'episodio successivo al termine di quello in corso</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings">Doppio tocco per andare avanti/indietro</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings">Doppio tocco per mettere in pausa</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Tocca due volte il lato destro o sinistro dello schermo per mandare avanti o indietro il video</string>
-    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Tocca due volte il centro dello schermo per mettere in pausa il video</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Tocca due volte al centro per mettere in pausa</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Player seek</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Intervallo di ricerca lettore (secondi)</string>
     <string name="use_system_brightness_settings">Utilizzare la luminosità del sistema</string>
     <string name="use_system_brightness_settings_des">Utilizzare la luminosità del sistema al posto di una sovrapposizione scura</string>
     <!--<string name="episode_sync_settings">Update watch progress</string>-->
@@ -163,7 +162,7 @@
     <string name="pref_filter_search_quality">Nascondi la qualità video selezionata dai risultati di ricerca</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">Aggiorna automaticamente i plugin</string>
     <string name="updates_settings">Mostra gli aggiornamenti dell\'app</string>
-    <string name="updates_settings_des">Cerca automaticamente nuovi aggiornamenti all\'avvio</string>
+    <string name="updates_settings_des">Cerca automaticamente nuovi aggiornamenti dopo aver avviato l\'app.</string>
     <string name="uprereleases_settings">Aggiorna alle prerelease</string>
     <string name="uprereleases_settings_des">Cerca per aggiornamenti alle prerelease invice di cercare solo le release complete</string>
     <string name="github">GitHub</string>
@@ -546,7 +545,7 @@
     <string name="subscription_list_name">Iscritto</string>
     <string name="subscription_new">Iscritto a %s</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">Impossibile contattare GitHub, abilitazione proxy jsdelivr avviata.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Bypassa il blocco di GitHub utilizzando jsdelivr, potrebbe causare un ritardo di alcuni giorni.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Ignora il blocco di GitHub utilizzando jsdelivr, può causare il ritardo degli aggiornamenti di alcuni giorni.</string>
     <string name="pref_category_bypass">Baypass ISP</string>
     <string name="revert">Ripristina</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">Aggiornando shows a cui sei iscritto</string>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
-<resources>
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Брзина (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Оценето: %.1f</string>
@@ -95,9 +94,9 @@
     <string name="eigengraumode_settings">Режим на Eigengravy</string>
     <string name="eigengraumode_settings_des">Додава можност за брзина на снимка во плеерот</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings">Повлечете за да барате</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Повлечете лево или десно за да го контролирате времето во видеоплеерот</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Повлечете од страна на страна за да ја контролирате вашата позиција во видеото</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">Повлечете за да ги промените поставките</string>
-    <string name="swipe_to_change_settings_des">Повлечете на левата или десната страна за да ја промените осветленоста или јачината на звукот</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">Лизгајте нагоре или надолу на левата или десната страна за да ја промените осветленоста или јачината на звукот</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings">Допрете двапати за да барате</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Допрете двапати на десната или левата страна за да барате напред или назад</string>
     <string name="use_system_brightness_settings">Користете ја осветленоста на системот</string>
@@ -110,7 +109,7 @@
     <string name="bug_report_settings_on">Не испраќа податоци</string>
     <string name="show_fillers_settings">Прикажи епизода за полнење за аниме</string>
     <string name="updates_settings">Прикажи ажурирања на апликации</string>
-    <string name="updates_settings_des">Автоматски пребарувајте нови ажурирања на вклучување на апликацијата</string>
+    <string name="updates_settings_des">Автоматски пребарувајте нови ажурирања откако ќе ја стартувате апликацијата.</string>
     <string name="uprereleases_settings">Ажурирање на пред официјални верзии</string>
     <string name="uprereleases_settings_des">Пребарајте пред официјални верзии наместо ажурирања на само официјални верзии</string>
     <string name="github">Github</string>
@@ -179,7 +178,7 @@
     <string name="video_skip_op">Прескокни ОП</string>
     <string name="dont_show_again">Не прикажувај повторно</string>
     <string name="update">Ажурирај</string>
-    <string name="watch_quality_pref">Префериран квалитет на гледање</string>
+    <string name="watch_quality_pref">Префериран квалитет на гледање (WiFi)</string>
     <string name="dns_pref">DNS преку HTTPS</string>
     <string name="dns_pref_summary">Корисно за заобиколување на блоковите на интернет провајдерите</string>
     <string name="download_path_pref">Патека на превземање</string>
@@ -199,8 +198,8 @@
     <string name="app_theme_settings">Тема на апликацијата</string>
     <string name="login_format">%s %s</string>
     <string name="account">Корисничко име</string>
-    <string name="logout">Одјавување</string>
+    <string name="logout">Одјави се</string>
-    <string name="login">Логирај Се</string>
+    <string name="login">Најавете се</string>
     <string name="switch_account">Промени корисничка сметка</string>
     <string name="add_account">Додади корисничка сметка</string>
     <!-- ============ -->
@@ -214,4 +213,309 @@
     <string name="subtitles_shadow">Сенка</string>
     <string name="subtitles_raised">Подигнат</string>
     <string name="history">Историја</string>
+    <string name="uppercase_all_subtitles">Голема буква на сите преводи</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">Автоматски инсталирајте ги сите сè уште неинсталирани приклучоци од додадените складишта.</string>
+    <string name="episodes_range">%d-%d</string>
+    <string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
+    <string name="livestreams">Пренос во живо</string>
+    <string name="nsfw">NSFW</string>
+    <string name="others">Други</string>
+    <string name="remove_site_pref">Отстранете ја страницата</string>
+    <string name="example_password">password123</string>
+    <string name="example_lang_name">Јазичен код (мк)</string>
+    <string name="subtitle_offset_title">Одложување на титловите</string>
+    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">Вчитан %s</string>
+    <string name="home_source">Извор</string>
+    <string name="home_random">Случајно</string>
+    <string name="error">Грешка</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">Прикажи складишта на заедницата</string>
+    <string name="skip_update">Прескокнете го ова ажурирање</string>
+    <string name="batch_download">Групно преземање</string>
+    <string name="actor_background">Позадина</string>
+    <string name="documentaries">Документарни филмови</string>
+    <string name="next">Следно</string>
+    <string name="nginx_url_pref">URL на серверот NGINX</string>
+    <string name="stop">Стоп</string>
+    <string name="show_sub">Подознака</string>
+    <string name="emulator_layout">Изглед на емулатор</string>
+    <string name="other_singular">Видео</string>
+    <string name="sort_clear">Исчисти</string>
+    <string name="test_passed">Положен</string>
+    <string name="example_site_name">MyCoolSite</string>
+    <string name="error_invalid_data">Неважечки податоци</string>
+    <string name="actor_supporting">Поддршка</string>
+    <string name="pref_category_player_features">Функции на плеерот</string>
+    <string name="tv_series_singular">Серија</string>
+    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Сите %s веќе се преземени</string>
+    <string name="pref_category_actions">Дејства</string>
+    <string name="subs_subtitle_languages">Јазик на преводот</string>
+    <string name="extension_description">Опис</string>
+    <string name="delayed_update_notice">Апликацијата ќе се ажурира по излегувањето</string>
+    <string name="subscription_deleted">Отпишана е од %s</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">прокси raw.githubusercontent.com</string>
+    <string name="quality_tc">TC</string>
+    <string name="subscription_new">Претплатен на %s</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">Преводи</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Да се преземат сите приклучоци од ова складиште\?</string>
+    <string name="backup_failed">Недостасуваат дозволи за складирање. Обидете се повторно.</string>
+    <string name="sort_save">Зачувај</string>
+    <string name="player_load_subtitles">Вчитај од датотека</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">Ажурирања на апликацијата</string>
+    <string name="browser">Прелистувач</string>
+    <string name="restore_success">Вчитана резервна датотека</string>
+    <string name="pref_category_gestures">Гестови</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings">Двоен допир за да паузирате</string>
+    <string name="skip_type_format" formatted="true">Прескокни %s</string>
+    <string name="safe_mode_file">Најдена е датотека во безбеден режим!
+\nНе се вчитуваат екстензии при стартување додека датотеката не се отстрани.</string>
+    <string name="revert">Врати</string>
+    <string name="sort">Подреди</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">Внатрешен плеер</string>
+    <string name="resolution">Резолуција</string>
+    <string name="skip_type_creddits">Кредити</string>
+    <string name="search_hint_site" formatted="true">Пребарај %s…</string>
+    <string name="plugin_deleted">Приклучокот е избришан</string>
+    <string name="extension_status">Статус</string>
+    <string name="extension_authors">Автори</string>
+    <string name="start">Започни</string>
+    <string name="pref_category_looks">Изглед</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Без доцнење на титловите</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">Ажурирање претплатени емисии</string>
+    <string name="upload_sync">Синхронизирај</string>
+    <string name="player_load_subtitles_online">Вчитај од Интернет</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (оневозможено)</string>
+    <string name="quality_sd">SD</string>
+    <string name="sort_close">Затвори</string>
+    <string name="coming_soon">Наскоро…</string>
+    <string name="extension_version">Верзија</string>
+    <string name="show_hd">Ознака за квалитет</string>
+    <string name="plugin_singular">приклучок</string>
+    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
+    <string name="provider_languages_tip">Гледајте видеа на овие јазици</string>
+    <string name="extension_install_first">Прво инсталирајте ја наставката</string>
+    <string name="episode_sync_settings">Ажурирајте го напредокот на часовникот</string>
+    <string name="library">Библиотека</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Износот на барањето што се користи кога плеерот е скриен</string>
+    <string name="episode_action_download_subtitle">Преземи преводи</string>
+    <string name="view_public_repositories_button_short">Јавна листа</string>
+    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">Инсталатор на пакети</string>
+    <string name="ova_singular">ОВА</string>
+    <string name="category_updates">Ажурирања и резервни копии</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Изгледа дека вашата библиотека е празна :(
+\nНајавете се на сметка на библиотеката или додајте серии во вашата локална библиотека</string>
+    <string name="no_episodes_found">Не се пронајдени епизоди</string>
+    <string name="subtitles_example_text">Брзата кафеава лисица го прескокнува мрзливото куче</string>
+    <string name="poster_image">Слика на постер</string>
+    <string name="video_buffer_length_settings">Должина на видео баферот</string>
+    <string name="delete_repository">Избриши складиште</string>
+    <string name="add_site_pref">Клонирајте ја страницата</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">Ставете го насловот под постерот</string>
+    <string name="safe_mode_crash_info">Прикажи информации за падот на апликацијата</string>
+    <string name="extension_language">Јазик</string>
+    <string name="torrent_singular">Торент</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Скриен плеер - Износ за пребарување</string>
+    <string name="episode_sync_settings_des">Автоматски синхронизирајте го напредокот на вашата тековна епизода</string>
+    <string name="pref_category_bypass">Бајпас на интернет провајдерот</string>
+    <string name="recommended">Препорачано</string>
+    <string name="show_title">Наслов</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">Префериран квалитет на гледање (мобилни податоци)</string>
+    <string name="category_provider_test">Тест на провајдер</string>
+    <string name="select_library">Изберете библиотека</string>
+    <string name="video_tracks">Видео песни</string>
+    <string name="asian_drama">Азиски драми</string>
+    <string name="plugin_loaded">Приклучокот е вчитан</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">Remove bloat from subtitles</string>
+    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Не е преземено: %d</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">Remove closed captions from subtitles</string>
+    <string name="audio_tracks">Аудио песни</string>
+    <string name="poster_ui_settings">Вклучете ги елементите на корисничкиот интерфејс на постерот</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Оневозможено: %d</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">Легаси</string>
+    <string name="autoplay_next_settings">Автоматска репродукција на следната епизода</string>
+    <string name="video_buffer_clear_settings">Исчистете го кешот на видео и слики</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">Карактеристики</string>
+    <string name="asian_drama_singular">Азиска драма</string>
+    <string name="extras">Додатоци</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Се прикажува копче на почетната страница што може да избере случаен филм или ТВ серија од почетната страница</string>
+    <string name="extension_types">Поддржано</string>
+    <string name="category_account">Сметки</string>
+    <string name="skip_type_intro">Вовед</string>
+    <string name="create_account">Креирај сметка</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">Отстрани од гледаното</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Допрете двапати во средината за да паузирате</string>
+    <string name="pref_category_backup">Резервна копија</string>
+    <string name="ova">ОВА</string>
+    <string name="live_singular">Пренос во живо</string>
+    <string name="quality_webrip">Web</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">Ажурирани %d приклучоци</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">Мешано отворање</string>
+    <string name="pref_category_extensions">Екстензии</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Овозможете NSFW на поддржани провајдери</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Не успеа да стигне до GitHub, овозможувајќи jsdelivr прокси.</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">Филтрирајте по претпочитан медиумски јазик</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
+    <string name="movies_singular">Филм</string>
+    <string name="added_sync_format" formatted="true">Додаден %s</string>
+    <string name="plugin">приклучоци</string>
+    <string name="sort_by">Подреди по</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Изгледа дека оваа листа е празна, обидете се да се префрлите на друга</string>
+    <string name="anime_singular">Аниме</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Износот на барањето што се користи кога плеерот е видлив</string>
+    <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
+    <string name="automatic_plugin_download">Автоматско преземање приклучоци</string>
+    <string name="actor_main">Главна</string>
+    <string name="pref_category_cache">Кеш меморија</string>
+    <string name="trailer">Трејлер</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Не можев да се најавам на %s</string>
+    <string name="clipboard_too_large">Премногу текст. Не може да се зачува во таблата со исечоци.</string>
+    <string name="error_invalid_id">Неважечки ID</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Преземено %d %s</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Користете го ова ако преводите се прикажани %d ms премногу рано</string>
+    <string name="error_invalid_url">Неважечка URL адреса</string>
+    <string name="safe_mode_title">Безбедниот режим е вклучен</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
+    <string name="backup_success">Зачувани податоци</string>
+    <string name="video_ram_description">Предизвикува падови ако е превисоко поставено на уреди со слаба меморија, како што е Android TV.</string>
+    <string name="update_notification_installing">Се инсталира ажурирање на апликацијата…</string>
+    <string name="repository_url_hint">URL на складиштето</string>
+    <string name="update_notification_failed">Не може да се инсталира новата верзија на апликацијата</string>
+    <string name="kitsu_settings">Прикажи постери од Kitsu</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">Дали сте сигурни дека сакате да излезете\?</string>
+    <string name="video_disk_description">Предизвикува проблеми ако е превисоко поставено на уреди со мал простор за складирање, како што е Android TV.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Користејќи jsdelivr, блокирањето на GitHub може да се заобиколи. Може да ги одложи ажурирањата за неколку дена.</string>
+    <string name="yes">Да</string>
+    <string name="sort_alphabetical_z">Азбучно (Ш до А)</string>
+    <string name="quality_workprint">WP</string>
+    <string name="add_site_summary">Додајте клон на постоечка локација, со различна URL адреса</string>
+    <string name="downloaded_file">Преземена датотека</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Износ на бараниот плеер (секунди)</string>
+    <string name="show_log_cat">Прикажи Logcat 🐈</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Преземено: %d</string>
+    <string name="resolution_and_title">Резолуција и наслов</string>
+    <string name="update_started">Ажурирањето започна</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings">Преводи на Chromecast</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Користете го ова ако преводите се прикажуваат %d ms премногу доцна</string>
+    <string name="random_button_settings">Случајно копче</string>
+    <string name="apk_installer_settings">Инсталатор на APK</string>
+    <string name="extensions">Екстензии</string>
+    <string name="quality_uhd">UHD</string>
+    <string name="referer">Референт</string>
+    <string name="skip_type_op">Се отвора</string>
+    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">Ова исто така ќе се избрише сите приклучоци за складиште</string>
+    <string name="backup_settings">Направете резервна копија од податоците</string>
+    <string name="show_dub">Етикета за Dub</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Прикажан плеер - Барај износ</string>
+    <string name="pref_category_android_tv">Андроид ТВ</string>
+    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Не успеа да ги врати податоците од датотеката %s</string>
+    <string name="test_failed">Не успеа</string>
+    <string name="documentaries_singular">Документарец</string>
+    <string name="stream">Стрим</string>
+    <string name="duration_format" formatted="true">%d мин</string>
+    <string name="play_with_app_name">Играј со CloudStream</string>
+    <string name="play_trailer_button">Пушти трејлер</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Поставки за преводи на Chromecast</string>
+    <string name="title">Наслов</string>
+    <string name="sort_copy">Копирај</string>
+    <string name="category_player">Плеер</string>
+    <string name="subscription_list_name">Претплатени</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
+    <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
+    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
+    <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
+    <string name="example_email">hello@world.com</string>
+    <string name="go_forward_30">+30</string>
+    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
+    <string name="restart">Рестартирај</string>
+    <string name="cartoons_singular">Цртан филм</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Почна да презема %d %s…</string>
+    <string name="automatic_plugin_updates">Автоматски ажурирања на приклучоци</string>
+    <string name="go_back_30">-30</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
+\nпреостанува</string>
+    <string name="video_buffer_disk_settings">Видео кеш на дискот</string>
+    <string name="network_adress_example">Поврзување до пренос</string>
+    <string name="setup_done">Готово</string>
+    <string name="add_repository">Додај складиште</string>
+    <string name="is_adult">18+</string>
+    <string name="hls_playlist">ХЛС плејлиста</string>
+    <string name="player_pref">Префериран видео плеер</string>
+    <string name="show_trailers_settings">Прикажи трејлери</string>
+    <string name="subtitles_encoding">Енкодирање на превод</string>
+    <string name="category_ui">Изглед</string>
+    <string name="add_sync">Додајте тракинг</string>
+    <string name="sync_score">Оценет</string>
+    <string name="quality_cam_rip">Камера</string>
+    <string name="quality_cam_hd">Камера</string>
+    <string name="quality_sdr">SDR</string>
+    <string name="player_settings_play_in_browser">Веб-прелистувач</string>
+    <string name="app_not_found_error">Апликацијата не е пронајдена</string>
+    <string name="example_username">MyCoolUsername</string>
+    <string name="open_with">Отвори со</string>
+    <string name="season_format">%s %d%s</string>
+    <string name="redo_setup_process">Повторете го процесот на поставување</string>
+    <string name="pref_category_links">Линкови</string>
+    <string name="skip_type_recap">Повторување</string>
+    <string name="app_subbed_text">Sub</string>
+    <string name="test_log">Log</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">Започнете ја следната епизода кога ќе заврши тековната</string>
+    <string name="backup_failed_error_format">Грешка при правење резервна копија на %s</string>
+    <string name="pref_filter_search_quality">Сокриј го избраниот квалитет на видеото во резултатите од пребарувањето</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">Некои телефони не го поддржуваат новиот инсталатор на пакети. Испробајте ја наследната опција ако ажурирањата не се инсталираат.</string>
+    <string name="limit_title_rez">Резолуција на видео плеер</string>
+    <string name="video_buffer_size_settings">Големина на видео баферот</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">Распоред</string>
+    <string name="pref_category_defaults">Стандардно</string>
+    <string name="category_providers">Провајдери</string>
+    <string name="bottom_title_settings">Локација на насловот на постерот</string>
+    <string name="quality_hq">HQ</string>
+    <string name="quality_hd">HD</string>
+    <string name="quality_ts">TS</string>
+    <string name="quality_4k">4K</string>
+    <string name="previous">Претходно</string>
+    <string name="skip_setup">Прескокнете го поставувањето</string>
+    <string name="app_layout_subtext">Променете го изгледот на апликацијата за да одговара на вашиот уред</string>
+    <string name="crash_reporting_title">Известување за пад</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">Што сакате да видите</string>
+    <string name="repository_name_hint">Име на складиштето</string>
+    <string name="plugin_downloaded">Приклучокот е преземен</string>
+    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Не може да се вчита %s</string>
+    <string name="setup_extensions_subtext">Преземете ја листата на сајтови што сакате да ги користите</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream нема стандардно инсталирани локации. Треба да ги инсталирате сајтовите од складиштата.
+\n
+\nПоради отстранување на DMCA без мозок од страна на Sky UK Limited 🤮 не можеме да ја поврземе локацијата на складиштето во апликацијата.
+\n
+\nПридружете се на нашиот Discord или барајте онлајн.</string>
+    <string name="tracks">Песни</string>
+    <string name="safe_mode_description">Сите екстензии беа исклучени поради пад за да ви помогнат да ја пронајдете онаа што предизвикува проблеми.</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">Оцена: %s</string>
+    <string name="extension_size">Големина</string>
+    <string name="player_settings_play_in_web">Веб-видео Cast</string>
+    <string name="all_languages_preference">Сите јазици</string>
+    <string name="clear_history">Исчисти историја</string>
+    <string name="action_mark_as_watched">Обележи како гледано</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Прикажи скокачки прозорци за отворање/завршување</string>
+    <string name="no">Не</string>
+    <string name="update_notification_downloading">Се презема ажурирање на апликацијата…</string>
+    <string name="sort_rating_desc">Оцена (висока до ниска)</string>
+    <string name="sort_rating_asc">Оцена (ниска до висока)</string>
+    <string name="sort_updated_new">Ажурирано (ново на старо)</string>
+    <string name="sort_updated_old">Ажурирано (старо во ново)</string>
+    <string name="sort_alphabetical_a">Азбучно (А до Ш)</string>
+    <string name="subscription_episode_released">Епизодата %d е објавена!</string>
+    <string name="quality_cam">Камера</string>
+    <string name="quality_dvd">DVD</string>
+    <string name="skip_type_ed">Завршува</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">Измешан крај</string>
+    <string name="quality_hdr">HDR</string>
+    <string name="example_site_url">example.com</string>
+    <string name="subtitle_offset">Синхронизирај преводи</string>
+    <string name="apply_on_restart">Примени при рестартирање</string>
+    <string name="limit_title">Наслов на видео плеер максимални знаци</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">Увезете фонтови ставајќи ги во %s</string>
+    <string name="restore_settings">Врати ги податоците од резервна копија</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">Поставете статус на пратење</string>
+    <string name="play_livestream_button">Пушти Livestream</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s е автентициран</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
-<resources>
     <!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">Cast: %s</string>
@@ -131,7 +130,7 @@
     <string name="swipe_to_seek_settings">Swipe to seek</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings_des">Veeg naar links of rechts om de tijd in de videospeler te regelen</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">Veeg om instellingen te wijzigen</string>
-    <string name="swipe_to_change_settings_des">Veeg naar links of rechts om de helderheid of het volume te wijzigen</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">Veeg omhoog of omlaag aan de linker- of rechterkant om de helderheid of het volume te wijzigen</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings">Dubbeltik om te zien</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings">Dubbeltik om te pauzeren</string>
     <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Videospeler aantal zoeken</string>
@@ -142,7 +141,7 @@
     <string name="episode_sync_settings">Kijkvoortgang bijwerken</string>
     <string name="episode_sync_settings_des">Automatisch synchroniseren van je huidige episode vooruitgang</string>
     <string name="restore_settings">Gegevens herstellen vanaf back-up</string>
-    <string name="backup_settings">Back-up gegevens</string>
+    <string name="backup_settings">Back up gegevens</string>
     <string name="restore_success">Geladen back-up bestand</string>
     <string name="restore_failed_format" formatted="true">Kan gegevens uit bestand niet herstellen %s</string>
     <string name="backup_success">De gegevens zijn opgeslagen</string>
@@ -160,7 +159,7 @@
     <string name="show_trailers_settings">Toon trailers</string>
     <string name="kitsu_settings">Toon posters van Kitsu</string>
     <string name="updates_settings">App-updates tonen</string>
-    <string name="updates_settings_des">Automatisch zoeken naar nieuwe updates bij het opstarten</string>
+    <string name="updates_settings_des">Automatisch zoeken naar nieuwe updates na het starten van de app.</string>
     <string name="uprereleases_settings">Update naar pre-releases</string>
     <string name="uprereleases_settings_des">Zoeken naar pre-release updates in plaats van alleen volledige releases</string>
     <string name="github">Github</string>
@@ -223,8 +222,8 @@
     <string name="movies_singular">Film</string>
     <string name="tv_series_singular">Serie</string>
     <string name="cartoons_singular">Tekenfilm</string>
-    <string name="anime_singular">@string/anime</string>
+    <string name="anime_singular">Anime</string>
-    <string name="ova_singular">@string/ova</string>
+    <string name="ova_singular">OVA</string>
     <string name="torrent_singular">Torrent</string>
     <string name="documentaries_singular">Documentaire</string>
     <string name="asian_drama_singular">Aziatisch drama</string>
@@ -258,22 +257,22 @@
     <string name="dont_show_again">Niet meer weergeven</string>
     <string name="skip_update">Deze update overslaan</string>
     <string name="update">Update</string>
-    <string name="watch_quality_pref">Gewenste kijkwaliteit</string>
+    <string name="watch_quality_pref">Voorkeurskwaliteit voor kijken (WiFi)</string>
     <string name="limit_title">Maximaal aantal tekens voor titel van videospeler</string>
     <string name="limit_title_rez">Videospeler Resolutie</string>
     <string name="video_buffer_size_settings">Grootte videobuffer</string>
     <string name="video_buffer_length_settings">Lengte videobuffer</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Video cache op schijf</string>
     <string name="video_buffer_clear_settings">Wis video en beeld cache</string>
-    <string name="video_ram_description">Zal willekeurige crashes veroorzaken als deze te hoog is ingesteld. Verander niet als je weinig RAM hebt, zoals een Android TV of een oude telefoon</string>
+    <string name="video_ram_description">Veroorzaakt storingen indien te hoog ingesteld op toestellen met weinig geheugen, zoals Android TV.</string>
-    <string name="video_disk_description">Kan problemen veroorzaken op systemen met weinig opslagruimte, zoals Android TV-apparaten als u deze te hoog instelt</string>
+    <string name="video_disk_description">Veroorzaakt problemen indien te hoog ingesteld op toestellen met weinig opslagruimte, zoals Android TV.</string>
     <string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string>
     <string name="dns_pref_summary">Handig om ISP-blokkades te omzeilen</string>
     <string name="add_site_pref">Kloon site</string>
     <string name="remove_site_pref">Site verwijderen</string>
     <string name="add_site_summary">Voeg een kloon toe van een bestaande site, met een andere URL</string>
     <string name="download_path_pref">Downloadpad</string>
-    <string name="nginx_url_pref">Nginx server url</string>
+    <string name="nginx_url_pref">NGINX server URL</string>
     <string name="display_subbed_dubbed_settings">Weergave Dubbed/Subbed Anime</string>
     <string name="resize_fit">Pas aan het scherm</string>
     <string name="resize_fill">Uitgerekt</string>
@@ -313,7 +312,7 @@
     -->
     <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
     <string name="account">account</string>
-    <string name="logout">Logout</string>
+    <string name="logout">Log uit</string>
     <string name="login">Log in</string>
     <string name="switch_account">Wissel account</string>
     <string name="add_account">Account toevoegen</string>
@@ -325,8 +324,8 @@
     <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
     <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
-    <string name="authenticated_user" formatted="true">Geauthenticeerd %s</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s geverifieerd</string>
-    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Mislukt om te verifiëren aan %s</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Kon niet inloggen op %s</string>
     <!-- ============ -->
     <string name="none">Geen</string>
     <string name="normal">normaal</string>
@@ -341,7 +340,7 @@
     <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
     <string name="subtitle_offset_title">Subtitle vertraging</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Gebruik dit als de ondertitels %d ms te vroeg worden getoond</string>
-    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Gebruik dit als ondertitels %dms te laat worden getoond</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Gebruik dit als de ondertitels %d ms te laat worden getoond</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Geen ondertitelvertragin</string>
     <!--
     Example text (pangram) can optionally be translated; if you do, include all the letters in the alphabet,
@@ -382,7 +381,7 @@
     <string name="resolution_and_title">Resolutie en titel</string>
     <string name="title">Titel</string>
     <string name="resolution">Resolutie</string>
-    <string name="error_invalid_id">Ongeldig id</string>
+    <string name="error_invalid_id">Ongeldige ID</string>
     <string name="error_invalid_data">Onjuiste data</string>
     <string name="error_invalid_url">Ongeldige URL</string>
     <string name="error">Fout</string>
@@ -398,15 +397,158 @@
     <string name="skip_setup">Instelling overslaan</string>
     <string name="app_layout_subtext">Pas het uiterlijk van de app aan uw apparaat aan</string>
     <string name="crash_reporting_title">Crashrapportage</string>
-    <string name="preferred_media_subtext">Wat wil je zien\?</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">Wat wil je zien</string>
     <string name="setup_done">Klaar</string>
     <string name="action_mark_as_watched">Markeer als bekeken</string>
     <string name="history">Geschiedenis</string>
     <string name="play_trailer_button">Speel Trailer</string>
     <string name="autoplay_next_settings_des">Start de volgende episode wanneer deze afgelopen is</string>
     <string name="autoplay_next_settings">Volgende episode automatisch afspelen</string>
-    <string name="update_started">De update is gestart</string>
+    <string name="update_started">Update Gestart</string>
     <string name="library">Bibliotheek</string>
     <string name="browser">Browser</string>
     <string name="test_log">Logboek</string>
+    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Kan %s niet laden</string>
+    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Alle %s reeds gedownload</string>
+    <string name="plugin_singular">plugin</string>
+    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
+    <string name="skip_type_format" formatted="true">Sla %s over</string>
+    <string name="pref_category_links">Links</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">App updates</string>
+    <string name="pref_category_gestures">Handelingen</string>
+    <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
+    <string name="other_singular">Video</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">Eigenschappen</string>
+    <string name="add_repository">Repository toevoegen</string>
+    <string name="extension_version">Versie</string>
+    <string name="is_adult">18+</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proxy</string>
+    <string name="pref_category_bypass">ISP Omleidingen</string>
+    <string name="pref_category_defaults">Standaard</string>
+    <string name="app_not_found_error">App niet gevonden</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">Ondertitels</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">Filter op gewenste mediataal</string>
+    <string name="plugin_loaded">Plugin Geladen</string>
+    <string name="category_provider_test">Aanbieder test</string>
+    <string name="test_passed">Geslaagd</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">De zoekhoeveelheid gebruikt als de speler onzichtbaar is</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">De gebruikte zoekhoeveelheid wanneer de speler zichtbaar is</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Speler Verborgen - Zoekhoeveelheid</string>
+    <string name="extension_authors">Auteurs</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">Layout</string>
+    <string name="extension_language">Taal</string>
+    <string name="extension_install_first">Installeer eerst de uitbreiding</string>
+    <string name="all_languages_preference">Alle Talen</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">Installeert automatisch alle nog niet geïnstalleerde plugins uit toegevoegde repositories.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Kan GitHub niet bereiken, schakel jsdelivr proxy in.</string>
+    <string name="apk_installer_settings">APK Installatie</string>
+    <string name="automatic_plugin_download">Automatisch plugins downloaden</string>
+    <string name="extensions">Uitbreidingen</string>
+    <string name="skip_type_op">Openen</string>
+    <string name="plugin">plugins</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">Voorkeurskwaliteit voor kijken (Mobiele Data)</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Speler Weergegeven - Zoekhoeveelheid</string>
+    <string name="pref_category_actions">Acties</string>
+    <string name="repository_name_hint">Repository naam</string>
+    <string name="plugin_downloaded">Plugin Gedownload</string>
+    <string name="test_failed">Mislukt</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Omzeilt de blokkering van GitHub met behulp van jsdelivr, waardoor updates enkele dagen vertraging kunnen oplopen.</string>
+    <string name="repository_url_hint">Repository URL</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Download %d %s voltooid</string>
+    <string name="hls_playlist">HLS Afspeellijst</string>
+    <string name="pref_category_player_features">Speler eigenschappen</string>
+    <string name="season_format">%s %d%s</string>
+    <string name="plugin_deleted">Plugin Verwijderd</string>
+    <string name="extension_types">Ondersteund</string>
+    <string name="category_providers">Aanbieders</string>
+    <string name="extension_status">Status</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Gestart met downloaden van %d %s…</string>
+    <string name="player_pref">Gewenste videospeler</string>
+    <string name="pref_category_looks">Lijkt</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">NSFW inschakelen op ondersteunde aanbieders</string>
+    <string name="others">Andere</string>
+    <string name="redo_setup_process">Herhaal installatieproces</string>
+    <string name="automatic_plugin_updates">Automatisch bijwerken plugin</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">Sommige telefoons ondersteunen het nieuwe installatieprogramma niet. Probeer de oude optie als de updates niet worden geïnstalleerd.</string>
+    <string name="player_settings_play_in_web">Web Video Cast</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">Interne speler</string>
+    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
+    <string name="player_settings_play_in_browser">Web browser</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">Gemengd einde</string>
+    <string name="skip_type_recap">Herhaling</string>
+    <string name="start">Start</string>
+    <string name="pref_category_cache">Cache</string>
+    <string name="pref_category_backup">Backup</string>
+    <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
+    <string name="extension_size">Grootte</string>
+    <string name="skip_type_ed">Einde</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">Dit zal ook alle repository plugins verwijderen</string>
+    <string name="pref_filter_search_quality">Verberg geselecteerde videokwaliteit in zoekresultaten</string>
+    <string name="batch_download">Batch download</string>
+    <string name="nsfw">NSFW</string>
+    <string name="pref_category_extensions">Uitbreidingen</string>
+    <string name="skip_type_intro">Intro</string>
+    <string name="view_public_repositories_button_short">Publieke lijst</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Alle plugins uit deze repository downloaden\?</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">Beoordeling: %s</string>
+    <string name="safe_mode_description">Alle extensies zijn uitgeschakeld door een crash om u te helpen degene te vinden die problemen veroorzaakt.</string>
+    <string name="safe_mode_crash_info">Bekijk de crash info</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Deze lijst is blijkbaar leeg, probeer een andere lijst te kiezen</string>
+    <string name="sort_alphabetical_a">Alfabetisch (A tot Z)</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">Weet je zeker dat je wilt afsluiten\?</string>
+    <string name="sort_updated_old">Bijgewerkt (Oud naar Nieuw)</string>
+    <string name="sort_rating_desc">Beoordeling ( Hoog naar Laag)</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">Erfenis</string>
+    <string name="select_library">Kies Bibliotheek</string>
+    <string name="yes">Ja</string>
+    <string name="video_tracks">Videosporen</string>
+    <string name="tracks">Sporen</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">Bekijk gemeenschap repositories</string>
+    <string name="sort_updated_new">Bijgewerkt ( Nieuw naar Oud)</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">Verwijderen uit bekeken</string>
+    <string name="delayed_update_notice">App wordt bijgewerkt bij afsluiten</string>
+    <string name="sort">Gesorteerd</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Het lijkt erop dat je bibliotheek leeg is :(
+\nLog in op een bibliotheekaccount of voeg voorstellingen toe aan uw lokale bibliotheek</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Uitgeschakeld: %d</string>
+    <string name="stop">Stop</string>
+    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Niet gedownload: %d</string>
+    <string name="sort_alphabetical_z">Alfabetisch (Z tot A)</string>
+    <string name="subscription_new">Ingeschreven op %s</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">PakketInstallatie</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">Bijwerken geabonneerde shows</string>
+    <string name="setup_extensions_subtext">Download de lijst met sites die je wilt gebruiken</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">Bijgewerkte %d plugins</string>
+    <string name="clipboard_too_large">Te veel tekst. Kan niet opslaan naar klembord.</string>
+    <string name="subscription_episode_released">Aflevering %d uitgebracht!</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Toon skip popups voor openen/einde</string>
+    <string name="uppercase_all_subtitles">Alle ondertitels in hoofdletters</string>
+    <string name="update_notification_downloading">App update downloaden…</string>
+    <string name="update_notification_installing">App update installeren…</string>
+    <string name="update_notification_failed">Kan de nieuwe versie van de app niet installeren</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">Gemengde opening</string>
+    <string name="open_with">Open met</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s ( Uitgeschakeld)</string>
+    <string name="apply_on_restart">Toepassen bij Herstart</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Gedownload: %d</string>
+    <string name="safe_mode_file">Veilige mode bestand gevonden!
+\nGeen extensies laden bij het opstarten totdat het bestand is verwijderd.</string>
+    <string name="no">Nee</string>
+    <string name="sort_rating_asc">Beoordeling ( Hoog naar Laag)</string>
+    <string name="safe_mode_title">Veilige mode aan</string>
+    <string name="restart">Herstart</string>
+    <string name="extension_description">Beschrijving</string>
+    <string name="skip_type_creddits">Waardering</string>
+    <string name="clear_history">Wis geschiedenis</string>
+    <string name="subscription_list_name">Ingeschreven</string>
+    <string name="delete_repository">Wis repository</string>
+    <string name="subscription_deleted">Uitgeschreven bij %s</string>
+    <string name="revert">Terugkeren</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream heeft standaard geen sites geïnstalleerd. U moet de sites uit repositories installeren.
+\n
+\nVanwege een hersenloze DMCA verwijdering door Sky UK Limited 🤮 kunnen we de repository site niet linken in de app.
+\n
+\nWord lid van onze Discord of zoek online.</string>
+    <string name="audio_tracks">Audiosporen</string>
+    <string name="sort_by">Gesorteerd op</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
-<resources>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Prędkość (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Ocena: %.1f</string>
     <string name="new_update_format" formatted="true">Znaleziono nową aktualizację!
@@ -118,16 +117,16 @@
     <string name="eigengraumode_settings">Tryb Eigengravy</string>
     <string name="eigengraumode_settings_des">Ustawienia prędkości</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings">Przesuń aby przewinąć</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Przesuń w lewo lub prawo aby kontrolować czas</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Przesuwaj w lewo lub prawo, aby kontrolować czas filmu</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">Przesuń aby zmienić ustawienia</string>
-    <string name="swipe_to_change_settings_des">Przesuń góra-dół z lewej lub prawej aby zmienić jasność i głośność</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">Przesuwaj góra-dół z lewej lub prawej strony ekranu aby zmienić jasność czy głośność</string>
     <string name="autoplay_next_settings">Autoodtwarzanie następnego odcinka</string>
     <string name="autoplay_next_settings_des">Rozpocznij następny odcinek po skończeniu bieżącego</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Czas przewinięcia przy podwójnym kliknięciu</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Czas przewinięcia przy podwójnym kliknięciu (w sekundach)</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings">Podwójne kliknięcie aby przewinąć</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Kliknij 2 razy z prawej lub lewej strony aby przewinąć</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings">Kliknij dwukrotnie aby wstrzymać</string>
-    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Kliknij na środku, aby zatrzymać wideo</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Kliknij dwukrotnie na środku, aby zatrzymać wideo</string>
     <string name="use_system_brightness_settings">Użyj jasności systemowej</string>
     <string name="use_system_brightness_settings_des">Użyj jasności systemowej w odtwarzaczu aplikacji zamiast ciemnej nakładki</string>
     <string name="episode_sync_settings">Aktualizuj postęp oglądania</string>
@@ -154,7 +153,7 @@
     <string name="automatic_plugin_updates">Automatyczne aktualizacje rozszerzeń</string>
     <string name="automatic_plugin_download">Automatyczne pobieranie rozszerzeń</string>
     <string name="updates_settings">Pokazuj aktualizacje</string>
-    <string name="updates_settings_des">Automatycznie wyszukuj aktualizacje przy starcie</string>
+    <string name="updates_settings_des">Automatycznie wyszukuj aktualizacje przy starcie.</string>
     <string name="uprereleases_settings">Aktualizuj do wersji beta</string>
     <string name="uprereleases_settings_des">Wyszukuj wersji beta, zamiast oficjalnych wydań</string>
     <string name="github">Github</string>
@@ -456,7 +455,7 @@
     <string name="apk_installer_settings">Instalator APK</string>
     <string name="apk_installer_settings_des">Niektóre telefony nie obsługują nowego instalatora pakietów. Wypróbuj tryb legacy, jeśli aktualizacje nie zostaną zainstalowane.</string>
     <string name="example_password">password123</string>
-    <string name="ova_singular">@string/ova</string>
+    <string name="ova_singular">\@string/ova</string>
     <string name="example_site_name">MojaFajnaWitryna</string>
     <string name="example_username">MyCoolUsername</string>
     <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
@@ -466,7 +465,7 @@
     <string name="apk_installer_package_installer">Instalator pakietów</string>
     <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
     <string name="example_email">hello@world.com</string>
-    <string name="anime_singular">@string/anime</string>
+    <string name="anime_singular">\@string/anime</string>
     <string name="skip_type_op">Opening</string>
     <string name="skip_type_ed">Ending</string>
     <string name="skip_type_mixed_op">Mixed opening</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
     <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dh %dm</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="legal_notice">Aviso Legal</string>
     <string name="category_general">Geral</string>
     <string name="random_button_settings">Botão Aleatório</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Mostra o botão Aleatório na página inicial, que pode escolher aleatoriamente um filme ou série</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Mostrar botão aleatório na página inicial</string>
     <string name="provider_lang_settings">Idioma dos fornecedores</string>
     <string name="app_layout">Layout da App</string>
     <string name="preferred_media_settings">Mídia preferida</string>
@@ -444,7 +444,7 @@
     <string name="quality_cam">Cam</string>
     <string name="skip_type_intro">Abertura</string>
     <string name="select_library">Selecionar Biblioteca</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Usando jsdelivr o bloqueio do GitHub pode ser contornado. Pode atrasar atualizações em alguns dias.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Ignora o bloqueio do GitHub usando jsdelivr, pode fazer com que as atualizações sejam atrasadas em alguns dias.</string>
     <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
     <string name="all_languages_preference">Todas as linguagens</string>
     <string name="sort_updated_new">Atualizado (Novo para Antigo)</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
-<resources>
     <!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">Distribuție: %s</string>
@@ -389,4 +388,6 @@
     <string name="test_log">Log</string>
     <string name="browser">Browser</string>
     <string name="play_with_app_name">Joacă cu CloudStream</string>
+    <string name="automatic_plugin_updates">Actualizare plugin automată</string>
+    <string name="automatic_plugin_download">Descarcă plugin-uri automat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="search_poster_img_des">Постер</string>
     <string name="episode_poster_img_des">Постер до епізоду</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="pref_category_ui_features">Особливості</string>
     <string name="category_general">Загальне</string>
     <string name="random_button_settings">Випадкова кнопка</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Показує кнопку на Головній сторінці, яка може вибрати випадковий фільм або серіал на Головній сторінці</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Показати випадкову кнопку на Головній сторінці</string>
     <string name="provider_lang_settings">Мови постачальника</string>
     <string name="app_layout">Макет програми</string>
     <string name="preferred_media_settings">Бажані медіа</string>
@@ -527,6 +527,6 @@
     <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proxy</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">Не вдалося зв\'язатися з GitHub, увімкнувши проксі-сервер jsdelivr.</string>
     <string name="pref_category_bypass">Обходи ISP</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">За допомогою jsdelivr можна обійти блокування GitHub. Можлива затримка оновлень на кілька днів.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Обхід блокування GitHub за допомогою jsdelivr, може призвести до затримки оновлень на кілька днів.</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Бажана якість перегляду (Мобільні дані)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="dns_pref_summary">Useful for bypassing ISP blocks</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proxy</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">Failed to reach GitHub, enabling jsdelivr proxy.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Using jsdelivr, GitHub blocking can be bypassed. May delay updates by a few days.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Bypasses blocking of GitHub using jsdelivr, may cause updates to be delayed by few days.</string>
     <string name="add_site_pref">Clone site</string>
     <string name="remove_site_pref">Remove site</string>
     <string name="add_site_summary">Add a clone of an existing site, with a different URL</string>
@@ -428,7 +428,7 @@
     <string name="pref_category_ui_features">Features</string>
     <string name="category_general">General</string>
     <string name="random_button_settings">Random Button</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Shows button on Homepage which can choose a random movie or TV series from the Homepage</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Show random button on Homepage</string>
     <string name="provider_lang_settings">Provider languages</string>
     <string name="app_layout">App Layout</string>
     <string name="preferred_media_settings">Preferred media</string>