Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 88.0% (499 of 567 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 86.7% (492 of 567 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 75.6% (429 of 567 strings)

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 86.5% (491 of 567 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.2% (563 of 567 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 33.1% (188 of 567 strings)

Translated using Weblate (Somali)

Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 84.1% (477 of 567 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 84.1% (477 of 567 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 84.1% (477 of 567 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings)

Added translation using Weblate (Slovak)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.4% (564 of 567 strings)

Co-authored-by: Alexey <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: John Doe <vj4ud1mc@sonofdavid.anonaddy.me>
Co-authored-by: Juraj Liso <lisojuraj@gmail.com>
Co-authored-by: Shafici Isxariifshe <mega12xhaphiee@gmail.com>
Co-authored-by: alex <hdhdhfhfbbffhhfhfjfjf@gmail.com>
Co-authored-by: eightyy8 <oliver.kha@pm.me>
Co-authored-by: kaajjo <claymanoff@gmail.com>
Co-authored-by: tuan041 <30403510+tuan041@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: tuan041 <tuananh163025ttt@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/so/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/
Translation: Cloudstream/App

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -497,4 +497,5 @@
     <string name="plugin_downloaded">Приставката е изтеглена</string>
     <string name="delayed_update_notice">Приложението ще се актуализира при изход от него</string>
     <string name="update_started">Започна Актуализация</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">Премахване от гледани</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="skip_type_intro">Intro</string>
     <string name="clear_history">Verlauf löschen</string>
     <string name="history">Verlauf</string>
-    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Überspringen Button für Openings/Endings anzeigen</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Überspringen Knopf für Openings/Endings anzeigen</string>
     <string name="clipboard_too_large">Zu viel Text. Kann nicht in der Zwischenablage gespeichert werden.</string>
     <string name="episode_poster_img_des">Episodenvorschaubild</string>
     <string name="home_main_poster_img_des">Medienvorschaubild</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="backup_settings">Copie de rezervă a datelor</string>
     <string name="restore_success">Fișier de rezervă încărcat</string>
     <string name="restore_failed_format" formatted="true">Imposibilitatea de a restaura datele din %s</string>
-    <string name="backup_success">Datele au fost salvate cu succes</string>
+    <string name="backup_success">Date stocate</string>
     <string name="backup_failed">Permisiuni de arhivare lipsă, vă rugăm să încercați din nou</string>
     <string name="backup_failed_error_format">Eroare de backup %s</string>
     <string name="search">Căutare</string>
@@ -380,4 +380,8 @@
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="play_trailer_button">Vizionează trailerul</string>
     <string name="update_started">Actualizarea a început</string>
+    <string name="episode_sync_settings">Actualizați progresul ceasului</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">Începe următorul episod când se termină episodul curent</string>
+    <string name="pref_filter_search_quality">Ascundeți calitatea video selectată în rezultatele căutării</string>
+    <string name="play_livestream_button">Redare Livestream</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="download_failed">Скачать неудачный</string>
     <string name="resize_fit">Подогнать</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
-    <string name="all">Всё</string>
+    <string name="all">Все</string>
     <string name="pause">Пауза</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">Актёрский состав: %s</string>
     <string name="show_title">Название источника</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="result_share">Поделиться</string>
     <string name="result_open_in_browser">Открыть в браузер</string>
     <string name="skip_loading">Пропустить загрузку</string>
-    <string name="type_watching">Смотрю</string>
+    <string name="type_watching">Просмотр</string>
     <string name="type_on_hold">Приостановленно</string>
     <string name="type_completed">Завершено</string>
     <string name="type_dropped">Брошенный</string>
@@ -81,8 +81,8 @@
     <string name="home_more_info">Подробнее</string>
     <string name="filter_bookmarks">Фильтр закладки</string>
     <string name="error_bookmarks_text">Закладки</string>
-    <string name="sort_apply">Наносить</string>
+    <string name="sort_apply">Применить</string>
-    <string name="sort_cancel">Прервать</string>
+    <string name="sort_cancel">Отмена</string>
     <string name="sort_copy">Копия</string>
     <string name="sort_close">Закрыть</string>
     <string name="sort_clear">Очистить</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="use_system_brightness_settings_des">Используйте яркость системы в проигрывателе приложения вместо темного наложения</string>
     <string name="episode_sync_settings">Обновить состояние хода просмотра</string>
     <string name="backup_success">Данные сохранены</string>
-    <string name="advanced_search_des">Дает вам результаты поиска, разделенные по провайдеру</string>
+    <string name="advanced_search_des">Показывает результаты поиска, разделенные по провайдеру</string>
     <string name="uprereleases_settings_des">Поиск предварительных обновлений вместо полных выпусков</string>
     <string name="redo_setup_process">Повторить процесс настройки</string>
     <string name="no_chromecast_support_toast">Этот провайдер не поддерживает Chromecast</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="add_account">Добавить учётную запись</string>
     <string name="example_site_name">МойКрутойСайт</string>
     <string name="example_site_url">example.com</string>
-    <string name="example_lang_name">Язык (en)</string>
+    <string name="example_lang_name">Код языка (ru)</string>
     <string name="account">учётная запись</string>
     <string name="automatic">Автоматически</string>
     <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
@@ -394,7 +394,7 @@
     <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
     <string name="authenticated_user" formatted="true">%s аутентифицировано</string>
     <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Не удалось перейти к %s</string>
-    <string name="max">Максимум</string>
+    <string name="max">Макс</string>
     <string name="min">Минимум</string>
     <string name="subtitles_outline">Очертание</string>
     <string name="subtitles_shadow">Тень</string>
@@ -408,4 +408,28 @@
     <string name="subtitles_example_text">Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю</string>
     <string name="recommended">Рекомендуется</string>
     <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">Загружено %s</string>
+    <string name="anime_singular">\@нить/аниме</string>
+    <string name="ova_singular">\@нить/ova</string>
+    <string name="show_dub">Этикетка Dub</string>
+    <string name="site">Сайт</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">Функции</string>
+    <string name="actor_main">Главное</string>
+    <string name="home_source">Источник</string>
+    <string name="home_random">Случайный</string>
+    <string name="coming_soon">Скоро будет…</string>
+    <string name="show_sub">Этикетка Sub</string>
+    <string name="actor_background">Фон</string>
+    <string name="pref_category_looks">Вид</string>
+    <string name="trailer">Трейлер</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (отключено)</string>
+    <string name="next">Следующий</string>
+    <string name="blank_repo_message">В CloudStream по умолчанию не установлены сайты. Вам необходимо установить сайты из репозиториев.
+\n
+\nИз-за безмозглой DMCA-атаки со стороны Sky UK Limited 🤮 мы не можем связать сайт репозитория в приложении.
+\n
+\nПрисоединяйтесь к нашему Discord или ищите в интернете.</string>
+    <string name="error_invalid_data">Недопустимые данные</string>
+    <string name="resolution_and_title">Разрешение и название</string>
+    <string name="previous">Предыдущий</string>
+    <string name="resolution">Разрешение</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -0,0 +1,107 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Našla sa nová aktualizácia!
+\n%s -&gt; %s</string>
+    <string name="filler" formatted="true">Výplň</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dh %dm</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">Epizóda %d bude vydaná za</string>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
+    <string name="next_episode">Ďalšia epizóda</string>
+    <string name="result_tags">Žánre</string>
+    <string name="result_share">Zdielať</string>
+    <string name="result_open_in_browser">Otvoriť v prehliadači</string>
+    <string name="skip_loading">Preskočiť načítavanie</string>
+    <string name="cast_format" formatted="true">Hrajú: %s</string>
+    <string name="app_name">CloudStream</string>
+    <string name="result_poster_img_des">Plagát</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd %dh %dm</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
+    <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
+    <string name="search_poster_img_des">\@string/result_poster_img_des</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">Plagát epizódy</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">Hlavný plagát</string>
+    <string name="play_with_app_name">Prehrať s CloudStream</string>
+    <string name="title_settings">Nastavenia</string>
+    <string name="search_hint_site" formatted="true">Hľadať %s…</string>
+    <string name="popup_resume_download">Pokračovať v sťahovaní</string>
+    <string name="rated_format" formatted="true">Hodnotenie: %.1f</string>
+    <string name="go_back_img_des">Ísť späť</string>
+    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Rýchlosť (%.2fx)</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">Zmeniť poskytovateľa</string>
+    <string name="title_home">Domov</string>
+    <string name="title_search">Hľadať</string>
+    <string name="search_hint">Hľadať…</string>
+    <string name="title_downloads">Sťahovanie</string>
+    <string name="no_data">Žiadne dáta</string>
+    <string name="sort_cancel">Zrušiť</string>
+    <string name="sort_copy">Kopírovať</string>
+    <string name="sort_close">Zavrieť</string>
+    <string name="sort_save">Uložiť</string>
+    <string name="download">Stiahnuť</string>
+    <string name="downloaded">Stiahnuté</string>
+    <string name="episode_more_options_des">Ďalšie možnosti</string>
+    <string name="pick_source">Zdroje</string>
+    <string name="go_back">Ísť späť</string>
+    <string name="download_failed">Sťahovanie zlyhalo</string>
+    <string name="download_paused">Sťahovanie pozastavené</string>
+    <string name="download_done">Sťahovanie dokončené</string>
+    <string name="error_loading_links_toast">Chyba pri načítavaní odkazov</string>
+    <string name="update_started">Aktualizácia spustená</string>
+    <string name="download_storage_text">Interné úložisko</string>
+    <string name="loading">Načítavanie…</string>
+    <string name="type_completed">Dokončené</string>
+    <string name="type_plan_to_watch">Plánujem pozerať</string>
+    <string name="pref_disable_acra">Zakázať automatické nahlasovanie chýb</string>
+    <string name="home_more_info">Viac informácií</string>
+    <string name="error_bookmarks_text">Záložky</string>
+    <string name="play_movie_button">Prehrať film</string>
+    <string name="play_trailer_button">Prehrať upútavku</string>
+    <string name="downloading">Sťahovanie</string>
+    <string name="download_canceled">Sťahovanie zrušené</string>
+    <string name="app_dubbed_text">Dab</string>
+    <string name="popup_delete_file">Zmazať súbor</string>
+    <string name="type_none">Žiadny</string>
+    <string name="app_subbed_text">Tit</string>
+    <string name="type_re_watching">Opätovné sledovanie</string>
+    <string name="popup_play_file">Prehrať súbor</string>
+    <string name="home_info">Info</string>
+    <string name="play_livestream_button">Prehrať živý prenos</string>
+    <string name="pick_subtitle">Titulky</string>
+    <string name="play_episode">Prehrať epizódu</string>
+    <string name="popup_pause_download">Pozastaviť sťahovanie</string>
+    <string name="home_expanded_hide">Skryť</string>
+    <string name="filter_bookmarks">Filtrovať záložky</string>
+    <string name="action_remove_from_bookmarks">Odstrániť</string>
+    <string name="sort_apply">Použiť</string>
+    <string name="download_started">Sťahovanie spustené</string>
+    <string name="sort_clear">Vyčistiť</string>
+    <string name="home_play">Prehrať</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">Nastaviť stav sledovania</string>
+    <string name="player_speed">Rýchlosť prehrávania</string>
+    <string name="subs_outline_color">Farba obrysu</string>
+    <string name="subs_window_color">Farba okna</string>
+    <string name="subs_edge_type">Typ hrany</string>
+    <string name="subtitles_settings">Nastavenia titulkov</string>
+    <string name="subs_background_color">Farba pozadia</string>
+    <string name="subs_text_color">Farba textu</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">Vyvýšenie titulkov</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">Hľadať pomocou poskytovateľov</string>
+    <string name="subs_font">Písmo</string>
+    <string name="search_provider_text_types">Hľadať pomocou typov</string>
+    <string name="subs_auto_select_language">Automaticky vybrať jazyk</string>
+    <string name="subs_subtitle_languages">Jazyk titulkov</string>
+    <string name="subs_font_size">Veľkosť písma</string>
+    <string name="benene_count_text_none">Nedarovali ste žiadne benény</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Podržaním obnovíte predvolené nastavenia</string>
+    <string name="benene_count_text">%d benénov darovaných vývojárom</string>
+    <string name="subs_download_languages">Stiahnuť jazyky</string>
+    <string name="action_remove_watching">Odstrániť</string>
+    <string name="vpn_torrent">Tento poskytovateľ je torrent, odporúča sa VPN</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">Importovať písma ich umiestnením do %s</string>
+    <string name="action_open_watching">Viac informácií</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
+    <string name="continue_watching">Pokračovať v sledovaní</string>
+    <string name="vpn_might_be_needed">Na správne fungovanie tohto poskytovateľa môže byť potrebná VPN</string>
+    <string name="provider_info_meta">Stránka neposkytla žiadne metadáta, načítanie videa zlyhá, ak na stránke neexistuje.</string>
+    <string name="torrent_plot">Popis</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-so/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dm %ds %dd</string>
     <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%ds %dd</string>
     <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dd</string>
-    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Xlq %d</string>
     <string name="next_episode_format" formatted="true">Xalqadda %d waxa lasoo deyn doonaa</string>
     <string name="download">Daji</string>
     <string name="download_failed">Dejintii ma guulaysan</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="year_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">Cast: %s</string>
-    <string name="next_episode_format" formatted="true">Bölüm %d şu tarihte yayınlanacak:</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">Bölüm %d şu tarihte yayınlanacak</string>
     <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd %dh %dm</string>
     <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dh %dm</string>
     <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
@@ -435,18 +435,18 @@
     <string name="skip_setup">Kurulumu atla</string>
     <string name="app_layout_subtext">Cihazınıza uygun görünümü seçin</string>
     <string name="crash_reporting_title">Çökme raporları</string>
-    <string name="preferred_media_subtext">Ne izlemek istiyorsunuz\?</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">Ne izlemek istiyorsunuz</string>
     <string name="setup_done">Bitti</string>
     <string name="extensions">Eklentiler</string>
     <string name="add_repository">Depo ekle</string>
     <string name="repository_name_hint">Depo ismi</string>
-    <string name="repository_url_hint">Depo URL\'i</string>
+    <string name="repository_url_hint">Depo URL\'si</string>
     <string name="plugin_loaded">Eklenti yüklendi</string>
     <string name="plugin_deleted">Eklenti silindi</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">%s yüklenemedi</string>
     <string name="is_adult">+18</string>
-    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">%d %s indirilmeye başlandı</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">%d %s … indirilmeye başlandı</string>
-    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">%d %s başarıyla indirildi</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">%d %s indirildi</string>
     <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">%s\'nin tamamı zaten indirildi</string>
     <string name="batch_download">Toplu indir</string>
     <string name="plugin_singular">eklenti</string>
@@ -458,7 +458,11 @@
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Devre dışı: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">İndirilmeyen: %d</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">%d eklenti(ler) güncellendi</string>
-    <string name="blank_repo_message">Site eklentilerini yüklemek için bir depo ekleyin</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream\'in varsayılan olarak yüklü sitesi yoktur. Siteleri depolardan kurmanız gerekir.
+\n
+\nSky UK Limited tarafından beyinsiz bir DMCA yayından kaldırma 🤮 nedeniyle uygulama içinde depo linklerini bulunduramıyoruz.
+\n
+\nDiscord\'umuza katılın veya çevrimiçi arama yapın.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Topluluk depolarını görüntüle</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Herkese açık liste</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Tüm alt yazılar büyük harf</string>
@@ -525,4 +529,12 @@
     <string name="all_languages_preference">Tüm diller</string>
     <string name="skip_type_format" formatted="true">Geç %s</string>
     <string name="action_remove_from_watched">İzlenenlerden kaldır</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">Karışık son</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">Karışık başlangıç</string>
+    <string name="skip_type_creddits">Kredi</string>
+    <string name="skip_type_intro">Giriş</string>
+    <string name="plugin_downloaded">Eklenti İndirildi</string>
+    <string name="pref_category_actions">Aksiyonlar</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Açma/bitiş için atlama açılır pencerelerini göster</string>
+    <string name="clipboard_too_large">Çok fazla metin. Panoya kaydedilemiyor.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -113,7 +113,6 @@
     <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Bạn có thể sẽ cần sử dụng VPN để xem phim này</string>
     <string name="vpn_torrent">Phim này được chiếu dưới dạng Torrent. Hãy sử dụng VPN để xem</string>
-    <string name="provider_info_meta">Siêu dữ liệu không được cung cấp bởi trang web, quá trình tải video sẽ không thành công nếu nó không tồn tại trên trang web.</string>
     <string name="torrent_plot">Thông tin phim</string>
     <string name="normal_no_plot">Đang cập nhật</string>
     <string name="torrent_no_plot">Không tìm thấy thông tin</string>
@@ -447,4 +446,54 @@
     <string name="automatic_plugin_download_summary">Tự động tải plugins còn thiếu.</string>
     <string name="update_started">Bắt đầu cập nhật</string>
     <string name="pref_category_links">Liên kết</string>
+    <string name="hls_playlist">Danh sách HLS</string>
+    <string name="player_pref">Trình phát ưu tiên</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">Trình phát mặc địng</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">Đánh giá: %s</string>
+    <string name="no">Không</string>
+    <string name="extension_version">Phiên bản</string>
+    <string name="extension_authors">Tác giả</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">Cập nhật ứng dụng</string>
+    <string name="pref_category_backup">Sao lưu</string>
+    <string name="pref_category_extensions">Tiện ích</string>
+    <string name="pref_category_actions">Hành động</string>
+    <string name="pref_category_cache">Cache</string>
+    <string name="pref_category_gestures">Cử chỉ</string>
+    <string name="pref_category_player_features">Tính năng trình phát</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">Phụ đề</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">Bố cục</string>
+    <string name="pref_category_defaults">Mặc định</string>
+    <string name="pref_category_looks">Giao diện</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">Tính năng</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">Đã cập nhật %d plugin</string>
+    <string name="extension_description">Mô tả</string>
+    <string name="extension_status">Trạng thái</string>
+    <string name="extension_size">Kích thước</string>
+    <string name="extension_types">Hỗ trợ</string>
+    <string name="extension_language">Ngôn ngữ</string>
+    <string name="extension_install_first">Cài đặt tiện ích trước</string>
+    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
+    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
+    <string name="player_settings_play_in_web">Web Video Cast</string>
+    <string name="player_settings_play_in_browser">Trình duyệt web</string>
+    <string name="app_not_found_error">Không thấy ứng dụng</string>
+    <string name="all_languages_preference">Tất cả ngôn ngữ</string>
+    <string name="skip_type_format" formatted="true">Tua %s</string>
+    <string name="skip_type_op">Mở đầu</string>
+    <string name="skip_type_ed">Kết thúc</string>
+    <string name="skip_type_recap">Tóm tắt</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">Mở đầu tuỳ chọn</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">Kết thúc tuỳ chọn</string>
+    <string name="skip_type_creddits">Danh đề</string>
+    <string name="skip_type_intro">Giới thiệu</string>
+    <string name="clear_history">Xoá lịch sử</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Hiển thị cửa sổ tua cho mở đầu/kết thúc</string>
+    <string name="clipboard_too_large">Văn bản quá dài. Không thể lưu vào bộ nhớ tạm.</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">Xoá khỏi đã xem</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">Bạn có chắc muốn thoát\?</string>
+    <string name="yes">Có</string>
+    <string name="update_notification_downloading">Đang tải bản cập nhật…</string>
+    <string name="update_notification_installing">Đang cài bản cập nhật…</string>
+    <string name="update_notification_failed">Không thể cài đặt phiên bản mới</string>
+    <string name="delayed_update_notice">Ứng dụng sẽ được cập nhật khi thoát</string>
 </resources>