diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/download/DownloadAdapter.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/download/DownloadAdapter.kt
index 960644ff..0a562f73 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/download/DownloadAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/download/DownloadAdapter.kt
@@ -130,9 +130,9 @@ class DownloadAdapter(
                         downloadButton.setProgress(card.currentBytes, card.totalBytes)
                         downloadButton.applyMetaData(card.child.id, card.currentBytes, card.totalBytes)
                         // We will let the view model handle this
-                        downloadButton.setProgressText = false
+                        downloadButton.doSetProgress = false
                         downloadHeaderInfo.text = formatShortFileSize(downloadHeaderInfo.context, card.totalBytes)
-                    } else downloadButton.setProgressText = true
+                    } else downloadButton.doSetProgress = true
 
                     downloadButton.setDefaultClickListener(card.child, downloadHeaderInfo, mediaClickCallback)
                     downloadButton.isVisible = true
@@ -192,9 +192,9 @@ class DownloadAdapter(
                     downloadButton.setProgress(card.currentBytes, card.totalBytes)
                     downloadButton.applyMetaData(d.id, card.currentBytes, card.totalBytes)
                     // We will let the view model handle this
-                    downloadButton.setProgressText = false
+                    downloadButton.doSetProgress = false
                     downloadChildEpisodeTextExtra.text = formatShortFileSize(downloadChildEpisodeTextExtra.context, card.totalBytes)
-                } else downloadButton.setProgressText = true
+                } else downloadButton.doSetProgress = true
 
                 downloadButton.setDefaultClickListener(d, downloadChildEpisodeTextExtra, mediaClickCallback)
                 downloadButton.isVisible = true
diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/download/button/BaseFetchButton.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/download/button/BaseFetchButton.kt
index 7d038b3f..76a40384 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/download/button/BaseFetchButton.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/download/button/BaseFetchButton.kt
@@ -57,23 +57,23 @@ abstract class BaseFetchButton(context: Context, attributeSet: AttributeSet) :
         resetViewData()
     }
 
+    var doSetProgress = true
+
     open fun resetViewData() {
         // lastRequest = null
         isZeroBytes = true
+        doSetProgress = true
         persistentId = null
     }
 
     var currentMetaData: DownloadMetadata =
         DownloadMetadata(0, 0, 0, null)
 
-    private var progressSet = false
-    var setProgressText = true
-
     fun setPersistentId(id: Int) {
         persistentId = id
         currentMetaData.id = id
 
-        if (progressSet) return
+        if (!doSetProgress) return
 
         ioSafe {
             val savedData = VideoDownloadManager.getDownloadFileInfoAndUpdateSettings(context, id)
@@ -112,7 +112,6 @@ abstract class BaseFetchButton(context: Context, attributeSet: AttributeSet) :
     }
 
     open fun setProgress(downloadedBytes: Long, totalBytes: Long) {
-        progressSet = true
         isZeroBytes = downloadedBytes == 0L
         progressBar.post {
             val steps = 10000L
@@ -137,7 +136,7 @@ abstract class BaseFetchButton(context: Context, attributeSet: AttributeSet) :
             if (isZeroBytes) {
                 progressText?.isVisible = false
             } else {
-                if (setProgressText) {
+                if (doSetProgress) {
                     progressText?.apply {
                         val currentMbString =
                             Formatter.formatShortFileSize(context, downloadedBytes)
diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/download/button/PieFetchButton.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/download/button/PieFetchButton.kt
index df5c5bb5..a6dc5c56 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/download/button/PieFetchButton.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/download/button/PieFetchButton.kt
@@ -301,6 +301,7 @@ open class PieFetchButton(context: Context, attributeSet: AttributeSet) :
         setStatus(null)
         currentMetaData = DownloadMetadata(0, 0, 0, null)
         isZeroBytes = true
+        doSetProgress = true
         progressBar.progress = 0
     }
 
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index f5f8d40a..f7934d96 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -339,9 +339,9 @@
     <string name="livestreams">Livestreams</string>
     <string name="nsfw">NSFW</string>
     <string name="others">Others</string>
-    <plurals name="episodes">
-        <item quantity="one">Episode</item>
-        <item quantity="other">Episodes</item>
+    <plurals name="episodes" translatable="false">
+        <item quantity="one">@string/episode</item>
+        <item quantity="other">@string/episodes</item>
     </plurals>
     <!--singular-->
     <string name="movies_singular">Movie</string>