diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6398d7ab..f3c6a4c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -62,61 +62,7 @@
     <string name="sort_apply">Appliquer</string>
     <string name="sort_cancel">Annuler</string>
     <string name="player_speed">Vitesse de lecture</string>
-    <string name="subtitles_settings">Paramètres de sous-titres</string>
-    <string name="subs_text_color">Couleur du texte</string>
-    <string name="subs_outline_color">Couleur de la bordure exterieur</string>
-    <string name="subs_background_color">Couleur de fond</string>
-    <string name="subs_window_color">Couleur de la fenètre</string>
-    <string name="subs_edge_type">Type de bordure</string>
-    <string name="subs_subtitle_elevation">Élévation des sous-titres</string>
     <string name="preview_background_img_des">Aperçu de l\'arrière-plan</string>
-    <string name="subs_font">Police</string>
-    <string name="search_provider_text_providers">Rechercher en utilisant les fournisseurs</string>
-    <string name="search_provider_text_types">Rechercher en utilisant les types</string>
-    <string name="benene_count_text">%d Benenes données au dev</string>
-    <string name="benene_count_text_none">Aucune Benenes donnée</string>
-    <string name="subs_auto_select_language">Sélection automatique de la langue</string>
-    <string name="subs_download_languages">Télécharger les langues</string>
-    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Maintenir pour réinitialiser les valeurs par défaut</string>
-    <string name="continue_watching">Continuer à regarder</string>
-    <string name="action_remove_watching">Supprimer</string>
-    <string name="action_open_watching">Plus d\'info</string>
-    <string name="vpn_might_be_needed">Un VPN peut être requit pour que ce fournisseur fonctionne</string>
-    <string name="vpn_torrent">Ce fournisseur est un torrent, un VPN est recommandé</string>
-    <string name="torrent_plot">Description</string>
-    <string name="normal_no_plot">Aucune description trouvée</string>
-    <string name="torrent_no_plot">Aucune description trouvée</string>
-    <string name="picture_in_picture">Lecteur en mode Picture-in-Picture</string>
-    <string name="picture_in_picture_des">Continuer la lecture dans une fenêtre miniature en superposition sur d\'autres applis</string>
-    <string name="player_size_settings">Bouton de redimensionnement du lecteur</string>
-    <string name="player_size_settings_des">Supprimer les bordures noires</string>
-    <string name="player_subtitles_settings">Sous-titres</string>
-    <string name="player_subtitles_settings_des">Paramètres des sous-titres du lecteur</string>
-    <string name="eigengraumode_settings">Vitesse de lecture</string>
-    <string name="eigengraumode_settings_des">Ajouter l\'option de vitesse sur le lecteur</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings">Balayer pour avancer rapidement</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Balayer vers la gauche ou la droite pour contrôler le temps du lecteur vidéo</string>
-    <string name="swipe_to_change_settings">Balayer pour changer les paramètres</string>
-    <string name="swipe_to_change_settings_des">Balayer sur le coté droit ou gauche pour changer le niveau de luminosité ou de volume</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_settings">Taper deux fois pour rechercher</string>
-
-    <string name="double_tap_to_pause_settings">Taper deux fois pour mettre en pause</string>
-
-    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Taper deux fois sur le coté droit ou gauche pour avancer ou reculer</string>
-    <string name="search">Rechercher</string>
-    <string name="settings_info">Informations</string>
-    <string name="advanced_search">Recherche Avancée</string>
-    <string name="advanced_search_des">Donne les résultats séparés par les fournisseurs</string>
-    <string name="bug_report_settings_off">N\'envoyer les données que lors d\'un crash</string>
-    <string name="bug_report_settings_on">N\'envoyer aucune données</string>
-    <string name="updates_settings">Afficher les mises-à-jour de l\'application</string>
-    <string name="updates_settings_des">Chercher des mises-à-jour automatiquement au démarage</string>
-    <string name="uprereleases_settings">Mettre à jour vers une version bêta</string>
-    <string name="uprereleases_settings_des">Rechercher pour une mise à jour vers une version bêta au lieu des version complètes seulement</string>
-    <string name="github">Github</string>
-    <string name="lightnovel">L\'application Light Novel par les mêmes devs</string>
-    <string name="anim">Application d\'animés par les mêmes devs</string>
-    <string name="discord">Rejoindre le serveur Discord</string>
     <string name="benene">Donner une benene aux devs</string>
     <string name="benene_des">benenes données</string>
     <string name="app_language">Language de l\'application</string>
@@ -192,16 +138,12 @@
     <string name="primary_color_settings">Couleur principale</string>
     <string name="app_theme_settings">Thème de l\'application</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Vitesse (%.2fx)</string>
-    <string name="use_system_brightness_settings">Utiliser la luminosité du système</string>
     <string name="category_general">Général</string>
     <string name="dns_pref">DNS avec HTTPS</string>
     <string name="display_subbed_dubbed_settings">Afficher les animés en Anglais (Dub) / sous-titrés</string>
     <string name="phone_layout">Disposition en mode téléphone</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format">%s Ep %d</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Note : %.1f</string>
-    <string name="subs_font_size">Taille de la police</string>
-    <string name="use_system_brightness_settings_des">Utiliser la luminosité du système dans le lecteur de l\'application au lieu d\'un écran noir</string>
-    <string name="show_fillers_settings">Afficher les épisodes spéciaux pour les animés</string>
     <string name="resize_zoom">Zoom</string>
     <string name="resize_fit">Adapter à l\'écran</string>
     <string name="app_layout">Disposition de l\'application</string>
@@ -211,23 +153,8 @@
     <string name="automatic">Auto</string>
     <string name="cast_format">Acteurs: %s</string>
     <string name="duration_format">%d min</string>
-    <string name="search_hint_site">Rechercher sur %s...</string>
+    <string name="search_hint_site">Rechercher sur %s…</string>
     <string name="type_re_watching">À re-regarder</string>
-    <string name="subs_import_text">Importer des polices en les plaçants dans %s</string>
-    <string name="provider_info_meta">Les metadonnées ne sont pas fournies par le site, le chargement de la vidéo va échouer si elle n\'existe pas sur le site.</string>
-    <string name="show_log_cat">Afficher les logs 🐈</string>
-    <string name="chromecast_subtitles_settings">Sous-titres Chromecast</string>
-    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Paramètres des sous-titres Chromecast</string>
-    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Taper au milieu pour mettre en pause</string>
-    <string name="episode_sync_settings">Mettre à jour la progression de visionnage</string>
-    <string name="episode_sync_settings_des">Synchroniser automatiquement votre progression de l\'épisode actuel</string>
-    <string name="restore_settings">Restaurer les données sauvegardées</string>
-    <string name="backup_settings">Sauvegarder les données</string>
-    <string name="restore_success">Fichier de sauvegarde chargé</string>
-    <string name="restore_failed_format">Échec de la restauration des données depuis le fichier</string>
-    <string name="backup_success">Restauration des données réussie</string>
-    <string name="backup_failed">Permission d\'accès au stockage manquante</string>
-    <string name="backup_failed_error_format">Erreur pendant la sauvegarde %s</string>
     <string name="no_episodes_found">Aucun épisode trouvé</string>
     <string name="documentaries">Documentaires</string>
     <string name="ova">OVA</string>
@@ -285,22 +212,20 @@
     <string name="actor_background">Arrière plan</string>
     <string name="home_source">Source</string>
     <string name="home_random">Aléatoire</string>
-    <string name="coming_soon">À venir ...</string>
+    <string name="coming_soon">À venir …</string>
     <string name="poster_image">Image de l\'affiche</string>
     <string name="authenticated_user">Connecté %s</string>
     <string name="action_add_to_bookmarks">Définir le statut de visionage</string>
-    <string name="sort_cancel">Annuler</string>
     <string name="sort_copy">Copier</string>
     <string name="sort_close">Fermer</string>
     <string name="sort_clear">Vider</string>
     <string name="sort_save">Enregistrer</string>
 
-    <string name="player_speed">Vitesse du lecteur</string>
 
     <string name="subtitles_settings">Paramètres des sous-titres</string>
     <string name="subs_text_color">Couleur du texte</string>
     <string name="subs_outline_color">Couleur des contours</string>
-    <string name="subs_background_color">Couleur d'arrière-plan</string>
+    <string name="subs_background_color">Couleur d\'arrière-plan</string>
     <string name="subs_window_color">Couleur de la fenêtre</string>
     <string name="subs_edge_type">Type de bordure</string>
     <string name="subs_subtitle_elevation">Elevation des sous-titres</string>
@@ -321,13 +246,13 @@
     <string name="continue_watching">Continuer à regarder</string>
 
     <string name="action_remove_watching">Retirer</string>
-    <string name="action_open_watching">Plus d'informations</string>
+    <string name="action_open_watching">Plus d\'informations</string>
     <string name="action_open_play">@string/home_play </string>
 
     <string name="vpn_might_be_needed">Un VPN peut être nécessaire pour que ce fournisseur fonctionne correctement</string>
     <string name="vpn_torrent">Ce fournisseur est un torrent, un VPN est recommandé</string>
 
-    <string name="provider_info_meta">Les métadonnées ne sont pas fournies par le site, le chargement de la vidéo échouera si elles n'existent pas sur le site.</string>
+    <string name="provider_info_meta">Les métadonnées ne sont pas fournies par le site, le chargement de la vidéo échouera si elles n\'existent pas sur le site.</string>
 
     <string name="torrent_plot">Description</string>
     <string name="normal_no_plot">Aucune trace trouvée</string>
@@ -336,7 +261,7 @@
     <string name="show_log_cat">Afficher le logcat 🐈</string>
     
     <string name="picture_in_picture">Picture-in-picture</string>
-    <string name="picture_in_picture_des">Poursuite de la lecture dans un lecteur miniature au-dessus d'autres applications</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">Poursuite de la lecture dans un lecteur miniature au-dessus d\'autres applications</string>
     <string name="player_size_settings">Bouton de redimensionnement du lecteur</string>
     <string name="player_size_settings_des">Supprimer les bordures noires</string>
     <string name="player_subtitles_settings">Sous-titres</string>
@@ -345,14 +270,14 @@
     <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Paramètres des sous-titres Chromecast</string>
 
     <string name="eigengraumode_settings">Mode Eigengravy</string>
-    <string name="eigengraumode_settings_des">Ajout d'une option de vitesse dans le lecteur</string>
+    <string name="eigengraumode_settings_des">Ajout d\'une option de vitesse dans le lecteur</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings">Balayez pour chercher</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings_des">Balayez vers la gauche ou la droite pour contrôler le temps dans le lecteur vidéo.</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">Balayez pour modifier les paramètres</string>
     <string name="swipe_to_change_settings_des">Glissez sur le côté gauche ou droit pour modifier la luminosité ou le volume.</string>
 
     <string name="autoplay_next_settings">Lecture automatique du prochain épisode</string>
-    <string name="autoplay_next_settings_des">Démarrer l'épisode suivant lorsque l'épisode en cours se termine</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">Démarrer l\'épisode suivant lorsque l\'épisode en cours se termine</string>
 
     <string name="double_tap_to_seek_settings">Double tape pour chercher</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings">Double tape pour mettre en pause</string>
@@ -361,14 +286,14 @@
     </string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Tapez au milieu pour mettre en pause</string>
     <string name="use_system_brightness_settings">Utiliser la luminosité du système</string>
-    <string name="use_system_brightness_settings_des">Utiliser la luminosité du système dans le lecteur d'applications au lieu du
+    <string name="use_system_brightness_settings_des">Utiliser la luminosité du système dans le lecteur d\'applications au lieu du
         sombre
     </string>
 
     <string name="episode_sync_settings">Mise à jour de la progression de la veille</string>
     <string name="episode_sync_settings_des">Synchronisation automatique de la progression de votre épisode en cours</string>
 
-    <string name="restore_settings">Restaurer des données à partir d'une sauvegarde</string>
+    <string name="restore_settings">Restaurer des données à partir d\'une sauvegarde</string>
 
     <string name="backup_settings">Sauvegarde des données</string>
     <string name="restore_success">Fichier de sauvegarde chargé</string>
@@ -384,15 +309,15 @@
     <string name="settings_info">Info</string>
     <string name="advanced_search">Recherche avancée</string>
     <string name="advanced_search_des">Vous donne les résultats de la recherche séparés par fournisseur</string>
-    <string name="bug_report_settings_off">Envoi de données uniquement en cas d'accident</string>
-    <string name="bug_report_settings_on">N'envoie aucune donnée</string>
+    <string name="bug_report_settings_off">Envoi de données uniquement en cas d\'accident</string>
+    <string name="bug_report_settings_on">N\'envoie aucune donnée</string>
     <string name="show_fillers_settings">Afficher les épisodes spéciaux pour les animés</string>
     <string name="show_trailers_settings">Montrer les bandes-annonces</string>
     <string name="kitsu_settings">Montrer les affiches de kitsu</string>
     <string name="pref_filter_search_quality">Masquer la qualité vidéo sélectionnée dans les résultats de recherche</string>
 
     <string name="automatic_plugin_updates">Mises à jour automatiques des plugins</string>
-    <string name="updates_settings">Afficher les mises à jour de l'application</string>
+    <string name="updates_settings">Afficher les mises à jour de l\'application</string>
     <string name="updates_settings_des">Recherche automatique de nouvelles mises à jour au démarrage</string>
     <string name="uprereleases_settings">Mettre à jour vers une version bêta</string>
     <string name="uprereleases_settings_des">Recherche pour une mise à jour vers une version bêta au lieu des version complètes seulement</string>