minor corrections and additions to Norsk TL (#175)

Update strings.xml
This commit is contained in:
krrishkap 2021-10-25 18:08:33 +05:30 committed by GitHub
parent 8bd6880f6a
commit 366129c097
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 263 additions and 163 deletions

View file

@ -210,14 +210,37 @@
<string name="video_lock">Låse</string> <string name="video_lock">Låse</string>
<string name="video_aspect_ratio_resize">Endre størrelse</string> <string name="video_aspect_ratio_resize">Endre størrelse</string>
<string name="video_source">Kilde</string> <string name="video_source">Kilde</string>
<string name="video_skip_op">Skip OP</string> <string name="video_skip_op">Hoppe OP</string>
<string name="dont_show_again">Ikke vis igjen</string> <string name="dont_show_again">Ikke vis igjen</string>
<string name="update">Oppdater</string> <string name="update">Oppdater</string>
<string name="watch_quality_pref">Foretrukket klokkekvalitet</string> <string name="watch_quality_pref">Foretrukket klokkekvalitet</string>
<string name="dns_pref">DNS rundt HTTPS</string>
<string name="dns_pref_summary">Nyttig til omgå Internettleverandør hinder</string>
<string name="display_subbed_dubbed_settings">Vis dubbet/subbed Anime</string> <string name="display_subbed_dubbed_settings">Vis dubbet/subbed Anime</string>
<string name="resize_fit">Tilpass til skjermen</string> <string name="resize_fit">Tilpass til skjermen</string>
<string name="resize_fill">Tøye ut</string> <string name="resize_fill">Tøye ut</string>
<string name="resize_zoom">Zoom</string> <string name="resize_zoom">Zoome</string>
<string name="general">Grunnleggende</string>
<string name="provider_lang_settings">Leverandør Språk</string>
<string name="legal_notice" translatable="false">Disclaimer</string>
<string name="legal_notice_key" translatable="false">legal_notice_key</string>
<string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application
should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them.
In case of copyright infringement, please directly contact the responsible parties or the streaming websites.
The app is purely for educational and personal use.
CloudStream 3 does not host any content on the app, and has no control over what media is put up or taken down.
CloudStream 3 functions like any other search engine, such as Google. CloudStream 3 does not host, upload or
manage any videos, films or content. It simply crawls, aggregates and displayes links in a convenient,
user-friendly interface.
It merely scrapes 3rd-party websites that are publicly accessable via any regular web browser. It is the
responsibility of user to avoid any actions that might violate the laws governing his/her locality. Use
CloudStream 3 at your own risk.
</string>
</resources> </resources>

View file

@ -1,215 +1,292 @@
<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--> <!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
<resources> <resources>
<!-- KEYS DON'T TRANSLATE --> <!-- KEYS DON'T TRANSLATE -->
<string name="search_providers_list_key" translatable="false">search_providers_list</string>
<string name="locale_key" translatable="false">app_locale</string>
<string name="search_types_list_key" translatable="false">search_type_list</string>
<string name="grid_format_key" translatable="false">grid_format</string>
<string name="auto_update_key" translatable="false">auto_update</string>
<string name="prerelease_update_key" translatable="false">prerelease_update</string>
<string name="manual_check_update_key" translatable="false">manual_check_update</string>
<string name="fast_forward_button_time_key" translatable="false">fast_forward_button_time</string>
<string name="benene_count" translatable="false">benene_count</string>
<string name="subtitle_settings_key" translatable="false">subtitle_settings_key</string>
<string name="quality_pref_key" translatable="false">quality_pref_key</string>
<string name="prerelease_commit_hash" translatable="false">unknown_prerelease</string>
<string name="use_system_brightness_key" translatable="false">use_system_brightness_key</string>
<string name="swipe_enabled_key" translatable="false">swipe_enabled_key</string>
<string name="playback_speed_enabled_key" translatable="false">playback_speed_enabled_key</string>
<string name="player_resize_enabled_key" translatable="false">player_resize_enabled_key</string>
<string name="pip_enabled_key" translatable="false">pip_enabled_key</string>
<string name="double_tap_enabled_key" translatable="false">double_tap_enabled_key</string>
<string name="swipe_vertical_enabled_key" translatable="false">swipe_vertical_enabled_key</string>
<string name="display_sub_key" translatable="false">display_sub_key</string>
<string name="show_fillers_key" translatable="false">show_fillers_key</string>
<string name="provider_lang_key" translatable="false">provider_lang_key</string>
<string name="dns_key" translatable="false">dns_key</string>
<!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG --> <!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
<string name="player_speed_text_format">Bilis (%.2fx)</string> <string name="extra_info_format" translatable="false" formatted="true">%d %s | %sMB</string>
<string name="rated_format">Marka: %.1f</string> <string name="storage_size_format" translatable="false" formatted="true">%s • %sGB</string>
<string name="new_update_format">May nahanap na bagong update!\n%s -> %s</string> <string name="download_size_format" translatable="false" formatted="true">%sMB / %sMB</string>
<string name="episode_name_format" translatable="false" formatted="true">%s %s</string>
<string name="ffw_text_format" translatable="false" formatted="true">+%d</string>
<string name="rew_text_format" translatable="false" formatted="true">-%d</string>
<string name="ffw_text_regular_format" translatable="false" formatted="true">%d</string>
<string name="rew_text_regular_format" translatable="false" formatted="true">%d</string>
<string name="app_dub_sub_episode_text_format">%s Ep %d</string>
<!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
<string name="result_poster_img_des">Paskil</string>
<string name="search_poster_img_des">@string/result_poster_img_des</string>
<string name="episode_poster_img_des">Episodyo Paskil</string>
<string name="home_main_poster_img_des">Pangunahing Paskil</string>
<string name="home_next_random_img_des">Susunod Walang tiyak</string>
<string name="episode_play_img_des" translatable="false">@string/play_episode</string>
<string name="go_back_img_des">Pumunta Likod</string>
<string name="change_providers_img_des" translatable="false">@string/home_change_provider_img_des</string>
<string name="home_change_provider_img_des">Pagbabago Pinagmulan</string>
<string name="preview_background_img_des">Prebiyu Likuran</string>
<!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
<string name="player_speed_text_format" formatted="true">Tulin (%.2fx)</string>
<string name="rated_format" formatted="true">Tantiyahin: %.1f</string>
<string name="new_update_format" formatted="true">Bago magpabago itatag!\n%s -> %s</string>
<string name="filler_format" formatted="true">(Sobra) %s</string>
<string name="app_name">CloudStream</string> <string name="app_name">CloudStream</string>
<string name="title_home">Home</string> <string name="title_home">Simula</string>
<string name="title_search">Maghanap</string> <string name="title_search">Hanapin</string>
<string name="title_downloads">Mga Downloads</string> <string name="title_downloads">Itabi</string>
<string name="title_settings">Mga Settings</string> <string name="title_settings">Kagustuhan</string>
<string name="search_hint">Maghanap...</string>
<string name="change_providers_descript">Magpalit ng pinagkukunan ng palabas</string>
<string name="search_poster_img_des">Pabalat</string>
<string name="no_data">Walang Impormasyong Nakalap</string>
<string name="episode_more_options_des">Mga Opsyon</string>
<string name="episode_play_img_des">Panoorin</string>
<string name="go_back_img_des">Bumalik</string>
<string name="next_episode">Susunod na episode</string>
<string name="result_poster_img_des">Pabalat</string>
<string name="result_plot" translatable="false">@string/synopsis</string>
<string name="result_tags">Kategorya</string>
<string name="result_share">Ibahagi</string>
<string name="result_open_in_browser">Buksan sa Browser</string>
<string name="skip_loading">Laktawan ang paghihintay</string>
<string name="loading_chromecast">Maghintay…</string>
<string name="type_watching">Pinapanood</string> <string name="search_hint">Hanapin…</string>
<string name="type_on_hold">Nakasuspinde</string> <string name="no_data">Wala Datos</string>
<string name="type_completed">Natapos</string> <string name="episode_more_options_des">Mas Opsyon</string>
<string name="type_dropped">Tinanggal</string> <string name="next_episode">Susunod Episodyo</string>
<string name="type_plan_to_watch">Planong Panoorin</string> <string name="result_plot" translatable="false">@string/synopsis</string>
<string name="result_tags">Dyanra</string>
<string name="result_share">Magbahagi</string>
<string name="result_open_in_browser">Buksan Ito Panlabas</string>
<string name="skip_loading">Laktawan Pagkarga</string>
<string name="loading_chromecast">Pagkarga…</string>
<string name="type_watching">Magbantay</string>
<string name="type_on_hold">Sa-Humawak</string>
<string name="type_completed">Tapos</string>
<string name="type_dropped">Bumagsak</string>
<string name="type_plan_to_watch">Balak panoorin</string>
<string name="type_none">Wala</string> <string name="type_none">Wala</string>
<string name="play_movie_button">Panoorin ang Pelikula</string> <string name="play_movie_button">Laruin Pelikula</string>
<string name="play_torrent_button">I-Stream ang Torrent</string> <string name="play_torrent_button">Laruin Torrent</string>
<string name="pick_source">pinagkukunan ng palabas</string> <string name="pick_source">Pinagmulan</string>
<string name="pick_subtitle">Nakasaling diyalogo</string> <string name="pick_subtitle">pangalawang pamagat</string>
<string name="reload_error">Sinsubukang kumonekta…</string> <string name="reload_error">Subukan muli…</string>
<string name="result_go_back">Bumalik</string> <string name="result_go_back">Pumunta Likod</string>
<string name="episode_poster_img_des">Pabalat</string> <string name="play_episode">Laruin Episodyo</string>
<string name="play_episode">Panoorin</string> <!--<string name="need_storage">Payagan sa Itabi</string>-->
<string name="need_storage">Payagang i-download ang mga episode</string>
<string name="download">i-Download</string> <string name="download">Itabi</string>
<string name="downloaded">na-download</string> <string name="downloaded">Na naka-imbak</string>
<string name="downloading">nag-d-download</string> <string name="downloading">Pag-iimbak</string>
<string name="download_paused">Hinintong Download</string> <string name="download_paused">Pag-iimbak humawak</string>
<string name="download_started">Sinimulan and Download</string> <string name="download_started">Pag-iimbak</string>
<string name="download_failed">Nabogong Magdownload</string> <string name="download_failed">Pag-iimbak nabigo</string>
<string name="download_canceled">Itinigil ang Download</string> <string name="download_canceled">Pag-iimbak Kinansela</string>
<string name="download_done">Natapos Magdownload</string> <string name="download_done">Tapos</string>
<string name="download_format" translatable="false">%s - %s</string>
<string name="error_loading_links_toast">Nabigong kuhain ang mga kawing</string> <string name="error_loading_links_toast">Kamalian</string>
<string name="download_storage_text">Panloob na Imbakan</string> <string name="download_storage_text">Espasyo sa Imbakan</string>
<string name="app_dubbed_text">Dub</string> <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
<string name="app_subbed_text">Sub</string> <string name="app_subbed_text">Sub</string>
<string name="popup_delete_file">Tanggalin ang File</string> <string name="popup_delete_file">Alisin</string>
<string name="popup_play_file">Panooring ang File</string> <string name="popup_play_file">Laruin</string>
<string name="popup_resume_download">Ipagpatuloy ang Download</string> <string name="popup_resume_download">Ipagpatuloy</string>
<string name="popup_pause_download">Ihinto and Download</string> <string name="popup_pause_download">Tumigil Sandali</string>
<string name="pref_disable_acra">Ihinto ang paguulat ng mga bugs</string> <string name="pref_disable_acra">Huwag Paganahin ang Awtomatikong Pag-uulat ng Bug</string>
<string name="home_more_info">Higit pang mpormasyon</string> <string name="home_more_info">Mas Impormasyon</string>
<string name="home_expanded_hide">Itago</string> <string name="home_expanded_hide">Itago</string>
<string name="home_main_poster_img_des">Main Poster</string> <string name="home_play">Laruin</string>
<string name="home_play">Panoorin</string>
<string name="home_info">Impormasyon</string> <string name="home_info">Impormasyon</string>
<string name="home_next_random_img_des">Pasumalang susunod</string> <string name="filter_bookmarks">Salain ang mga Bookmark</string>
<string name="home_change_provider_img_des">Palitan ang pinagkukunan ng palabas</string> <string name="error_bookmarks_text">Bookmark</string>
<string name="filter_bookmarks">Salain ang Bookmark</string>
<string name="error_bookmarks_text">Mga Bookmark</string>
<string name="action_remove_from_bookmarks">Tanggalin</string> <string name="action_remove_from_bookmarks">Tanggalin</string>
<string name="sort_apply">Kumpirmahin</string> <string name="sort_apply">Gamitin</string>
<string name="sort_cancel">Kanselahin</string> <string name="sort_cancel">Kanselahin</string>
<string name="player_speed">Bilis ng pinapanood</string> <string name="player_speed">Silis ng Playback</string>
<string name="subtitles_settings">Mga settings ng nakasaling diyalogo</string>
<string name="subs_text_color">Kulay ng nakasaling diyalogo</string>
<string name="subs_outline_color">Kulay ng balangkas</string>
<string name="subs_background_color">Kulay ng sanligan</string>
<string name="subs_window_color">Kulay ng window</string>
<string name="subs_edge_type">Uri ng gilid</string>
<string name="subs_subtitle_elevation">Taas ng nakasaling diyalogo</string>
<string name="preview_background_img_des">Preview ng Sanligan</string>
<string name="subs_font">Font</string>
<string name="search_provider_text_providers">Maghanap gamit ang pinagkukunan ng palabas</string>
<string name="search_provider_text_types">Maghanap gamit ang uri</string>
<string name="benene_count_text">%d Saging na ang naibigay sa mga tagalikha</string> <string name="subtitles_settings">Pangalawang Pamagat Kagustuhan</string>
<string name="benene_count_text_none">Walang saging na binigay</string> <string name="subs_text_color">Kulay ng Teksto</string>
<string name="subs_outline_color">Kulay ng Balangkas</string>
<string name="subs_background_color">Kulay ng Background</string>
<string name="subs_window_color">Kulay ng Bintana</string>
<string name="subs_edge_type">Uri ng Gilid</string>
<string name="subs_subtitle_elevation">Pangalawang Pamagat Kataasan</string>
<string name="subs_font">Font Estilio</string>
<string name="subs_font_size">Font Laki</string>
<string name="subs_auto_select_language">Pakusang piliin ang wika</string> <string name="search_provider_text_providers">Paghahanap gamit ang pinagmulan</string>
<string name="subs_download_languages">i-Download ang mga lenggwahe</string> <string name="search_provider_text_types">Paghahanap gamit ang uri</string>
<string name="subs_hold_to_reset_to_default">Pindutin para maibalik sa dati ang mga settings</string>
<string name="continue_watching">Ipagpatuloy ang Panonood</string> <string name="benene_count_text">%d Benenes ibinigay sa devs</string>
<string name="benene_count_text_none">Wala Benenes binigay</string>
<string name="subs_auto_select_language">Awtomatikong pilin ang wika</string>
<string name="subs_download_languages">Itabi Wika</string>
<string name="subs_hold_to_reset_to_default">Pindutin nang matagal upang i-reset sa default</string>
<string name="continue_watching">Magpatuloy</string>
<string name="action_remove_watching">Tanggalin</string> <string name="action_remove_watching">Tanggalin</string>
<string name="action_open_watching">Mga Opsyon</string> <string name="action_open_watching">Mas impormasyon</string>
<string name="vpn_might_be_needed">Maaaring nangangailangan ng VPN ang pinagkukunan ng palabas na ito upang gumana ng ayos</string> <string name="vpn_might_be_needed">Maaaring kailanganin ang isang VPN upang gumana ito ng tama.</string>
<string name="vpn_torrent">Ang pinagkukunan ng palabas na ito ay torrent, ang paggamit ng VPN ay inererekomenda</string> <string name="vpn_torrent">Ito ay torrent, Inirerekomenda ang isang VPN</string>
<string name="torrent_plot">Banghay</string> <string name="torrent_plot">Paglalarawan</string>
<string name="normal_no_plot">Walang banghay na nahanap</string> <string name="normal_no_plot">Walang nahanap na impormasyon</string>
<string name="torrent_no_plot">Walang banghay na nahanap</string> <string name="torrent_no_plot">Walang nahanap na paglalarawan</string>
<string name="picture_in_picture">Picture-in-picture</string> <string name="picture_in_picture">Larawan-sa-Larawan</string>
<string name="picture_in_picture_des">Ipagpatuloy ang panonood sa maliit na player sa ibabaw ng mga apps</string> <string name="picture_in_picture_des">Nagpapatuloy sa pag-playback sa isang maliit na manlalaro sa itaas</string>
<string name="player_size_settings">Pindutan ng baguhan ng laki</string> <string name="player_size_settings">Pindutan na baguhin ang laki</string>
<string name="player_size_settings_des">tanggalin ang itim na gilid</string> <string name="player_size_settings_des">Alisin ang mga itim na hangganan</string>
<string name="player_subtitles_settings">nakasaling diyalogo</string> <string name="player_subtitles_settings">Pangalawang Pamagat</string>
<string name="player_subtitles_settings_des">Mga settings ng nakasaling diyalogo</string> <string name="player_subtitles_settings_des">Pangalawang Pamagat Kagustuhan</string>
<string name="eigengraumode_settings">Eigengrau Mode</string> <string name="eigengraumode_settings">Eigengravy Mode</string>
<string name="eigengraumode_settings_des">Idagdag ang opsyon na pabilisin ang pinapanood sa player</string> <string name="eigengraumode_settings_des">Nagdadagdag ng bilis kagustuhan</string>
<string name="swipe_to_seek_settings">i-Swipe upang maghanap</string> <string name="swipe_to_seek_settings">Palo sa maghanap</string>
<string name="swipe_to_seek_settings_des">i-Swipe patungong kaliwa o kanan para ibahin ang oras ng pinapanood</string> <string name="swipe_to_seek_settings_des">Palo sa Kaliwa o Kanan sa kontrolin ang oras sa</string>
<string name="swipe_to_change_settings">i-Swipe upang ibahin ang mga settings</string> <string name="swipe_to_change_settings">Palo sa magbago kagustuhan</string>
<string name="swipe_to_change_settings_des">i-Swipe ang bandang kaliwa at kanan upang ibahin ang liwanag o lakas ng tunog</string> <string name="swipe_to_change_settings_des">Palo sa Kaliwa o Kanan sa magbago ningning o dami</string>
<string name="double_tap_to_seek_settings">Pumindot ng dalawang beses upong maghanap</string> <string name="double_tap_to_seek_settings">Doble tapikin sa magnahap</string>
<string name="double_tap_to_seek_settings_des">Pindutin ng dalawang beses ang bandang kanan at kaliwa upang sumulong at umurong <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Doble tapikin sa kaliwa o kanan panig sa gumalaw pasulong o paatras</string>
</string> <string name="use_system_brightness_settings">Gamitin sistema ningning</string>
<string name="search">Maghanap</string> <string name="use_system_brightness_settings_des">Gamitin sistemo liwanag sa halip na madilim kalupkop</string>
<string name="settings_info">Marami pang impormasyon</string>
<string name="advanced_search">Psulong na paghahanap</string> <string name="search">Paghahanap</string>
<string name="advanced_search_des">Ibigay ang resulta ng nakahiwalay batay sa pinagkukunan ng pelikula</string> <string name="settings_info">Impormasyon</string>
<string name="bug_report_settings_off">Ipadala lamang ang impormasyon sa pagkakataon ng kamalian</string> <string name="advanced_search">Pinahusay paghahanap</string>
<string name="bug_report_settings_on">Huwag ipadala ang impormasyon</string> <string name="advanced_search_des">Nagbibigay sa iyo ng mga resulta ng paghahanap na pinaghihiwalay ng mga pinagmulan</string>
<string name="updates_settings">Ipakita ang mga update</string> <string name="bug_report_settings_off">Nagpapadala lamang ng ulat tungkol sa pagkabigo</string>
<string name="updates_settings_des">Hanapin ang bagong update sa simula</string> <string name="bug_report_settings_on">Hindi nagpapadala ng ulat</string>
<string name="uprereleases_settings">i-Update sa mga prerealese</string> <string name="show_fillers_settings">Magpakita sobra episodyo para sa anime</string>
<string name="uprereleases_settings_des">Hanapin ang prerelease sa halip ng buong release</string> <string name="updates_settings">Magpakita magpabago</string>
<string name="updates_settings_des">Awtomatikong maghanap ng bago sa simula</string>
<string name="uprereleases_settings">Magpabago sa pang-eksperimentong paglabas</string>
<string name="uprereleases_settings_des">Maghanap lamang ng pang-eksperimentong paglabas</string>
<string name="github">Github</string> <string name="github">Github</string>
<string name="lightnovel">Light novel app ng parehong tagalikha</string> <string name="lightnovel">Light novel app ng parehong koponan</string>
<string name="anim">Anime app ng parehong tagalikha</string> <string name="anim">Anime app ng parehong koponan</string>
<string name="discord">Sumali sa Discord</string> <string name="discord">Jumali Discord</string>
<string name="benene">Magbigay ng saging sa mga tagalikha</string> <string name="benene">Magbigay ng benene sa ang devs</string>
<string name="benene_des">Naibigay ang Saging</string> <string name="benene_des">Sumali benene</string>
<string name="app_language">Wika ng App</string> <string name="app_language">Wika</string>
<string name="no_chomecast_support_toast">Ang pinagkukunan ng palabay ay hindi sinusuportahan ang pag-co-chromecast</string> <string name="no_chomecast_support_toast">Ito pinagmulan may hindi chromecast suporta</string>
<string name="no_links_found_toast">Walang kawit na nakalap</string> <string name="no_links_found_toast">Walang nakitang laruin</string>
<string name="copy_link_toast">Ang kawit ay nakopya na sa Clipboard</string> <string name="copy_link_toast">Kinopya</string>
<string name="play_episode_toast">Panoorin ang Episode</string> <string name="play_episode_toast">Laruin Episodyo</string>
<string name="subs_default_reset_toast">Ibalik sa orihinal</string> <string name="subs_default_reset_toast">I-reset sa default</string>
<string name="acra_report_toast">Pasensya na, iuulat ang kamaliang ito sa tagalikha nang hind nagpapapkilala. <string name="acra_report_toast">Ipinadala ang ulat ng pag-crash</string>
</string>
<string name="season">Season</string> <string name="season">Bahagi</string>
<string name="no_season">Walang Season</string> <string name="no_season">Hindi Bahagi</string>
<string name="episode">Episode</string> <string name="episode">Episodyo</string>
<string name="episodes">Episodes</string> <string name="episodes">Episodyo</string>
<string name="season_short">S</string> <string name="season_short">B</string>
<string name="episode_short">E</string> <string name="episode_short">E</string>
<string name="delete_file">Tanggalin ang File</string> <string name="delete_file">Tanggalin</string>
<string name="delete">Tanggalin</string> <string name="delete">Tanggalin</string>
<string name="pause">Hinto</string> <string name="cancel" translatable="false">@string/sort_cancel</string>
<string name="resume">Pagpatuloy</string> <string name="pause">Humawak</string>
<string name="delete_message">Ito ay tuluyang tatanggalin ang file %s\nSigurado ka ba?</string> <string name="resume">Magpatuloy</string>
<string name="delete_message">Permanenteng tatanggalin %s\nSigurado ka ba?</string>
<string name="status_ongoing">Nagpapatuloy</string> <string name="status_ongoing">Nagpapatuloy</string>
<string name="status_completed">Natapos</string> <string name="status_completed">Nakumpleto</string>
<string name="status">Lagay</string> <string name="status">Katayuan</string>
<string name="year">Taon</string> <string name="year">Taon</string>
<string name="rating">Marka</string> <string name="rating">Marka</string>
<string name="duration">Haba</string> <string name="duration">Tagal</string>
<string name="site">pook-sapot</string> <string name="site">Lugar</string>
<string name="synopsis">buod</string> <string name="synopsis">Sinopsis</string>
<string name="queued">nakapila</string> <string name="queued">nakapila</string>
<string name="no_subtitles">Walang nakasaling diyalogo</string> <string name="no_subtitles">walang subtitles</string>
<string name="default_subtitles">Orihinal</string> <string name="default_subtitles">Default</string>
<string name="free_storage">Libreng espasyo</string> <string name="free_storage">Walang laman</string>
<string name="used_storage">Ginamit na espasyo</string> <string name="used_storage">Ginamit</string>
<string name="app_storage">App</string> <string name="app_storage">App</string>
<string name="movies">Movies</string> <string name="movies">Pelikula</string>
<string name="tv_series">TvSeries</string> <string name="tv_series">Palabas sa TV</string>
<string name="cartoons">Cartoons</string> <string name="cartoons">Kartun</string>
<string name="anime">Anime</string> <string name="anime">Anime</string>
<string name="torrent">Torrent</string> <string name="torrent">Torrent</string>
<string name="source_error">Source error</string> <string name="source_error">Source error</string>
<string name="remote_error">Remote error</string> <string name="remote_error">Remote error</string>
<string name="render_error">Renderer error</string> <string name="render_error">Renderer error</string>
<string name="unexpected_error">Hindi inaasahang kamalian</string> <string name="unexpected_error">Unexpected player error</string>
<string name="storage_error">Nabigong mag-download, suriin ang pahintulot sa imbakan</string> <string name="storage_error">Download error, check storage permissions</string>
<string name="episode_action_chomecast_episode">i-Chromecast and pinapanood</string> <string name="episode_action_chomecast_episode">Chromecast Episodyo</string>
<string name="episode_action_chomecast_mirror">i-Chromecast mula sa mirror</string> <string name="episode_action_chomecast_mirror">Chromecast Kahalili</string>
<string name="episode_action_play_in_app">Panoorin sa app</string> <string name="episode_action_play_in_app">Laruin sa App</string>
<string name="episode_action_play_in_vlc">Panoorin sa VLC</string> <string name="episode_action_play_in_vlc">Laruin sa VLC</string>
<string name="episode_action_play_in_browser">Panoorin sa browser</string> <string name="episode_action_play_in_browser">Laruin sa browser</string>
<string name="episode_action_copy_link">Kopyahin ang kawit</string> <string name="episode_action_copy_link">Kopya Link</string>
<string name="episode_action_auto_download">Pakusang i-Download</string> <string name="episode_action_auto_download">Awto pag-download</string>
<string name="episode_action_download_mirror">i-Download mula sa mirror</string> <string name="episode_action_download_mirror">Pag-download kahalili</string>
<string name="episode_action_reload_links">Kunin mula ang mga kawit</string> <string name="episode_action_reload_links">Subukan muli</string>
<string name="no_update_found">Walang update na nahanap</string> <string name="no_update_found">Wala itatag</string>
<string name="check_for_update">Surrin kung mayroon nang update</string> <string name="check_for_update">Siyasatin para sa magpabago</string>
<string name="video_lock">Ikandado</string> <string name="video_lock">Kandado</string>
<string name="video_aspect_ratio_resize">Lakihan/Liitan</string> <string name="video_aspect_ratio_resize">Laki</string>
<string name="video_source">Pinagmulan</string> <string name="video_source">Pinagmulan</string>
<string name="video_skip_op">Laktawan ang simula</string> <string name="video_skip_op">Laktawan OP</string>
<string name="dont_show_again">Huwag ipakitang muli</string> <string name="dont_show_again">Wag ka nang magpakita ulit</string>
<string name="update">i-Update</string> <string name="update">Magpabago</string>
</resources> <string name="watch_quality_pref">Ginustong kalidas</string>
<string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string>
<string name="dns_pref_summary">Mahusay gamitin sa pag-bypass ISP sagabal</string>
<string name="display_subbed_dubbed_settings">Magpakita Dubbed/Subbed Anime</string>
<string name="resize_fit">Pinakamainam</string>
<string name="resize_fill">Palakihin</string>
<string name="resize_zoom">Magpalaki</string>
<string name="legal_notice" translatable="false">Disclaimer</string>
<string name="legal_notice_key" translatable="false">legal_notice_key</string>
<string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application
should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them.
In case of copyright infringement, please directly contact the responsible parties or the streaming websites.
The app is purely for educational and personal use.
CloudStream 3 does not host any content on the app, and has no control over what media is put up or taken down.
CloudStream 3 functions like any other search engine, such as Google. CloudStream 3 does not host, upload or
manage any videos, films or content. It simply crawls, aggregates and displayes links in a convenient,
user-friendly interface.
It merely scrapes 3rd-party websites that are publicly accessable via any regular web browser. It is the
responsibility of user to avoid any actions that might violate the laws governing his/her locality. Use
CloudStream 3 at your own risk.
</string>
<string name="general">General</string>
<string name="provider_lang_settings">Pinagmulan wika</string>
</resources>