Translations update from Hosted Weblate (#1042)

Co-authored-by: Aaditya Bhandari <bhandariaaditya4@gmail.com>
Co-authored-by: Adrian Hermida <adrian.hermida.baloira@gmail.com>
Co-authored-by: Akhlak Ur Rahman <akhlak.pro.red@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Svärd <genc.demiri@hotmail.com>
Co-authored-by: Anarchydr <patrikpik879@gmail.com>
Co-authored-by: Andre Costa <andrecaeu@gmail.com>
Co-authored-by: Antonio N <antonioenpidev@gmail.com>
Co-authored-by: Azgar <azgaresncf@gmail.com>
Co-authored-by: Colgrave <hanqixu.blogs@simplelogin.co>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: Eji-san <ejierubani@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Evgeniy Khramov <65224669+thejenja@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: FUTURE <alwaysoutsmartyou@gmail.com>
Co-authored-by: Fikri Akbar <akbarfikri1221@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Huzaifah Asif <huzaifahasif3@gmail.com>
Co-authored-by: Itsmechinmoy <gituborah280@gmail.com>
Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Co-authored-by: Konstantinos Tranoudis <kontranpro@gmail.com>
Co-authored-by: Krisna A. Prayoga <krisnaadiprayoga@gmail.com>
Co-authored-by: Luna712 <142361265+Luna712@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marian Turba <puki247@gmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Mæve Rey <mrey@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Naga <yz2000.pro@gmail.com>
Co-authored-by: Nicoara Alex <alex.nicoara@yahoo.com>
Co-authored-by: Nuno Ferreira <nuno.f.gamer@gmail.com>
Co-authored-by: Only1337 <ymurathanusta@gmail.com>
Co-authored-by: Pizza Party <paol.m@proton.me>
Co-authored-by: Putra Iskandar <piskndar@gmail.com>
Co-authored-by: Qareen Skoll <qareen101@protonmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: SeMih Budur <zaaf10@hotmail.de>
Co-authored-by: Semih <semihbrn10@gmail.com>
Co-authored-by: Sufyan Zahoor Jutt <sufyanpahore@gmail.com>
Co-authored-by: Waheed Nazir <mwaheednazir8@gmail.com>
Co-authored-by: Walter H <walter75@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Cheng Yeh (IID) <iid@ccns.ncku.edu.tw>
Co-authored-by: amir <amirasyraf32@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Co-authored-by: programutox <programutox@disroot.org>
Co-authored-by: rwi <isaac.royallll@gmail.com>
Co-authored-by: stojkovskistefan <stefanstojkovski@gmail.com>
Co-authored-by: streaming s <fsrmllll1111@gmail.com>
Co-authored-by: tuan041 <tuananh163025ttt@gmail.com>
Co-authored-by: user0020 <855309c256@gmail.com>
Co-authored-by: ΣΤΑΥΡΟΣ ΔΑΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ <stavros.daliakopoulos@gmail.com>
Co-authored-by: Сергей (MrSabin) <sabin.21011986@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: 电棍老板 <qwertyuiop9296@outlook.com>
Co-authored-by: 구병우 <dodamby@ajou.ac.kr>

app/src/main/res/values-ajp/strings.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="subtitles_settings">سَتِنگز الترجمة</string>
     <string name="subs_window_color">لون العلبة</string>
     <string name="play_torrent_button">عمول ستريم للتورنت</string>
-    <string name="automatic_plugin_download_summary">تلقائيًا نَزِل كل الإضافات من الريپويات يلي نزادِت.</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">تلقائيًا نَزِل كل الإضافات من الريپويات يللي نزادِت.</string>
     <string name="delete">محي</string>
     <string name="start">بلش</string>
     <string name="apk_installer_settings_des">في تِلِفونات ما فيا تعوز الطريقة الجديدة لتجديد الآپات. جربو \"الطريقة القديمة\" إذا ما عم تنزل التجديدات.</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="browser">متصفح الوَب</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings_des">كبوس مرتين على اليمين أو الشمال حتى تقرب أو ترَجِع الڤيديو</string>
     <string name="normal_no_plot">ما نلاقى وصف الأحداث</string>
-    <string name="next_episode">الحلقة يلي بَعدا</string>
+    <string name="next_episode">الحلقة يللي بَعدها</string>
     <string name="updates_settings">فرجي تجديدات الآپ</string>
     <string name="library">رفّ</string>
     <string name="lightnovel">آپ من نفس المطورين للروايات الخفيفة، بدل من الڤيديوات</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="live_singular">بث مباشر</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">المشغل مبين - مدة التقديم</string>
     <string name="unexpected_error">مشكلة مش متوقع بمشغل الڤيديو (Unexpected player error)</string>
-    <string name="video_disk_description">بسبب أعطال إذا نحط على مستوى عالي كتير على الأجهزة يلي ما بتساع كتير، متل تلفزيون \"أندرويد\".</string>
+    <string name="video_disk_description">بسبِب أعطال إذا نحط على مستوى عالي كتير على الأجهزة يللي ما بتساع كتير، متل تلفزيون \"أندرويد\".</string>
     <string name="others">شي غير</string>
     <string name="skip_update">أفي هيدا التجديد</string>
     <string name="episode_action_copy_link">نسوخ الرابط</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="video_buffer_length_settings">طول التخزين المتوقت</string>
     <string name="episode_action_chromecast_episode">حلقة \"كروم كاست\"</string>
     <string name="asian_drama_singular">دراما آسيوية</string>
-    <string name="video_ram_description">بسبب أعطال إذا نحط على مستوى عالي كتير على الأجهزة يلي ذِكرتا زغيرة، متل تلفزيون \"أندرويد\".</string>
+    <string name="video_ram_description">بسبِب أعطال إذا نحط على مستوى عالي كتير على الأجهزة يللي ذِكرتها زغيرة، متل تلفزيون \"أندرويد\".</string>
     <string name="source_error">مشكلة بالمصدر</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">التخزين الموقت للڤيديو على الديسك</string>
     <string name="documentaries_singular">فلم وثائقي</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="error_bookmarks_text">إشارات المرجعية</string>
     <string name="download_started">بَلَش التنزيل</string>
     <string name="logged_account" formatted="true">فتّو على الأكونت \"%s\"</string>
-    <string name="pref_disable_acra">وقِف الإعلان الأتوماتيكي عن المشاكل يلي بالآپ</string>
+    <string name="pref_disable_acra">وقِف الإعلان الأتوماتيكي عن المشاكل يللي بالآپ</string>
     <string name="bottom_title_settings">محل عنوان الپوستر</string>
     <string name="category_ui">الشكل</string>
     <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$d ساعة %2$d ديقة</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="app_dubbed_text">مدبلج</string>
     <string name="automatic">أوتوماتيك</string>
     <string name="edit_account">عدلو الأكونت</string>
-    <string name="pin_error_incorrect">الأرقام السرية يلي نحطت مش صحيحة. جرب مرة أخرى.</string>
+    <string name="pin_error_incorrect">الأرقام السرية يللي نحطت مش صحيحة. جرب مرة أخرى.</string>
     <string name="tv_layout">الشكل المعمول للتلفزيون</string>
     <string name="download_canceled">نلغى التنزيل</string>
     <string name="account">أكونت</string>
@@ -366,9 +366,9 @@
     <string name="added_sync_format" formatted="true">زِدت %s</string>
     <string name="favorites_list_name">المفضلين</string>
     <string name="favorite_added">\"%s\" نزاد ع المفضل</string>
-    <string name="home_next_random_img_des">العشوائي يلي بعدو</string>
+    <string name="home_next_random_img_des">العشوائي يللي بعده</string>
     <string name="subtitles_shadow">خيال</string>
-    <string name="subscription_in_progress_notification">عم نجدِد المثلثلات يلي مشتركينلا</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">عم نجدِد المثلثلات يللي مشتركينلها</string>
     <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">مبين إنو في عنصر متل هيدا موجود بالمكتبة عندكن:
 \n
 \n%s
@@ -481,7 +481,7 @@
     <string name="batch_download">نزلو المصادر بالجملة</string>
     <string name="open_with">فتاح بـ</string>
     <string name="sync_score">راينيگ</string>
-    <string name="delete_repository_plugins">محي الريپو كمان بمحي الإضافات يلي في</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">محي الريپو كمان بمحي الإضافات يللي فيه</string>
     <string name="extension_language">اللغة</string>
     <string name="action_subscribe">شترك</string>
     <string name="plugin_deleted">نمحت الإضافة</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="extensions">الإضافات</string>
     <string name="subtitles_remove_bloat">شيل الإعلانات من الترجمة</string>
     <string name="empty_library_no_accounts_message">رفّكن فاضي ☹
-\nفوتو على أكونت فيا رفّ الڤيديوات يلي حضرينا أو زيدو ڤيديوات بالرفّ المحلي.</string>
+\nفوتو على أكونت فيا رفّ الڤيديوات يللي حضرينها أو زيدو ڤيديوات بال رفّ المحلي.</string>
     <string name="repository_name_hint">إسم الريپوزيتاري</string>
     <string name="qualities">الجودات</string>
     <string name="error_invalid_data">بيانات مش صالحة</string>
@@ -530,13 +530,13 @@
     <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
     <string name="sync_score_format" formatted="true">%d/10</string>
     <string name="clipboard_too_large">النص كبير كتير. ما فينا ننسخو.</string>
-    <string name="plugins_updated" formatted="true">عدد الإضافيات يلي تجددت: %d</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">عدد الإضافيات يللي تجددت: %d</string>
     <string name="delayed_update_notice">رح يتجدد الآپ وقتا تطلعو مِنو</string>
     <string name="hls_playlist">پلاي ليست \"ايش أل أس\"</string>
     <string name="add_repository">زيد ريپوزيتوري</string>
     <string name="action_mark_as_watched">علم إنو حضرتو</string>
     <string name="preferred_media_subtext">شو بَدَك تشوف</string>
-    <string name="subtitles_remove_captions">شيل المعلومات يلي محطوطة بالترجمة ليلي عندن فقد سمعي</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">شيل المعلومات يللي محطوطة بال ترجمة ل يللي عندهن فقد سمعي</string>
     <string name="no_repository_found_error">ما لقينا ريپو. تأكدو إنو الرابط صح وجربو تعوزو \"ڤي پي أن\" (VPN)</string>
     <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">فشل الفوت ع الأكونت \"%s\"</string>
     <string name="max">الحد الأعلى</string>
@@ -544,7 +544,7 @@
     <string name="plugin">إضافات</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">ما قدرنا نفتح %s</string>
     <string name="extension_rating" formatted="true">رايتينگ: %s</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">بدكن تنزلو كل الإضافات من هيدا الريپو؟</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">تحزير: \"كلاود ستريم 3\" مش مسؤولة عن الإضافات المش رسمية، وما بتدعمن أبدًا!</string>
     <string name="extension_status">الحالة</string>
     <string name="delete_repository">محي الريپو</string>
     <string name="category_player">مشغل الڤيديو</string>
@@ -567,8 +567,8 @@
     <string name="resolution">الجودة</string>
     <string name="set_default">عين الافتراضي</string>
     <string name="referer">المرجع (إختياري)</string>
-    <string name="player_settings_play_in_app">المشغل يلي بـ\"كلود ستريم\"</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">المشغل يللي ب \"كلود ستريم\"</string>
-    <string name="setup_extensions_subtext">نزل لايحة المواقع يلي بدك تعوزن</string>
+    <string name="setup_extensions_subtext">نزل لايحة المواقع يللي بدك تعوزهن</string>
     <string name="enter_pin">حطو الأرقام السرية</string>
     <string name="subtitles_filter_lang">فَلتِر حسب اللغة المفضلة</string>
     <string name="confirm_exit_dialog">أكيد بدكون تطلعو؟</string>
@@ -576,13 +576,13 @@
     <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
     <string name="action_remove_from_watched">شيلو من لايحة المحتوى الحاضرينو</string>
     <string name="skip_type_creddits">الإعتمادات</string>
-    <string name="quality_profile_help">فيكُن هون تغيرو طريقة ترتيب المصادر. المصدر يلي عندو أولوية أكتر بينحط أعلى بلايحت تنقايت المصدر. إنتو بتنقو الأولوية يإستعمال الأرقام. حطو الرقم الأعلى للمصادر والجودات يلي بتفضلوّا.
+    <string name="quality_profile_help">فيكُن هون تغيرو طريقة ترتيب المصادر. المصدر يللي عنده أولوية أكتر بينحط أعلى بلايحت تنقايت المصدر. إنتو بتنقو الأولوية يإستعمال الأرقام. حطو الرقم الأعلى للمصادر والجودات يللي بتفضلوها.
 \n
-\nمثلًا:
+\nمتلًا:
-\nإذا المصدر \"أ\" بتفضلوّ، بتعطوّ كتير نقات (مثلًا 8).
+\nإزا المصدر \"أ\" بتفضلوه، بتعطوه كتير نقات (متلًا 8).
-\nإذا الجودة 480 ما بتحبوّا، بتعطوّا نقات قليلة (مثلًا 1).
+\nإزا الجودة 480 ما بتحبوها، بتعطوها نقات قليلة (متلًا 1).
 \n
-\nعلامت المصدر والجودة تبعو بينجمعو مع بعض (8 + 1 = 9). يلي علامتو 10 أو أعلى، بينحط تلقائيًا، من دون ما ينعمل لود لكل المصادر!</string>
+\nعلامت المصدر وال جودة تبعه بينجمعو مع بعض (8 + 1 = 9). يللي علامته 10 أو أعلى، بينحط تلقائيًا، من دون ما ينعمل لود لكل المصادر!</string>
     <string name="enter_current_pin">حطو الأرقام السرية الحالية</string>
     <string name="audio_tracks">صوت</string>
     <string name="rotate_video_desc">حط كبسة لبرم إتجاه الشاشة</string>
@@ -603,7 +603,7 @@
     <string name="biometric_setting">قفل بواسطة المقاييس الحيوية</string>
     <string name="password_pin_authentication_title">رمز/كلمة مرور للمصادقة</string>
     <string name="biometric_setting_summary">فتاح التطبيق باستعمال البصمة، آي دي الوج، پِن، النمط، إو الپاسورد.</string>
-    <string name="biometric_prompt_description">تسَكرت هيدي الواجهة من ورا محاولات فاشلة عديدة. پليز، سكر الآپ ورجاع فتحه.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">بعد كذا محاولة فاشلة، هيدا الشباك رح يسكر. بكل بساطة، سكر الآپ ورجاع فتحه حتى تجرب بعد مرة.</string>
     <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
 \nباقي</string>
     <string name="biometric_unsupported">المصادقة البيومترية مش مدعومة ع هالجهاز</string>
@@ -621,5 +621,23 @@
     <string name="music_singlar">موسيقى</string>
     <string name="audio_book_singular">أوديو بوك</string>
     <string name="custom_media_singluar">الميديا</string>
-    <string name="battery_dialog_message">لتضمن عدم انقطاع التنزيلات والنوتيفيكايشنات للبرامج التلفزيونية يلي مشتركلها، الآپ \"كلود ستريم\" بده إذن ليمشي بـ الباكگروند. ازا كبست أوكي، رح تتوجه ع صفحة معلومات التطبيق. هونيك، نزال حتى توصل ل «استخدام بطارية التطبيق» \"App battery usage\" وحط استخدام البطارية ع «غير مقيد» \"Unrestricted\". ملاحظة إنو هيدا الإذن ما بيعني إنو \"كلود ستريم 3\" رح تستنزف البطارية. ومش رح يشتغل الآن بـ الباكگروند إلّا عند الضرورة، متل لمّا تتلقا نوتيفيكايشن أو تنزل ڤيديو من الريپو الاصلي. فيك ترجع ترد هيدا الستنگ بـ«الإعدادات العامة» \"General settings\"، إزا غيرت رأيك.</string>
+    <string name="battery_dialog_message">ت تضمن عدم انقطاع التنزيلات والنوتيفيكايشنات للبرامج التلفزيونية يللي مشتركلها، الآپ \"كلود ستريم\" بده إذن ليمشي ب الباكگراوند. ازا كبست أوكي، رح تتوجه ع صفحة معلومات التطبيق. هونيك، نزال حتى توصل ل «استخدام بطارية التطبيق» \"App battery usage\" وحط استخدام البطارية ع «غير مقيد» \"Unrestricted\".
+\nملاحظة إنو هيدا الإذن ما بيعني إنو \"كلود ستريم 3\" رح تستنزف البطارية. ومش رح يشتغل الآپ بال باكگراوند إلّا عند الضرورة، متل لمّا تتلقا نوتيفيكايشن أو تنزل ڤيديو من الريپو الاصلي. فيك ترجع ترد هيدا الستنگ ب «الإعدادات العامة» \"General settings\"، إزا غيرت رأيك.</string>
+    <string name="reset_btn">ريسات</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">رح ينزل ب %s</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">الحلقة ال %2$d من الجزء ال%1$d رح تنزل ب</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">كاست مراية</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">إف كاست</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">نقي جهاز الكاست</string>
+    <string name="cs3wiki">ويكي \"كلود ستريم\"</string>
+    <string name="pref_category_accounts">أكونتات</string>
+    <string name="pref_category_security">سكوريتي</string>
+    <string name="qr_image">صورة الـ\"كيو آر\" كود</string>
+    <string name="device_pin_error_message">فشلنا ب فتح پِن الجهاز، جرب تفوت ع أكونت محليًا</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">خلصت مدة الپِن!</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">بتخلص مدة الپِن ب %1$d دقايق و%2$d ثانية</string>
+    <string name="auth_locally">فوت عال أكونت محليًا</string>
+    <string name="dismiss">تجاهل</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">متاح الريپوزيتوري</string>
+    <string name="device_pin_url_message">فتاح <b>%s</b> ع تلفونك أو كمپيوترك، وحط الكود اللي فوق</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="ova_singular">أوفا</string>
     <string name="torrent_singular">تورنت</string>
     <string name="documentaries_singular">وثائقي</string>
-    <string name="asian_drama_singular">دراما آسيوية</string>
+    <string name="asian_drama_singular">الدراما الآسيوية</string>
     <string name="live_singular">بث حي</string>
     <string name="nsfw_singular">+18</string>
     <string name="other_singular">فيديو</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="view_public_repositories_button">عرض مستودعات المجتمع</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">قائمة عامة</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">جميع الترجمات حروف كبيرة</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">تحميل جميع الإضافات من هذا المستودع\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">تحذير: لا يتحمل CloudStream 3 أي مسؤولية عن استخدام ملحقات الطرف الثالث ولا يقدم أي دعم لها!</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (معطل)</string>
     <string name="tracks">المسارات</string>
     <string name="audio_tracks">مسار الصوت</string>
@@ -631,7 +631,7 @@
     <string name="biometric_setting_summary">افتح التطبيق باستخدام بصمة الإصبع ومعرف الوجه ورقم التعريف الشخصي والنمط وكلمة المرور.</string>
     <string name="biometric_authentication_title">فتح سحابة البث</string>
     <string name="password_pin_authentication_title">مصادقة كلمة المرور/رقم التعريف الشخصي</string>
-    <string name="biometric_prompt_description">تم إغلاق هذه الشاشة بسبب عدة محاولات فاشلة. الرجاء إعادة تشغيل التطبيق.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">بعد عدة محاولات فاشلة، سيتم إغلاق المطالبة. ما عليك سوى إعادة تشغيل التطبيق للمحاولة مرة أخرى.</string>
     <string name="biometric_warning">لقد تم الآن نسخ بيانات CloudStream احتياطيًا. على الرغم من أن احتمال حدوث ذلك منخفض جدًا، إلا أن جميع الأجهزة يمكن أن تتصرف بشكل مختلف. في الحالات النادرة، التي يتم فيها منعك من الوصول إلى التطبيق، قم بمسح بيانات التطبيق بالكامل واستعادتها من نسخة احتياطية. نحن نأسف جدًا لأي إزعاج ناتج عن هذا.</string>
     <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
 \nمتبقي</string>
@@ -646,8 +646,24 @@
     <string name="app_info_intent_error">غير قادر على فتح معلومات تطبيق CloudStream.</string>
     <string name="audio_book_singular">كتاب صوتي</string>
     <string name="ok">حسناً</string>
-    <string name="battery_dialog_message">لضمان عدم انقطاع التنزيلات والإشعارات للبرامج التلفزيونية المشتركة، يحتاج CloudStream إلى إذن للتشغيل في الخلفية. بالضغط على موافق، سيتم توجيهك إلى معلومات التطبيق. هناك، انتقل إلى استخدام بطارية التطبيق
+    <string name="battery_dialog_message">لضمان عدم انقطاع التنزيلات والإشعارات للبرامج التلفزيونية المشتركة، يحتاج CloudStream إلى إذن للتشغيل في الخلفية. بالضغط على موافق، سيتم توجيهك إلى معلومات التطبيق. هناك، انتقل إلى 𝘼𝙥𝙥 𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙧𝙮 𝙪𝙨𝙖𝙜𝙚 واضبط استخدام البطارية على 𝙐𝙣𝙧𝙚𝙨𝙩𝙧𝙞𝙘𝙩𝙚𝙙. يرجى ملاحظة أن هذا الإذن لا يعني أن CS3 سوف يستنزف البطارية. ولن يعمل إلا في الخلفية عند الضرورة، كما هو الحال عند تلقي الإشعارات أو تنزيل مقاطع الفيديو من الامتدادات الرسمية. إذا اخترت الإلغاء، فيمكنك ضبط هذا الإعداد لاحقًا في 𝙂𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜𝙨.</string>
-\nواضبط استخدام البطارية على غير مقيد. يرجى ملاحظة أن هذا الإذن لا يعني أن CS3 سوف يستنزف البطارية. ولن يعمل إلا في الخلفية عند الضرورة، كما هو الحال عند تلقي الإشعارات أو تنزيل مقاطع الفيديو من الملحقات الرسمية. إذا اخترت الإلغاء، فيمكنك ضبط هذا الإعداد لاحقًا في الإعدادات العامة.</string>
     <string name="music_singlar">موسيقى</string>
     <string name="custom_media_singluar">الوسائط</string>
+    <string name="reset_btn">اعادة تعيين</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">قادم خلال %s</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">سيتم إصدار الحلقة %1$d من الموسم %2$d في</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">مرآة البث</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">بث ف</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">حدد جهاز البث</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream ويكي</string>
+    <string name="pref_category_security">إعدادات الأمان</string>
+    <string name="pref_category_accounts">الحسابات</string>
+    <string name="qr_image">صورة رمز الاستجابة السريعة</string>
+    <string name="dismiss">تجاهَل</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">فتح المستودع</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">لقد انتهت صلاحية الرمز السري الآن!</string>
+    <string name="auth_locally">تحقق محليا</string>
+    <string name="device_pin_url_message">قم بزيارة <b>%s</b> على هاتفك الذكي أو جهاز الكمبيوتر وأدخل الرمز أعلاه</string>
+    <string name="device_pin_error_message">لا يمكن الحصول على رمز PIN للجهاز، حاول المصادقة المحلية</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">تنتهي صلاحية الرمز خلال %1$dm %2$ds</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-as/strings.xml

@@ -0,0 +1,624 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s এপি %2$d</string>
+    <string name="search_poster_img_des">পোস্টাৰ</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">এপিস\'দ পোস্টাৰ</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">মুখ্য পোস্টাৰ</string>
+    <string name="go_back_img_des">পিছলৈ যাওক</string>
+    <string name="rated_format" formatted="true">ৰেটিং: %.1f</string>
+    <string name="title_settings">ছেটিংছ</string>
+    <string name="search_hint">অনুসন্ধান কৰক…</string>
+    <string name="search_hint_site" formatted="true">%s ত অনুসন্ধান কৰক…</string>
+    <string name="downloading">ডাউনল\'ড কৰি আছে</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">পৰামৰ্শ চাওক</string>
+    <string name="player_speed">প্লেয়াৰৰ গতি</string>
+    <string name="subs_text_color">সাবটেক্সটৰ ৰং</string>
+    <string name="subs_edge_type">এজেৰ ধৰণ</string>
+    <string name="action_remove_watching">চালনালৈ অবন্ধ কৰক</string>
+    <string name="torrent_plot">প্লট</string>
+    <string name="show_log_cat">লগ ক্যাট চাওক</string>
+    <string name="test_log">লগ</string>
+    <string name="backup_failed_error_format">বেকআপ ত্ৰুটি %s</string>
+    <string name="search">অনুসন্ধান</string>
+    <string name="library">গ্ৰন্থাগাৰ</string>
+    <string name="category_account">হিসাব আৰু সুৰক্ষা</string>
+    <string name="category_updates">উন্নয়ন আৰু বেকআপ</string>
+    <string name="automatic_plugin_download">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্লাগইন ডাউনল\'ড কৰক</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_mode_title">প্লাগইন ডাউনল\'ড ম’ড নিৰ্বাচন কৰক</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">নিষ্ক্ৰিয়ত আৰম্ভকৰ্তাৰ আদৰ্শ সংগ্ৰহসমূহতৰ প্ৰয়াস হৈছে, আইন্সটল স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে যোগ কৰা হয়।</string>
+    <string name="cartoons">কাৰ্টুনসমূহ</string>
+    <string name="anime">এনিমে</string>
+    <string name="torrent">টৰেণ্টসমূহ</string>
+    <string name="ova">OVA</string>
+    <string name="asian_drama_singular">এছিয়ান ড্ৰামা</string>
+    <string name="live_singular">লাইভস্ট্ৰিম</string>
+    <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
+    <string name="other_singular">অন্যান্য</string>
+    <string name="episode_action_play_in_app">এপত বাজাওক</string>
+    <string name="episode_action_reload_links">লিংকসমূহ পুনঃ ল\'ড কৰক</string>
+    <string name="episode_action_download_subtitle">সাবটাইটেল ডাউনল\'ড কৰক</string>
+    <string name="show_hd">HD চিহ্ন</string>
+    <string name="show_title">শিৰোনাম</string>
+    <string name="no_update_found">কোনো উন্নীতকৰণ পোৱা নাই</string>
+    <string name="check_for_update">উন্নীতকৰণ পৰীক্ষা কৰক</string>
+    <string name="dont_show_again">আৰম্ভ কৰক না</string>
+    <string name="limit_title">ভিডিঅ\' প্লেয়াৰৰ শিৰোনামৰ সীমা</string>
+    <string name="add_site_summary">বিদ্যমান চাবৰ এটা ক্লোন যোগ কৰক, একটু ভিন্ন urlৰ সৈতে</string>
+    <string name="pref_category_links">লিংকসমূহ</string>
+    <string name="category_ui">আউটলৈন</string>
+    <string name="automatic">স্বয়ংক্ৰিয়</string>
+    <string name="example_password">password123</string>
+    <string name="example_username">ব্যৱহাৰকাৰীনাম</string>
+    <string name="example_email">hello@world.com</string>
+    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
+    <string name="logout">লগ আউট</string>
+    <string name="sync_score">সমন্বয় সংখ্যা</string>
+    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
+    <string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
+    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s প্ৰমাণিত</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">%s ত লগ ইন কৰিব পৰা নহয়</string>
+    <string name="error_invalid_data">অবৈধ ডেটা</string>
+    <string name="error_invalid_url">অবৈধ url</string>
+    <string name="error">ত্ৰুটি</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">সাবটাইটেলৰ পৰা ক্যাপশনসমূহ দূৰ কৰক</string>
+    <string name="referer">উল্লেখক (ঐচ্ছিক)</string>
+    <string name="next">পৰৱৰ্তী</string>
+    <string name="provider_languages_tip">প্ৰদাতাৰ ভাষা পছন্দ কৰক</string>
+    <string name="batch_download">গভেয়ান ডাউনলোড</string>
+    <string name="setup_extensions_subtext">সেটআপ এক্সটেনশনসমূহ</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">ডাউনলোড হৈছিল: %d</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">ক্লিপবোৰ্ড অনুমতি দিবলৈ ত্ৰুটি, অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
+    <string name="sort_alphabetical_z">বৰ্ণানুক্রমিক (জ থকা অ পৰা অ)</string>
+    <string name="subscription_episode_released">%d প্ৰকাৰ মুকলো!</string>
+    <string name="action_subscribe">সাবস্ক্ৰাইব কৰক</string>
+    <string name="action_unsubscribe">সাবস্ক্ৰাইব পৰা মুকা</string>
+    <string name="profile_number">প্ৰ’ফাইল %d</string>
+    <string name="enter_pin">পিন এন্টাৰ কৰক</string>
+    <string name="edit_account">একাউন্ট সম্পাদনা কৰক</string>
+    <string name="custom_media_singluar">মিডিয়া</string>
+    <string name="reset_btn">পুনৰায় ছেট কৰক</string>
+    <string name="cast_format" formatted="true">অভিনেতা: %s</string>
+    <string name="type_watching">দেখা হৈ আছে</string>
+    <string name="continue_watching">অবিৰাম দেখিব</string>
+    <string name="player_subtitles_settings">সাবটাইটেল</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings">চিত্ৰমূল্যৰ সিষ্টেম ব্যৱহাৰ কৰক</string>
+    <string name="backup_failed">বেকআপ অনুমতি অনুপলব্ধ। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰায় চেষ্টা কৰক।</string>
+    <string name="min">অল্প</string>
+    <string name="quality_sd">এচডি</string>
+    <string name="setup_done">সমাপ্ত</string>
+    <string name="view_public_repositories_button_short">সাৰদাৰী ভাণ্ডা</string>
+    <string name="stop">অব্যাহত্‌</string>
+    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLCত বাজাওক</string>
+    <string name="battery_dialog_title">বেটাৰী অপটিমাইজেশন অসমৰ্থ</string>
+    <string name="subscription_list_name">সাবস্ক্ৰাইব কৰা বস্তুসমূহ</string>
+    <string name="qualities">মান</string>
+    <string name="duplicate_add">যোগ কৰক</string>
+    <string name="duplicate_replace">পুনৰ্স্থাপন কৰক</string>
+    <string name="biometric_authentication_title">ক্লাউডষ্ট্ৰীম অনলক কৰক</string>
+    <string name="biometric_setting">বায়োমেট্ৰিক ছেটিংসমূহ</string>
+    <string name="password_pin_authentication_title">পাছৱাৰ্ড/PIN পুনৰ্প্ৰমাণৰ</string>
+    <string name="music_singlar">সংগীত</string>
+    <string name="audio_book_singular">অডিঅ’ বুক</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">পৰৱৰ্তী পৰ্ব %d</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">পৰৱৰ্তী মৌচৰা %1$d পৰ্ব %2$d</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dd %2$dh %3$dm</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
+    <string name="result_poster_img_des">পোস্টাৰ</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">প্ৰদাতা সলনি কৰক</string>
+    <string name="preview_background_img_des">পূৰ্বালোচনাৰ পৃষ্ঠপুতী</string>
+    <string name="home_next_random_img_des">পৰৱৰ্তী যিনিমূলক</string>
+    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">গতি (%.2fx)</string>
+    <string name="next_episode">পৰৱৰ্তী পৰ্ব</string>
+    <string name="duration_format" formatted="true">%d মিনিট</string>
+    <string name="app_name">ক্লাউডষ্ট্ৰীম</string>
+    <string name="title_home">মূল</string>
+    <string name="no_data">কোনো ডাটা নাই</string>
+    <string name="episode_more_options_des">অধিক বিকল্পসমূহ</string>
+    <string name="result_share">শেয়াৰ কৰক</string>
+    <string name="result_open_in_browser">ব্ৰাউজাৰত খোলক</string>
+    <string name="browser">ব্ৰাউজাৰ</string>
+    <string name="type_plan_to_watch">দেখিব প্লেন কৰা হৈছে</string>
+    <string name="play_torrent_button">টৰেণ্ট ষ্ট্ৰীম কৰক</string>
+    <string name="reload_error">সংযোগ পুনঃচেষ্টা কৰক…</string>
+    <string name="go_back">পিছলৈ যাওক</string>
+    <string name="pick_source">উৎস বাছনি কৰক</string>
+    <string name="downloaded">ডাউনলোড হোৱা</string>
+    <string name="download_paused">ডাউনলোড থমা কৰা হৈছে</string>
+    <string name="download_started">ডাউনলোড আৰম্ভ হোৱা</string>
+    <string name="download_failed">ডাউনলোড বিফল হৈছে</string>
+    <string name="download_canceled">ডাউনলোড বাতিল হৈছে</string>
+    <string name="download_done">ডাউনলোড সম্পন্ন হৈছে</string>
+    <string name="update_started">আপডেট আৰম্ভ হোৱা</string>
+    <string name="stream">নেটৱৰ্ক ষ্ট্ৰীম</string>
+    <string name="error_loading_links_toast">লিংক লোড কৰা বিফল</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">লিংক পুনৰাবৃত্তি হোৱা</string>
+    <string name="download_storage_text">অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ</string>
+    <string name="app_dubbed_text">ডাব</string>
+    <string name="app_subbed_text">ছাবটাইটেল</string>
+    <string name="popup_delete_file">ফাইল মুছি দিব</string>
+    <string name="popup_play_file">ফাইল প্লে কৰক</string>
+    <string name="pref_disable_acra">স্বয়ংক্ৰিয় বাগৰ প্ৰতিবেদন নিষ্ক্ৰিয় কৰক</string>
+    <string name="popup_resume_download">ডাউনলোড পুনৰাৰম্ভ কৰক</string>
+    <string name="popup_pause_download">ডাউনলোড থমা কৰক</string>
+    <string name="home_more_info">অধিক তথ্য</string>
+    <string name="home_expanded_hide">লুকুৱা কৰক</string>
+    <string name="home_play">খেলা</string>
+    <string name="home_info">তথ্য</string>
+    <string name="action_remove_from_bookmarks">অপশনটো সংগ্ৰহ বাদ কৰক</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">সংগ্ৰহৰ তলত যোগ কৰক</string>
+    <string name="filter_bookmarks">সংগ্ৰহৰ ফিল্টাৰ কৰক</string>
+    <string name="error_bookmarks_text">সংগ্ৰহ ত্ৰুটি</string>
+    <string name="sort_copy">কপি কৰক</string>
+    <string name="sort_close">বন্ধ কৰক</string>
+    <string name="sort_clear">পৰিষ্কাৰ কৰক</string>
+    <string name="sort_save">সংৰক্ষণ কৰক</string>
+    <string name="repo_copy_label">ভৰসৰ্বক্ষণৰ নাম আৰু URL</string>
+    <string name="toast_copied">প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে!</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">নতুন সদস্যতা</string>
+    <string name="result_search_tooltip">অন্যান্য এক্সটেনছনসমূহত অনুসন্ধান কৰক</string>
+    <string name="subtitles_settings">সাবটাইটেল ছেটিংছ</string>
+    <string name="subs_outline_color">আউটলাইনৰ ৰং</string>
+    <string name="subs_background_color">পৃষ্ঠপুতীৰ ৰং</string>
+    <string name="subs_window_color">উইণ্ডোৰ ৰং</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">সাবটাইটেলৰ উঁচুতি</string>
+    <string name="subs_font">ফন্ট</string>
+    <string name="subs_font_size">ফন্ট আকাৰ</string>
+    <string name="search_provider_text_types">প্ৰকাৰসমূহে অনুসন্ধান কৰক</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">সৰব সাধনসমূহে অনুসন্ধান কৰক</string>
+    <string name="benene_count_text">%d ডেভল\'পাৰ পৰা বেনেন দিয়া হৈছে</string>
+    <string name="benene_count_text_none">কোনো বেনেন দিয়া নাই</string>
+    <string name="subs_auto_select_language">স্বয়ংক্ৰিয় ভাষা বাছনি কৰক</string>
+    <string name="subs_download_languages">ভাষা ডাউনলোড কৰক</string>
+    <string name="subs_subtitle_languages">ছাবটাইটেলৰ ভাষা</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">ডিফল্টৰ পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ ধাৰণ কৰক</string>
+    <string name="vpn_might_be_needed">এই প্ৰদাতাৰ সঠিকভাবে কাম কৰিবলৈ এটা VPN প্ৰয়োজন হবে</string>
+    <string name="vpn_torrent">এই প্ৰদাতা এটা ট\'ৰেণ্ট হৈছে, এটা VPN পৰামৰ্শ দিয়া হল</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">ফন্ট ইম্প\'ৰ্ট কৰিবলৈ %sত ত থকা প্ৰতিষ্ঠান কৰক</string>
+    <string name="action_open_watching">অধিক তথ্য</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
+    <string name="provider_info_meta">মেটাডাটা ঠিকানাৰ সৈতে প্ৰদান কৰা নাই, যদি এটা ঠিকানাৰ মেটাডাটা নাই তেন্তি ভিডিঅ\' ল\'ড হোৱা নাই।</string>
+    <string name="normal_no_plot">কোনো বিবৰণ পোৱা নাই</string>
+    <string name="torrent_no_plot">কোনো বিৱৰণ পোৱা নাই</string>
+    <string name="player_size_settings">প্লেয়াৰৰ আকাৰ বটাম</string>
+    <string name="player_size_settings_des">কৃষ্টি বোৰ্ডাৰ প্ৰস্তুতি কৰক</string>
+    <string name="picture_in_picture">ছবি-মাধ্যমে ছবি</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত এটা সন্নিহিত প্লেয়াৰত অবিৰত প্লে কৰা হৈছে</string>
+    <string name="player_subtitles_settings_des">প্লেয়াৰৰ ছাবটাইটেল ছেটিংছ</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings">ক্ৰ\'মকাস্ট ছাবটাইটেল</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">ক্ৰ\'মকাস্ট ছাবটাইটেল ছেটিংছ</string>
+    <string name="eigengraumode_settings">প্লেবেক গতি</string>
+    <string name="speed_setting_summary">প্লেয়াৰত গতিৰ বিকল্প যোগ কৰে</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings">সোধক হওৱাৰ বাবে স্বাইপ কৰক</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">ভিডিঅ\' ত আপোনাৰ অৱস্থান নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ পাছত থকা দিশত স্বাইপ কৰক</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings">ছেটিংছ সলনী কৰিবলৈ স্বাইপ কৰক</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">প্ৰকাৰ বা আওতাৰ স্থানত ওপৰত অথবা তলত স্বাইপ কৰক উজ্জ্বলতা অথবা ভলিউম সলনী সলন কৰিবলৈ</string>
+    <string name="autoplay_next_settings">স্বয়ংক্ৰিয় পৰবৰ্তী সংযোগ</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">বর্তমান এটা শেষ হোৱা সময় পৰবৰ্তী সংযোগ আৰম্ভ কৰা</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">দ্বিগুন টেপ কৰি সন্ধান কৰক</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings">দ্বিগুন টেপ কৰি থম কৰক</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">প্লেয়াৰ সন্ধান পৰিমাণ (ছেকেন্ড)</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">অগ্ৰগামী বা পিছত সন্ধান কৰিবলৈ সোহদৰ বা বাঁয়া দিকত দুইবাৰ টেপ কৰক</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">থমবা নিছবা পৰিমাণ দুইবাৰ টেপ কৰক</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings_des">অ্যাপ প্লেয়াৰত সিষ্টেমৰ আলোক অভিলাই ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিষ্টা উলঙ্ঘনস্থিতি ব্যৱহাৰ কৰক</string>
+    <string name="episode_sync_settings">এপিস\'ড সংমিলিত কৰা</string>
+    <string name="episode_sync_settings_des">আপোনাৰ বৰ্তমান পৰ্বৰ প্ৰগতি স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সমতলীয়া কৰা</string>
+    <string name="restore_settings">বেকআপৰ তথ্য পুনৰায় স্থাপন কৰক</string>
+    <string name="backup_settings">তথ্য বেকআপ কৰক</string>
+    <string name="backup_frequency">বেকআপ সংখ্যা</string>
+    <string name="restore_failed_format" formatted="true">ফাইল %sৰ পৰা তথ্য পুনৰায় স্থাপন কৰা নহয়</string>
+    <string name="backup_success">তথ্য সংৰক্ষিত হৈছে</string>
+    <string name="settings_info">তথ্য</string>
+    <string name="restore_success">বেকআপ ফাইল ল\'ড হৈছে</string>
+    <string name="advanced_search">সুধাৰি অনুসন্ধান</string>
+    <string name="advanced_search_des">প্ৰদানকাৰীৰ পৰা সন্ধান ফলাফল সোমোৱা</string>
+    <string name="bug_report_settings_off">কেৱল দুৰ্ঘটনাত ডাটা পঠাৱ</string>
+    <string name="bug_report_settings_on">কোনো ডাটা পঠাৱ নহয়</string>
+    <string name="show_fillers_settings">অনুপ্রেৰণাৰ অধ্যাপক দেখাওঁক</string>
+    <string name="show_trailers_settings">ট্ৰেলাৰ দেখাওঁক</string>
+    <string name="kitsu_settings">Kitsuৰ পোষ্টাৰ দেখাওঁক</string>
+    <string name="pref_filter_search_quality">অনুসন্ধান ফলাফলত নিৰ্বাচিত ভিডিঅ’ গুণত্ব লুকাওক</string>
+    <string name="automatic_plugin_updates">স্বয়ংক্ৰিয় প্লাগইন উন্নয়ন</string>
+    <string name="updates_settings">এপ্লিকেশন উন্নয়ন দেখাওঁক</string>
+    <string name="redo_setup_process">সেটআপ প্ৰক্ৰিয়া পুনৰাবৃত্তি কৰক</string>
+    <string name="uprereleases_settings">প্ৰি-ৰিলিজ আপডেট কৰক</string>
+    <string name="apk_installer_settings">APK Installer</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">কিছু ফ’নসমূহ নতুন পেকেজ ইনষ্টলাৰ সমৰ্থন কৰে নাই। আপডেট ইনষ্টল নহয় পৰা পৰীক্ষা কৰক লেগেচি বিকল্প প্ৰয়োগ কৰক।</string>
+    <string name="github">গিটহাব</string>
+    <string name="lightnovel">একেই ডেভল\'পাৰকৰ লাইট নভেল এপ্‌</string>
+    <string name="discord">ডিসকৰ্ডত যোগদান কৰক</string>
+    <string name="no_links_found_toast">কোনো লিংক পোৱা নাই</string>
+    <string name="benene">ডেভল\'পাৰকলৈ এখন বিনম্রতা দাওঁক</string>
+    <string name="benene_des">দিয়া বিনম্রতা</string>
+    <string name="app_language">এপ্‌ ভাষা</string>
+    <string name="no_chromecast_support_toast">এই প্ৰদাতাৰ কোনো চ্ৰোমকাছ্ট সমৰ্থন নাই</string>
+    <string name="copy_link_toast">লিংক ক্লিপবৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে</string>
+    <string name="play_episode_toast">এপিস\'ড বাজাওঁক</string>
+    <string name="acra_report_toast">দুঃখিত, অ্যাপ্লিকেশন সংঘটিত হৈছে। অজ্ঞাত বাগ ৰিপ’ৰ্ট ডেভেলপাৰসমূহলৈ পঠাওক</string>
+    <string name="season">ঋতু</string>
+    <string name="subs_default_reset_toast">ডিফ’ল্ট মান পুনৰাবৃত্তি কৰক</string>
+    <string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
+    <string name="no_season">কোনো ঋতু নাই</string>
+    <string name="episode">এপিস\'ড</string>
+    <string name="episodes">এপিস\'ডসমূহ</string>
+    <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
+    <string name="episode_format" formatted="true">%1$d %2$s</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">%sত আগবাঢ়িছে</string>
+    <string name="season_short">ঋতু</string>
+    <string name="episode_short">এপিস\'</string>
+    <string name="no_episodes_found">কোনো এপিস\'ড পোৱা নাই</string>
+    <string name="delete_file">ফাইল মচি দিব</string>
+    <string name="delete">মচি দিব</string>
+    <string name="cancel">বাতিল কৰক</string>
+    <string name="pause">অধিপ্ত কৰক</string>
+    <string name="start">আৰম্ভ কৰক</string>
+    <string name="test_failed">অসফল</string>
+    <string name="test_passed">সফল</string>
+    <string name="resume">আবাৰ আৰম্ভ কৰক</string>
+    <string name="go_back_30">-৩০</string>
+    <string name="go_forward_30">+৩০</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">এইটো স্থায়ীভাৱে %s মচি দিব
+\nআপুনি নিশ্চিত?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
+\nবাকি আছে</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
+\nবাকি আছে</string>
+    <string name="status_ongoing">চলিত আছে</string>
+    <string name="status_completed">সম্পন্ন হৈছে</string>
+    <string name="status">অবস্থা</string>
+    <string name="year">বছৰ</string>
+    <string name="rating">ৰেটিং</string>
+    <string name="duration">সময়</string>
+    <string name="site">চাইট</string>
+    <string name="synopsis">সাৰাংশ</string>
+    <string name="queued">অপেক্ষাৰত</string>
+    <string name="no_subtitles">সাবটাইটেল নাই</string>
+    <string name="action_default">ডিফ’ল্ট</string>
+    <string name="free_storage">মুক্ত</string>
+    <string name="used_storage">ব্যৱহাৰ কৰা</string>
+    <string name="app_storage">এপ্‌ স্টোৰেজ</string>
+    <string name="movies">চলচ্চিত্ৰসমূহ</string>
+    <string name="tv_series">টিভি চলচ্চিত্ৰসমূহ</string>
+    <string name="documentaries">ডকুমেণ্টাৰিসমূহ</string>
+    <string name="asian_drama">এছিয়ান ড্ৰামা</string>
+    <string name="livestreams">লাইভস্ট্ৰিমসমূহ</string>
+    <string name="nsfw">এনএসএফডবলিউ</string>
+    <string name="others">অন্যান্য</string>
+    <string name="movies_singular">চলচ্চিত্ৰ</string>
+    <string name="tv_series_singular">সিৰিজ</string>
+    <string name="cartoons_singular">কাৰ্টুন</string>
+    <string name="anime_singular">অ্যানিমে</string>
+    <string name="ova_singular">OVA</string>
+    <string name="torrent_singular">টৰেণ্ট</string>
+    <string name="documentaries_singular">ডকুমেণ্টাৰী</string>
+    <string name="source_error">উৎস ত্ৰুটি</string>
+    <string name="remote_error">দূৰবৰ্তী ত্ৰুটি</string>
+    <string name="render_error">ৰেন্ডাৰাৰ ত্ৰুটি</string>
+    <string name="storage_error">ডাউনল\'ড ত্ৰুটি, সংৰক্ষণ অনুমতিসমূহ পৰীক্ষা কৰক</string>
+    <string name="unexpected_error">অপ্ৰত্যাশিত প্লেয়াৰ ত্ৰুটি</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">চ্ৰোমকাছ্ট এপিস\'ড</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_mirror">চ্ৰোমকাছ্ট আইনমিৰৰ</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">আইনমিৰ আদৰণি</string>
+    <string name="show_dub">ডাব চিহ্ন</string>
+    <string name="episode_action_play_in_format">%sত বাজাওক</string>
+    <string name="episode_action_play_in_browser">ব্ৰাউজাৰত বাজাওক</string>
+    <string name="episode_action_copy_link">লিংক প্ৰতিলিপি কৰক</string>
+    <string name="episode_action_auto_download">স্বয়ংক্ৰিয় ডাউনল\'ড</string>
+    <string name="episode_action_download_mirror">আদৰণি ডাউনল\'ড কৰক</string>
+    <string name="show_sub">উপশিৰোনিৰ চিহ্ন</string>
+    <string name="poster_ui_settings">প\'ষ্টাৰৰ UI উপাদানসমূহ ট\'গল কৰক</string>
+    <string name="video_lock">ল\'ক</string>
+    <string name="video_aspect_ratio_resize">ৰিসাইজ</string>
+    <string name="video_source">উৎস</string>
+    <string name="update">আপডেট</string>
+    <string name="watch_quality_pref">পছন্দসই দেখাৰ গুণত্ব (WiFi)</string>
+    <string name="video_skip_op">অপ স্কিপ কৰক</string>
+    <string name="skip_update">এই আপডেটটো প্ৰস্থান কৰক</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">পছন্দসই দেখাৰ গুণত্ব (মোবাইল ডেটা)</string>
+    <string name="limit_title_rez">ভিডিঅ\' প্লেয়াৰৰ আৰুণিমা</string>
+    <string name="video_buffer_size_settings">ভিডিঅ\' বাফাৰৰ আকাৰ</string>
+    <string name="video_buffer_length_settings">ভিডিঅ\' বাফাৰৰ লম্বা</string>
+    <string name="video_buffer_disk_settings">ডিস্কত ভিডিঅ\' কেচ কৰক</string>
+    <string name="video_buffer_clear_settings">ভিডিঅ\' আৰু চিত্ৰ কেচ মুক্ত কৰক</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">প্লেয়াৰ দৃশ্যমান হ\'লে ব্যৱহাৰ কৰা সন্ধান পৰিমাণ</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">প্লেয়াৰ লুকুৱাওলৈ - সন্ধান পৰিমাণ</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">প্লেয়াৰ দেখা হোৱালৈ - সন্ধান পৰিমাণ</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">প্লেয়াৰ লুকুৱা হ\'লে ব্যৱহাৰ কৰা সন্ধান পৰিমাণ</string>
+    <string name="video_disk_description">যদি স্তন্যপান উচ্চত নিৰ্ধাৰিত হ\'লে, অন্যত্ৰ সঞ্চয় স্থানত সন্দেহ ঘটিব। উদাহৰণস্বৰূপ, এছিয়ান টিভি।</string>
+    <string name="dns_pref">DNS ওভাৰ HTTPS</string>
+    <string name="video_ram_description">যদি স্তন্যপান উচ্চত নিৰ্ধাৰিত হ\'লে, অন্যত্ৰ মেম\'ৰী সন্ধানৰ যন্ত্ৰসমূহত সন্দেহ ঘটিব। উদাহৰণস্বৰূপ, এছিয়ান টিভি।</string>
+    <string name="dns_pref_summary">আইএছপি ব্লক পাৰ কৰিবলৈ কাৰ্যকাৰী</string>
+    <string name="add_site_pref">চাব চাওঁক</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">GitHub প্ৰক্সি</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">GitHub প্ৰাপ্য নাই। jsDelivr প্ৰক্সি অন কৰা হচ্ছে…</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">jsDelivr ব্যৱহাৰ কৰি সোধ গুগল url ব্লক অনলাইন কৰক। কিছুদিনৰ মাজত আপডেট ল\'ওক দিব পাৰে।</string>
+    <string name="remove_site_pref">চাব আঁতৰাওক</string>
+    <string name="download_path_pref">ডাউনল\'ড পাথ</string>
+    <string name="nginx_url_pref">NGINX চাৰ্ভাৰ url</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">ডাব কৰা/সাব কৰা অ্যানিমে প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
+    <string name="resize_fit">স্ক্ৰীনলৈ সজাব কৰক</string>
+    <string name="resize_fill">পৰবৰ্তী কৰক</string>
+    <string name="legal_notice">অকৃত্রিম নোটিশ</string>
+    <string name="pref_category_bypass">আইএছপি পাৰ কৰা</string>
+    <string name="resize_zoom">জুম কৰক</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">এপ্ আপডেটসমূহ</string>
+    <string name="pref_category_backup">বেকাপ</string>
+    <string name="pref_category_extensions">এক্সটেনচনসমূহ</string>
+    <string name="pref_category_actions">ক্ৰিয়াসমূহ</string>
+    <string name="pref_category_cache">কেচ</string>
+    <string name="pref_category_android_tv">এণ্ড্ৰোইড টিভি</string>
+    <string name="pref_category_gestures">হাস্য</string>
+    <string name="pref_category_player_features">প্লেয়াৰৰ বৈশিষ্ট্য</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">উপশিৰোতা</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">লে\'আ\'উট</string>
+    <string name="pref_category_defaults">ডিফ’ল্টসমূহ</string>
+    <string name="pref_category_looks">দেখুৱাই</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">বৈশিষ্ট্যসমূহ</string>
+    <string name="category_general">সাধাৰণ</string>
+    <string name="random_button_settings">যিতা বুটাম</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">হোমপেজ আৰু লাইব্ৰেৰিত যিতা বুটাম দেখোৱা</string>
+    <string name="provider_lang_settings">সুপালৈক ভাষাসমূহ</string>
+    <string name="app_layout">এপ্ লে\'আ\'উট</string>
+    <string name="preferred_media_settings">পছন্দসই মিডিয়া</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">সুবিধা দিয়া সময় NSFW সক্ষম কৰক</string>
+    <string name="subtitles_encoding">উপশিৰোতা ক\'ডিং</string>
+    <string name="category_providers">প্ৰদাতা</string>
+    <string name="category_provider_test">প্ৰদাতা পৰীক্ষা</string>
+    <string name="test_extensions">সকলো এক্সটেনচনসমূহ পৰীক্ষা কৰক</string>
+    <string name="test_extensions_summary">এই পৰীক্ষা কেৱল উন্নীতকাৰীসমূহলৈ পৰমিট আৰু বাৰ্তা কৰা হৈছে আৰু কেইকোনো এক্সটেনচনৰ কাৰ্যক্ষম বা অকাৰ্যক্ষমতা প্ৰমাণিত নহয়।</string>
+    <string name="tv_layout">টিভি লে\'আ\'উট</string>
+    <string name="emulator_layout">এমুলেটৰ লে\'আ\'উট</string>
+    <string name="primary_color_settings">প্ৰাথমিক ৰং</string>
+    <string name="app_theme_settings">এপ্ থীম</string>
+    <string name="bottom_title_settings">প\'ষ্টাৰ শিৰোনাম অৱস্থান</string>
+    <string name="phone_layout">ফোন লে\'আ\'উট</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">প\'ষ্টাৰ তলত শিৰোনাম দিয়ক</string>
+    <string name="example_site_name">নতুন সাইটৰ নাম</string>
+    <string name="example_site_url">https://example.com</string>
+    <string name="example_lang_name">ভাষা ক\'ড (en)</string>
+    <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
+    <string name="account">একাউন্ট</string>
+    <string name="login">লগ ইন</string>
+    <string name="switch_account">একাউন্ট পৰিবৰ্তন কৰক</string>
+    <string name="add_account">একাউন্ট যোগ কৰক</string>
+    <string name="create_account">একাউন্ট সৃষ্টি কৰক</string>
+    <string name="add_sync">ট্ৰেকিং যোগ কৰক</string>
+    <string name="none">কোনোবিলাক</string>
+    <string name="normal">সাধাৰিত</string>
+    <string name="added_sync_format" formatted="true">%s যোগ কৰা হৈছে</string>
+    <string name="upload_sync">সিঙ্ক</string>
+    <string name="disable">অক্ষম কৰক</string>
+    <string name="all">সকল</string>
+    <string name="max">অধিকতম</string>
+    <string name="subtitles_outline">আউটলাইন</string>
+    <string name="subtitles_depressed">ডিপ্ৰেছড</string>
+    <string name="subtitles_shadow">ছাড়া</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">1000 মিলিছেকেন্ড</string>
+    <string name="subtitles_raised">উঁচুহোৱা</string>
+    <string name="subtitle_offset">উপশিৰোতা সিংক</string>
+    <string name="subtitle_offset_title">উপশিৰোতা দেলাই</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">যদি উপশিৰোতা %d মিলিছেকেন্ড পূৰ্ববৰ্তী দেখা যায় তেন্ত এইটো ব্যৱহাৰ কৰক</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">কোনো উপশিৰোতা বিলম্ব নাই</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">যদি উপশিৰোতা %d মিলিছেকেন্ড পূৰ্ববৰ্তী দেখা যায় না তেন্ত এইটো ব্যৱহাৰ কৰক</string>
+    <string name="subtitles_example_text">দ্রুত মাৰেল ভুঁটি সোমালী কুকুৰা ধীৰে</string>
+    <string name="recommended">অনুমোদিত</string>
+    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">%s লোড কৰা হৈছে</string>
+    <string name="player_load_subtitles">ফাইলৰ পৰা লোড কৰক</string>
+    <string name="player_load_subtitles_online">ইন্টাৰনেটৰ পৰা লোড কৰক</string>
+    <string name="actor_background">পছৱা</string>
+    <string name="downloaded_file">ডাউনলোড কৰা ফাইল</string>
+    <string name="home_source">উৎস</string>
+    <string name="actor_main">প্ৰধান</string>
+    <string name="home_random">যাত্রা</string>
+    <string name="coming_soon">শীঘ্ৰই আসিব…</string>
+    <string name="actor_supporting">সহায়ক</string>
+    <string name="quality_cam">ক্যাম</string>
+    <string name="quality_cam_rip">ক্যাম</string>
+    <string name="quality_cam_hd">ক্যাম</string>
+    <string name="quality_hq">এইচকিউ</string>
+    <string name="quality_hd">এইচডি</string>
+    <string name="quality_ts">টিএছ</string>
+    <string name="quality_blueray">ব্লু-ৰে</string>
+    <string name="quality_workprint">ডব</string>
+    <string name="quality_tc">টিসি</string>
+    <string name="quality_dvd">ডিভিডি</string>
+    <string name="quality_4k">৪কে</string>
+    <string name="quality_uhd">ইউএচডি</string>
+    <string name="quality_hdr">এইচডিৰ</string>
+    <string name="quality_sdr">এসডিৰ</string>
+    <string name="quality_webrip">ওয়েব</string>
+    <string name="poster_image">পোষ্টাৰ ছবি</string>
+    <string name="category_player">প্লেয়াৰ</string>
+    <string name="resolution_and_title">দৰ্শনীয়তা আৰু শীৰ্ষক</string>
+    <string name="title">শীৰ্ষক</string>
+    <string name="resolution">দৰ্শনীয়তা</string>
+    <string name="error_invalid_id">অবৈধ আইডি</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">পছন্দৰ মিডিয়া ভাষাৰ দ্বাৰা ফিল্টাৰ কৰক</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">সাবটাইটেলত ব্লোট দূৰ কৰক</string>
+    <string name="extras">অতিৰিক্ত</string>
+    <string name="trailer">ট্ৰেলাৰ</string>
+    <string name="crash_reporting_title">ক্ৰেশ ৰিপ\'টিং</string>
+    <string name="network_adress_example">https://example.com/example.mp4</string>
+    <string name="previous">পূৰ্বৱৰ্তী</string>
+    <string name="skip_setup">ছেটআপ প্ৰস্থান কৰক</string>
+    <string name="app_layout_subtext">আপোনাৰ ডিভাইচ অনুযায়ী এপ্পৰ প্ৰস্তুতি সলনি কৰক</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">আপুনি কি চাব</string>
+    <string name="extensions">এক্সটেনছনসমূহ</string>
+    <string name="add_repository">প্ৰায়ণশাল যোগ কৰক</string>
+    <string name="repository_name_hint">প্ৰায়ণশালৰ নাম</string>
+    <string name="repository_url_hint">প্ৰায়ণশাল URL</string>
+    <string name="plugin_loaded">প্লাগইন লোড হোৱা হৈছে</string>
+    <string name="plugin_downloaded">প্লাগইন ডাউনলোড হোৱা হৈছে</string>
+    <string name="plugin_deleted">প্লাগইন মুছিলো</string>
+    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">%s লোড কৰিব পৰা নহয়</string>
+    <string name="is_adult">১৮+</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">%1$d %2$s ডাউনলোড আৰম্ভ কৰা হ’ল…</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">%1$d %2$s ডাউনলোড কৰা হ’ল</string>
+    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">সকলো %s ইতিমধ্যে ডাউনলোড কৰা হৈছে</string>
+    <string name="no_plugins_found_error">ৰিপ’চ্যুটৰীত কোনো প্লাগইন পোৱা নাই</string>
+    <string name="plugin_singular">প্লাগইন</string>
+    <string name="plugin">প্লাগইনসমূহ</string>
+    <string name="no_repository_found_error">ৰিপ’চ্যুটৰি পোৱা নাই, URL চেক কৰক আৰু VPN চেক কৰক</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">এইটো আৰুও ৰিপ’চ্যুটৰীত সকলো প্লাগইন মুছিব</string>
+    <string name="delete_repository">ৰিপ’চ্যুটৰি মুছিব</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">%d প্লাগইন আপডেট কৰা হ’ল</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ’ল: %d</string>
+    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">ডাউনলোড হোৱা নাই: %d</string>
+    <string name="blank_repo_message">ক্লাউডস্ট্ৰীমত ডিফ’ল্টত কোনো বেছি সাইট ইনষ্টল কৰা নাই। আপোনাৰ এটি পৰিৱেশনত থকা সাইটসমূহ ইনষ্টল কৰিব লাগিব।
+\n
+\nআমাৰ ডিসক’ৰ্ডত যোগদান কৰক অথবা অনলাইনত সন্ধান কৰক।</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">সম্প্রদায়ৰ প্ৰায়ণশালসমূহ চাওক</string>
+    <string name="uppercase_all_subtitles">সকলো সাবটাইটেলৰ মাজতে আপাৰ আকাৰত লিখক</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">এই প্ৰায়ণশালৰ সকলো প্লাগিন ডাউনলোড কৰিব?</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (অক্ষম কৰা আছে)</string>
+    <string name="tracks">পথসমূহ</string>
+    <string name="audio_tracks">অডিঅ’ পথসমূহ</string>
+    <string name="video_tracks">ভিডিঅ’ পথসমূহ</string>
+    <string name="apply_on_restart">প্ৰযোগ সলনি কৰিবলৈ এপ্‌লিকেছন পুনৰ আৰম্ভ কৰক।</string>
+    <string name="restart">পুনৰ আৰম্ভ কৰক</string>
+    <string name="safe_mode_title">নিৰাপদ প্ৰণামী চালু</string>
+    <string name="safe_mode_description">এপ্প সমস্থ একটি দ্বিঘাতৰ ফলে সমস্থ এক্সটেনছন নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছিল যিতে আপোনাক কিবা সমস্যা আছে তা চেনা নিব পাৰে।</string>
+    <string name="safe_mode_crash_info">দ্বিঘাতৰ তথ্য চাওক</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">ৰেটিং: %s</string>
+    <string name="extension_description">বিৱৰণ</string>
+    <string name="extension_version">সংস্কৰণ</string>
+    <string name="extension_status">অৱস্থা</string>
+    <string name="extension_size">আকাৰ</string>
+    <string name="extension_authors">লেখক</string>
+    <string name="extension_types">সমৰ্থিত</string>
+    <string name="extension_language">ভাষা</string>
+    <string name="extension_install_first">শীৰ্ষকত প্লাগিনটো ইনষ্টল কৰক</string>
+    <string name="app_not_found_error">এপ্‌লিকেছন পোৱা নহয়</string>
+    <string name="all_languages_preference">সকলো ভাষা</string>
+    <string name="skip_type_format" formatted="true">%s অপচাৰ কৰক</string>
+    <string name="skip_type_op">ওপনিং</string>
+    <string name="skip_type_ed">শেষ</string>
+    <string name="skip_type_recap">পুনৰাবৃত্তি</string>
+    <string name="hls_playlist">HLS প্লেলিষ্ট</string>
+    <string name="player_pref">পছন্দৰ ভিডিঅ’ প্লেয়াৰ</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">আইণ্টাৰনেল প্লেয়াৰ</string>
+    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
+    <string name="player_settings_play_in_web">Web ভিডিঅ’ কাষ্ট</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="player_settings_play_in_browser">Web ব্ৰাউজাৰ</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">কাষ্ট ডিভাইচ নিৰ্বাচন কৰক</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">মিছিণ শেষ</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">মিছিণ আৰম্ভ</string>
+    <string name="clear_history">ইতিহাস মুকা</string>
+    <string name="skip_type_creddits">শ্ৰেয়া</string>
+    <string name="skip_type_intro">প্ৰস্তাবনা</string>
+    <string name="history">ইতিহাস</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">ডাটাবেছত প্ৰবেশ/শেষৰ বাবে পপাপ দেখাওক</string>
+    <string name="clipboard_too_large">বেছি পাঠ্য। ক্লিপব’ৰ্ডত সংৰক্ষণ কৰিব নোৱা যায়।</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">কপি কৰিবলৈ ত্ৰুটি, অনুগ্ৰহ কৰি লগকেট কপি কৰি অ্যাপ সমৰ্থনকৰ্তাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</string>
+    <string name="action_mark_as_watched">চাওক হিচাপে চিহ্নিত কৰক</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">চাওক হিচাপৰ পৰা মুকা</string>
+    <string name="yes">হয়</string>
+    <string name="no">নহয়</string>
+    <string name="ok">ঠিক আছে</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">আপুনি নিশ্চিত হৈছে যে আপুনি প্ৰস্থান কৰিব বিচাৰে?</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">অ্যাপ্‌ৰ বেটেৰি ব্যৱহাৰ ইতিমধ্যে অসীমিত হ’লে</string>
+    <string name="battery_dialog_message">সাবস্ক্ৰাইব কৰা TV সেৰাৰ বাবে অবিচ্ছিন্ন ডাউনলোড আৰু বিজ্ঞাপনৰ বাবে নোটিফিকেশনৰ বাবে, ক্লাউডষ্ট্ৰিমৰ অনুমতি প্ৰয়াপ্ত কৰিবলৈ পৃষ্ঠভূমিত চলকৰ বাবে অনুমতি প্ৰয়াপ্ত কৰিবলৈ লাগে। ঠিক আছে টিপিবলৈ, আপুনি এপ তথ্যলৈ দীঘল হৈ যাব। তত্ত্বাবধানে, ইয়াৰ ব্যৱহাৰ ক্লাউডষ্ট্ৰিমক আপোনাৰ বেটাৰী সেক্ষাৰ কৰিব নাই অৰু। ইয়া শুধু প্ৰয়োজনীয় হোৱা সময়ত বেক্গ্‌গ্‌ত অতিৰিক্ত কাৰ্য কৰিবলৈ অপাৰে, যেনে নোটিফিকেশন সোধা আৰু আধিকাৰিক প্ৰস্তাবনাৰ ভিডিঅ’স ডাউনলোড কৰিবলৈ। যদি আপুনি বাতিল কৰিব বাচন কৰিছে, আপুনি পৰেন্তু সেটিং ইয়াৰ পিছতে ক্রোয়জবলৈ চাব পাৰে জেনে গওঁক সেটিংছ।</string>
+    <string name="app_info_intent_error">ক্লাউডষ্ট্ৰীমৰ অ্যাপ্‌ তথ্য খোলাত অসমৰ্থ</string>
+    <string name="update_notification_failed">অ্যাপ্‌ৰ নতুন সংস্কৰণ ইনষ্টল কৰিব পৰা নাই</string>
+    <string name="update_notification_downloading">অ্যাপ্‌ আপডেট ডাউনলোড হৈছে…</string>
+    <string name="update_notification_installing">অ্যাপ্‌ আপডেট ইনষ্টল হৈছে…</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">পুৰণৰূপ</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">পেকেজ ইনষ্টলাৰ</string>
+    <string name="delayed_update_notice">অ্যাপ্‌ প্ৰস্থানত আপডেট হৈ যাব</string>
+    <string name="sort_by">ক্ৰমৰ অনুযায়ী</string>
+    <string name="sort">সাজোৱা</string>
+    <string name="sort_rating_desc">ৰেটিং (উচ্চ থকাৰ পৰা নিম্ন)</string>
+    <string name="sort_rating_asc">ৰেটিং (নিম্ন থকাৰ পৰা উচ্চ)</string>
+    <string name="sort_updated_new">আপডেট হোৱা (নতুনৰ পৰা পুৰণৰূপ)</string>
+    <string name="sort_updated_old">আপডেট হোৱা (পুৰণৰূপৰ পৰা নতুন)</string>
+    <string name="sort_alphabetical_a">বৰ্ণমালা (এ থকা জে পৰা জে)</string>
+    <string name="select_library">গোটি বাছক কৰক</string>
+    <string name="open_with">সৈতে খোলক</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">আপোনাৰ গোটিটো খালি আছে :(
+\nগোটিত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ এখনকা একাউণ্টত লগিন কৰক নাইবা আপোনাৰ স্থানীয় গোটিত চইক যোগ কৰক।</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">এই তালিকাটো খালি আছে। আৰু এটা অন্য এটা তালিকাত স্থানান্তৰ কৰিব চেষ্টা কৰক।</string>
+    <string name="safe_mode_file">নিৰাপত ম’ড ফাইল পোৱা গৈছে!
+\nফাইল মুকা হোৱা পৰা প্ৰাৰম্ভত কোনো এক্সটেনচন লোড কৰা হ’ব নহয়।</string>
+    <string name="revert">পুনৰ প্ৰয়াণ কৰক</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">সাবস্ক্ৰাইব কৰা প্ৰদর্শন আপডেট হৈ আছে</string>
+    <string name="subscription_new">%s সাবস্ক্ৰাইব কৰা হ\'ল</string>
+    <string name="subscription_deleted">%s পৰা সাবস্ক্ৰাইব কৰা হ\'ল</string>
+    <string name="wifi">ওয়াইফাই</string>
+    <string name="mobile_data">মোবাইল ডাটা</string>
+    <string name="set_default">ডিফ’ল্ট ঠিকনা কৰক</string>
+    <string name="use">ব্যৱহাৰ কৰক</string>
+    <string name="edit">সম্পাদনা কৰক</string>
+    <string name="profiles">প্ৰ’ফাইলসমূহ</string>
+    <string name="help">সাহায্য</string>
+    <string name="quality_profile_help">ইয়াত আপুনি সৃষ্টিগত উৎসসমূহ কেমানে সাজোৱা পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰে। যদি এটা ভিডিঅ’ এটা উচ্চ অগ্ৰাধিকাৰ থাকে তেনেহলে ই উচ্চ মানৰ উৎস বাছনি তথ্যত প্ৰদৰ্শিত হ\'ব। উৎসৰ প্ৰাথমিকতা আৰু মানৰ প্ৰাথমিকতাৰ যোগফল ভিডিঅ’ৰ প্ৰাথমিকতা হ’ব।
+\n
+\nউৎস A: 3
+\nগুণগত মান B: 7
+\n10 এৰি মানৰ এটা সংযুক্ত ভিডিঅ’ প্ৰাথমিকতা থাকিব।
+\n
+\nনোট: যদি যোগফল 10 বা তাতো অধিক হ\'ব তেনেহলে প্লেয়াৰ আটোমেটিকলি সেই লিংক লোড হোৱা সময়ত লোড কৰিব নোৱা হ\'ব!</string>
+    <string name="profile_background_des">প্ৰ’ফাইল পৃষ্ঠভূমি</string>
+    <string name="unable_to_inflate">ইউআই সঠিকভাৱে সৃষ্টি কৰা নাই, এটা মুখ্য বুগ আৰু অধীৰ অনুমতি দিয়া হোৱা উচিত এইটো পৰ্যন্ত প্ৰতিবেদন কৰক %s</string>
+    <string name="already_voted">আপুনি ইতিমধ্যে ভোট দিয়া আছে</string>
+    <string name="favorites_list_name">প্ৰিয়মূল্য বিষয়বস্তুসমূহ</string>
+    <string name="favorite_added">%s প্ৰিয়মূল্য বিষয়বস্তুসমূহত যোগ কৰা হ\'ল</string>
+    <string name="favorite_removed">%s প্ৰিয়মূল্য বিষয়বস্তুসমূহৰ পৰা আঁতৰাই কৰা হ\'ল</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">প্ৰিয়মূল্য বিষয়বস্তুসমূহত যোগ কৰক</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">প্ৰিয়মূল্য বিষয়বস্তুসমূহৰ পৰা আঁতৰাই কৰক</string>
+    <string name="duplicate_title">সম্ভাৱ্য ডুপ্লিকেট পোৱা গৈছে</string>
+    <string name="duplicate_replace_all">সকলোত প্ৰতিস্থাপন কৰক</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">আপোনাৰ গোটিত এটা সম্ভাব্য ডুপ্লিকেট আইটেম অলপ অস্তিত্বত আছে: \'%s\'
+\n
+\nআপুনি ই আইটেমটো সংযোগ কৰিব বিচাৰে নে, বৰং ইতিমধ্যে থকা আইটেমটো সংস্কৰণ কৰিব নে, নাইবা অ্যাকছনটো বাতিল কৰিব?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">আপোনাৰ গোটিত এক সম্ভাব্য ডুপ্লিকেট আইটেম অনেক অস্তিত্বত আছে:
+\n
+\n%s
+\n
+\nআপুনি ই আইটেমটো সংযোগ কৰিব বিচাৰে নে, বৰং ইতিমধ্যে থকা আইটেমটোসমূহ সংস্কৰণ কৰিব নে, নাইবা অ্যাকছনটো বাতিল কৰিব?</string>
+    <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">%sৰ বাবে PIN এন্টাৰ কৰক</string>
+    <string name="enter_current_pin">বৰ্তমান পিন এন্টাৰ কৰক</string>
+    <string name="lock_profile">প্ৰ’ফাইল লক কৰক</string>
+    <string name="pin">পিন</string>
+    <string name="pin_error_incorrect">অশুদ্ধ পিন। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
+    <string name="pin_error_length">পিনটো 4 বৰ্ণ থাকিব লাগিব</string>
+    <string name="select_an_account">এটা একাউন্ট নিৰ্বাচন কৰক</string>
+    <string name="manage_accounts">একাউন্টসমূহ পৰিচালনা কৰক</string>
+    <string name="skip_startup_account_select_pref">প্ৰস্থানত একাউন্ট নিৰ্বাচন পাছ দিব</string>
+    <string name="use_default_account">ডিফ’ল্ট একাউন্ট ব্যৱহাৰ কৰক</string>
+    <string name="rotate_video">ঘূৰাওক</string>
+    <string name="logged_account" formatted="true">%sৰ হিচাপে লগ ইন কৰা হৈছে</string>
+    <string name="rotate_video_desc">স্ক্ৰীনৰ অৰিএণ্টেশ্বনৰ বাবে ট’গল বুটাম প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
+    <string name="auto_rotate_video_desc">ভিডিঅ’ৰ অৰিএণ্টেশ্বনৰ ভিত্তিত স্বয়ংক্ৰিয় স্ক্ৰীনৰ অৰিএণ্টেশ্বন প্ৰবণ কৰক</string>
+    <string name="auto_rotate_video">স্বয়ংক্ৰিয় ঘূৰাওক</string>
+    <string name="unfavorite">প্ৰিয়মূল্যহীন</string>
+    <string name="biometric_unsupported">এই ডিভাইচত বায়োমেট্ৰিক পুনৰ্প্ৰমাণৰ সমৰ্থন কৰা নাই</string>
+    <string name="biometric_setting_summary">আঙুলি ছাঁচ ব্যৱহাৰ কৰি, মুখৰ চিত্ৰ, PIN, প্ৰণালী আৰু পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে অ্যাপ্‌ আনলক কৰক।</string>
+    <string name="favorite">প্ৰিয়মূল্য</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">এই স্ক্ৰীন একাধিক অসফল চেষ্টাৰ কাৰণে বন্ধ হৈছিল। অনুগ্ৰহ কৰি অ্যাপ্লিকেশ্বন পুনৰ্‌ আৰম্ভ কৰক।</string>
+    <string name="biometric_warning">আপোনাৰ CloudStream ডাটা এতিয়া বেকআপ কৰা হৈছে। হৈচঁদিক এই সম্ভাবনা বেছি নাই, সকলো ডিভাইচত বিভিন্নভাৱে আচৰণ কৰিব পাৰে। যদিচয় আপুনি এপ্পটো প্ৰৱেশ কৰাৰ বন্ধ হৈ যাওৱাৰ অভাবতে, অ্যাপ্‌ৰ তথ্য পূৰ্ণভাৱে মচলা কৰক আৰু এক বেকআপৰ পৰা প্ৰতিস্থাপন কৰক। এই বিষয়ত উদ্ভাবিত যোৱা অসুবিধাৰ বাবে আমি অত্যন্ত দুঃখী।</string>
+    <string name="download">ডাউনলোড কৰক</string>
+    <string name="updates_settings_des">এপ্‌টোক আৰম্ভ কৰাৰ পাছত নতুন উন্নয়নসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে খোঁজি পাওক।</string>
+    <string name="uprereleases_settings_des">পূৰ্ণ মুক্তি প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ প্ৰি-ৰিলিজ উন্নয়ন খোঁজি পাওক।</string>
+    <string name="anim">একেই ডেভল\'পাৰকৰ অনিমে এপ্‌</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">নতুন আপডেট পাইছো!
+\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="filler" formatted="true">ফিলাৰ</string>
+    <string name="play_with_app_name">CloudStream ৰ জৰিয়তে খেলোৱা</string>
+    <string name="title_search">সন্ধান</string>
+    <string name="title_downloads">ডাউনলোডসমূহ</string>
+    <string name="result_tags">টেগসমূহ</string>
+    <string name="skip_loading">লোডিং এৰি যাওক</string>
+    <string name="loading">লোড হৈ আছে…</string>
+    <string name="type_on_hold">ধৰি ৰখা হৈ আছে</string>
+    <string name="type_completed">সম্পন্ন হৈ গ\'ল</string>
+    <string name="type_dropped">এৰি দিয়া হৈছে</string>
+    <string name="type_re_watching">পুনৰাবৃত্তি কৰা হৈ আছে</string>
+    <string name="play_movie_button">চলচ্চিত্ৰ খেলাওক</string>
+    <string name="play_trailer_button">ট্ৰেলাৰ খেলাওক</string>
+    <string name="play_livestream_button">লাইভষ্ট্ৰীম খেলাওক</string>
+    <string name="pick_subtitle">ছাবটাইটেল বাছনি কৰক</string>
+    <string name="play_episode">পৰ্ব খেলাওক</string>
+    <string name="sort_apply">প্ৰয়োগ কৰক</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="view_public_repositories_button">Вижте хранилищата на общността</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Публичен списък</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Всички субтитри с главни букви</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Изтегляне на всички добавки от това хранилище\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Изтегляне на всички добавки от това хранилище?</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Деактивиран)</string>
     <string name="tracks">Потоци</string>
     <string name="audio_tracks">Аудио потоци</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="download_started">ডাউনলোড শুরু</string>
     <string name="download_canceled">ডাউনলোড বাদ</string>
     <string name="download_done">ডাউনলোড শেষ</string>
-    <string name="stream">স্ট্রিম</string>
+    <string name="stream">নেটওয়ার্ক স্ট্রিম</string>
     <string name="error_loading_links_toast">লিংক লোডিং ব্যর্থ</string>
     <string name="app_dubbed_text">ডাব</string>
     <string name="app_subbed_text">সাব</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="chromecast_subtitles_settings_des">ক্রোমক্যাস্ট এ সাবটাইটেল সমূহের সেটিংস</string>
     <string name="player_size_settings_des">কালো প্রান্ত অপসারণ করুন</string>
     <string name="search">অনুসন্ধান করুন</string>
-    <string name="category_account">অ্যাকাউন্টসমূহ</string>
+    <string name="category_account">অ্যাকাউন্টসমূহ এবং নিরাপত্তা</string>
     <string name="bug_report_settings_on">কোনো উপাত্ত পাঠাবে না</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings_des">বিরতি দিতে মাঝে দুইবার চাপুন</string>
     <string name="use_system_brightness_settings">সিস্টেম এর উজ্জ্বলতা ব্যবহার করুন</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="search_poster_img_des">পোস্টার</string>
     <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings">আগাতে ডবল ট্যাপ করুন</string>
-    <string name="eigengraumode_settings">আইজেনগ্রাভি মোড</string>
+    <string name="eigengraumode_settings">প্লেব্যাক এর গতি</string>
     <string name="update_started">আপডেট শুরু হয়েছে</string>
     <string name="browser">ব্রাউজার</string>
     <string name="test_log">লগ</string>
@@ -229,4 +229,134 @@
     <string name="episode_sync_settings_des">আপনার বর্তমান পর্বের অগ্রগতি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক করুন</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">প্লাগইন ডাউনলোড ফিল্টার করতে মোড নির্বাচন করুন</string>
     <string name="links_reloaded_toast">লিঙ্ক পুনরায় লোড হয়েছে</string>
+    <string name="switch_account">সুইচ অ্যাকাউন্ট</string>
+    <string name="episode_action_play_in_browser">ব্রাউজারে প্লে করুন</string>
+    <string name="legal_notice">দাবিত্যাগ</string>
+    <string name="asian_drama_singular">এশিয়ান ড্রামা</string>
+    <string name="video_source">সোর্স</string>
+    <string name="pref_category_extensions">এক্সটেনশন</string>
+    <string name="pref_category_links">লিংকস</string>
+    <string name="nsfw_singular">এনএসএফডব্লিউ</string>
+    <string name="episode_action_download_mirror">ডাউনলোড মিরর</string>
+    <string name="unexpected_error">অপ্রত্যাশিত প্লেয়ার এর সমস্যা</string>
+    <string name="episode_action_download_subtitle">সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন</string>
+    <string name="repo_copy_label">রিপোজিটরির নাম এবং ইউ আর এল</string>
+    <string name="toast_copied">কপি করা হয়েছে!</string>
+    <string name="video_disk_description">অ্যান্ড্রয়েড টিভির মতো, কম মেমরির ডিভাইসে খুব বেশি সেট করা হলে সমস্যা করবে।</string>
+    <string name="add_site_pref">ক্লোন সাইট</string>
+    <string name="pref_category_player_features">প্লেয়ারের ফিচার</string>
+    <string name="login_format" formatted="true"><string name="mal_account_settings" translatable="false">MAL</string> <string name="anilist_account_settings" translatable="false">AniList</string> <string name="tmdb_account_settings" translatable="false">TMDB</string> <string name="imdb_account_settings" translatable="false">IMDB</string> <string name="kitsu_account_settings" translatable="false">Kitsu</string> <string name="trakt_account_settings" translatable="false">Trakt</string> %1$s%2$s</string>
+    <string name="app_theme_settings">অ্যাপ থিম</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">রিকমেন্ডেশনগুলো দেখাও</string>
+    <string name="speed_setting_summary">প্লেয়ারে গতির বিকল্প যোগ কর</string>
+    <string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
+    <string name="cartoons_singular">কার্টুন</string>
+    <string name="anime_singular">এনিমে</string>
+    <string name="poster_ui_settings">পোস্টারে ইউ আই উপাদান টগল করুন</string>
+    <string name="check_for_update">আপডেট চেক করুন</string>
+    <string name="video_aspect_ratio_resize">রিসাইজ</string>
+    <string name="video_skip_op">ওপেনিং স্কিপ করুন</string>
+    <string name="video_buffer_disk_settings">ডিক্সের ভিডিও ক্যাশ</string>
+    <string name="video_buffer_clear_settings">ভিডিও এবং ইমেজ ক্যাশ পরিস্কার করুন</string>
+    <string name="video_ram_description">অ্যান্ড্রয়েড টিভির মতো, কম মেমরির ডিভাইসে খুব বেশি সেট করা হলে ক্র্যাশ করবে</string>
+    <string name="dns_pref">ডিএনএস ওভার এইচটিটিপিএস</string>
+    <string name="add_site_summary">একটি ভিন্ন URL সহ একটি বিদ্যমান সাইটের, একটি ক্লোন যোগ করুন</string>
+    <string name="resize_fit">স্ক্রিনে ফিট করুন</string>
+    <string name="pref_category_cache">ক্যাশ</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">লেআউট</string>
+    <string name="tv_layout">টিভি লেআউট</string>
+    <string name="example_username">ব্যবহারকারীর নাম</string>
+    <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
+    <string name="example_site_name">NewSiteName</string>
+    <string name="action_default">ডিফল্ট</string>
+    <string name="ova">OVA</string>
+    <string name="ova_singular">ওভিয়ে</string>
+    <string name="torrent_singular">টরেন্ট</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">এপিসোড ক্রোমকাস্ট করুন</string>
+    <string name="episode_action_play_in_format">প্লে হচ্ছে %s সময়ের মধ্যে</string>
+    <string name="episode_action_copy_link">লিঙ্ক কপি করুন</string>
+    <string name="episode_action_auto_download">স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোড</string>
+    <string name="show_title">টাইটেল</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">প্লেয়ার দেখা যাচ্ছে - সিকের পরিমাণ</string>
+    <string name="remove_site_pref">রিমুভ সাইট</string>
+    <string name="nginx_url_pref">NGINX সার্ভারের ইউআরএল</string>
+    <string name="pref_category_bypass">আইএসপি বাইপাস</string>
+    <string name="pref_category_android_tv">অ্যান্ড্রয়েড টিভি</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">সমর্থিত এক্সটেনশনগুলিতে NSFW সক্ষম করুন</string>
+    <string name="subtitles_encoding">সাবটাইটেল এনকোডিং</string>
+    <string name="pref_category_looks">দেখার ধরন</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">ফিচার সমূহ</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">হোমপেজ এবং লাইব্রেরিতে এলোমেলো বোতাম দেখান</string>
+    <string name="category_providers">প্রদানকারী</string>
+    <string name="category_provider_test">প্রদানকারী পরীক্ষা</string>
+    <string name="automatic">স্বয়ংক্রিয়</string>
+    <string name="phone_layout">ফোন লেআউট</string>
+    <string name="bottom_title_settings">পোস্টার শিরোনামের অবস্থান</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">পোস্টারের নীচে শিরোনাম রাখুন</string>
+    <string name="login">প্রবেশ করুন</string>
+    <string name="create_account">অ্যাকাউন্ট তৈরি করা</string>
+    <string name="add_account">একাউন্ট যোগ করা</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">যখন প্লেয়ার হিডেন থাকবে তখন সিকের পরিমান</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_mirror">ক্রোমকাস্ট মিরর</string>
+    <string name="provider_lang_settings">এক্সটেনশন ভাষা</string>
+    <string name="category_ui">লেআউট</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">সাবটাইটেল</string>
+    <string name="pref_category_actions">অ্যাকশন</string>
+    <string name="limit_title">ভিডিও প্লেয়ারের টাইটেল এ সর্বোচ্চ ক্যারেক্টার</string>
+    <string name="documentaries_singular">ডকুমেন্টারি</string>
+    <string name="app_layout">অ্যাপ লেআউট</string>
+    <string name="other_singular">ভিডিও</string>
+    <string name="pref_category_backup">বেকাপ</string>
+    <string name="episode_short">E</string>
+    <string name="season_short">S</string>
+    <string name="example_email">hello@world.com</string>
+    <string name="example_site_url">https://example.com</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">নতুন এপিসোডের নোটিফিকেশন</string>
+    <string name="result_search_tooltip">অন্য এক্সটেনশনের মধ্যে খুঁজুন</string>
+    <string name="no_update_found">কোন আপডেট পাওয়া যায়নি</string>
+    <string name="example_password">password123</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">আসছে %s সময়ের মধ্যে</string>
+    <string name="cancel">বাতিল করুন</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
+\nঅবশিষ্ট</string>
+    <string name="live_singular">লাইভ স্ট্রিম</string>
+    <string name="source_error">সোর্স সমস্যা</string>
+    <string name="remote_error">রিমোট সমস্যা</string>
+    <string name="render_error">রেন্ডারের সমস্যা</string>
+    <string name="storage_error">ডাউনলোডের সমস্যা, স্ট্রোরেজদের পারমিশন চেক করুন</string>
+    <string name="episode_action_play_in_app">অ্যাপ এ প্লে করুন</string>
+    <string name="episode_action_reload_links">লিংক রিলোড করুন</string>
+    <string name="show_hd">কোয়ালিটি লেবেল</string>
+    <string name="show_sub">সাব লেবেল</string>
+    <string name="show_dub">ডাব লেবেল</string>
+    <string name="video_lock">লক</string>
+    <string name="dont_show_again">আর দেখাবেন না</string>
+    <string name="skip_update">এই আপডেট স্কিপ করুন</string>
+    <string name="update">আপডেট</string>
+    <string name="watch_quality_pref">ওয়াইফাই তে যে কোয়ালিটিতে দেখতে চান</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">মোবাইল ডাটায় যে কোয়ালিটিতে দেখতে চান</string>
+    <string name="limit_title_rez">ভিডিও প্লেয়ারে রেজুলেশন</string>
+    <string name="video_buffer_size_settings">ভিডিও বাফার সাইজ</string>
+    <string name="video_buffer_length_settings">ভিডিও বাফার লেনথ</string>
+    <string name="dns_pref_summary">যখন আইএসপি ব্লক করবে তখন কার্যকরী</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">গিডহাব প্রক্সি</string>
+    <string name="download_path_pref">ডাউনলোডের পথ</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">ডাব/সাব এনিমে দেখান</string>
+    <string name="resize_fill">স্ট্রেচ</string>
+    <string name="resize_zoom">বড় করুন</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">অ্যাপ আপডেট</string>
+    <string name="pref_category_gestures">গ্যাসচার</string>
+    <string name="pref_category_defaults">ডিফল্ট</string>
+    <string name="category_general">সাধারণ</string>
+    <string name="random_button_settings">এলোমেলো বোতাম</string>
+    <string name="preferred_media_settings">পছন্দের মিডিয়া</string>
+    <string name="test_extensions">সমস্ত এক্সটেনশন পরীক্ষা করুন</string>
+    <string name="test_extensions_summary">এই পরীক্ষাটি শুধুমাত্র ডেভেলপারদের জন্য এবং কোন এক্সটেনশনের কাজ যাচাই বা অস্বীকার করে না।</string>
+    <string name="emulator_layout">এমুলেটর লেআউট</string>
+    <string name="primary_color_settings">প্রাইমারি রং</string>
+    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
+    <string name="example_lang_name">Language code (en)</string>
+    <string name="account">অ্যাকাউন্ট</string>
+    <string name="logout">প্রস্থান</string>
+    <string name="episode_format" formatted="true">%1$d%2$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bp/strings.xml

@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="view_public_repositories_button">Ver repositórios da comunidade</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Lista pública</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Todas as legendas em maiúsculas</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Transferir todos os plugins deste repositório\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Atenção: CloudStream 3 não assume nenhuma responsabilidade pelo uso de extensões de terceiros e não fornece nenhum suporte para elas!</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Desativado)</string>
     <string name="autoplay_next_settings">Reproduzir automaticamente próximo episódio</string>
     <string name="autoplay_next_settings_des">Começa o próximo episódio quando o atual termina</string>
@@ -622,7 +622,7 @@
     <string name="password_pin_authentication_title">Autenticação de Senha/PIN</string>
     <string name="biometric_unsupported">A autenticação biométrica não é compatível com este dispositivo</string>
     <string name="biometric_setting_summary">Desbloquear o aplicativo com impressão digital, ID facial, PIN, padrão e senha.</string>
-    <string name="biometric_prompt_description">Esta tela foi fechada devido a diversas tentativas malsucedidas. Por favor reinicie o aplicativo.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">Após algumas tentativas fracassadas, o prompt será fechado. Basta reiniciar o aplicativo para tentar novamente.</string>
     <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
 \nrestante(s)</string>
     <string name="favorite">Favorito</string>
@@ -639,4 +639,21 @@
     <string name="music_singlar">Música</string>
     <string name="audio_book_singular">Áudio-livro</string>
     <string name="custom_media_singluar">Mídia</string>
+    <string name="reset_btn">Redefinir</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Próximos em %s</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Temporada %1$d Episódio %2$d será lançado em</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Selecione o dispositivo de transmissão</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Espelhar transmissão</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
+    <string name="pref_category_security">Segurança</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Contas</string>
+    <string name="auth_locally">Autenticação local</string>
+    <string name="qr_image">Imagem do código QR</string>
+    <string name="dismiss">Descartar</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">Abrir repositório</string>
+    <string name="device_pin_url_message">Acesse <b>%s</b> em seu smartphone ou computador e digite o código acima</string>
+    <string name="device_pin_error_message">Não é possível obter o código PIN do dispositivo, tente a autenticação local</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">O código PIN expirou!</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">O código expira em %1$dm %2$ds</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -489,7 +489,7 @@
     <string name="add_site_summary">Přidat klon existujícího webu s jinou adresou URL</string>
     <string name="example_site_url">https://example.com</string>
     <string name="example_lang_name">Kód jazyka (cs)</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Stáhnout všechny doplňky z tohoto repozitáře\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Varování: CloudStream 3 nenese žádnou zodpovědnost za používání rozšíření třetích stran a neposkytuje pro ně žádnou podporu!</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (zakázáno)</string>
     <string name="tracks">Stopy</string>
     <string name="nsfw">NSFW</string>
@@ -623,7 +623,7 @@
     <string name="password_pin_authentication_title">Ověření heslem/PINem</string>
     <string name="biometric_unsupported">Biometrické ověření není na tomto zařízení podporováno</string>
     <string name="biometric_setting_summary">Odemkněte aplikaci otiskem prstu, obličejem, PINem, gestem nebo heslem.</string>
-    <string name="biometric_prompt_description">Tato obrazovka byla po několika nezdařilých pokusech uzavřena. Restartujte prosím aplikaci.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">Po několika nezdařilých pokusech se okno zavře. Pro opětovný pokus restartujte aplikaci.</string>
     <string name="biometric_warning">Vaše data z aplikace CloudStream byla nyní zálohována. Ačkoli je tato možnost velmi malá, různá zařízení se mohou chovat různě. Ve výjimečném případě, že se vám přístup k aplikaci zablokuje, data aplikace zcela vymažte a obnovte je ze zálohy. Velmi se omlouváme za případné nepříjemnosti z toho plynoucí.</string>
     <string name="unfavorite">Odebrat z oblíbených</string>
     <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
@@ -641,4 +641,21 @@
     <string name="battery_dialog_title">Zakažte optimalizace baterie</string>
     <string name="battery_dialog_message">Aby bylo zajištěno nepřetržité stahování a upozornění na odebírané seriály, potřebuje aplikace CloudStream povolení ke spuštění na pozadí. Stisknutím tlačítka OK budete přesměrováni na informace o aplikaci. Tam přejděte na položku Využití baterie aplikací a nastavte možnost Využití baterie na hodnotu Neomezené. Upozorňujeme, že toto povolení neznamená, že CS3 bude vybíjet baterii. Na pozadí bude pracovat pouze v případě potřeby, například při přijímání oznámení nebo stahování videí z oficiálních rozšíření. Pokud se rozhodnete toto nastavení zrušit, můžete jej později upravit v Obecných nastaveních.</string>
     <string name="audio_book_singular">Audiokniha</string>
+    <string name="reset_btn">Resetovat</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Vychází %s</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Epizoda %2$d ze série %1$d bude vydána za</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Vysílat zrcadlení</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Vyberte zařízení k vysílání</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
+    <string name="pref_category_security">Zabezpečení</string>
+    <string name="qr_image">Obrázek QR kódu</string>
+    <string name="dismiss">Zavřít</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">Otevřít repozitář</string>
+    <string name="device_pin_url_message">Navštivte <b>%s</b> na vašem zařízení nebo počítači a zadejte kód výše</string>
+    <string name="device_pin_error_message">Nepodařilo se získat PIN kód, zkuste místní ověření</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">Kód vyprší za %1$dm %2$ds</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Účty</string>
+    <string name="auth_locally">Lokální ověření</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">PIN kód vypršel!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="backup_failed">Speicherberechtigungen fehlen. Bitte erneut versuchen.</string>
     <string name="search">Suche</string>
     <string name="category_account">Konten und Sicherheit</string>
-    <string name="category_updates">Updates und Datensicherung</string>
+    <string name="category_updates">Aktualisierungen und Datensicherung</string>
     <string name="settings_info">Info</string>
     <string name="advanced_search">Erweiterte Suche</string>
     <string name="advanced_search_des">Liefert die Suchergebnisse getrennt nach Anbietern</string>
@@ -416,12 +416,12 @@
     <string name="view_public_repositories_button">Community-Repositories anzeigen</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Öffentliche Liste</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Alle Untertitel in Großbuchstaben</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Alle Plugins aus diesem Repository herunterladen\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Alle Plugins aus diesem Repository herunterladen?</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Deaktiviert)</string>
     <string name="tracks">Spuren</string>
     <string name="audio_tracks">Audiospuren</string>
     <string name="video_tracks">Videospuren</string>
-    <string name="apply_on_restart">Bei Neustart anwenden</string>
+    <string name="apply_on_restart">Starte die App neu, um die Änderungen zu sehen.</string>
     <string name="safe_mode_title">Abgesicherter Modus aktiviert</string>
     <string name="safe_mode_description">Alle Erweiterungen wurden aufgrund eines Absturzes deaktiviert, damit Sie diejenige finden können, welche Probleme verursacht.</string>
     <string name="safe_mode_crash_info">Absturzinfo ansehen</string>
@@ -607,4 +607,12 @@
     <string name="clipboard_unknown_error">Beim kopieren ist ein Fehler aufgetreten, bitte kopieren sie logical und wenden sich an den Support.</string>
     <string name="clipboard_permission_error">Fehler beim zugriff auf die Zwischenablage, bitte erneut versuchen.</string>
     <string name="repo_copy_label">Repository Name und URL</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="battery_dialog_title">Akku-Optimierung deaktivieren</string>
+    <string name="music_singlar">Musik</string>
+    <string name="audio_book_singular">Hörbuch</string>
+    <string name="custom_media_singluar">Medien</string>
+    <string name="reset_btn">Zurücksetzen</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">Akkuverbrauch der App ist bereits auf unbeschränkt eingestellt</string>
+    <string name="app_info_intent_error">CloudStreams App-Info kann nicht geöffnet werden.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="player_subtitles_settings_des">Ρυθμίσεις υποτίτλων του προγράμματος αναπαραγωγής</string>
     <string name="chromecast_subtitles_settings">Υπότιτλοι για Chromecast</string>
     <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Ρυθμίσεις υποτίτλων για Chromecast</string>
-    <string name="eigengraumode_settings">Eigengravy Mode</string>
+    <string name="eigengraumode_settings">Ταχύτητα Προβολής</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings">Σύρετε για αναζήτηση</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings_des">Σύρετε από πλευρά σε πλευρά για να ελέγξετε το σημείο του βίντεο στο οποίο βρίσκεστε</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">Σύρετε για να αλλάξετε ρυθμίσεις</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="backup_success">Τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν</string>
     <string name="backup_failed">Δεν έχει δοθεί άδεια για πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.</string>
     <string name="backup_failed_error_format">Σφάλμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας %s</string>
-    <string name="category_account">Λογαριασμοί</string>
+    <string name="category_account">Λογαριασμοί και Ασφάλεια</string>
     <string name="category_updates">Ενημερώσεις και αντίγραφα ασφαλείας</string>
     <string name="show_fillers_settings">Εμφάνιση filler επεισοδίου για άνιμε</string>
     <string name="show_trailers_settings">Εμφάνιση trailer</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="episode_action_reload_links">Επαναφόρτωση συνδέσμων</string>
     <string name="episode_action_download_subtitle">Λήψη υποτίτλων</string>
     <string name="show_hd">Ποιότητα</string>
-    <string name="show_dub">Dub</string>
+    <string name="show_dub">Ετικέτα Dub</string>
     <string name="show_sub">Sub</string>
     <string name="show_title">Τίτλος</string>
     <string name="poster_ui_settings">Εναλλαγή γραφικών στοιχείων στην αφίσα</string>
@@ -233,11 +233,11 @@
     <string name="legal_notice">Αποποίηση ευθυνών</string>
     <string name="category_general">Γενικά</string>
     <string name="random_button_settings">Κουμπί τυχαίας δράσης</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Εμφάνιση κουμπιού τυχαίας δράσης στην Αρχική Οθόνη</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Εμφάνιση κουμπιού τυχαίας προβολής στην Αρχική Οθόνη</string>
     <string name="provider_lang_settings">Γλώσσες παρόχων</string>
     <string name="app_layout">Διάταξη εφαρμογής</string>
     <string name="preferred_media_settings">Προτιμώμενα μέσα</string>
-    <string name="enable_nsfw_on_providers">Ενεργοποίηση NSFW σε υποστηριζόμενους παρόχους</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Ενεργοποίηση ακατάλληλου περιεχομένου σε υποστηριζόμενους παρόχους</string>
     <string name="subtitles_encoding">Κωδικοποίηση υποτίτλων</string>
     <string name="category_providers">Πάροχοι</string>
     <string name="category_ui">Διάταξη</string>
@@ -302,8 +302,8 @@
     <string name="subtitles_filter_lang">Φιλτράρισμα ανά την προτεινόμενη γλώσσα του μέσου</string>
     <string name="extras">Έξτρα</string>
     <string name="trailer">Τρέιλερ</string>
-    <string name="network_adress_example">Σύνδεσμος για stream</string>
+    <string name="network_adress_example">Https://Παράδειγμα.com/Παράδειγμα.mp4</string>
-    <string name="referer">Παραπομπή</string>
+    <string name="referer">Παραπομπή (προαιρετική)</string>
     <string name="next">Επόμενο</string>
     <string name="provider_languages_tip">Παρακολούθηση βίντεο σε αυτή την γλώσσα</string>
     <string name="previous">Προηγούμενο</string>
@@ -334,8 +334,6 @@
     <string name="plugins_updated" formatted="true">Ενημερώθηκαν %d πρόσθετα</string>
     <string name="blank_repo_message">Το CloudStream δεν έχει προεγκατεστημένους ιστότοπους. Πρέπει να εγκαταστήσετε ιστότοπους μέσω ορισμένων αποθετηρίων.
 \n
-\nΛόγω ενός χαζού DMCA takedown από μέρους των Sky UK Limited 🤮 δεν μπορούμε να προσθέσουμε απευθείας σύνδεσμο προς τα προαναφερόμενα αποθετήρια εντός της εφαρμογής.
-\n
 \nΒρείτε μας στο Discord ή ψάξτε στο διαδίκτυο.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Προβολή αποθετηρίων κοινότητας</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Δημόσια λίστα</string>
@@ -345,7 +343,7 @@
     <string name="tracks">Κομμάτια</string>
     <string name="audio_tracks">Ηχητικά κομμάτια</string>
     <string name="video_tracks">Κομμάτια βίντεο</string>
-    <string name="apply_on_restart">Εφαρμογή στην επανεκκίνηση</string>
+    <string name="apply_on_restart">Κάντε επανεκκίνηση της εφαρμογής για να δείτε τις αλλαγές.</string>
     <string name="safe_mode_title">Η ασφαλής λειτουργία ενεργοποιήθηκε</string>
     <string name="safe_mode_description">Όλα τα extensions απενεργοποιήθηκαν , ώστε να μπορέσετε να διαπιστώσετε ποιο από αυτά προκάλεσε τη κατάρρευση.</string>
     <string name="safe_mode_crash_info">Προβολή πληροφορίας κατάρρευσης</string>
@@ -392,7 +390,7 @@
     <string name="automatic_plugin_updates">Αυτόματη ενημέρωση plugin</string>
     <string name="automatic_plugin_download">Αυτόματη λήψη plugin</string>
     <string name="dns_pref">DNS μέσω HTTPS</string>
-    <string name="example_site_url">παράδειγμα.com</string>
+    <string name="example_site_url">https://παράδειγμα.com</string>
     <string name="quality_hq">HQ</string>
     <string name="quality_ts">TS</string>
     <string name="quality_tc">TC</string>
@@ -412,7 +410,7 @@
     <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
     <string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast mirror</string>
     <string name="nginx_url_pref">Σύνδεσμος NGINX σέρβερ</string>
-    <string name="example_site_name">ΟΚουλΙστότοποςΜου</string>
+    <string name="example_site_name">ΝεοΟνομαΙστοτοπου</string>
     <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
     <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
@@ -434,7 +432,7 @@
     <string name="no_update_found">Δεν βρέθηκε ενημέρωση</string>
     <string name="check_for_update">Έλεγχος για ενημέρωση</string>
     <string name="example_password">κωδικός123</string>
-    <string name="example_username">ΤοΚουλΨευδώνυμοΜου</string>
+    <string name="example_username">ΤοΚουλΟνομαΜου</string>
     <string name="example_email">γειασου@κόσμε.com</string>
     <string name="subtitles_example_text">Η γρήγορη, καφέ αλεπού πηδάει πάνω από τον τεμπέλη σκύλο / The quick brown fox jumps over the lazy dog</string>
     <string name="quality_cam">Cam</string>
@@ -521,7 +519,7 @@
 \nΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το άθροισμα είναι 10 ή περισσότερο, η συσκευή αναπαραγωγής θα παραλείψει αυτόματα τη φόρτωση όταν φορτωθεί αυτός ο σύνδεσμος!</string>
     <string name="category_provider_test">Δοκιμή παρόχου</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Προτιμώμενη ποιότητας παρακολούθησης (Δεδομένα τηλεφώνου)</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy">Διακομιστής μεσολάβησης raw.githubusercontent.com</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">Διακομιστής μεσολάβησης GitHub</string>
     <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">Ενημέρωση εγγεγραμμένων εκπομπών</string>
     <string name="subscription_new">Έγινε εγγραφή σε %s</string>
@@ -546,4 +544,85 @@
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Επιλέξτε κατάσταση για φιλτράρισμα επεκτάσεων για λήψη</string>
     <string name="disable">Απενεργοποιημένο</string>
     <string name="stop">Τέλος</string>
+    <string name="backup_frequency">Συχνότητα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">Οι σύνδεσμοι επαναφορτώθηκαν</string>
+    <string name="toast_copied">αντιγράφηκε!</string>
+    <string name="result_search_tooltip">Αναζήτηση σε άλλες επεκτάσεις</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">Ειδοποίηση για νέο επεισόδιο</string>
+    <string name="enter_pin">Εισαγωγή Κωδικού</string>
+    <string name="repo_copy_label">Όνομα \"αποθήκης\" και λινκ</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">Εμφάνιση προτάσεων</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">Προσθήκη στα Αγαπημένα</string>
+    <string name="action_subscribe">Εγγραφή</string>
+    <string name="duplicate_replace_all">Αντικατάσταση Όλων</string>
+    <string name="use_default_account">Χρησιμοποίηση Βασικού λογαριασμού</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">Αφαίρεση από τα Αγαπημένα</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Κρυμμένο Πλέιερ - Δευτερόλεπτα Σκιπ</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Δευτερόλεπτα Σκιπ όταν ο αναπαραγωγέας είναι κρυφός</string>
+    <string name="ok">Εντάξει</string>
+    <string name="battery_dialog_title">Απενεργοποιήση της εξοικονόμησης της μπαταρίας</string>
+    <string name="already_voted">Έχετε ήδη ψηφίσει</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Φαίνεται πως ένα πιθανό αντίγραφο βρίσκεται στη βιβλιοθήκη σας: \'%s.\'
+\n
+\nΘα επιθυμούσατε να το προσθέσετε, να το αντικαταστήσετε, ή να ακυρώσετε την ενέργεια;</string>
+    <string name="enter_current_pin">Εισαγωγή Τρέχον Κωδικού</string>
+    <string name="lock_profile">Κλείδωμα Προφίλ</string>
+    <string name="biometric_authentication_title">Ξεκλείδωμα Cloudstream</string>
+    <string name="password_pin_authentication_title">ΚωδικόςPIN Αυθεντικότητας</string>
+    <string name="speed_setting_summary">Προσθέτει επιλογή ταχύτητας στον αναπαραγωγέα</string>
+    <string name="logged_account" formatted="true">Σύνδεση ως %s</string>
+    <string name="rotate_video">Περιστροφή</string>
+    <string name="action_unsubscribe">Απεγγραφή</string>
+    <string name="manage_accounts">Διαχείριση λογαριασμών</string>
+    <string name="auto_rotate_video_desc">Ενεργοποίηση αυτόματης περιστροφής οθόνης αναλόγως του βίντεο</string>
+    <string name="auto_rotate_video">Αυτόματη περιστροφή</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Σεζόν %1$dΕπεισόδιο%2$d θα κυκλοφορήσει</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Δευτερόλεπτα Σκιπ όταν φαίνεται ο αναπαραγωγέας (πλειερ)</string>
+    <string name="test_extensions">Δοκιμή όλων των παροχών</string>
+    <string name="test_extensions_summary">Αυτό το τεστ προορίζεται μόνο για τους προγραμματιστές και δε επαληθείει ούτε απορρίπτει την λειτουργία οποιουδήποτε παρόχου.</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Επιλογή συσκευής για αναμετάδοση</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">Πρόβλημα στην πρόσβαση στο Clipboard, Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">Πρόβλημα στην αντιγραφή , Παρακαλούμε αντιγράψτε το logcat και επικοινωνήστε με την υποστήριξη.</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">Η χρήση μπαταρίας έχει ήδη τεθεί χωρίς περιορισμό</string>
+    <string name="app_info_intent_error">Αδύνατο άνοιγμα των στοιχείων της εφαρμογής Cloudstream.</string>
+    <string name="favorites_list_name">Αγαπημένα</string>
+    <string name="favorite_added">%s προστέθηκε στα αγαπημένα</string>
+    <string name="favorite_removed">%s αφαιρέθηκε από τα αγαπημένα</string>
+    <string name="duplicate_title">Πιθανό αντίγραφο βρέθηκε</string>
+    <string name="duplicate_add">Προσθήκη</string>
+    <string name="duplicate_replace">Αντικατάσταση</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Πιθανά διπλά αρχεία βρέθηκαν στην βιβλιοθήκη:
+\n
+\n%s
+\n
+\nΘα επιθυμούσατε να προσθέσετε αυτό το αρχείο ούτως η άλλως, να αντικαταστήσετε τα ήδη υπάρχοντα, ή να ακυρώσετε την ενέργεια?</string>
+    <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">Εισαγωγή Κωδικού για %s</string>
+    <string name="pin">Κωδικός</string>
+    <string name="pin_error_incorrect">Εσφαλμένος Κωδικός. Προσπαθήστε ξανά.</string>
+    <string name="pin_error_length">Ο κωδικός να περιέχει 4 χαρακτήρες</string>
+    <string name="select_an_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
+    <string name="unfavorite">Αφαίρεση από αγαπημένα</string>
+    <string name="biometric_setting">Κλείδωμα με βιομετρικά</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Έρχεται σε %s</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Εμφάνιση Πλέιερ - Δευτερόλεπτα Σκιπ</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Παράκαμψη απαγόρευσης από raw github URLs χρησιμοποιώντας jsDelivr. Μπορεί να καθυστερήσει τις ενημερώσεις για μερικές μέρες.</string>
+    <string name="rotate_video_desc">Εμφάνιση κουμπιού για περιστροφή οθόνης</string>
+    <string name="favorite">Αγαπημένο</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
+\nαπομένουν</string>
+    <string name="biometric_unsupported">Βιομετρική αυθεντικοποίηση δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Καστ ταινίας</string>
+    <string name="battery_dialog_message">Για να σιγουρέψουμε πως οι λήψεις ταινιών και οι ειδοποιήσεις για σειρές στο Cloudstream δεν έχουν πρόβλημα, το Cloudstream χρειάζεται άδεια να τρέχει στο παρασκήνιο. Πατώντας ΟΚ θα μεταφερθείτε στις λεπτομέρειες εφαρμογής, από κει πηγαίνετε στην Χρήση μπαταρίας από εφαρμογές και θέσετε την χρήση σε μη περιορισμένη. Να έχετε στο νου σας πως το Cloudstream δε θα καταναλώσει την μπαταρία σας. Απλά θα λειτουργήσει μόνο όταν χρειάζεται, όπως για την ειδοποίηση για ανερχόμενες σειρές ή της λήψεις σας μέσω των παροχών. Άμα θέλετε να ακυρώσετε, μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση μέσω των γενικών ρυθμίσεων.</string>
+    <string name="biometric_setting_summary">Ξεκλείδωμα εφαρμογής με δακτυλικό αποτύπωμα, Face ID, PIN, Μοτίβο και Κωδικό.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">Η οθόνη έκλεισε λόγω πολλαπλών ανεπιτυχών ενεργειών. Κάντε επανεκκίνηση της εφαρμογής.</string>
+    <string name="edit_account">Επεξεργασία λογαριασμού</string>
+    <string name="skip_startup_account_select_pref">Παράλειψη επιλογής λογαριασμού στην εκκίνηση της εφαρμογής</string>
+    <string name="music_singlar">Μουσική</string>
+    <string name="audio_book_singular">Ακουστικό Βιβλίο</string>
+    <string name="custom_media_singluar">Μέσα</string>
+    <string name="reset_btn">Επαναφορά</string>
+    <string name="biometric_warning">Τα δεδομένα σας στο CloudStream έχουν κάνει back up. Αν και η πιθανότητα είναι πολύ χαμηλή, όλες οι συσκευές συμπεριφέρονται διαφορετικά. Στη σπάνια περίπτωση, που απαγορευτεί η πρόσβασή σας από την εφαρμογή, διαγράψτε τα δεδομένα εφαρμογής και επαναφέρετέ τα από ένα ήδη υπάρχον backup. Συγνώμη για οποιαδήποτε ταλαιπωρία.</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Λογαριασμοί</string>
+    <string name="pref_category_security">Ασφάλεια</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="subs_edge_type">Tipo de Borde</string>
     <string name="subs_subtitle_elevation">Elevación de Subtítulo</string>
     <string name="search_provider_text_providers">Buscar usando proveedores</string>
-    <string name="picture_in_picture_des">Continúa la reproducción en un reproductor miniatura encima de otras aplicaciones</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">Continúa la reproducción en una imagen pequeña encima de otras aplicaciones</string>
     <string name="player_size_settings">Botón de cambio de tamaño del reproductor</string>
     <string name="player_size_settings_des">Eliminar bordes negros</string>
     <string name="subs_auto_select_language">Seleccionar idioma automáticamente</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="advanced_search_des">Mostrar los resultados de la búsqueda por proveedor</string>
     <string name="bug_report_settings_off">Solo envíar los datos si la App se cierra / falla inesperadamente</string>
     <string name="bug_report_settings_on">No enviar datos</string>
-    <string name="show_trailers_settings">Mostrar los trailers</string>
+    <string name="show_trailers_settings">Mostrar avances</string>
     <string name="kitsu_settings">Mostrar pósters de Kitsu</string>
     <string name="uprereleases_settings">Actualizar a las versiones preliminares</string>
     <string name="uprereleases_settings_des">Buscar actualizaciones preliminares (beta) en lugar de solo versiones completas (stable releases)</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="blank_repo_message">CloudStream no tiene sitios instalados por defecto. Necesitas instalar los sitios desde los repositorios.
 \n
 \nÚnase a nuestro Discord o busque en línea.</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">¿Descargar todos los plugins de este repositorio?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Advertencia: ¡CloudStream 3 no asume ninguna responsabilidad por el uso de extensiones de terceros y no brinda ningún soporte para ellas!</string>
     <string name="updates_settings">Mostrar actualizaciones de la aplicación</string>
     <string name="apk_installer_settings">Instalador de APK</string>
     <string name="apk_installer_settings_des">Algunos dispositivos no soportan el nuevo instalador de paquetes. Pruebe la opción antigua (legacy) si las actualizaciones no se instalan.</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="poster_ui_settings">Alternar elementos de la interfaz de usuario en el póster</string>
     <string name="no_update_found">No se encontró ninguna actualización</string>
     <string name="category_general">General</string>
-    <string name="primary_color_settings">Color primario</string>
+    <string name="primary_color_settings">Color principal</string>
     <string name="app_theme_settings">Tema de la aplicación</string>
     <string name="example_email">hola@mundo.com</string>
     <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
@@ -449,13 +449,13 @@
     <string name="batch_download">Descarga por lotes</string>
     <string name="plugin_singular">plugin</string>
     <string name="plugin">plugins</string>
-    <string name="plugins_updated" formatted="true">Actualizados %d plugins</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">%d plugins actualizados</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Ver repositorios de la comunidad</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Lista pública</string>
     <string name="tracks">Pistas</string>
     <string name="audio_tracks">Pistas de audio</string>
     <string name="video_tracks">Pistas de video</string>
-    <string name="safe_mode_title">Modo seguro ON</string>
+    <string name="safe_mode_title">Modo seguro activado</string>
     <string name="safe_mode_crash_info">Ver información de fallos</string>
     <string name="extension_rating" formatted="true">Puntaje:%s</string>
     <string name="extension_version">Versión</string>
@@ -483,7 +483,7 @@
     <string name="yes">Si</string>
     <string name="delayed_update_notice">La aplicación se actualizará al salir</string>
     <string name="update_started">Actualización iniciada</string>
-    <string name="plugin_downloaded">Complemento descargado</string>
+    <string name="plugin_downloaded">Plugin descargado</string>
     <string name="action_remove_from_watched">Quitar de visto</string>
     <string name="sort_by">Ordenar por</string>
     <string name="sort">Ordenar</string>
@@ -512,7 +512,7 @@
     <string name="test_log">Registro</string>
     <string name="start">Empezar</string>
     <string name="test_passed">Aprobado</string>
-    <string name="category_provider_test">Prueba del proveedor</string>
+    <string name="category_provider_test">Verificar al proveedor</string>
     <string name="restart">Reiniciar</string>
     <string name="subscription_list_name">Suscrito</string>
     <string name="subscription_new">Suscrito a %s</string>
@@ -545,7 +545,7 @@
     <string name="unable_to_inflate">La interfaz de usuario no se ha podido crear correctamente, se trata de un GRAN BUG y debe ser reportado inmediatamente %s</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Seleccionar modo para filtrar los plugins descargados</string>
     <string name="disable">Deshabilitar</string>
-    <string name="no_plugins_found_error">No se encontraron complementos en el repositorio</string>
+    <string name="no_plugins_found_error">No se encontraron plugins en el repositorio</string>
     <string name="no_repository_found_error">Repositorio no encontrado, comprueba la URL y prueba la VPN</string>
     <string name="already_voted">Ya has votado</string>
     <string name="backup_frequency">Frecuencia de la copia de seguridad</string>
@@ -599,7 +599,7 @@
     <string name="biometric_setting_summary">Desbloquea la aplicación con huella dactilar, Face ID, PIN, patrón y contraseña.</string>
     <string name="biometric_authentication_title">Desbloquear CloudStream</string>
     <string name="biometric_unsupported">La autenticación biométrica no es compatible con este dispositivo</string>
-    <string name="biometric_prompt_description">Esta pantalla se cerró después de algunos intentos fallidos. Reinicie la aplicación.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">Después de algunos intentos fallidos, el mensaje se cerrará. Simplemente reinicie la aplicación para volver a intentarlo.</string>
     <string name="biometric_warning">Ahora se ha realizado una copia de seguridad de sus datos de CloudStream. Aunque la posibilidad de que esto ocurra es muy baja, todos los dispositivos pueden comportarse de forma diferente. En el raro caso de que no puedas acceder a la aplicación, borra completamente los datos de la aplicación y restaura desde una copia de seguridad. Sentimos mucho las molestias que esto pueda ocasionarte.</string>
     <string name="favorite">Favorito</string>
     <string name="unfavorite">No favorito</string>
@@ -616,5 +616,22 @@
     <string name="app_info_intent_error">No se puede abrir la información de la aplicación CloudStream.</string>
     <string name="custom_media_singluar">Media</string>
     <string name="audio_book_singular">Audiolibro</string>
-    <string name="battery_dialog_message">Para garantizar descargas y notificaciones ininterrumpidas para programas de televisión suscritos, CloudStream necesita permiso para ejecutarse en segundo plano. Al presionar OK, se le dirigirá a información de la aplicación. Allí, desplácese hasta Uso de la batería de la aplicación y establezca el uso de la batería en Sin restricciones. Tenga en cuenta que este permiso no significa que CS3 agotará su batería. Solo funcionará en segundo plano cuando sea necesario, como cuando reciba notificaciones o descargue videos de extensiones oficiales. Si decide cancelar, puede ajustar esta configuración más adelante en los ajustes generales.</string>
+    <string name="battery_dialog_message">Para garantizar descargas y notificaciones ininterrumpidas para programas de televisión suscritos, CloudStream necesita permiso para ejecutarse en segundo plano. Al presionar OK, se le dirigirá a información de la aplicación. Allí, desplácese hasta 𝙐𝙨𝙤 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝙗𝙖𝙩𝙚𝙧í𝙖 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝙖𝙥𝙡𝙞𝙘𝙖𝙘𝙞ó𝙣 y establezca el uso de la batería en 𝙎𝙞𝙣 𝙧𝙚𝙨𝙩𝙧𝙞𝙘𝙘𝙞𝙤𝙣𝙚𝙨. Tenga en cuenta que este permiso no significa que CS3 agotará su batería. Solo funcionará en segundo plano cuando sea necesario, como cuando reciba notificaciones o descargue videos de extensiones oficiales. Si decide cancelar, puede ajustar esta configuración más adelante en 𝙡𝙤𝙨 𝙖𝙟𝙪𝙨𝙩𝙚𝙨 𝙜𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡𝙚𝙨.</string>
+    <string name="reset_btn">Reset</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Próximamente en %s</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">La temporada %1$d y el episodio %2$d se estrenarán en</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Seleccionar el dispositivo para transmitir</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Espejo de transmisión</string>
+    <string name="cs3wiki">Wiki de CloudStream</string>
+    <string name="pref_category_security">Seguridad</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="auth_locally">Autenticación local</string>
+    <string name="qr_image">Imagen del código QR</string>
+    <string name="dismiss">Descartar</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">Repositorio abierto</string>
+    <string name="device_pin_url_message">Visita <b> %s </b> en tu smartphone o ordenador e introduce el código anterior</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">¡El código PIN ya ha caducado!</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">El código caduca en %1$d mín y %2$d s</string>
+    <string name="device_pin_error_message">No puedo obtener el código PIN del dispositivo; intente con la autenticación local</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="backup_failed_error_format">Erreur de sauvegarde %s</string>
     <string name="search">Recherche</string>
     <string name="category_account">Comptes et Sécurité</string>
-    <string name="category_updates">Mises à jour et sauvegarde</string>
+    <string name="category_updates">Mises à jour et Sauvegarde</string>
     <string name="settings_info">Info</string>
     <string name="advanced_search">Recherche avancée</string>
     <string name="advanced_search_des">Vous donne les résultats de la recherche séparés par fournisseur</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="setup_extensions_subtext">Télécharger la liste de sites que vous voulez utiliser</string>
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Téléchargé : %d</string>
     <string name="video_tracks">Pistes vidéo</string>
-    <string name="apply_on_restart">Appliqué au redémarrage</string>
+    <string name="apply_on_restart">Redémarrez l\'application pour voir les changements.</string>
     <string name="safe_mode_description">Toutes les extensions ont été désactivé à cause d\'un crash pour vous aider à trouver l\'extension causant le problème.</string>
     <string name="safe_mode_title">Mode sans échec activé</string>
     <string name="extension_size">Taille</string>
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Désactivé : %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Non téléchargé : %d</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">%d plugins mis-à-jour</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Télécharger tous les plugins de ce repository \?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Télécharger tous les plugins de ce repository ?</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Désactivé)</string>
     <string name="tracks">Pistes</string>
     <string name="audio_tracks">Pistes audio</string>
@@ -595,4 +595,29 @@
     <string name="test_extensions_summary">Ce test est destiné uniquement aux développeurs et ne vérifie ni n\'empêche le fonctionnement d\'aucune extension.</string>
     <string name="toast_copied">Copié !</string>
     <string name="repo_copy_label">Nom du dépôt et adresse internet</string>
+    <string name="favorite">Favori</string>
+    <string name="biometric_warning">Vos données CloudStream viennent d\'être sauvegardées. Bien que cette éventualité soit très faible, tous les appareils peuvent se comporter différemment. Dans le rare cas où l\'accès à l\'application est bloqué, effacez complètement les données de l\'application et restaurez à partir d\'une sauvegarde. Nous sommes sincèrement désolés pour les désagréments occasionnés par cette situation.</string>
+    <string name="battery_dialog_title">Désactiver l\'optimisation de la batterie</string>
+    <string name="app_info_intent_error">Impossible d\'ouvrir les informations de l\'application CloudStream.</string>
+    <string name="biometric_authentication_title">Déverrouiller CloudStream</string>
+    <string name="music_singlar">Musique</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
+\nrestants</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">Erreur d\'accès au presse-papiers, veuillez réessayer.</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="biometric_unsupported">L\'authentification biométrique n\'est pas prise en charge sur cet appareil</string>
+    <string name="audio_book_singular">Livre Audio</string>
+    <string name="password_pin_authentication_title">Mot de passe/Code PIN</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">Erreur de copie, Veuillez copier le logcat et contacter le support de l\'application.</string>
+    <string name="biometric_setting_summary">Déverrouiller l\'appli avec l\'empreinte digitale, l\'identification faciale, le code PIN, le motif et le mot de passe.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">Cet écran a été fermé en raison de plusieurs tentatives infructueuses. Veuillez relancer l\'application.</string>
+    <string name="battery_dialog_message">Pour garantir des téléchargements ininterrompus et des notifications pour les émissions de télévision auxquelles vous êtes abonné, CloudStream a besoin d\'une autorisation pour fonctionner en arrière-plan. En appuyant sur OK, vous serez dirigé vers App info. Faites défiler jusqu\'à 𝘼𝙥𝙥 𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙧𝙮 𝙪𝙨𝙖𝙜𝙚 et réglez l\'utilisation de la batterie sur 𝙐𝙣𝙧𝙚𝙨𝙩𝙧𝙞𝙘𝙩𝙚𝙙. Veuillez noter que cette autorisation ne signifie pas que CS3 épuisera votre batterie. Il ne fonctionnera en arrière-plan que lorsque cela sera nécessaire, par exemple lors de la réception de notifications ou du téléchargement de vidéos à partir d\'extensions officielles. Si vous choisissez d\'annuler, vous pouvez ajuster ce paramètre ultérieurement dans 𝙂𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜𝙨.</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">L\'utilisation de la batterie de l\'application est déjà réglée sur illimitée</string>
+    <string name="unfavorite">Supprimer des favoris</string>
+    <string name="custom_media_singluar">Média</string>
+    <string name="reset_btn">Réinitialiser</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">À venir dans %s</string>
+    <string name="biometric_setting">Verrouillage biométrique</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Sélectionnez un appareil de diffusion</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Saison %1$d Episode %2$d sera publié dans</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -192,4 +192,21 @@
     <string name="links_reloaded_toast">लिंक पुन्ह खुली</string>
     <string name="enter_current_pin">वर्तमान पिन दर्ज करें</string>
     <string name="stream">नेटवर्क स्ट्रीम</string>
+    <string name="sort_clear">साफ़ करें</string>
+    <string name="subtitles_settings">उपशीर्षक सेटिंग्स</string>
+    <string name="subs_font_size">अक्षर का माप</string>
+    <string name="sort_close">बंद करें</string>
+    <string name="repo_copy_label">रिपॉजिटरी का नाम और यूआरएल</string>
+    <string name="toast_copied">कॉपी!</string>
+    <string name="sort_save">सहेजें</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">नये एपिसोड की अधिसूचना</string>
+    <string name="result_search_tooltip">अन्य एक्सटेंशन में खोजें</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">सुझाव दिखाएं</string>
+    <string name="subs_background_color">पृष्ठभूमि का रंग</string>
+    <string name="subs_edge_type">रूपरेखा प्रकार</string>
+    <string name="subs_text_color">अक्षर का रंग</string>
+    <string name="subs_window_color">बॉक्स का रंग</string>
+    <string name="subs_outline_color">रूपरेखा रंग</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">उपशीर्षक ऊंचाई</string>
+    <string name="subs_font">अक्षर शैली</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -11,41 +11,41 @@
     <string name="rew_text_regular_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
     <string name="rating_format" formatted="true" translatable="false">%.1f/10.0</string>
     <string name="year_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
-    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s Ep %2$d</string>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s epizoda %2$d</string>
-    <string name="cast_format" formatted="true">Cast: %s</string>
+    <string name="cast_format" formatted="true">Glumačka postava: %s</string>
-    <string name="next_episode_format" formatted="true">Epizoda %d će izaći</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">Epizoda %d će izaći za</string>
-    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dd %2$dh %3$dm</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dd %2$dh %3$dmin</string>
-    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dh %2$dmin</string>
-    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dmin</string>
     <!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
     <string name="result_poster_img_des">Poster</string>
     <string name="search_poster_img_des">Poster</string>
-    <string name="episode_poster_img_des">Episode Poster</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">Poster epizode</string>
-    <string name="home_main_poster_img_des">Main Poster</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">Glavni poster</string>
-    <string name="home_next_random_img_des">Next Random</string>
+    <string name="home_next_random_img_des">Sljedeće slučajno odabrano</string>
-    <string name="go_back_img_des">Go back</string>
+    <string name="go_back_img_des">Idi natrag</string>
-    <string name="home_change_provider_img_des">Change Provider</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">Promijeni pružatelja usluge</string>
-    <string name="preview_background_img_des">Preview Background</string>
+    <string name="preview_background_img_des">Pregled slike pozadine</string>
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
-    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Brzina (%.2fx)</string>
+    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Brzina (%.2f×)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Ocjena: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Pronađeno novo ažuriranje!
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Pronađeno je novo ažuriranje!
 \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Umetak</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
-    <string name="play_with_app_name">Reproduciraj s CloudStream-om</string>
+    <string name="play_with_app_name">Reproduciraj s CloudStreamom</string>
     <string name="title_home">Početna stranica</string>
-    <string name="title_search">Pretraži</string>
+    <string name="title_search">Traži</string>
     <string name="title_downloads">Preuzimanja</string>
     <string name="title_settings">Postavke</string>
-    <string name="search_hint">Pretraži…</string>
+    <string name="search_hint">Traži …</string>
-    <string name="search_hint_site" formatted="true">Pretraži %s…</string>
+    <string name="search_hint_site" formatted="true">Traži %s …</string>
     <string name="no_data">Nema podataka</string>
-    <string name="episode_more_options_des">Više postavki</string>
+    <string name="episode_more_options_des">Više opcija</string>
     <string name="next_episode">Sljedeća epizoda</string>
     <string name="result_tags">Žanrovi</string>
-    <string name="result_share">Podijeli</string>
+    <string name="result_share">Dijeli</string>
     <string name="result_open_in_browser">Otvori u pregledniku</string>
     <string name="skip_loading">Preskoči učitavanje</string>
     <string name="loading">Učitavanje …</string>
@@ -53,35 +53,35 @@
     <string name="type_on_hold">Na čekanju</string>
     <string name="type_completed">Dovršeno</string>
     <string name="type_dropped">Ispušteno</string>
-    <string name="type_plan_to_watch">Planiram pogledati</string>
+    <string name="type_plan_to_watch">Planiram gledati</string>
-    <string name="type_re_watching">Ponovno gledam</string>
+    <string name="type_re_watching">Ponovo gledam</string>
-    <string name="play_movie_button">Pokreni Film</string>
+    <string name="play_movie_button">Pokreni film</string>
     <string name="play_livestream_button">Pokreni LiveStream</string>
     <string name="play_torrent_button">Pokreni Torrent</string>
     <string name="pick_source">Izvori</string>
     <string name="pick_subtitle">Titlovi</string>
-    <string name="reload_error">Ponovno pokušaj povezivanje…</string>
+    <string name="reload_error">Ponovni pokušaj povezivanja …</string>
     <string name="go_back">Idi natrag</string>
-    <string name="play_episode">Pokreni Epizodu</string>
+    <string name="play_episode">Pokreni epizodu</string>
     <!--<string name="need_storage">Allow to download episodes</string>-->
     <string name="download">Preuzmi</string>
     <string name="downloaded">Preuzeto</string>
-    <string name="downloading">Trenutno preuzimam</string>
+    <string name="downloading">Preuzimanje u tijeku</string>
     <string name="download_paused">Preuzimanje pauzirano</string>
     <string name="download_started">Preuzimanje započeto</string>
-    <string name="download_failed">Preuzimanje nije uspjelo</string>
+    <string name="download_failed">Preuzimanje neuspjelo</string>
     <string name="download_canceled">Preuzimanje otkazano</string>
     <string name="download_done">Preuzimanje dovršeno</string>
     <string name="stream">Mrežni stream</string>
-    <string name="error_loading_links_toast">Pogreška pri učitavanju veza</string>
+    <string name="error_loading_links_toast">Pogreška pri učitavanju poveznica</string>
-    <string name="download_storage_text">Unutarnja pohrana</string>
+    <string name="download_storage_text">Interna pohrana</string>
-    <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
+    <string name="app_dubbed_text">Sinkronizacija</string>
-    <string name="app_subbed_text">Sub</string>
+    <string name="app_subbed_text">Titlovi</string>
     <string name="popup_delete_file">Izbriši datoteku</string>
     <string name="popup_play_file">Otvori datoteku</string>
     <string name="popup_resume_download">Nastavi preuzimanje</string>
     <string name="popup_pause_download">Pauziraj preuzimanje</string>
-    <string name="pref_disable_acra">Onemogući automatsko izvješćivanje o bugovima</string>
+    <string name="pref_disable_acra">Onemogući automatsko izvješćivanje o greškama</string>
     <string name="home_more_info">Više informacija</string>
     <string name="home_expanded_hide">Sakrij</string>
     <string name="home_play">Pokreni</string>
@@ -93,99 +93,99 @@
     <string name="sort_apply">Primijeni</string>
     <string name="sort_copy">Kopiraj</string>
     <string name="sort_close">Zatvori</string>
-    <string name="sort_clear">Očisti</string>
+    <string name="sort_clear">Izbriši</string>
     <string name="sort_save">Spremi</string>
     <string name="player_speed">Brzina playera</string>
     <string name="subtitles_settings">Postavke titlova</string>
     <string name="subs_text_color">Boja teksta</string>
-    <string name="subs_outline_color">Boja obruba</string>
+    <string name="subs_outline_color">Boja konture</string>
-    <string name="subs_background_color">Pozadinska boja</string>
+    <string name="subs_background_color">Boja pozadine</string>
     <string name="subs_window_color">Boja prozora</string>
-    <string name="subs_edge_type">Tip ruba</string>
+    <string name="subs_edge_type">Vrsta ruba</string>
     <string name="subs_subtitle_elevation">Visina titlova</string>
     <string name="subs_font">Font</string>
     <string name="subs_font_size">Veličina fonta</string>
-    <string name="search_provider_text_providers">Pretraži s uslugama</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">Traži koristeći pružatelje usluga</string>
-    <string name="search_provider_text_types">Pretraži s tipovima</string>
+    <string name="search_provider_text_types">Traži koristeći vrste</string>
-    <string name="benene_count_text">%d banana dano developerima</string>
+    <string name="benene_count_text">%d banana dano programerima</string>
     <string name="benene_count_text_none">Nisi dao ni jednu bananu</string>
     <string name="subs_auto_select_language">Automatski odabir jezika</string>
     <string name="subs_download_languages">Preuzmi jezike</string>
     <string name="subs_subtitle_languages">Jezik titlova</string>
-    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Držite za vraćanje na zadane postavke</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Pritisni za vraćanje na zadane postavke</string>
-    <string name="subs_import_text" formatted="true">Uvezi fontove tako da ih postavite u %s</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">Uvezi fontove postavljanjem u %s</string>
-    <string name="continue_watching">Nastavite s gledanjem</string>
+    <string name="continue_watching">Nastavi gledati</string>
     <string name="action_remove_watching">Ukloni</string>
     <string name="action_open_watching">Više informacija</string>
     <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
-    <string name="vpn_might_be_needed">Za ispravan rad ovog pružatelja usluga može biti potreban VPN</string>
+    <string name="vpn_might_be_needed">Za ispravan rad ovog pružatelja usluga je možda potreban VPN</string>
     <string name="vpn_torrent">Ovaj pružatelj usluga je torrent, preporučuje se VPN</string>
-    <string name="provider_info_meta">Stranica ne daje metapodatke, učitavanje videozapisa neće uspjeti ako ne postoji na stranici.</string>
+    <string name="provider_info_meta">Stranica ne sadrži metapodatke. Učitavanje videa neće uspjeti ako ne postoje na stranici.</string>
     <string name="torrent_plot">Opis</string>
-    <string name="normal_no_plot">Plot nije pronađen</string>
+    <string name="normal_no_plot">Radnja nije pronađena</string>
     <string name="torrent_no_plot">Opis nije pronađen</string>
-    <string name="show_log_cat">Prikaži LogMačku 🐈</string>
+    <string name="show_log_cat">Prikaži Logcat 🐈</string>
-    <string name="picture_in_picture">Picture-in-picture</string>
+    <string name="picture_in_picture">Slika u slici</string>
-    <string name="picture_in_picture_des">Nastavlja reprodukciju u minijaturnom playeru povrh drugih aplikacija</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">Nastavlja reprodukciju u minijaturnom playeru ispred drugih aplikacija</string>
-    <string name="player_size_settings">Gumb za promjenu veličine playera</string>
+    <string name="player_size_settings">Gumb za mijenjenje veličine playera</string>
-    <string name="player_size_settings_des">Uklaja crne rubove</string>
+    <string name="player_size_settings_des">Ukloni crne rubove</string>
     <string name="player_subtitles_settings">Titlovi</string>
     <string name="player_subtitles_settings_des">Postavke titlova playera</string>
-    <string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast Titlovi</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast titlovi</string>
     <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Postavke Chromecast titlova</string>
     <string name="eigengraumode_settings">Brzina reprodukcije</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings">Prijeđi prstom za traženje</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings">Klizni prstom za pomicanje</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Prijeđite prstom ulijevo ili udesno kako biste kontrolirali player</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Klizni prstom ulijevo ili udesno za postavljanje pozicije videa</string>
-    <string name="swipe_to_change_settings">Klizni za promjenu postavki</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings">Klizni prstom za mijenjanje postavki</string>
-    <string name="swipe_to_change_settings_des">Kliznite prstom ulijevo ili udesno za promjenu svjetline ili glasnoće</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">Klizni prstom prema gore ili dolje na lijevoj ili desnoj strani za mijenjanje svjetline ili glasnoće</string>
-    <string name="autoplay_next_settings">Automatski započni sljedeću epizodu</string>
+    <string name="autoplay_next_settings">Automatski pokreni sljedeću epizodu</string>
-    <string name="autoplay_next_settings_des">Započne sljedeću epizodu kad trenutna završi</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">Pokreni sljedeću epizodu kada trenutačna epizoda završi</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_settings">Dodirni dvaput za traženje</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">Dodirni dvaput za pomicanje</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings">Dodirni dvaput za pauziranje</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Iznos preskakanja u playeru (Sekunde)</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Količina pomicanja u playeru (sekunde)</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Dvaput dodirni desnu ili lijevu stranu ekrana za pomicanje naprijed ili natrag</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Dodirni dvaput desnu ili lijevu stranu za pomicanje prema naprijed ili natrag</string>
-    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Dodirnite dvaput u sredinu zaslona za pauziranje</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Dodirni dvaput u sredinu za pauziranje</string>
-    <string name="use_system_brightness_settings">Koristi svijetlinu u sustavu</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings">Koristi svijetlinu sustava</string>
     <string name="use_system_brightness_settings_des">Koristi svjetlinu sustava u playeru aplikacija umjesto tamnog preklopa</string>
     <string name="episode_sync_settings">Ažuriraj napredak gledanja</string>
     <string name="episode_sync_settings_des">Automatski sinkronizira vaš trenutni napredak u filmu ili epizodi</string>
-    <string name="restore_settings">Vraćanje podataka iz sigurnosne kopije</string>
+    <string name="restore_settings">Obnovi podatke iz sigurnosne kopije</string>
     <string name="backup_settings">Sigurnosno kopiranje podataka</string>
-    <string name="restore_success">Učitana datoteka sigurnosne kopije</string>
+    <string name="restore_success">Datoteka sigurnosne kopije je učitana</string>
-    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Vraćanje podataka iz datoteke nije uspjelo %s</string>
+    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Obnavljanje podataka iz datoteke %s nije uspjelo</string>
     <string name="backup_success">Podaci pohranjeni</string>
     <string name="backup_failed">Nedostaju dozvole za pohranu, pokušaj ponovo.</string>
     <string name="backup_failed_error_format">Pogreška pri sigurnosnom kopiranju %s</string>
-    <string name="search">Pretraži</string>
+    <string name="search">Traži</string>
     <string name="category_account">Računi i sigurnost</string>
-    <string name="category_updates">Ažuriranja i sigurnosne kopije</string>
+    <string name="category_updates">Ažuriranja i sigurnosna kopija</string>
     <string name="settings_info">Informacije</string>
-    <string name="advanced_search">Napredno pretraživanje</string>
+    <string name="advanced_search">Napredna pretraga</string>
-    <string name="advanced_search_des">Daje rezultate pretraživanja odvojene prema pružatelju usluga</string>
+    <string name="advanced_search_des">Daje rezultate pretrage odvojene prema pružatelju usluga</string>
     <string name="bug_report_settings_off">Šalje samo podatke o padovima aplikacije</string>
     <string name="bug_report_settings_on">Ne šalje podatke</string>
     <string name="show_fillers_settings">Prikaži dodatnu epizodu za anime</string>
     <string name="show_trailers_settings">Prikaži trailere</string>
     <string name="kitsu_settings">Prikaži postere iz Kitsua</string>
-    <string name="pref_filter_search_quality">Sakrij odabranu kvalitetu videozapisa u rezultatima pretraživanja</string>
+    <string name="pref_filter_search_quality">Sakrij odabranu kvalitetu videa u rezultatima pretrage</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">Automatsko ažuriranje dodataka</string>
     <string name="updates_settings">Prikaži ažuriranja aplikacije</string>
     <string name="updates_settings_des">Automatski traži nova ažuriranja nakon pokretanja aplikacije.</string>
     <string name="uprereleases_settings">Ažuriranje na predizdanja</string>
-    <string name="uprereleases_settings_des">Tražite ažuriranja prije izdanja umjesto samo potpunih izdanja</string>
+    <string name="uprereleases_settings_des">Tražite ažuriranja predizdanja umjesto samo potpunih izdanja</string>
     <string name="github">Github</string>
-    <string name="lightnovel">Aplikacija za romane od istih developera</string>
+    <string name="lightnovel">Aplikacija za romane od istih programera</string>
-    <string name="anim">Anime aplikacija od istih developera</string>
+    <string name="anim">Anime aplikacija od istih programera</string>
-    <string name="discord">Uđi u naš Discord</string>
+    <string name="discord">Pridruži se Discordu</string>
-    <string name="benene">Daj bananu developerima</string>
+    <string name="benene">Daj bananu programerima</string>
-    <string name="benene_des">Dana banana</string>
+    <string name="benene_des">Dane banane</string>
     <string name="app_language">Jezik aplikacije</string>
     <string name="no_chromecast_support_toast">Ovaj pružatelj usluga nema podršku za Chromecast</string>
-    <string name="no_links_found_toast">Nisu pronađene veze</string>
+    <string name="no_links_found_toast">Nisu pronađene poveznice</string>
-    <string name="copy_link_toast">Veza je kopirana u međuspremnik</string>
+    <string name="copy_link_toast">Poveznica je kopirana u međuspremnik</string>
     <string name="play_episode_toast">Pokreni epizodu</string>
     <string name="subs_default_reset_toast">Vrati na zadanu vrijednost</string>
-    <string name="acra_report_toast">Nažalost, aplikacija se srušila. Anonimno izvješće o bugu bit će poslano developerima</string>
+    <string name="acra_report_toast">Nažalost se aplikacija srušila. Anonimno izvješće o grešci će se poslati programerima</string>
     <string name="season">Sezona</string>
     <string name="no_season">Nema sezone</string>
     <string name="episode">Epizoda</string>
@@ -197,14 +197,14 @@
     <string name="no_episodes_found">Nisu pronađene epizode</string>
     <string name="delete_file">Izbriši datoteku</string>
     <string name="delete">Izbriši</string>
-    <string name="cancel">Poništi</string>
+    <string name="cancel">Odustani</string>
     <string name="pause">Pauziraj</string>
     <string name="resume">Nastavi</string>
-    <string name="go_back_30">-30</string>
+    <string name="go_back_30">−30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
     <string name="delete_message" formatted="true">Ovo će trajno izbrisati %s
 \nJeste li sigurni\?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dmin
 \npreostalo</string>
     <string name="status_ongoing">U tijeku</string>
     <string name="status_completed">Završeno</string>
@@ -244,11 +244,11 @@
     <string name="live_singular">Livestream</string>
     <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
     <string name="other_singular">Video</string>
-    <string name="source_error">Greška u izvoru</string>
+    <string name="source_error">Pogreška u izvoru</string>
-    <string name="remote_error">Pogreška remote-a</string>
+    <string name="remote_error">Pogreška eksternog računala</string>
-    <string name="render_error">Pogreška renderera</string>
+    <string name="render_error">Pogreška u prikazu</string>
     <string name="unexpected_error">Neočekivana pogreška playera</string>
-    <string name="storage_error">Pogreška preuzimanja, provjeri dozvole za pohranu</string>
+    <string name="storage_error">Pogreška tijekom preuzimanja, provjeri dozvole za pohranu</string>
     <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast epizoda</string>
     <string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast mirror</string>
     <string name="episode_action_play_in_app">Pokreni u aplikaciji</string>
@@ -257,11 +257,11 @@
     <string name="episode_action_copy_link">Kopiraj poveznicu</string>
     <string name="episode_action_auto_download">Automatsko preuzimanje</string>
     <string name="episode_action_download_mirror">Preuzmi zrcalo</string>
-    <string name="episode_action_reload_links">Ponovno učitaj poveznice</string>
+    <string name="episode_action_reload_links">Ponovo učitaj poveznice</string>
     <string name="episode_action_download_subtitle">Preuzmi titlove</string>
-    <string name="show_hd">Oznaka kvalitete</string>
+    <string name="show_hd">Oznaka za kvalitetu</string>
-    <string name="show_dub">Oznaka sinkronizacije</string>
+    <string name="show_dub">Oznaka za sinkronizaciju</string>
-    <string name="show_sub">Oznaka titlova</string>
+    <string name="show_sub">Oznaka za titlove</string>
     <string name="show_title">Naslov</string>
     <string name="poster_ui_settings">Uključi/isključi elemente korisničkog sučelja na posteru</string>
     <string name="no_update_found">Nije pronađeno ažuriranje</string>
@@ -270,38 +270,38 @@
     <string name="video_aspect_ratio_resize">Promijeni veličinu</string>
     <string name="video_source">Izvor</string>
     <string name="video_skip_op">Preskoči OP</string>
-    <string name="dont_show_again">Ne prikazuj više</string>
+    <string name="dont_show_again">Nemoj više prikazivati</string>
     <string name="skip_update">Preskoči ovo ažuriranje</string>
     <string name="update">Ažuriraj</string>
-    <string name="watch_quality_pref">Preferirana kvaliteta streama</string>
+    <string name="watch_quality_pref">Preferirana kvaliteta gledanja (WiFi)</string>
     <string name="limit_title">Maksimalni broj znakova u naslovu video playera</string>
     <string name="limit_title_rez">Rezolucija video playera</string>
-    <string name="video_buffer_size_settings">Veličina video međuspremnika</string>
+    <string name="video_buffer_size_settings">Veličina međuspremnika videa</string>
-    <string name="video_buffer_length_settings">Duljina video međuspremnika</string>
+    <string name="video_buffer_length_settings">Duljina međuspremnika videa</string>
-    <string name="video_buffer_disk_settings">Video predmemorija na disku</string>
+    <string name="video_buffer_disk_settings">Predmemorija videa na disku</string>
-    <string name="video_buffer_clear_settings">Očisti predmemoriju videa i slika</string>
+    <string name="video_buffer_clear_settings">Izbriši predmemoriju videa i slika</string>
-    <string name="video_ram_description">Izazvat će nasumična rušenja ako se postavi previsoko. Nemojte mijenjati ako imate malu količinu RAM-a kao što je Android TV ili stari telefon.</string>
+    <string name="video_ram_description">Uzrokuje rušenje aplikacije ako se postavi previsoko na uređajima s malom količinom RAM-a kao što je Android TV.</string>
-    <string name="video_disk_description">Može uzrokovati probleme na sustavima s malo prostora za pohranu kao što su Android TV uređaji ako postavite previsoko.</string>
+    <string name="video_disk_description">Uzrokuje probleme ako se postavi previsoko na uređajima s malom količinom memorije kao što je Android TV.</string>
     <string name="dns_pref">DNS preko HTTPS-a</string>
     <string name="dns_pref_summary">Korisno za zaobilaženje blokada ISP-a</string>
     <string name="add_site_pref">Kloniraj web stranicu</string>
     <string name="remove_site_pref">Ukloni web stranicu</string>
     <string name="add_site_summary">Dodajte klon postojeće web-lokacije s drugim url-om</string>
-    <string name="download_path_pref">Put preuzimanja</string>
+    <string name="download_path_pref">Putanja preuzimanja</string>
     <string name="nginx_url_pref">NGINX server URL</string>
     <string name="display_subbed_dubbed_settings">Prikaži sinkronizirani anime ili s titlovima</string>
-    <string name="resize_fit">Prilagodi zaslonu</string>
+    <string name="resize_fit">Prilagodi veličini ekrana</string>
     <string name="resize_fill">Rastegni</string>
     <string name="resize_zoom">Zoom</string>
-    <string name="legal_notice">Obavijest</string>
+    <string name="legal_notice">Pravna obavijest</string>
     <string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them. In case of copyright infringement, please directly contact the responsible parties or the streaming websites. The app is purely for educational and personal use. CloudStream 3 does not host any content on the app, and has no control over what media is put up or taken down. CloudStream 3 functions like any other search engine, such as Google. CloudStream 3 does not host, upload or manage any videos, films or content. It simply crawls, aggregates and displayes links in a convenient, user-friendly interface. It merely scrapes 3rd-party websites that are publicly accessable via any regular web browser. It is the responsibility of user to avoid any actions that might violate the laws governing his/her locality. Use CloudStream 3 at your own risk.</string>
     <string name="category_general">Općenito</string>
-    <string name="random_button_settings">Random gumb</string>
+    <string name="random_button_settings">Gumb za slučajni odabir</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Prikaži gumb za slučajni odabir reprodukcija na početnoj stranici i biblioteci</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Prikaži gumb za slučajni odabir na početnoj stranici i biblioteci</string>
     <string name="provider_lang_settings">Jezici proširenja</string>
     <string name="app_layout">Izgled aplikacije</string>
     <string name="preferred_media_settings">Preferirani mediji</string>
-    <string name="enable_nsfw_on_providers">Omogućava NSFW na podržanim proširenjima</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Omogući NSFW na podržanim proširenjima</string>
     <string name="subtitles_encoding">Kodiranje titlova</string>
     <string name="category_providers">Pružatelji usluga</string>
     <string name="category_ui">Raspored</string>
@@ -320,60 +320,60 @@
     <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
     <string name="example_site_name">NovoImeStranice</string>
     <string name="example_site_url">https://primjer.com</string>
-    <string name="example_lang_name">Šifra jezika (en)</string>
+    <string name="example_lang_name">Šifra jezika (hr)</string>
     <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
     <string name="account">račun</string>
     <string name="logout">Odjava</string>
     <string name="login">Prijava</string>
     <string name="switch_account">Promijeni račun</string>
     <string name="add_account">Dodaj račun</string>
-    <string name="create_account">Napravi račun</string>
+    <string name="create_account">Stvori račun</string>
-    <string name="add_sync">Dodaj tracking</string>
+    <string name="add_sync">Dodaj praćenje</string>
     <string name="added_sync_format" formatted="true">Dodano %s</string>
     <string name="upload_sync">Sinkroniziraj</string>
     <string name="sync_score">Ocijenjeno</string>
     <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
     <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
-    <string name="authenticated_user" formatted="true">Ovjereno%s</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s ovjeren</string>
     <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Nije moguće prijaviti se na %s</string>
     <!-- ============ -->
     <string name="none">Nijedan</string>
-    <string name="normal">Normal</string>
+    <string name="normal">Normalno</string>
     <string name="all">Sve</string>
-    <string name="max">Maksimalno</string>
+    <string name="max">Maks.</string>
-    <string name="min">Minimalno</string>
+    <string name="min">Min.</string>
-    <string name="subtitles_outline">Obrub</string>
+    <string name="subtitles_outline">Kontura</string>
-    <string name="subtitles_depressed">Depresivno</string>
+    <string name="subtitles_depressed">Udubljeno</string>
     <string name="subtitles_shadow">Sjena</string>
-    <string name="subtitles_raised">Podignuto</string>
+    <string name="subtitles_raised">Izdignuto</string>
     <string name="subtitle_offset">Sinkroniziraj titlove</string>
     <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
     <string name="subtitle_offset_title">Kašnjenje titlova</string>
-    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Koristi ovo ako su titlovi prikazani %d ms prerano</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Koristi ovo ako se titlovi prikazuju %d ms prerano</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Koristite ovo ako se titlovi prikazuju %d ms prekasno</string>
-    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Nema kašnjenja titlova</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Bez kašnjenja titlova</string>
     <!--
     Example text (pangram) can optionally be translated; if you do, include all the letters in the alphabet,
     see: 
 	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangram&oldid=225849300
 	https://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog
     -->
-    <string name="subtitles_example_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog</string>
+    <string name="subtitles_example_text">Gojazni đačić s biciklom drži hmelj i finu vatu u džepu nošnje</string>
     <string name="recommended">Preporučeno</string>
     <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">Učitano %s</string>
-    <string name="player_load_subtitles">Učitaj datoteku titlova</string>
+    <string name="player_load_subtitles">Učitaj iz datoteke</string>
-    <string name="player_load_subtitles_online">Učitaj sa interneta</string>
+    <string name="player_load_subtitles_online">Učitaj s interneta</string>
     <string name="downloaded_file">Preuzeta datoteka</string>
-    <string name="actor_main">Glavno</string>
+    <string name="actor_main">Glavni</string>
-    <string name="actor_supporting">Podupiranje</string>
+    <string name="actor_supporting">Sporedni</string>
-    <string name="actor_background">Pozadina</string>
+    <string name="actor_background">Statist</string>
     <string name="home_source">Izvor</string>
-    <string name="home_random">Random</string>
+    <string name="home_random">Slučajno</string>
     <string name="coming_soon">Dolazi uskoro …</string>
-    <string name="quality_cam">Cam</string>
+    <string name="quality_cam">Kamera</string>
-    <string name="quality_cam_rip">Cam</string>
+    <string name="quality_cam_rip">Kamera</string>
-    <string name="quality_cam_hd">Cam</string>
+    <string name="quality_cam_hd">Kamera</string>
     <string name="quality_hq">HQ</string>
     <string name="quality_hd">HD</string>
     <string name="quality_ts">TS</string>
@@ -392,59 +392,59 @@
     <string name="resolution_and_title">Rezolucija i naslov</string>
     <string name="title">Naslov</string>
     <string name="resolution">Rezolucija</string>
-    <string name="error_invalid_id">ID je nevažeći</string>
+    <string name="error_invalid_id">Nevažeći ID</string>
     <string name="error_invalid_data">Nevažeći podaci</string>
-    <string name="error_invalid_url">URL je nevažeći</string>
+    <string name="error_invalid_url">Nevažeći URL</string>
-    <string name="error">Greška</string>
+    <string name="error">Pogreška</string>
-    <string name="subtitles_remove_captions">Ukloni CC iz titlova</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">Ukloni titlove za gluhe osobe iz titlova</string>
-    <string name="subtitles_remove_bloat">Ukloni reklame iz titlova</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">Ukloni nepotrebne elemente iz titlova (npr. oglase)</string>
-    <string name="subtitles_filter_lang">Filtriraj po željenom jeziku medija</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">Filtriraj po preferiranom jeziku medija</string>
-    <string name="extras">Extras</string>
+    <string name="extras">Dodatni sadržaji</string>
     <string name="trailer">Trailer</string>
     <string name="network_adress_example">https://primjer.com/primjer.mp4</string>
-    <string name="referer">Referent (nije obavezno)</string>
+    <string name="referer">Referent (opcionalno)</string>
     <string name="next">Sljedeće</string>
-    <string name="provider_languages_tip">Gledaj videozapise na ovim jezicima</string>
+    <string name="provider_languages_tip">Gledaj videa na ovim jezicima</string>
     <string name="previous">Prethodno</string>
     <string name="skip_setup">Preskoči postavljanje</string>
-    <string name="app_layout_subtext">Promijeni izgled aplikacije kako bi odgovarao vašem uređaju</string>
+    <string name="app_layout_subtext">Promijeni izgled aplikacije kako bi odgovarao tvom uređaju</string>
     <string name="crash_reporting_title">Izvještavanje o rušenju</string>
-    <string name="preferred_media_subtext">Što želite vidjeti</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">Što želiš vidjeti</string>
     <string name="setup_done">Gotovo</string>
-    <string name="extensions">Ekstenzije</string>
+    <string name="extensions">Proširenja</string>
-    <string name="add_repository">Dodaj repository</string>
+    <string name="add_repository">Dodaj repozitorij</string>
-    <string name="repository_name_hint">Ime repositorya</string>
+    <string name="repository_name_hint">Ime repozitorija</string>
-    <string name="repository_url_hint">URL spremišta (repositorija)</string>
+    <string name="repository_url_hint">URL repozitorija</string>
     <string name="plugin_loaded">Dodatak učitan</string>
     <string name="plugin_deleted">Dodatak izbrisan</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Nije moguće učitati %s</string>
     <string name="is_adult">18+</string>
     <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Započeto preuzimanje %1$d %2$s …</string>
     <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Preuzeto %1$d %2$s</string>
-    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Sve %s je već preuzeto</string>
+    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Sve %s već preuzeto</string>
     <string name="batch_download">Skupno preuzimanje</string>
     <string name="plugin_singular">dodatak</string>
     <string name="plugin">dodaci</string>
     <string name="delete_repository_plugins">Ovo će također izbrisati sve dodatke repozitorija</string>
-    <string name="delete_repository">Izbriši repository</string>
+    <string name="delete_repository">Izbriši repozitorij</string>
-    <string name="setup_extensions_subtext">Preuzmi popis stranica koje želite koristiti</string>
+    <string name="setup_extensions_subtext">Preuzmi popis stranica koje želiš koristiti</string>
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Preuzeto: %d</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Onemogućeno: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Nepreuzeto: %d</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream nema instalirane web stranice prema zadanim postavkama. Morate instalirati stranice iz repozitorija.
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream standardno nema instalirane web stranice. Stranice morate instalirati iz repozitorija.
 \n
 \nPridružite se našem Discordu ili tražite online.</string>
-    <string name="view_public_repositories_button">Pregledajte repozitorije zajednice</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">Prikaži repozitorije zajednice</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Javni popis</string>
-    <string name="uppercase_all_subtitles">Svi titlovi pisani velikim slovima</string>
+    <string name="uppercase_all_subtitles">Koristi velika slova za sve titlove</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Preuzeti sve dodatke iz ovog repozitorija\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Preuzeti sve dodatke iz ovog repozitorija?</string>
-    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Onemogućeno)</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (onemogućeno)</string>
-    <string name="tracks">Zapis</string>
+    <string name="tracks">Zapisi</string>
     <string name="audio_tracks">Audio zapis</string>
     <string name="video_tracks">Video zapis</string>
-    <string name="apply_on_restart">Primjenjuje se na ponovnom pokretanju</string>
+    <string name="apply_on_restart">Za prikaz promjena ponovo pokreni aplikaciju.</string>
-    <string name="safe_mode_title">Sigurnosni način rada omogućen</string>
+    <string name="safe_mode_title">Sigurnosni način rada uključen</string>
-    <string name="safe_mode_description">Sve su ekstenzije isključene zbog rušenja aplikacije kako biste lakše pronašli ono koje uzrokuje probleme.</string>
+    <string name="safe_mode_description">Sva proširenja su isključena zbog rušenja aplikacije kako bi se pronašlo proširenje koje uzrokuje probleme.</string>
     <string name="safe_mode_crash_info">Pogledajte podatke o padu</string>
     <string name="extension_rating" formatted="true">Ocjena: %s</string>
     <string name="extension_description">Opis</string>
@@ -454,38 +454,38 @@
     <string name="extension_authors">Autori</string>
     <string name="extension_types">Podržano</string>
     <string name="extension_language">Jezik</string>
-    <string name="hls_playlist">HLS Playlista</string>
+    <string name="hls_playlist">HLS playlista</string>
     <string name="automatic_plugin_download">Automatski instaliraj dodatke</string>
     <string name="skip_type_creddits">Zasluge</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">Automatski instaliraj sve neinstalirane dodatke iz dodanih repozitorija.</string>
     <string name="player_pref">Preferirani video player</string>
     <string name="player_settings_play_in_app">Interni player</string>
-    <string name="extension_install_first">Prvo instalirajte ekstenziju</string>
+    <string name="extension_install_first">Najprije instaliraj proširenje</string>
     <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
     <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
-    <string name="player_settings_play_in_web">Web Video Cast</string>
+    <string name="player_settings_play_in_web">Emitiranje na webu</string>
     <string name="app_not_found_error">Aplikacija nije pronađena</string>
     <string name="all_languages_preference">Svi jezici</string>
     <string name="clipboard_too_large">Previše teksta. Nije moguće spremiti u međuspremnik.</string>
     <string name="action_mark_as_watched">Označi kao gledano</string>
-    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Prikazuje skočni prozor za preskakanje početka ili završetka medija</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Prikaži skočni prozor za uvod/kraj</string>
     <string name="yes">Da</string>
     <string name="update_notification_downloading">Preuzimanje ažuriranja aplikacije …</string>
     <string name="confirm_exit_dialog">Jeste li sigurni da želite izaći\?</string>
     <string name="no">Ne</string>
     <string name="update_notification_installing">Instaliranje ažuriranja aplikacije …</string>
     <string name="update_notification_failed">Nije moguće instalirati novu verziju aplikacije</string>
-    <string name="plugins_updated" formatted="true">Ažurirano %d dodataka</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">Ažurirani dodaci: %d</string>
-    <string name="skip_type_mixed_op">Mješoviti početak</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">Mješoviti uvod</string>
     <string name="skip_type_intro">Uvod</string>
-    <string name="pref_category_links">Linkovi</string>
+    <string name="pref_category_links">Poveznice</string>
-    <string name="play_trailer_button">Pokreni Trailer</string>
+    <string name="play_trailer_button">Pokreni trailer</string>
     <string name="redo_setup_process">Ponovi postupak postavljanja</string>
-    <string name="apk_installer_settings_des">Neki telefoni ne podržavaju novi program za instaliranje paketa. Isprobaj naslijeđenu opciju ako se ažuriranja ne instaliraju.</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">Neki telefoni ne podržavaju novi program za instaliranje paketa. Pokušaj sa starijom opcijom ako se ažuriranja ne instaliraju.</string>
     <string name="apk_installer_settings">Instalator APK-a</string>
     <string name="pref_category_app_updates">Ažuriranja aplikacije</string>
     <string name="pref_category_backup">Sigurnosna kopija</string>
-    <string name="pref_category_extensions">Ekstenzije</string>
+    <string name="pref_category_extensions">Proširenja</string>
     <string name="pref_category_actions">Radnje</string>
     <string name="pref_category_cache">Predmemorija</string>
     <string name="pref_category_gestures">Geste</string>
@@ -493,21 +493,21 @@
     <string name="pref_category_subtitles">Titlovi</string>
     <string name="pref_category_player_layout">Raspored</string>
     <string name="pref_category_defaults">Zadane postavke</string>
-    <string name="pref_category_looks">Izgled</string>
+    <string name="pref_category_looks">Izgledi</string>
     <string name="pref_category_ui_features">Značajke</string>
     <string name="player_settings_play_in_browser">Web preglednik</string>
     <string name="skip_type_format" formatted="true">Preskoči %s</string>
-    <string name="skip_type_ed">Završetak</string>
+    <string name="skip_type_ed">Kraj</string>
-    <string name="skip_type_recap">Zaključak</string>
+    <string name="skip_type_recap">Sažetak</string>
-    <string name="skip_type_mixed_ed">Mješoviti završetak</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">Mješoviti kraj</string>
-    <string name="clear_history">Obriši povijest</string>
+    <string name="clear_history">Izbriši povijest</string>
     <string name="history">Povijest</string>
     <string name="apk_installer_legacy">Legacy</string>
-    <string name="skip_type_op">Otvaranje</string>
+    <string name="skip_type_op">Uvod</string>
     <string name="apk_installer_package_installer">PackageInstaller</string>
     <string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
     <string name="update_started">Aktualiziranje započeto</string>
-    <string name="delayed_update_notice">Program če se aktualizirati tijekom zatvaranja programa</string>
+    <string name="delayed_update_notice">Aplikacija će se aktualizirati tijekom zatvaranja</string>
     <string name="plugin_downloaded">Dodatak preuzet</string>
     <string name="action_remove_from_watched">Ukloni iz pogledanog</string>
     <string name="browser">Preglednik</string>
@@ -525,19 +525,19 @@
     <string name="empty_library_no_accounts_message">Vaša je biblioteka prazna :(
 \nPrijavite se na račun biblioteke ili dodajte filmove / serije u svoju lokalnu biblioteku.</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">Ova je lista prazna. Pokušajte se prebaciti na jednu drugu listu.</string>
-    <string name="safe_mode_file">Pronađena datoteka sigurnog načina rada!
+    <string name="safe_mode_file">Pronađena je datoteka sigurnog načina rada!
-\nNe učitavaju se ekstenzije pri pokretanju dok se datoteka ne ukloni.</string>
+\nProširenja se ne učitavaju tijekom pokretanja dok se datoteka ne ukloni.</string>
-    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Prikazan player- iznos preskakanja</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Prikazan player – Količina pomicanja</string>
-    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Količina preskakanja koja se koristi kada je player vidljiv</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Količina pomicanja koja se koristi kada je player vidljiv</string>
-    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Player skriven - Količina preskakanja</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Player skriven – Količina pomicanja</string>
-    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Količina preskakanja koja se koristi kada je player skriven</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Količina pomicanja koja se koristi kada je player skriven</string>
     <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
-    <string name="test_passed">Prošlo</string>
+    <string name="test_passed">Uspjelo</string>
-    <string name="restart">Restart</string>
+    <string name="restart">Pokreni ponovo</string>
     <string name="test_log">Log</string>
-    <string name="start">Početak</string>
+    <string name="start">Pokreni</string>
-    <string name="test_failed">Neuspješno</string>
+    <string name="test_failed">Neuspjelo</string>
-    <string name="stop">Stop</string>
+    <string name="stop">Prekini</string>
     <string name="category_provider_test">Test pružatelja usluga</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">Ažuriranje pretplaćenih emisija</string>
     <string name="subscription_episode_released">Epizoda %d izbačena!</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
     <string name="jsdelivr_proxy">GitHub Proxy</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">Neuspješno dohvaćanje GitHuba. Uključuje se jsdelivr proxy …</string>
     <string name="jsdelivr_proxy_summary">Zaobilazi blokiranje neobrađenih GitHub URL-ova koristeći jsDelivr. Može uzrokovati kašnjenje ažuriranja nekoliko dana.</string>
-    <string name="watch_quality_pref_data">Preferirana kvaliteta gledanja (podatkovna mobilna mreža)</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">Preferirana kvaliteta gledanja (mobilni podaci)</string>
     <string name="profile_number">Profil %d</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="mobile_data">Mobilni podaci</string>
@@ -560,20 +560,20 @@
     <string name="help">Pomoć</string>
     <string name="qualities">Kvalitete</string>
     <string name="profile_background_des">Pozadina profila</string>
-    <string name="unable_to_inflate">Nije bilo moguće ispravno izraditi korisničko sučelje. Ovo je ZNAČAJNA GREŠKA i treba se odmah prijaviti %s</string>
+    <string name="unable_to_inflate">Nije bilo moguće ispravno izraditi korisničko sučelje. Ovo je ZNAČAJNA POGREŠKA i treba se odmah prijaviti %s</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Odaberi modus za filtriranje preuzimanja dodataka</string>
     <string name="disable">Onemogući</string>
     <string name="no_plugins_found_error">U repozitoriju nisu pronađeni dodaci</string>
-    <string name="no_repository_found_error">Repozitorij nije pronađen, provjerite URL i pokušajte koristiti VPN</string>
+    <string name="no_repository_found_error">Repozitorij nije pronađen. Provjeri URL i pokušaj VPN</string>
-    <string name="quality_profile_help">Ovdje možete promijeniti način na koji su izvori poredani. Ako video ima viši prioritet, pojavit će se više u odabiru izvora. Zbroj prioriteta izvora i prioriteta kvalitete je video prioritet.
+    <string name="quality_profile_help">Ovdje možete promijeniti način na koji su izvori poredani. Ako video ima viši prioritet, pojavit će se više u odabiru izvora. Zbroj prioriteta izvora i prioriteta kvalitete je prioritet videa.
 \n
 \nIzvor A: 3
 \nKvaliteta B: 7
-\nImat će kombinirani prioritet videozapisa od 10.
+\nImat će kombinirani prioritet videa od 10.
 \n
 \nNAPOMENA: Ako je zbroj 10 ili više, video player će automatski preskočiti učitavanje kada se ta poveznica učita!</string>
     <string name="already_voted">Već si glasao/la</string>
-    <string name="backup_frequency">Učestalost rezervne kopije</string>
+    <string name="backup_frequency">Učestalost spremanja sigurnosne kopije</string>
     <string name="favorite_removed">%s uklonjeno iz favorita</string>
     <string name="favorites_list_name">Favoriti</string>
     <string name="favorite_added">%s dodano u favorite</string>
@@ -606,7 +606,7 @@
     <string name="skip_startup_account_select_pref">Preskoči odabir računa pri pokretanju</string>
     <string name="manage_accounts">Upravljanje računima</string>
     <string name="edit_account">Uredi račun</string>
-    <string name="links_reloaded_toast">Linkovi ponovno učitani</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">Poveznice su ponovo učitane</string>
     <string name="rotate_video">Rotiraj</string>
     <string name="rotate_video_desc">Prikaži gumb za prebacivanje orijentacije zaslona</string>
     <string name="auto_rotate_video_desc">Omogućuje automatsko mijenjanje orijentacije zaslona na temelju orijentacije videa</string>
@@ -614,8 +614,8 @@
     <string name="rotate_video_key">rotiraj_video_tipka</string>
     <string name="auto_rotate_video_key">automatski_rotiraj_video_tipka</string>
     <string name="subscribe_tooltip">Obavijest za novu epizodu</string>
-    <string name="result_search_tooltip">Pretraži u ostalim proširenjima</string>
+    <string name="result_search_tooltip">Traži u drugim proširenjima</string>
-    <string name="speed_setting_summary">Dodaje opciju brzine u playeru</string>
+    <string name="speed_setting_summary">Dodaje opciju za brzinu u playeru</string>
     <string name="test_extensions">Testiraj sva proširenja</string>
     <string name="test_extensions_summary">Ovaj je test namijenjen samo programerima i ne provjerava niti negira rad bilo kojeg proširenja.</string>
     <string name="recommendations_tooltip">Prikaži preporuke</string>
@@ -624,9 +624,31 @@
     <string name="biometric_setting">Zaključaj s biometrijskim podatcima</string>
     <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
 \npreostalo</string>
-    <string name="clipboard_permission_error">Greška u pristupanju međuspremnika. Pokušaj ponovo.</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">Pogreška pri pristupanju međuspremnika. Pokušaj ponovo.</string>
     <string name="biometric_authentication_title">Otključaj CloudStream</string>
     <string name="password_pin_authentication_title">Lozinka/PIN autentifikacija</string>
     <string name="biometric_unsupported">Ovaj uređaj ne podržava biometrijsku autentifikaciju</string>
     <string name="biometric_prompt_description">Ovaj je ekran zatvoren zbog višestrukih neuspjelih pokušaja. Pokrenite aplikaciju ponovo.</string>
+    <string name="ok">U redu</string>
+    <string name="battery_dialog_title">Deaktiviraj optimizaciju baterije</string>
+    <string name="audio_book_singular">Audio knjiga</string>
+    <string name="custom_media_singluar">Medij</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">Korištenje baterije aplikacije već je postavljeno na neograničeno</string>
+    <string name="app_info_intent_error">Neuspjelo otvaranje podataka CloudStream aplikacije.</string>
+    <string name="favorite">Favorit</string>
+    <string name="unfavorite">Ukloni iz favorita</string>
+    <string name="music_singlar">Glazba</string>
+    <string name="reset_btn">Obnovi</string>
+    <string name="biometric_setting_summary">Otključaj aplikaciju pomoću otiska prsta, ID-a lica, PIN-a, uzorka i lozinke.</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Sljedeća u %s</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">Pogreška pri kopiranju. Kopirajte zapisnik i kontaktirajte podršku aplikacije.</string>
+    <string name="battery_dialog_message">Kako bi se osigurala neometana preuzimanja i obavijesti za pretplaćene TV emisije, CloudStream treba dopuštenje za rad u pozadini. Pritiskom gumba „U redu” bit ćete preusmjereni na informacije o aplikaciji. Tamo odaberite „Korištenje baterije aplikacije” i postavite potrošnju baterije na „Neograničeno”. Imajte na umu da ovo dopuštenje ne znači da će CS3 isprazniti vašu bateriju. Radit će u pozadini samo kada je potrebno, kao što je primanje obavijesti ili preuzimanje videa sa službenih proširenja. Ako odlučite otkazati, ovu postavku možete prilagoditi kasnije u „Opće postavke”.</string>
+    <string name="biometric_warning">Vaši CloudStream podaci su sada spremljeni u sigurnosnu kopiju. Iako je vjerojatnost mala, neki se uređaji mogu ponašati drugačije. Ako izgubite pristup aplikaciji, potpuno izbrišite podatke aplikacije i obnovite ih pomoću sigurnosne kopije. Ispričavamo se zbog mogućih neugodnosti.</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Sezona %1$d epizoda %2$d izlazi</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Cast mirror</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Odaberite uređaj za emitiranje</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Računi</string>
+    <string name="pref_category_security">Sigurnost</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -365,7 +365,7 @@
     <string name="network_adress_example">https://példa.hu/példa.mp4</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Nem sikerült betölteni: %s</string>
     <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Elkezdődött a(z) %1$d %2$s letöltése…</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Töltse le az összes bővítményt ebből a tárolóból\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Töltse le az összes bővítményt ebből a tárolóból?</string>
     <string name="safe_mode_title">Biztonságos mód bekapcsolva</string>
     <string name="extension_size">Méret</string>
     <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -428,7 +428,7 @@
     <string name="uppercase_all_subtitles">Ganti subtitle jadi huruf besar semua</string>
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Terunduh: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Tidak terunduh: %d</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Unduh semua plugin dari repositori ini\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Unduh semua plugin dari repositori ini?</string>
     <string name="safe_mode_title">Semua Umur</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Tidak aktif)</string>
     <string name="tracks">Trek</string>
@@ -638,4 +638,13 @@
     <string name="audio_book_singular">Buku Audio</string>
     <string name="custom_media_singluar">Media</string>
     <string name="battery_dialog_message">Untuk memastikan unduhan dan pemberitahuan tanpa gangguan untuk acara TV berlangganan, CloudStream memerlukan izin untuk berjalan di latar belakang. Dengan menekan OK, Anda akan diarahkan ke Info aplikasi. Di sana, gulir ke Penggunaan baterai aplikasi dan atur penggunaan baterai ke Tidak Terbatas. Harap dicatat, izin ini tidak berarti CS3 akan menguras baterai Anda. Ini hanya akan beroperasi di latar belakang ketika diperlukan, seperti ketika menerima pemberitahuan atau mengunduh video dari ekstensi resmi. Jika Anda memilih untuk membatalkannya, Anda dapat menyesuaikan pengaturan ini nanti di Pengaturan Umum.</string>
+    <string name="reset_btn">Mengatur ulang</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Musim %1$d Episode %2$d akan dirilis pada</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Akan datang di %s</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Cermin Cast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Pilih perangkat cast</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
+    <string name="pref_category_security">Keamanan</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Akun</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="render_error">Errore del renderer</string>
     <string name="unexpected_error">Errore inaspettato nel player video</string>
     <string name="storage_error">Errore download, controlla i permessi di archiviazione</string>
-    <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">Episodio Chromecast</string>
     <string name="episode_action_chromecast_mirror">Mirror Chromecast</string>
     <string name="episode_action_play_in_app">Riproduci in app</string>
     <string name="episode_action_play_in_format">Riproduci in %s</string>
@@ -427,7 +427,7 @@
     <string name="view_public_repositories_button">Vedi le repository della community</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Lista pubblica</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Tutti i sottotitoli in maiuscolo</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Scaricare tutti i plugin da questa repository\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Attenzione: CloudStream 3 non si assume alcuna responsabilità per l\'utilizzo di estensioni di terze parti e non fornisce alcun supporto per esse!</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Disabilitato)</string>
     <string name="tracks">Tracce</string>
     <string name="audio_tracks">Traccia audio</string>
@@ -619,7 +619,7 @@
     <string name="password_pin_authentication_title">Autenticazione con password/PIN</string>
     <string name="biometric_unsupported">L\'autenticazione biometrica non è supportata su questo dispositivo</string>
     <string name="biometric_setting_summary">Sblocca app con impronta digitale, Face ID, PIN, sequenza e password.</string>
-    <string name="biometric_prompt_description">Questa schermata è stata chiusa a causa di più tentativi falliti. Riavvia l\'app.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">Dopo alcuni tentativi falliti, il prompt si chiuderà. Riavvia semplicemente l\'app per riprovare.</string>
     <string name="biometric_warning">È stato eseguito il backup dei tuoi dati CloudStream. Sebbene questa possibilità sia molto bassa, tutti i dispositivi possono comportarsi in modo diverso. Nel raro caso in cui ti venga bloccato l\'accesso all\'app, cancella completamente i dati dell\'app e ripristina da un backup. Siamo molto spiacenti per qualsiasi inconveniente derivanti da questo.</string>
     <string name="unfavorite">Non preferito</string>
     <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
@@ -637,4 +637,21 @@
     <string name="app_unrestricted_toast">L\'utilizzo della batteria dell\'app è già impostato su \"Senza restrizioni\"</string>
     <string name="music_singlar">Musica</string>
     <string name="audio_book_singular">Audiolibro</string>
+    <string name="reset_btn">Reimposta</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Prossimamente tra %s</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">L\'episodio %2$d della stagione %1$d uscirà tra</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Mirror cast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Seleziona dispositivo per cast</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="cs3wiki">Wiki di CloudStream</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Conti</string>
+    <string name="pref_category_security">Sicurezza</string>
+    <string name="auth_locally">Autenticazione locale</string>
+    <string name="qr_image">Immagine codice QR</string>
+    <string name="dismiss">Respingi</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">Apri repository</string>
+    <string name="device_pin_url_message">Visita <b>%s</b> sul tuo smartphone o computer e inserisci il codice sopra</string>
+    <string name="device_pin_error_message">Impossibile ottenere il codice PIN del dispositivo, prova l\'autenticazione locale</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">Il codice PIN è scaduto!</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">Il codice scadrà tra %1$dm %2$ds</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -442,7 +442,7 @@
     <string name="update_notification_failed">לא ניתן להתקין את הגרסה החדשה של האפליקציה</string>
     <string name="batch_download">הורדת אצווה</string>
     <string name="plugin_singular">תוסף</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">הורד את כל התוספים ממאגר זה\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">הורד את כל התוספים ממאגר זה?</string>
     <string name="audio_tracks">רצועות שמע</string>
     <string name="tracks">מסלולים</string>
     <string name="player_settings_play_in_web">Web Video Cast</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="backup_failed_error_format">백업 중 오류 %s</string>
     <string name="search">검색</string>
     <string name="library">라이브러리</string>
-    <string name="category_account">계정</string>
+    <string name="category_account">계정 및 보안</string>
     <string name="advanced_search_des">소스별로 구분된 검색 결과를 제공합니다</string>
     <string name="show_trailers_settings">예고편 보기</string>
     <string name="kitsu_settings">Kitsu에서 포스터 보기</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="view_public_repositories_button">커뮤니티 저장소 보기</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">공개 목록</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">모든 자막 대문자화</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">이 저장소에서 모든 플러그인을 다운로드하시겠습니까\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">이 저장소에서 모든 플러그인을 다운로드하시겠습니까?</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (사용불가)</string>
     <string name="add_repository">저장소 추가</string>
     <string name="repository_name_hint">저장소 이름</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="restore_success">로드된 백업 파일</string>
     <string name="settings_info">정보</string>
     <string name="advanced_search">고급 검색</string>
-    <string name="bug_report_settings_on">데이터를 보내지 않음</string>
+    <string name="bug_report_settings_on">데이터를 보내지 않습니다</string>
     <string name="redo_setup_process">설정 프로세스 다시 실행</string>
     <string name="apk_installer_settings">APK 인스톨러</string>
     <string name="github">Github</string>
@@ -527,4 +527,111 @@
     <string name="subscription_list_name">구독중</string>
     <string name="subscription_new">구독 %s</string>
     <string name="subscription_deleted">구독 취소 %s</string>
+    <string name="pref_category_security">보안</string>
+    <string name="pref_category_accounts">장부</string>
+    <string name="no_plugins_found_error">리포지토리에서 플러그인을 찾을 수 없습니다</string>
+    <string name="toast_copied">복사됨!</string>
+    <string name="repo_copy_label">레포지토리 이름 및 URL</string>
+    <string name="test_extensions_summary">본 테스트는 개발자만을 대상으로 하며, 확장자의 작업을 확인하거나 거부하지 않습니다.</string>
+    <string name="cs3wiki">클라우스스트림 위키</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">다시 기록된 링크</string>
+    <string name="backup_frequency">백업 빈도</string>
+    <string name="favorites_list_name">즐겨찾기</string>
+    <string name="qr_image">QR 이미지</string>
+    <string name="test_extensions">모든 확장프로그램 테스트</string>
+    <string name="auth_locally">로컬 인증</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">클립보드에 액세스하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.</string>
+    <string name="dismiss">취소</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">저장소 열기</string>
+    <string name="enter_current_pin">현재 PIN 입력</string>
+    <string name="auto_rotate_video_desc">비디오 방향에 따라 화면 방향을 자동으로 전환합니다</string>
+    <string name="device_pin_error_message">장치 PIN 코드를 가져올 수 없습니다, 로컬 인증을 시도하세요</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">PIN 코드가 만료되었습니다!</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">코드 만료까지 남은 시간: %1$dm %2$ds</string>
+    <string name="no_repository_found_error">리포지토리를 찾을 수 없습니다. URL을 확인하고 VPN을 시도하십시오</string>
+    <string name="already_voted">이미 투표했습니다</string>
+    <string name="unable_to_inflate">UI를 올바르게 만들 수 없습니다. 이것은 주요 버그이며 %s 즉시 보고해야 합니다</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">즐겨찾기에 추가</string>
+    <string name="wifi">와이파이</string>
+    <string name="help">도움</string>
+    <string name="qualities">품질</string>
+    <string name="edit">편집</string>
+    <string name="profiles">프로필</string>
+    <string name="ok">확인</string>
+    <string name="battery_dialog_title">배터리 최적화 사용 안 함</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">앱 배터리 사용량이 이미 무제한으로 설정되었습니다</string>
+    <string name="app_info_intent_error">CloudStream의 App 정보를 열 수 없습니다.</string>
+    <string name="favorite_added">즐겨찾기에 %s 추가</string>
+    <string name="profile_number">프로필 %d</string>
+    <string name="profile_background_des">프로필 배경</string>
+    <string name="duplicate_replace">대체</string>
+    <string name="enter_pin">PIN 입력</string>
+    <string name="pin">PIN</string>
+    <string name="pin_error_length">PIN은 4자여야 합니다</string>
+    <string name="logged_account" formatted="true">%s으로 로그인 됨</string>
+    <string name="skip_startup_account_select_pref">시작 시 계정 선택 건너뛰기</string>
+    <string name="favorite">즐겨찾기</string>
+    <string name="unfavorite">즐겨찾기 해제</string>
+    <string name="biometric_authentication_title">잠금 해제</string>
+    <string name="biometric_setting">생체 인식으로 잠금</string>
+    <string name="music_singlar">음악</string>
+    <string name="audio_book_singular">오디오책</string>
+    <string name="auto_rotate_video">자동 회전</string>
+    <string name="mobile_data">모바일 데이터</string>
+    <string name="disable">사용 불가능</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">fcast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">캐스트 장치 선택</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">복사하는 중 오류가 발생했습니다. 로그캣을 복사하고 문의하십시오.</string>
+    <string name="action_unsubscribe">구독 취소</string>
+    <string name="set_default">기본값 설정</string>
+    <string name="action_subscribe">구독</string>
+    <string name="use">사용</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">당신의 라이브러리에 이미 잠재적으로 중복된 항목이 존재합니다: \'%s\'.
+\n
+\n이 항목을 그래도 추가하시겠습니까, 기존 항목을 교체하시겠습니까, 아니면 작업을 취소하시겠습니까?</string>
+    <string name="duplicate_replace_all">전부 대체</string>
+    <string name="duplicate_add">추가</string>
+    <string name="favorite_removed">즐겨찾기에서 %s 제거</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">당신의 라이브러리에 잠재적으로 중복된 항목이 발견되었습니다:
+\n
+\n%s
+\n
+\n이 항목을 그래도 추가하시겠습니까, 기존 항목을 교체하시겠습니까, 아니면 작업을 취소하시겠습니까?</string>
+    <string name="select_an_account">계정 선택</string>
+    <string name="use_default_account">기본 계정 사용</string>
+    <string name="rotate_video">회전</string>
+    <string name="rotate_video_desc">화면 방향을 전환할 토글 버튼 표시</string>
+    <string name="manage_accounts">계정 관리</string>
+    <string name="lock_profile">프로필 잠금</string>
+    <string name="pin_error_incorrect">잘못된 PIN입니다. 다시 시도하세요.</string>
+    <string name="edit_account">계정 편집</string>
+    <string name="custom_media_singluar">미디어</string>
+    <string name="password_pin_authentication_title">비밀번호/PIN 인증</string>
+    <string name="biometric_unsupported">이 장치에서는 생체 인식이 지원되지 않습니다</string>
+    <string name="biometric_setting_summary">지문, 얼굴 ID, PIN, 패턴 또는 비밀번호로 앱을 잠급니다.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">여러 번 실패하면 프롬프트가 닫힙니다. 다시 시도하려면 앱을 다시 시작하세요.</string>
+    <string name="reset_btn">재설정</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_mode_title">플러그인 다운로드를 필터링할 모드 선택</string>
+    <string name="biometric_warning">데이터가 백업되었습니다. 장치에 따라 동작이 다를 수 있으며 앱 접근이 차단될 경우 앱 데이터를 완전히 지우고 백업에서 복원하세요. 이로 인해 발생하는 불편을 사과드립니다.</string>
+    <string name="device_pin_url_message">스마트폰이나 컴퓨터에서 <b>%s</b>를 방문하여 위의 코드를 입력하세요</string>
+    <string name="battery_dialog_message">구독 TV 프로그램에 대한 중단 없는 다운로드 및 알림을 보장하기 위해 CloudStream은 백그라운드에서 실행할 수 있는 권한이 필요합니다. 확인을 누르면 App info로 이동합니다. 거기서 𝘼𝙥𝙥 𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙧𝙮 𝙪𝙨𝙖𝙜𝙚로 스크롤하여 배터리 사용량을 𝙐𝙣𝙧𝙚𝙨𝙩𝙧𝙞𝙘𝙩𝙚𝙙로 설정합니다. 이 권한은 CS3가 배터리를 소모한다는 의미가 아닙니다. 알림을 받거나 공식 확장에서 동영상을 다운로드하는 등 필요할 때만 백그라운드에서 작동합니다. 취소를 선택한 경우 나중에 𝙂𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜𝙨에서 이 설정을 조정할 수 있습니다.</string>
+    <string name="quality_profile_help">여기서 소스의 순서를 변경할 수 있습니다. 비디오의 우선 순위가 높은 경우에는 소스 선택에 더 높게 나타납니다. 소스 우선 순위와 품질 우선 순위의 합이 비디오 우선 순위입니다.
+\n
+\n참고 A: 3
+\n품질 B: 7
+\n총 비디오 우선 순위는 10입니다.
+\n
+\n참고: 합이 10 이상이면 해당 링크가 로드되면 플레이어는 자동으로 로드를 건너뜁니다!</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">시즌 %1$d 에피소드 %2$d이(가) 출시됩니다</string>
+    <string name="result_search_tooltip">다른 확장자에서 검색</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">새로운 에피소드 알림</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">권장 사항 표시</string>
+    <string name="speed_setting_summary">플레이어에 속도 옵션을 추가합니다</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">%s로 출시 예정</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
+\n남음</string>
+    <string name="duplicate_title">잠재적 중복 발견</string>
+    <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">%s의 PIN 입력</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">즐겨찾기에서 제거</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">캐스트미러</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="view_public_repositories_button">Skatīt kopienas krātuves</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Publisks saraksts</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Visi subtitri ar lielajiem burtiem</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Vai lejupielādēt visus spraudņus no šīs krātuves\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Vai lejupielādēt visus spraudņus no šīs krātuves?</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (atspējots)</string>
     <string name="tracks">Tracks</string>
     <string name="audio_tracks">Audio dziesmas</string>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="player_size_settings_des">Отстранете ги црните граници</string>
     <string name="player_subtitles_settings">Преводи</string>
     <string name="player_subtitles_settings_des">Поставки на плеерот за преводи</string>
-    <string name="eigengraumode_settings">Режим на Eigengravy</string>
+    <string name="eigengraumode_settings">Брзина на репродукција</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings">Повлечете за да барате</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings_des">Повлечете од страна на страна за да ја контролирате вашата позиција во видеото</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">Повлечете за да ги промените поставките</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="resize_zoom">Зумирај</string>
     <string name="legal_notice">Disclaimer</string>
     <string name="category_general">Општи поставки</string>
-    <string name="provider_lang_settings">Јазици на провајдерите</string>
+    <string name="provider_lang_settings">Јазици на екстензиите</string>
     <string name="app_layout">Распоред на апликацијата</string>
     <string name="preferred_media_settings">Претпочитани медиуми</string>
     <string name="automatic">Автоматски</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="other_singular">Видео</string>
     <string name="sort_clear">Исчисти</string>
     <string name="test_passed">Положен</string>
-    <string name="example_site_name">MyCoolSite</string>
+    <string name="example_site_name">Име на сајт</string>
     <string name="error_invalid_data">Неважечки податоци</string>
     <string name="actor_supporting">Поддршка</string>
     <string name="pref_category_player_features">Функции на плеерот</string>
@@ -250,11 +250,11 @@
     <string name="extension_description">Опис</string>
     <string name="delayed_update_notice">Апликацијата ќе се ажурира по излегувањето</string>
     <string name="subscription_deleted">Отпишана е од %s</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy">прокси raw.githubusercontent.com</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">GitHub прокси</string>
     <string name="quality_tc">TC</string>
     <string name="subscription_new">Претплатен на %s</string>
     <string name="pref_category_subtitles">Преводи</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Да се преземат сите приклучоци од ова складиште\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Да се преземат сите приклучоци од ова складиште?</string>
     <string name="backup_failed">Недостасуваат дозволи за складирање. Обидете се повторно.</string>
     <string name="sort_save">Зачувај</string>
     <string name="player_load_subtitles">Вчитај од датотека</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
     <string name="apk_installer_package_installer">Инсталатор на пакети</string>
     <string name="ova_singular">ОВА</string>
-    <string name="category_updates">Ажурирања и резервни копии</string>
+    <string name="category_updates">Ажурирање и резервна копија</string>
     <string name="empty_library_no_accounts_message">Вашата библиотека е празна :(
 \nНајавете се на корисничка сметка или додадете серии.</string>
     <string name="no_episodes_found">Не се пронајдени епизоди</string>
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="extras">Додатоци</string>
     <string name="random_button_settings_desc">Прикажи случајно копче на почетната страница и библиотеката</string>
     <string name="extension_types">Поддржано</string>
-    <string name="category_account">Сметки</string>
+    <string name="category_account">Сметки и безбедност</string>
     <string name="skip_type_intro">Вовед</string>
     <string name="create_account">Креирај сметка</string>
     <string name="action_remove_from_watched">Отстрани од гледаното</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="plugins_updated" formatted="true">Ажурирани %d приклучоци</string>
     <string name="skip_type_mixed_op">Мешано отворање</string>
     <string name="pref_category_extensions">Екстензии</string>
-    <string name="enable_nsfw_on_providers">Овозможете NSFW на поддржани провајдери</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Овозможете NSFW на поддржани екстензии</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">Не успеа да стигне до GitHub. Вклучувам jsDelivr прокси…</string>
     <string name="subtitles_filter_lang">Филтрирајте по претпочитан медиумски јазик</string>
     <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="kitsu_settings">Прикажи постери од Kitsu</string>
     <string name="confirm_exit_dialog">Дали сте сигурни дека сакате да излезете\?</string>
     <string name="video_disk_description">Предизвикува проблеми ако е превисоко поставено на уреди со мал простор за складирање, како што е Android TV.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Користејќи jsDelivr, блокирањето на GitHub може да се заобиколи. Може да ги одложи ажурирањата за неколку дена.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Заобиколете го блокирањето на необработени URL-адреси на github користејќи jsDelivr. Може да предизвика ажурирањата да се одложат за неколку дена.</string>
     <string name="yes">Да</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Азбучно (Ш до А)</string>
     <string name="quality_workprint">WP</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="apk_installer_settings">Инсталатор на APK</string>
     <string name="extensions">Екстензии</string>
     <string name="quality_uhd">UHD</string>
-    <string name="referer">Референт</string>
+    <string name="referer">Референт (опционално)</string>
     <string name="skip_type_op">Се отвора</string>
     <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
     <string name="delete_repository_plugins">Ова исто така ќе се избрише сите приклучоци за складиште</string>
@@ -409,7 +409,7 @@
     <string name="restore_failed_format" formatted="true">Не успеа да ги врати податоците од датотеката %s</string>
     <string name="test_failed">Не успеа</string>
     <string name="documentaries_singular">Документарец</string>
-    <string name="stream">Стрим</string>
+    <string name="stream">Мрежен проток</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d мин</string>
     <string name="play_with_app_name">Играј со CloudStream</string>
     <string name="play_trailer_button">Пушти трејлер</string>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
 \nпреостанува</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Видео кеш на дискот</string>
-    <string name="network_adress_example">Поврзување до пренос</string>
+    <string name="network_adress_example">https://example.com/example.mp4</string>
     <string name="setup_done">Готово</string>
     <string name="add_repository">Додај складиште</string>
     <string name="is_adult">18+</string>
@@ -449,7 +449,7 @@
     <string name="quality_sdr">SDR</string>
     <string name="player_settings_play_in_browser">Веб-прелистувач</string>
     <string name="app_not_found_error">Апликацијата не е пронајдена</string>
-    <string name="example_username">MyCoolUsername</string>
+    <string name="example_username">Корисничко име</string>
     <string name="open_with">Отвори со</string>
     <string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
     <string name="redo_setup_process">Повторете го процесот на поставување</string>
@@ -480,9 +480,7 @@
     <string name="plugin_downloaded">Приклучокот е преземен</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Не може да се вчита %s</string>
     <string name="setup_extensions_subtext">Преземете ја листата на сајтови што сакате да ги користите</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream нема стандардно инсталирани локации. Треба да ги инсталирате сајтовите од складиштата.
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream нема стандардно инсталирани екстензии. Треба сами да инсталирате екстензии.
-\n
-\nПоради отстранување на DMCA без мозок од страна на Sky UK Limited 🤮 не можеме да ја поврземе локацијата на складиштето во апликацијата.
 \n
 \nПридружете се на нашиот Discord или барајте онлајн.</string>
     <string name="tracks">Песни</string>
@@ -507,9 +505,9 @@
     <string name="skip_type_ed">Завршува</string>
     <string name="skip_type_mixed_ed">Измешан крај</string>
     <string name="quality_hdr">HDR</string>
-    <string name="example_site_url">example.com</string>
+    <string name="example_site_url">https://example.com</string>
     <string name="subtitle_offset">Синхронизирај преводи</string>
-    <string name="apply_on_restart">Примени при рестартирање</string>
+    <string name="apply_on_restart">Рестартирајте ја апликацијата за да ги видите промените.</string>
     <string name="limit_title">Наслов на видео плеер максимални знаци</string>
     <string name="subs_import_text" formatted="true">Увезете фонтови ставајќи ги во %s</string>
     <string name="restore_settings">Врати ги податоците од резервна копија</string>
@@ -591,4 +589,39 @@
     <string name="backup_frequency">Зачестеност на зачувување на бекап</string>
     <string name="auto_rotate_video_desc">Овозможете автоматско префрлување на ориентацијата на екранот врз основа на видео ориентација</string>
     <string name="auto_rotate_video">Автоматска ротација</string>
+    <string name="repo_copy_label">Име и URL на складиштето</string>
+    <string name="toast_copied">копирано!</string>
+    <string name="test_extensions">Тестирај ги сите екстензии</string>
+    <string name="ok">ОК</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">Користењето на батеријата на апликацијата е веќе поставено на неограничено</string>
+    <string name="unfavorite">Неомилен</string>
+    <string name="favorite">Омилен</string>
+    <string name="biometric_setting">Заклучување со биометрика</string>
+    <string name="music_singlar">Музика</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">Известување за нова епизода</string>
+    <string name="result_search_tooltip">Пребарајте во други екстензии</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">Прикажи препораки</string>
+    <string name="speed_setting_summary">Додава опција за брзина во плеерот</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Cast mirror</string>
+    <string name="test_extensions_summary">Овој тест е наменет само за програмери и не ја потврдува или негира работата на која било екстензија.</string>
+    <string name="app_info_intent_error">Не може да се отворат информациите за апликацијата CloudStream.</string>
+    <string name="password_pin_authentication_title">Лозинка/ПИН автентикација</string>
+    <string name="biometric_setting_summary">Отклучете ја апликацијата со отпечаток од прст, ID на лице, PIN, шема и лозинка.</string>
+    <string name="biometric_warning">Сега е направена резервна копија на вашите податоци на CloudStream. Иако можноста за ова е многу мала, сите уреди можат да се однесуваат поинаку. Во ретки случаи, кога ќе се заклучите од пристап до апликацијата, целосно исчистете ги податоците на апликацијата и вратете ги од резервна копија. Многу ни е жал за какви било непријатности што произлегуваат од ова.</string>
+    <string name="reset_btn">Ресетирај</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Сезона %1$d Епизода %2$d ќе биде објавена за</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Одбери уред да кастираш</string>
+    <string name="battery_dialog_title">Оневозможи оптимизација на батерија</string>
+    <string name="biometric_authentication_title">Отклучи CloudStream</string>
+    <string name="biometric_unsupported">Биометриската автентикација не е поддржана на овој уред</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">Овој екран беше затворен поради повеќе неуспешни обиди. Ве молиме рестартирајте ја апликацијата.</string>
+    <string name="custom_media_singluar">Медиуми</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Претстои во %s</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
+\nпреостанати</string>
+    <string name="battery_dialog_message">За да обезбеди непрекинато преземања и известувања за претплатени ТВ-серии, на CloudStream му треба дозвола да работи во заднина. Со притискање на ОК, ќе бидете упатени до информации за апликацијата. Таму, дојдете до 𝘼𝙥𝙥 𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙧𝙮 𝙪𝙨𝙖𝙜𝙚 и поставете ја употребата на батеријата на Неограничено. Ве молиме имајте предвид, оваа дозвола не значи дека CS3 ќе ви ја испразни батеријата. Ќе работи само во заднина кога е потребно, како на пример при примање известувања или преземање видеа од официјални екстензии. Ако изберете да откажете, може да ја прилагодите оваа поставка подоцна во 𝙂𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜𝙨.</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">Грешка при пристапот до таблата со исечоци, обидете се повторно.</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">Грешка при копирање, копирајте го logcat и контактирајте со поддршката за апликацијата.</string>
+    <string name="audio_book_singular">Аудио книга</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="watch_quality_pref">ഔചിത്യ വീഡിയോ ക്വാളിറ്റി</string>
     <string name="history">ചരിത്രം</string>
     <string name="action_mark_as_watched">കണ്ടതാണെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
-    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%d ദിവസങ്ങൾ %d മണിക്കൂർ %d മിനിറ്റ്</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$d ദിവസങ്ങൾ %2$d മണിക്കൂർ %3$d മിനിറ്റ്</string>
     <string name="next_episode_format" formatted="true">അധ്യായം%dൽ റിലീസ് ചെയ്യും</string>
     <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$d മണിക്കൂർ %2$d മിനിറ്റ്</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$sഅധ്യാ%2$d</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -55,4 +55,6 @@
     <string name="result_share">Kongsi</string>
     <string name="title_settings">Tetapan</string>
     <string name="sort_close">Tutup</string>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">Ep</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">cuba</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="plugin">ဖြည့်စွက်များ</string>
     <string name="delete_repository_plugins">ရီပိုစစ်ထရီ ဖြည့်စွက်များအားလုံးကိုဖျက်မည်ဖြစ်သည်</string>
     <string name="delete_repository">ရီပိုစစ်ထရီ ကိုဖျက်ရန်</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">ဤရီပိုစစ်ထရီမှ ဖြည့်စွက်များအားလုံးကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မှာလား\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">ဤရီပိုစစ်ထရီမှ ဖြည့်စွက်များအားလုံးကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မှာလား?</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (ပိတ်ပြီး)</string>
     <string name="extension_types">ထောက်ပံ့ထားသော</string>
     <string name="extension_language">ဘာသာစကား</string>

app/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="download_canceled">डाउनलोड रद्द गरियो</string>
     <string name="download_done">डाउनलोड भयो</string>
     <string name="update_started">अपडेट सुरु</string>
-    <string name="stream">स्ट्रिम</string>
+    <string name="stream">नेटवर्क स्ट्रीम</string>
     <string name="error_loading_links_toast">लिङ्क लोड गर्दा त्रुटि भयो</string>
     <string name="links_reloaded_toast">लिङ्कहरू रिलोड गरियो</string>
     <string name="download_storage_text">भित्री स्टोरेज</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="filter_bookmarks">बुकमार्कहरू फिल्टर गर्नुहोस्</string>
     <string name="error_bookmarks_text">बुकमार्कहरू</string>
     <string name="action_remove_from_bookmarks">हटाउनुहोस्</string>
-    <string name="action_add_to_bookmarks">हेरेको स्थिति राख्नुहोस्</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">हेरेको स्थिति निर्धारण गर्नुहोस्</string>
     <string name="sort_copy">कपी</string>
     <string name="sort_close">बन्द</string>
     <string name="sort_clear">खाली गर्नुहोस्</string>
@@ -85,4 +85,47 @@
     <string name="pick_source">स्रोतहरू</string>
     <string name="pref_disable_acra">स्वचालित बग रिपोर्टिङ असक्षम गर्नुहोस्</string>
     <string name="sort_apply">लागू गर्नुहोस्</string>
+    <string name="provider_info_meta">साइट ले मेटाडाटा दिएको छैन,मेटाडाटा बिना भिडियो लोड नहुन सक्छ।</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">प्रकरण %1$d प्रसङ्ग %2$d प्रशारण हुनेवाला छ</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">प्रोभाईडर उपयोग गरी खोज्नुहोस्</string>
+    <string name="subs_download_languages">भाषा डाउनलाेड गर्नुहोस्</string>
+    <string name="subs_subtitle_languages">उपशीर्षकको भाषा</string>
+    <string name="vpn_torrent">यो प्रोभाईडर torrent हो त्यसैले VPN प्रयाेग गर्नुहुन सिफारिश गरिन्छ</string>
+    <string name="torrent_plot">वर्णन</string>
+    <string name="normal_no_plot">केही विषय भेटिएन</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast को उपशीर्षकहरु</string>
+    <string name="torrent_no_plot">केहीपनि वर्णन भेटिएन</string>
+    <string name="show_log_cat">Logcat देखाउनुहोस</string>
+    <string name="test_log">Log</string>
+    <string name="picture_in_picture">Picture-in-picture</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">अरु एप माथी सानो प्लेयरमा पलेब्याक जारी राख्दछ</string>
+    <string name="player_speed">प्लेयर स्पीड</string>
+    <string name="subtitles_settings">उपशीर्षकको सेटिङ</string>
+    <string name="subs_window_color">विन्डोको रंग</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">उपशीर्षक ऊंचाई</string>
+    <string name="subs_font_size">अक्षरको नाप</string>
+    <string name="subs_font">फन्ट</string>
+    <string name="search_provider_text_types">प्रकारको उपयोग गरी खोज्नुहोस्</string>
+    <string name="benene_count_text">%d केरा डेभलपर लाई दिइयो</string>
+    <string name="benene_count_text_none">एउटै पनी केरा दिइएन</string>
+    <string name="continue_watching">हेर्न सुचारु राख्नुहोस</string>
+    <string name="action_remove_watching">हटाउनुहोस्</string>
+    <string name="player_size_settings_des">कालो सीमा हटाउनुहोस</string>
+    <string name="player_subtitles_settings">उपशीर्षक</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">नयाँ प्रसङ्ग को सूचना</string>
+    <string name="result_search_tooltip">अन्य एक्सटेन्सन मा खोज्नुहोस्</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">सुुझाव हरु</string>
+    <string name="subs_text_color">अक्षरको रंग</string>
+    <string name="subs_outline_color">बाहिरी रेखा को रंग</string>
+    <string name="subs_background_color">पृष्ठभूमिको रंग</string>
+    <string name="subs_edge_type">धारको प्रकार</string>
+    <string name="subs_auto_select_language">भाषा अटो छनौट</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">रिसेट गर्न स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">फन्ट देखाउन %s मा राख्नुहोस्</string>
+    <string name="action_open_watching">अधिक जानकारी</string>
+    <string name="vpn_might_be_needed">यो प्रोभाईडर सही ढंगले प्रयोग गर्न VPN प्रयोग गर्नुपर्ने हुन सक्छ</string>
+    <string name="player_size_settings">प्लेयर resize गर्ने वटन</string>
+    <string name="player_subtitles_settings_des">प्लेयरको उपशीर्षकको सेटिङ</string>
+    <string name="repo_copy_label">रिपोजिटरी को नाम र यूआरएल</string>
+    <string name="toast_copied">कपी गरियो!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -487,7 +487,7 @@
     <string name="pref_category_extensions">Uitbreidingen</string>
     <string name="skip_type_intro">Intro</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Publieke lijst</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Alle plugins uit deze repository downloaden\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Alle plugins uit deze repository downloaden?</string>
     <string name="extension_rating" formatted="true">Beoordeling: %s</string>
     <string name="safe_mode_description">Alle extensies zijn uitgeschakeld door een crash om u te helpen degene te vinden die problemen veroorzaakt.</string>
     <string name="safe_mode_crash_info">Bekijk de crash info</string>

app/src/main/res/values-no/strings.xml

@@ -335,7 +335,7 @@
     <string name="setup_extensions_subtext">Last ned listen over sider du vil bruke</string>
     <string name="delete_repository_plugins">Dette vil også slette alle pakkebrønnsprogramtillegg</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Vis gemenskapspakkebrønner</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Last ned alle programtilleggene fra denne pakkebrønnen\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Last ned alle programtilleggene fra denne pakkebrønnen?</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (avskrudd)</string>
     <string name="tracks">Spor</string>
     <string name="app_not_found_error">Fant ikke programmet</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -400,7 +400,7 @@
     <string name="view_public_repositories_button">Zobacz repozytoria społeczności</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Publiczna lista</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Wszystkie napisy wielką literą</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Pobrać wszystkie rozszerzenia z tego repozytorium\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Uwaga: CloudStream 3 nie ponosi żadnej odpowiedzialności za korzystanie z rozszerzeń innych dostawców i nie zapewnia dla nich żadnego wsparcia!</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Wyłączone)</string>
     <string name="tracks">Ścieżki</string>
     <string name="audio_tracks">Ścieżki audio</string>
@@ -597,7 +597,7 @@
     <string name="test_extensions_summary">Ten test jest przeznaczony wyłącznie dla programistów i nie weryfikuje ani nie zaprzecza działaniu żadnego rozszerzenia.</string>
     <string name="biometric_setting">Zablokuj za pomocą biometrii</string>
     <string name="password_pin_authentication_title">Uwierzytelnianie hasłem/kodem PIN</string>
-    <string name="biometric_prompt_description">Ten ekran został zamknięty z powodu wielu nieudanych prób. Uruchom ponownie aplikację.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">Po kilku nieudanych próbach monit zostanie zamknięty. Aby spróbować ponownie, po prostu uruchom ponownie aplikację.</string>
     <string name="biometric_authentication_title">Odblokuj CloudStream</string>
     <string name="biometric_unsupported">To urządzenie nie obsługuje uwierzytelniania biometrycznego</string>
     <string name="biometric_setting_summary">Odblokuj aplikację za pomocą odcisku palca, identyfikatora twarzy, kodu PIN, wzoru i hasła.</string>
@@ -618,4 +618,21 @@
     <string name="custom_media_singluar">Multimedia</string>
     <string name="app_unrestricted_toast">Użycie akumulatora przez aplikację jest już ustawione na nieograniczone</string>
     <string name="battery_dialog_message">Aby zapewnić nieprzerwane pobieranie i powiadomienia o subskrybowanych programach telewizyjnych, CloudStream potrzebuje pozwolenia na działanie w tle. Naciskając OK, zostaniesz przekierowany do informacji o aplikacji. Tam przewiń do użycia akumulatora przez aplikację i ustaw je na nieograniczone. Pamiętaj, że to pozwolenie nie oznacza, że CS3 będzie zużywać akumulator. Będzie działać w tle tylko wtedy, gdy będzie to konieczne, na przykład podczas odbierania powiadomień lub pobierania filmów z oficjalnych rozszerzeń. Jeśli zdecydujesz się anulować, możesz dostosować to ustawienie później w ustawieniach głównych.</string>
+    <string name="reset_btn">Resetuj</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Nadchodzące w %s</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Odcinek %2$d sezonu %1$d wyjdzie za</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Wybierz urządzenie do transmisji</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Mirror transmisji</string>
+    <string name="cs3wiki">Wiki CloudStream</string>
+    <string name="pref_category_security">Bezpieczeństwo</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Konta</string>
+    <string name="auth_locally">Uwierzytelniaj lokalnie</string>
+    <string name="qr_image">Obraz kodu QR</string>
+    <string name="device_pin_error_message">Nie można uzyskać kodu PIN urządzenia. Spróbuj uwierzytelnienia lokalnego</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">Kod PIN stracił ważność!</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">Kod wygasa za %1$dm %2$ds</string>
+    <string name="dismiss">Odrzuć</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">Otwórz repozytorium</string>
+    <string name="device_pin_url_message">Odwiedź <b>%s</b> na swoim smartfonie lub komputerze i wprowadź powyższy kod</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -379,7 +379,7 @@
     <string name="view_public_repositories_button">Ver repositórios da comunidade</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Lista pública</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Todas as legendas em maiúsculas</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Transferir todos os plugins deste repositório\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Transferir todos os plugins deste repositório?</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Desativado)</string>
     <string name="apk_installer_settings">Instalador APK</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
@@ -615,4 +615,10 @@
     <string name="custom_media_singluar">Multimédia</string>
     <string name="battery_dialog_title">Desativar a otimização da bateria</string>
     <string name="battery_dialog_message">Para garantir descarregamentos ininterruptos e notificações de programas de TV subscritos, o CloudStream precisa de permissão para ser executado em segundo plano. Ao premir OK, será direcionado para informações da aplicação. Aí, desloque-se para utilização da bateria da aplicação e defina a utilização da bateria para sem restrições. Tenha em atenção que esta permissão não significa que o CS3 irá esgotar a sua bateria. Este só funcionará em segundo plano quando necessário, como ao receber notificações ou baixar vídeos de extensões oficiais. Se optar por cancelar, pode ajustar esta definição mais tarde em definições gerais.</string>
+    <string name="reset_btn">Reiniciar</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Episódio %1$d Episódio %2$d vai ser lançado em</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Por vir em</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Escolha o dispositivo</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Transmitir</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="download_failed">Descărcare eșuată</string>
     <string name="download_canceled">Descărcare anulată</string>
     <string name="download_done">Descărcare finalizată</string>
-    <string name="stream">Stream</string>
+    <string name="stream">Stream de rețea</string>
     <string name="error_loading_links_toast">Eroare la încărcarea linkurilor</string>
     <string name="download_storage_text">Stocare internă</string>
     <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="backup_failed">Permisiunea de arhivare lipșe, vă rugăm să încercați din nou.</string>
     <string name="backup_failed_error_format">Eroare de backup %s</string>
     <string name="search">Căutare</string>
-    <string name="category_account">Conturi și credite</string>
+    <string name="category_account">Conturi și Securitate</string>
     <string name="category_updates">Actualizări și copii de rezervă</string>
     <string name="settings_info">Informații</string>
     <string name="advanced_search">Căutare avansată</string>
@@ -255,8 +255,8 @@
     <string name="video_buffer_length_settings">Lungimea buffer-ului video</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Dimensiunea cache-ului video pe disc</string>
     <string name="video_buffer_clear_settings">Ștergeți memoria cache de imagine și video</string>
-    <string name="video_ram_description">Provoacă blocaje dacă este setată la un nivel prea ridicat pe dispozitive cu memorie redusă, cum ar fi Android TV.</string>
+    <string name="video_ram_description">Cauzează blocări dacă este setat prea mare pe dispozitive cu memorie redusă, cum ar fi Android TV.</string>
-    <string name="video_disk_description">Cauzează probleme dacă este setat la un nivel prea ridicat pe dispozitive cu spațiu de stocare redus, cum ar fi Android TV.</string>
+    <string name="video_disk_description">Cauzează probleme dacă este setat prea mare pe dispozitive cu spațiu de stocare redus, cum ar fi Android TV.</string>
     <string name="dns_pref">DNS peste HTTPS</string>
     <string name="dns_pref_summary">Folositor pentru evitarea blocajelor ISP</string>
     <string name="add_site_pref">Adaugați site-ul</string>
@@ -272,8 +272,8 @@
     <string name="legal_notice_text">Orice probleme legale privind conținutul acestei aplicații ar trebui să fie rezolvate cu furnizorii și gazdele actuale de fișiere, întrucât noi nu suntem afiliați cu aceștia. În caz de încălcare a drepturilor de autor, vă rugăm să contactați direct părțile responsabile sau site-urile de streaming. Aplicația este destinată exclusiv utilizării educaționale și personale. CloudStream 3 nu găzduiește niciun fel de conținut în aplicație și nu are niciun control asupra conținutului media care este pus sau retras. CloudStream 3 funcționează ca orice alt motor de căutare, cum ar fi Google. CloudStream 3 nu găzduiește, nu încarcă și nu gestionează niciun videoclip, film sau conținut. Pur și simplu navighează, adună și afișează linkuri într-o interfață convenabilă și ușor de utilizat. Pur și simplu, acesta extrage paginile web ale unor terțe părți care sunt accesibile publicului prin intermediul oricărui browser web obișnuit. Este responsabilitatea utilizatorului de a evita orice acțiune care ar putea încălca legile care guvernează locația sa. Utilizați CloudStream 3 pe propria răspundere.</string>
     <string name="category_general">General</string>
     <string name="random_button_settings">Aleatoriu</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Afișați butonul aleatoriu pe pagina de start și în bibliotecă</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Afișează butonul pentru aleatoriu pe Pagina Principală și în Bibliotecă</string>
-    <string name="provider_lang_settings">Limba furnizorului</string>
+    <string name="provider_lang_settings">Limbi ale extensiei</string>
     <string name="app_layout">Aplicație de prezentare</string>
     <string name="preferred_media_settings">Media preferată</string>
     <string name="subtitles_encoding">Codificarea subtitrărilor</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
     <string name="authenticated_user" formatted="true">%s autentificat/ă</string>
-    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Nu s-a putut autentifica la %s</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Nu am putut să mă autentific la %s</string>
     <!-- ============ -->
     <string name="none">Nu există</string>
     <string name="normal">Normal</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
 	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangram&oldid=225849300
 	https://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog
     -->
-    <string name="subtitles_example_text">Vând muzică de jazz și haine de bun-gust în New-York și Quebec la preț fix.</string>
+    <string name="subtitles_example_text">Vulpea maro iute sare peste câinele leneș</string>
     <string name="recommended">Recomandări</string>
     <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">A fost încărcat %s</string>
     <string name="player_load_subtitles">Încărcați din fișier</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="actor_background">Secundar</string>
     <string name="home_source">Sursa</string>
     <string name="home_random">Aleatoriu</string>
-    <string name="coming_soon">În curând</string>
+    <string name="coming_soon">În curând…</string>
     <string name="quality_cam">Cam</string>
     <string name="quality_cam_rip">Cam</string>
     <string name="quality_cam_hd">Cam</string>
@@ -365,7 +365,7 @@
     <string name="resolution_and_title">Titlu și rezoluție</string>
     <string name="title">Titlu</string>
     <string name="resolution">Rezoluție</string>
-    <string name="error_invalid_id">ID invalid</string>
+    <string name="error_invalid_id">ID-ul invalid</string>
     <string name="error_invalid_data">Date invalide</string>
     <string name="error">Eroare</string>
     <!--<string name="subtitles_remove_captions">Remove closed captions from subtitles</string>-->
@@ -394,14 +394,14 @@
     <string name="episode_format" formatted="true">%1$d %2$s</string>
     <string name="nsfw">NSFW</string>
     <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
-    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Player Afișat - Căutați Suma</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Jucătorul afișat - Cantitatea de căutare</string>
-    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Player Ascuns/ă - Căutați Suma</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Jucător ascuns - Sumă de căutare</string>
     <string name="livestreams">Livestream-uri</string>
     <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
     <string name="test_failed">Eșuat</string>
-    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Suma căutată și utilizată atunci când player-ul este vizibil/ă</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Suma de căutare utilizată atunci când jucătorul este vizibil</string>
     <string name="live_singular">Livestream</string>
-    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Cantitatea de căutare utilizată atunci când playerul este ascuns</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Cantitatea de căutare folosită când jucătorul este ascuns</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Calitatea preferată (Date Mobile)</string>
     <string name="other_singular">Video</string>
     <string name="apk_installer_settings">Instalator APK</string>
@@ -426,11 +426,11 @@
     <string name="subscription_deleted">Dezabonat de la %s</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Nu s-a descărcat: %d</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Vezi depozite din comunitate</string>
-    <string name="apk_installer_package_installer">PackageInstaller (Instalare a pachetelor)</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">Instalator de pachete</string>
     <string name="extension_status">Stare</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Nu se poate încărca %s</string>
     <string name="audio_tracks">Piste audio</string>
-    <string name="referer">Referent</string>
+    <string name="referer">Referer (opțional)</string>
     <string name="skip_type_op">Deschidere</string>
     <string name="pref_category_extensions">Extensii</string>
     <string name="pref_category_player_layout">Layout</string>
@@ -440,7 +440,8 @@
     <string name="extension_authors">Autori</string>
     <string name="crash_reporting_title">Raportarea accidentelor</string>
     <string name="add_repository">Adaugă depozit</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Se pare că biblioteca ta este goală :( Conectează-te la un cont de bibliotecă sau adaugă emisiuni în biblioteca ta locală.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Biblioteca ta este goală :(
+\nConectați-vă într-un cont de bibliotecă sau adăugați emisiuni la biblioteca locală.</string>
     <string name="subtitles_remove_captions">Eliminați subtitrările închise din subtitrări</string>
     <string name="setup_extensions_subtext">Descărcați lista de site-uri pe care doriți să le utilizați</string>
     <string name="sort_rating_desc">Evaluare (Ridicat la Scăzut)</string>
@@ -453,7 +454,7 @@
     <string name="safe_mode_crash_info">Vezi informații despre accident</string>
     <string name="open_with">Deschideți cu</string>
     <string name="subtitles_remove_bloat">Eliminați bloat din subtitrări</string>
-    <string name="plugins_updated" formatted="true">Actualizat %d plugin-uri</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">S-au actualizat %d plugin-uri</string>
     <string name="sort_rating_asc">Evaluare (Scăzut la Ridicat)</string>
     <string name="setup_done">Terminat</string>
     <string name="extension_version">Versiune</string>
@@ -472,11 +473,11 @@
     <string name="sort">Sortează</string>
     <string name="select_library">Selectați Biblioteca</string>
     <string name="subtitles_filter_lang">Filtrați în funcție de limba media preferată</string>
-    <string name="subscription_episode_released">Episodul %d lansat!</string>
+    <string name="subscription_episode_released">Episodul %d a fost lansat!</string>
     <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
     <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
     <string name="provider_languages_tip">Urmăriți videoclipuri în aceste limbi</string>
-    <string name="revert">Reveniți</string>
+    <string name="revert">Revenire</string>
     <string name="pref_category_actions">Acțiuni</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Alfabetic (Z la A)</string>
     <string name="error_invalid_url">URL invalid</string>
@@ -492,7 +493,7 @@
 \nNu încarcă nicio extensie la pornire până când fișierul nu este eliminat.</string>
     <string name="action_remove_from_watched">Scoateți de la urmărit</string>
     <string name="sort_updated_old">Actualizat (Vechi la Nou)</string>
-    <string name="apply_on_restart">Aplică la repornire</string>
+    <string name="apply_on_restart">Reporniți aplicația pentru a vedea schimbările.</string>
     <string name="extension_description">Descriere</string>
     <string name="plugin_downloaded">Plugin Descărcat</string>
     <string name="confirm_exit_dialog">Sunteți sigur că vreți să ieșiți\?</string>
@@ -508,16 +509,16 @@
     <string name="update_notification_failed">Nu s-a putut instala noua versiune a aplicației</string>
     <string name="tracks">Piste</string>
     <string name="restart">Repornește</string>
-    <string name="enable_nsfw_on_providers">Activează NSFW la furnizori suportate</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Activează conținutul pentru adulți pe extensiile suportate</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">Nu s-a putut ajunge la GitHub. Se activează proxy-ul jsDelivr…</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">Proxy GitHub</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Depășește blocarea GitHub folosind jsDelivr. Poate cauza întârzieri de câteva zile la actualizări.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Ocolește blocarea URL-urilor brute de pe GitHub folosind jsDelivr. Poate cauza întârzieri în actualizări cu câteva zile.</string>
     <string name="next">Următorul</string>
     <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Toate %s deja descărcate</string>
-    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">S-a descărcat: %d</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Descărcat: %d</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Dezactivat: %d</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Toate subtitrările cu majuscule</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Descărcați toate plugin-urile din acest depozit\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Descărcați toate plugin-urile din acest depozit?</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">Se actualizează emisiunile abonate</string>
     <string name="subscription_list_name">Abonat</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Lista publică</string>
@@ -532,7 +533,7 @@
     <string name="extension_types">Suportat</string>
     <string name="hls_playlist">Playlist HLS</string>
     <string name="video_tracks">Piste video</string>
-    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Arată Afișați pop-up-uri de săritură pentru deschidere/încheiere</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Afișează opțiunea de omitere a ferestrelor pop-up pentru început/sfârșit</string>
     <string name="all_languages_preference">Toate limbile</string>
     <string name="skip_type_mixed_op">Deschidere mixat</string>
     <string name="skip_type_creddits">Credite</string>
@@ -593,4 +594,51 @@
     <string name="speed_setting_summary">Adaugă o opțiune de viteză la player</string>
     <string name="favorites_list_name">Favoriți/te</string>
     <string name="backup_frequency">Frecvența de backup</string>
+    <string name="repo_copy_label">Numele și URL-ul depozitului</string>
+    <string name="toast_copied">Copiat!</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">Eroare la accesarea Clipboard-ului. Te rog să încerci din nou.</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">Eroare la copiere. Te rog să copiezi logcat-ul și să contactezi suportul aplicației.</string>
+    <string name="pin_error_incorrect">PIN incorect. Te rog să încerci din nou.</string>
+    <string name="pin">PIN</string>
+    <string name="select_an_account">Selectați un cont</string>
+    <string name="manage_accounts">Administrați conturile</string>
+    <string name="edit_account">Editare cont</string>
+    <string name="logged_account" formatted="true">Conectat ca %s</string>
+    <string name="rotate_video">Rotire</string>
+    <string name="unfavorite">Nefavorite</string>
+    <string name="biometric_authentication_title">Deblocați CloudStream</string>
+    <string name="skip_startup_account_select_pref">Omiteți selecția contului la pornire</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">Linkuri reîncărcate</string>
+    <string name="use_default_account">Utilizați contul implicit</string>
+    <string name="test_extensions_summary">Această testare este destinată doar dezvoltatorilor și nu verifică sau respinge funcționarea oricărei extensii.</string>
+    <string name="battery_dialog_message">Pentru a asigura descărcările neîntrerupte și notificările pentru serialele TV la care ești abonat, CloudStream are nevoie de permisiunea de a rula în fundal. Apăsând pe OK, vei fi direcționat către informațiile aplicației. Acolo, derulează la \"App battery usage\" și setează utilizarea bateriei la \"Unrestricted\". Te rog să reții, această permisiune nu înseamnă că CS3 îți va consuma bateria. Va opera în fundal doar când este necesar, cum ar fi atunci când primește notificări sau descarcă videoclipuri din extensiile oficiale. Dacă alegi să anulezi, poți ajusta această setare mai târziu în \"General Settings\".</string>
+    <string name="pin_error_length">PIN-ul trebuie să fie format din 4 caractere</string>
+    <string name="rotate_video_desc">Afișează un buton de comutare pentru orientarea ecranului</string>
+    <string name="password_pin_authentication_title">Autentificare parolă/PIN</string>
+    <string name="biometric_unsupported">Autentificarea biometrică nu este acceptată pe acest dispozitiv</string>
+    <string name="biometric_setting_summary">Deblocați aplicația cu amprentă digitală, ID facial, PIN, model și parolă.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">Acest ecran a fost închis din cauza mai multor încercări eșuate. Vă rugăm să reporniți aplicația.</string>
+    <string name="biometric_warning">Datele dvs. CloudStream au fost salvate acum. Deși posibilitatea acestui lucru este foarte mică, toate dispozitivele se pot comporta diferit. În cazul rar, în care nu aveți acces la aplicație, ștergeți complet datele aplicației și restaurați dintr-o copie de rezervă. Ne pare foarte rău pentru orice neplăcere care decurge din aceasta.</string>
+    <string name="ok">Ok</string>
+    <string name="battery_dialog_title">Dezactivează optimizarea bateriei</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">Utilizarea bateriei pentru aplicație este deja setată ca fiind nelimitată</string>
+    <string name="app_info_intent_error">Imposibil de deschis informațiile aplicației CloudStream.</string>
+    <string name="favorite">Favorite</string>
+    <string name="music_singlar">Muzică</string>
+    <string name="audio_book_singular">Carte audio</string>
+    <string name="custom_media_singluar">Media</string>
+    <string name="result_search_tooltip">Caută în alte extensii</string>
+    <string name="test_extensions">Testează toate extensiile</string>
+    <string name="auto_rotate_video">Rotire automată</string>
+    <string name="reset_btn">Resetați</string>
+    <string name="auto_rotate_video_desc">Activați comutarea automată a orientării ecranului pe baza orientării video</string>
+    <string name="biometric_setting">Blocare cu biometrie</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
+\nrămase</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Următorul în %s</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Sezonul %1$d Episod %2$d va fi lansat în</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Selectați divece-ul pe care doriți să faceți cast</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Cast mirror</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -422,6 +422,7 @@
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (отключено)</string>
     <string name="next">Далее</string>
     <string name="blank_repo_message">В CloudStream по умолчанию не установлены сайты. Вам необходимо установить сайты из репозиториев.
+\n
 \nПрисоединяйтесь к нашему Discord-серверу или найдите в интернете.</string>
     <string name="error_invalid_data">Недопустимые данные</string>
     <string name="resolution_and_title">Разрешение и название</string>
@@ -450,7 +451,7 @@
     <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Все %s уже скачаны</string>
     <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Начата загрузка %1$d %2$s…</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Не скачано: %d</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Скачать все плагины из этого репозитория\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Скачать все плагины из этого репозитория?</string>
     <string name="safe_mode_title">Включен безопасный режим</string>
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Скачано: %d</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">Обновлено %d плагинов</string>
@@ -616,4 +617,9 @@
     <string name="biometric_prompt_description">Этот экран был закрыт из-за нескольких неудачных попыток. Пожалуйста, перезапустите приложение.</string>
     <string name="biometric_warning">Ваши данные в CloudStream были скопированы. Хотя вероятность этого очень мала, все устройства могут вести себя по-разному. В редких случаях, когда доступ к приложению заблокирован, полностью удалите данные приложения и восстановите их из резервной копии. Мы приносим свои извинения за любые неудобства, связанные с этим.</string>
     <string name="battery_dialog_message">Чтобы обеспечить бесперебойную загрузку и получение уведомлений о телепередачах, на которые вы подписаны, CloudStream необходимо разрешение на запуск в фоновом режиме. Нажав OK, вы перейдете к информации о приложении. Там перейдите к разделу 𝘼𝙥𝙥 𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙧𝙮 𝙪𝙨𝙖𝙜𝙚 и установите значение \"Использование батареи\" 𝙐𝙣𝙧𝙚𝙨𝙩𝙧𝙞𝙘𝙩𝙚𝙙. Пожалуйста, обратите внимание, что это разрешение не означает, что CS3 разрядит вашу батарею. Он будет работать в фоновом режиме только при необходимости, например, при получении уведомлений или загрузке видео с официальных расширений. Если вы решите отменить, вы можете изменить эту настройку позже в 𝙂𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜𝙨.</string>
+    <string name="reset_btn">Сброс</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Сезон %1$d Эпизод %2$d выйдет</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Выйдет %s</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Выберите девайс для трансляции</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="type_watching">Sledujem</string>
     <string name="torrent_no_plot">Popis sa nenašiel</string>
     <string name="home_next_random_img_des">Ďalší náhodný</string>
-    <string name="stream">Stream</string>
+    <string name="stream">Sieťový stream</string>
     <string name="type_on_hold">Podržané</string>
     <string name="show_log_cat">Zobraziť Logcat 🐈</string>
     <string name="test_log">Protokol</string>
@@ -355,4 +355,26 @@
     <string name="limit_title">Maximálny počet znakov v názve prehrávača</string>
     <string name="video_disk_description">Spôsobuje problémy, ak je nastavená príliš vysoko v zariadeniach s malým ukladacím priestorom, ako je napríklad Android TV.</string>
     <string name="backup_frequency">Frekvencia zálohovania</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">Toto tiež odstráni všetky doplnky repozitára</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Sezóna %1$d Epizóda %2$d bude vydaná za</string>
+    <string name="no_plugins_found_error">V repozitári neboli nájdené žiadne doplnky</string>
+    <string name="update_notification_downloading">Sťahuje sa aktualizácia aplikácie…</string>
+    <string name="update_notification_installing">Inštaluje sa aktualizácia aplikácie…</string>
+    <string name="toast_copied">skopírované!</string>
+    <string name="repo_copy_label">Názov a URL repozitára</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">Aktualizujú sa odoberané relácie</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">Upozornenie na novú epizódu</string>
+    <string name="no_repository_found_error">Repozitár nebol nájdený, skontrolujte URL adresu a skúste VPN</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">Odkazy sa znovu načítali</string>
+    <string name="delete_repository">Zmazať repozitár</string>
+    <string name="repository_url_hint">URL adresa repozitára</string>
+    <string name="view_public_repositories_button_short">Verejný zoznam</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream nemá nainštalované žiadne stránky v predvolenom nastavení. Musíte nainštalovať stránky z repozitára.
+\n
+\nPripojte sa k nášmu Discord alebo vyhľadajte online.</string>
+    <string name="update_notification_failed">Nepodarilo sa nainštalovať novú verziu aplikácie</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Stiahnuť všetky doplnky z tohto repozitára?</string>
+    <string name="add_repository">Pridať repozitár</string>
+    <string name="repository_name_hint">Názov repozitára</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">Zobraziť komunitné repozitáre</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-so/strings.xml

@@ -440,7 +440,7 @@
 \nSababtuna waa in mar dhexdaas ah na dacweeyeen shirkadda Sky UK Limited🤮, markaa si aan mar dambe taasi u dhicin anagu kuma rakibi karno...
 \n
 \nDiscord naga soo qabo ama internetka ka baadh.</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Soo deji dhamaan sidkanayaasha reboositarkan\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Soo deji dhamaan sidkanayaasha reboositarkan?</string>
     <string name="result_poster_img_des">Boodhka</string>
     <string name="episode_poster_img_des">Boodhka xalqadda</string>
     <string name="home_main_poster_img_des">Boodhka weyn</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="reload_error">Försök ansluta igen…</string>
     <string name="go_back">Gå tillbaka</string>
     <string name="episode_poster_img_des">@string/result_poster_img_des</string>
-    <string name="play_episode">Spela Avsnitt</string>
+    <string name="play_episode">Spela avsnitt</string>
     <string name="download">Ladda ner</string>
     <string name="download_storage_text">Intern lagring</string>
     <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Håll inne för att återställa till standard</string>
     <string name="continue_watching">Fortsätt titta</string>
     <string name="action_remove_watching">Ta bort</string>
-    <string name="action_open_watching">Mer information</string>
+    <string name="action_open_watching">Mer info</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">En VPN kan behövas för att den här leverantören ska fungera korrekt</string>
     <string name="vpn_torrent">Denna leverantör är en torrent, en VPN rekommenderas</string>
     <string name="torrent_plot">Beskrivning</string>
@@ -162,12 +162,12 @@
     <string name="dont_show_again">Visa inte igen</string>
     <string name="update">Uppdatera</string>
     <string name="download_started">Nerladdningar startad</string>
-    <string name="download_failed">Nerladdning Misslyckades</string>
+    <string name="download_failed">Nerladdning misslyckades</string>
     <string name="downloaded">Nerladdad</string>
     <string name="downloading">Laddar ner</string>
-    <string name="download_paused">Nerladdning Pausad</string>
+    <string name="download_paused">Nerladdning pausad</string>
-    <string name="download_canceled">Nerladdning Avbryten</string>
+    <string name="download_canceled">Nerladdning avbryten</string>
-    <string name="download_done">Nerladdning Färdig</string>
+    <string name="download_done">Nerladdning färdig</string>
     <string name="popup_resume_download">Återupta nerladdning</string>
     <string name="popup_pause_download">Pausa nerladdning</string>
     <string name="pause">Pausa</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="logout">Logga ut</string>
     <string name="account">konto</string>
     <string name="download_path_pref">Nerladdningsplats</string>
-    <string name="type_re_watching">Tittar på nytt</string>
+    <string name="type_re_watching">Ser om</string>
     <string name="automatic">Automatisk</string>
     <string name="dns_pref">DNS över HTTPS</string>
     <string name="dns_pref_summary">" "</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Dubbeltryck i mitten för att pausa</string>
     <string name="restore_settings">Återställ data från backup</string>
     <string name="category_account">Konton och säkerhet</string>
-    <string name="category_updates">Uppdateringar och backup</string>
+    <string name="category_updates">Uppdateringar och säkerhetskopiering</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">Automatiska pluginuppdateringar</string>
     <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dd %2$dh %3$dm</string>
     <string name="search_hint_site" formatted="true">Sök %s…</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="autoplay_next_settings">Autospela nästa episod</string>
     <string name="play_trailer_button">Spela Trailer</string>
     <string name="autoplay_next_settings_des">Starta nästa episod när nuvarande slutar</string>
-    <string name="next_episode_format" formatted="true">Episod %d kommer släppas om</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">Episod %d kommer att släppas om</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <string name="show_trailers_settings">Visa trailers</string>
     <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="provider_languages_tip">Titta på videor på dessa språk</string>
     <string name="previous">Föregående</string>
     <string name="tracks">Spår</string>
-    <string name="update_started">Uppdatering påbörjad</string>
+    <string name="update_started">Uppdatering startad</string>
     <string name="test_log">Logg</string>
     <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Videospelarens hoppsträcka (Sekunder)</string>
     <string name="action_add_to_bookmarks">Ändra status</string>
@@ -436,7 +436,7 @@
     <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">All %s har redan laddats ner</string>
     <string name="download_all_plugins_from_repo">Ladda ner alla tillägg från den här databasen?</string>
     <string name="safe_mode_title">Felsäkert läge på</string>
-    <string name="apply_on_restart">Applicera vid omstart</string>
+    <string name="apply_on_restart">Starta om appen för att se ändringar.</string>
     <string name="player_settings_play_in_app">Intern spelare</string>
     <string name="quality_cam_hd">Kamera HD</string>
     <string name="plugin_downloaded">Tillägg nedladdad</string>
@@ -460,7 +460,7 @@
     <string name="subscription_episode_released">Avsnitt %d släppt!</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">Den här listan är tom. Försök byta till en annan.</string>
     <string name="plugin_deleted">Tillägg borttagen</string>
-    <string name="plugin_loaded">Tillägg laddade</string>
+    <string name="plugin_loaded">Tillägg laddad</string>
     <string name="plugin_singular">Tillägg</string>
     <string name="backup_frequency">Säkerhetskopierings antal</string>
     <string name="episode_sync_settings">Uppdatera visnings förlopp</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="quality_webrip">Web</string>
     <string name="poster_image">Affischbild</string>
     <string name="preferred_media_subtext">Vad vill du se</string>
-    <string name="add_repository">Lägg till databas</string>
+    <string name="add_repository">Lägg till tillägg</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">Uppdaterade %d tillägg</string>
     <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Nedladdat %1$d %2$s</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Inaktiverad: %d</string>
@@ -524,7 +524,7 @@
     <string name="pref_category_bypass">Förbikoppla ISP</string>
     <string name="quality_cam_rip">Kamera</string>
     <string name="quality_cam">Kamera</string>
-    <string name="safe_mode_description">Alla tillägg stängdes av på grund av en krasch för att hjälpa dig hitta den som orsakar problem.</string>
+    <string name="safe_mode_description">Alla tillägg stängdes av på grund av en krasch för att hjälpa dig hitta det tillägget som orsakar problem.</string>
     <string name="extension_size">Storlek</string>
     <string name="extension_authors">Författarna</string>
     <string name="extension_types">Stödd</string>
@@ -599,9 +599,31 @@
     <string name="biometric_setting_summary">Lås upp appen med Fingerprint, Face ID, PIN, mönster eller lösenord.</string>
     <string name="biometric_authentication_title">Lås upp CloudStream</string>
     <string name="biometric_unsupported">Biometrisk autentisering stöds inte på den här enheten</string>
-    <string name="biometric_prompt_description">Detta fönster stängs efter några misslyckade försök. Du måste starta om appen.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">Skärmen stängdes av på grund av flera misslyckade försök. Starta om applikationen.</string>
     <string name="favorite">Favorit</string>
     <string name="unfavorite">Ta bort från favoriter</string>
     <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
 \nkvarstår</string>
+    <string name="toast_copied">kopierad!</string>
+    <string name="repo_copy_label">Tilläggs namn och URL</string>
+    <string name="battery_dialog_message">För att säkerställa oavbrutna nedladdningar och aviseringar för prenumererade tv-program behöver CloudStream tillstånd att köras i bakgrunden. Genom att trycka på OK kommer du till App info. Där bläddrar du till appens batterianvändning och ställer in batterianvändningen på obegränsad. Observera att denna behörighet inte betyder att CS3 kommer att tömma ditt batteri. Den fungerar bara i bakgrunden när det behövs, till exempel när du tar emot aviseringar eller laddar ner videor från officiella tillägg. Om du väljer att avbryta kan du ändra denna inställning senare i allmänna inställningar.</string>
+    <string name="biometric_warning">Din CloudStream-data har säkerhetskopierats nu. Även om möjligheten till detta är mycket liten, kan alla enheter bete sig olika. I det sällsynta fallet att du blir utelåst från att komma åt appen, rensa appdata helt och återställ från en säkerhetskopia. Vi ber om ursäkt för eventuella besvär som detta uppstår.</string>
+    <string name="audio_book_singular">Ljudbok</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">Det gick inte att komma åt urklipp. Försök igen.</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="battery_dialog_title">Inaktivera batterioptimering</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">Appens batterianvändning är redan inställd på obegränsad</string>
+    <string name="app_info_intent_error">Det gick inte att öppna CloudStreams appinformation.</string>
+    <string name="music_singlar">Musik</string>
+    <string name="reset_btn">Återställ</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Kommer ut om %s</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">Fel vid kopiering, kopiera logcat och kontakta appsupport.</string>
+    <string name="custom_media_singluar">Media</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Cast mirror</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Säsong %1$d Avsnitt %2$d kommer att släppas om</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Välj cast-enhet</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Konton</string>
+    <string name="pref_category_security">Säkerhet</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -10,17 +10,17 @@
     <string name="episode_more_options_des">மேலும் விருப்பங்கள்</string>
     <string name="next_episode">அடுத்த அத்தியாயம்</string>
     <string name="result_tags">வகைகள்</string>
-    <string name="result_share">பகிர்</string>
+    <string name="result_share">பங்கு</string>
     <string name="result_open_in_browser">உலாவியில் திற</string>
-    <string name="skip_loading">ஏற்றுவதைத் தவிர்</string>
+    <string name="skip_loading">ஏற்றுவதைத் தவிர்க்கவும்</string>
     <string name="type_watching">பார்த்து கொண்டிருப்பது</string>
-    <string name="type_on_hold">நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+    <string name="type_on_hold">ஆன்-ஓல்ட்</string>
-    <string name="type_completed">நிறைவடைந்தது</string>
+    <string name="type_completed">முடிந்தது</string>
     <string name="type_plan_to_watch">பார்க்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது</string>
     <string name="type_re_watching">மீண்டும் பார்க்கத் தொடங்கியது</string>
-    <string name="play_torrent_button">ஸ்ட்ரீம் டோரண்ட்</string>
+    <string name="play_torrent_button">ச்ட்ரீம் டொரண்ட்</string>
     <string name="pick_subtitle">வசன வரிகள்</string>
-    <string name="go_back">பின் செல்</string>
+    <string name="go_back">திரும்பிச் செல்லுங்கள்</string>
     <string name="play_episode">அத்தியாயத்தை இயக்கு</string>
     <string name="download">எபிசோட் பதிவிற்கான அனுமதி கொடுக்கவும்</string>
     <string name="downloaded">பதிவிறக்கப்பட்டது</string>
@@ -28,82 +28,82 @@
     <string name="download_paused">பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டது</string>
     <string name="download_started">பதிவிறக்கம் தொடங்கியது</string>
     <string name="download_failed">பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது</string>
-    <string name="stream">ஸ்ட்ரீம்</string>
+    <string name="stream">பிணையம் ச்ட்ரீம்</string>
     <string name="download_storage_text">உள் சேமிப்பு</string>
     <string name="app_dubbed_text">மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</string>
-    <string name="popup_delete_file">கோப்பை நீக்கு</string>
+    <string name="popup_delete_file">கோப்பை அழி</string>
-    <string name="popup_play_file">கோப்பை இயக்கவும்</string>
+    <string name="popup_play_file">கோப்பு</string>
-    <string name="popup_pause_download">பதிவிறக்கத்தை நிறுத்து</string>
+    <string name="popup_pause_download">இடைநிறுத்தம் பதிவிறக்கம்</string>
     <string name="pref_disable_acra">தானியங்கி பிழை அறிக்கையை முடக்கு</string>
-    <string name="home_more_info">மேலும் தகவல்கள்</string>
+    <string name="home_more_info">மேலும் செய்தி</string>
     <string name="home_expanded_hide">மறை</string>
-    <string name="action_remove_from_bookmarks">நீக்கு</string>
+    <string name="action_remove_from_bookmarks">அகற்று</string>
-    <string name="sort_clear">நீக்கு</string>
+    <string name="sort_clear">தெளிவான</string>
-    <string name="sort_save">சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="sort_save">சேமி</string>
-    <string name="subs_text_color">உரை வண்ணம்</string>
+    <string name="subs_text_color">உரை நிறம்</string>
     <string name="subs_outline_color">வெளிப்புற நிறம்</string>
     <string name="subs_background_color">பின்னணி நிறம்</string>
-    <string name="subs_subtitle_elevation">வசன உயர்வு</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">வசன உயரம்</string>
     <string name="subs_font">எழுத்துரு</string>
     <string name="search_provider_text_providers">வழங்குபவர்கள் பயன்படுத்தி தேடுங்கள்</string>
-    <string name="search_provider_text_types">வகைகளைப் பயன்படுத்தி தேடவும்</string>
+    <string name="search_provider_text_types">வகைகளைப் பயன்படுத்தி தேடுங்கள்</string>
     <string name="subs_download_languages">மொழிகளைப் பதிவிறக்கவும்</string>
     <string name="subs_subtitle_languages">வசன மொழி</string>
-    <string name="continue_watching">தொடர்ந்து பார்க்கவும்</string>
+    <string name="continue_watching">தொடர்ந்து பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">முறையாக இயங்க vpn பயன்படுத்தவும்</string>
-    <string name="player_size_settings">பிளேயர் அளவை மாற்றும் பொத்தான்</string>
+    <string name="player_size_settings">பிளேயர் மறுஅளவிடுதல் பொத்தானை</string>
-    <string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast வசனங்கள்</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast வசன வரிகள்</string>
-    <string name="swipe_to_change_settings">அமைப்புகளை மாற்ற ஸ்வைப் செய்யவும்</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings">அமைப்புகளை மாற்ற ச்வைப் செய்யவும்</string>
-    <string name="autoplay_next_settings">அடுத்த எபிசோடை தானாக இயக்கவும்</string>
+    <string name="autoplay_next_settings">தன்னியக்க அடுத்த அத்தியாயம்</string>
-    <string name="autoplay_next_settings_des">தற்போதைய அத்தியாயம் முடிந்ததும் அடுத்த அத்தியாயத்தைத் தொடங்கவும்</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">தற்போதைய ஒன்று முடிவடையும் போது அடுத்த அத்தியாயத்தைத் தொடங்கவும்</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_settings">தேடுவதற்கு இருமுறை தட்டவும்</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">தேட இரட்டை தட்டு</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">பிளேயரில் தேடுதல் வேகம்</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">வீரர் தொகை (விநாடிகள்)</string>
-    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">இடைநிறுத்துவதற்கு நடுவில் தட்டவும்</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">இடைநிறுத்த நடுவில் இரண்டு முறை தட்டவும்</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">நடிகர்கள்: %s</string>
-    <string name="go_back_img_des">பின் செல்</string>
+    <string name="go_back_img_des">திரும்பிச் செல்லுங்கள்</string>
     <string name="title_settings">அமைப்புகள்</string>
     <string name="loading">ஏற்றுகிறது…</string>
     <string name="type_dropped">கைவிடப்பட்டது</string>
     <string name="download_done">பதிவிறக்கம் முடிந்தது</string>
     <string name="reload_error">இணைப்பை மீண்டும் முயலவும்…</string>
-    <string name="play_movie_button">திரைப்படத்தை இயக்கு</string>
+    <string name="play_movie_button">திரைப்படம் திரைப்படம்</string>
-    <string name="play_livestream_button">லைவ்ஸ்ட்ரீம் இயக்கு</string>
+    <string name="play_livestream_button">லைவ்ச்ட்ரீம் விளையாடுங்கள்</string>
     <string name="play_trailer_button">டிரெய்லரை இயக்கு</string>
-    <string name="pick_source">மூலம்</string>
+    <string name="pick_source">மூலங்கள்</string>
     <string name="error_loading_links_toast">இணைப்புகளை ஏற்றுவதில் பிழை</string>
-    <string name="home_play">இயக்கு</string>
+    <string name="home_play">விளையாடுங்கள்</string>
     <string name="download_canceled">பதிவிறக்கம் ரத்து செய்யப்பட்டது</string>
     <string name="subtitles_settings">வசன அமைப்புகள்</string>
-    <string name="popup_resume_download">பதிவிறக்கத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்</string>
+    <string name="popup_resume_download">பதிவிறக்கத்தை மீண்டும் தொடங்குங்கள்</string>
     <string name="filter_bookmarks">புக்மார்க்குகளை வடிகட்டவும்</string>
     <string name="home_info">தகவல்</string>
-    <string name="player_speed">பிளேயர் வேகம்</string>
+    <string name="player_speed">பிளேயர் விரைவு</string>
-    <string name="error_bookmarks_text">புக்மார்க்கு</string>
+    <string name="error_bookmarks_text">புக்மார்க்குகள்</string>
-    <string name="sort_apply">பயன்படுத்து</string>
+    <string name="sort_apply">இடு</string>
-    <string name="sort_copy">நகலெடுக்கவும்</string>
+    <string name="sort_copy">நகலெடு</string>
     <string name="sort_close">மூடு</string>
     <string name="subs_font_size">எழுத்துரு அளவு</string>
-    <string name="action_remove_watching">நீக்கு</string>
+    <string name="action_remove_watching">அகற்று</string>
-    <string name="action_open_watching">மேலும் தகவல்கள்</string>
+    <string name="action_open_watching">மேலும் செய்தி</string>
-    <string name="subs_auto_select_language">தானாக மொழியை தேர்ந்தெடு</string>
+    <string name="subs_auto_select_language">தானாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழி</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">முன்னோக்கி அல்லது பின்னோக்கி தேட வலது அல்லது இடது பக்கத்தில் இருமுறை தட்டவும்</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">முன்னோக்கி அல்லது பின்னோக்கி தேட வலது அல்லது இடது பக்கத்தில் இரண்டு முறை தட்டவும்</string>
     <string name="use_system_brightness_settings">மொபைலில் பிரகாசத்தை பயன்படுத்த</string>
-    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்க அழுத்திப் பிடிக்கவும்</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்க பிடிக்கவும்</string>
     <string name="vpn_torrent">முறையாக இயங்க vpn பரிந்துரைக்கப்பட்டது</string>
     <string name="player_size_settings_des">கருப்பு எல்லைகளை அகற்றவும்</string>
-    <string name="torrent_plot">விளக்கம்</string>
+    <string name="torrent_plot">விவரம்</string>
     <string name="normal_no_plot">கதை எதுவும் காணப்படவில்லை</string>
-    <string name="torrent_no_plot">விளக்கம் ஏதும் காணப்படவில்லை</string>
+    <string name="torrent_no_plot">எந்த விளக்கமும் கிடைக்கவில்லை</string>
-    <string name="picture_in_picture">படத்தில்-படம்</string>
+    <string name="picture_in_picture">படம்-படம்</string>
-    <string name="player_subtitles_settings_des">பிளேயர் வசனங்கள் அமைப்புகள்</string>
+    <string name="player_subtitles_settings_des">பிளேயர் வசன வரிகள் அமைப்புகள்</string>
-    <string name="show_log_cat">Logcat 🐈 காட்டு</string>
+    <string name="show_log_cat">LOGCAT ஐக் காட்டு</string>
-    <string name="picture_in_picture_des">பிற பயன்பாடுகளுக்கு மேல் மினியேச்சர் பிளேயரில் பிளேபேக் தொடர்கிறது</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">மற்ற பயன்பாடுகளின் மேல் ஒரு மினியேச்சர் பிளேயரில் பிளேபேக்கைத் தொடர்கிறது</string>
     <string name="player_subtitles_settings">வசன வரிகள்</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings_des">வீடியோ பிளேயரில் நேரத்தைக் கட்டுப்படுத்த இடது அல்லது வலதுபுறம் ஸ்வைப் செய்யவும்</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">ஒரு வீடியோவில் உங்கள் நிலையைக் கட்டுப்படுத்த பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக ச்வைப் செய்யவும்</string>
-    <string name="swipe_to_change_settings_des">பிரகாசம் அல்லது ஒலியளவை மாற்ற இடது அல்லது வலது பக்கத்தில் ஸ்வைப் செய்யவும்</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">ஒளி அல்லது அளவை மாற்ற இடது அல்லது வலது பக்கத்தில் மேலே அல்லது கீழே சறுக்கி விடுங்கள்</string>
-    <string name="double_tap_to_pause_settings">இடைநிறுத்துவதற்கு இருமுறை தட்டவும்</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings">இடைநிறுத்த இரட்டை தட்டு</string>
-    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Chromecast வசன அமைப்புகள்</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Chromecast வசன வரிகள் அமைப்புகள்</string>
-    <string name="use_system_brightness_settings_des">இருண்ட மேலடுக்குக்குப் பதிலாக ஆப் பிளேயரில் சிஸ்டம் பிரகாசத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings_des">இருண்ட மேலடுக்கு பதிலாக ஆப் பிளேயரில் கணினி பிரகாசத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
     <string name="next_episode_format" formatted="true">அத்தியாயம் %d-இன் வெளியீட்டு நேரம்</string>
     <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dம %2$dநி</string>
     <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dநி</string>
@@ -118,5 +118,501 @@
     <string name="episode_poster_img_des">எபிசோட்டின் போஸ்டர்</string>
     <string name="result_poster_img_des">போஸ்டர்</string>
     <string name="home_main_poster_img_des">பிரதான போஸ்டர்</string>
-    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s Ep %2$d</string>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s ep %2$d</string>
+    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">%S ஏற்ற முடியவில்லை</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dd %2$dh %3$dm</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">வசன வரிகள்</string>
+    <string name="skip_type_ed">முடிவு</string>
+    <string name="setup_done">முடிந்தது</string>
+    <string name="profile_number">சுயவிவரம் %d</string>
+    <string name="wifi">வைஃபை</string>
+    <string name="example_lang_name">மொழி குறியீடு (en)</string>
+    <string name="test_log">பதிவு</string>
+    <string name="show_dub">டப் சிட்டை</string>
+    <string name="episode_sync_settings">வாட்ச் முன்னேற்றத்தைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
+    <string name="restore_success">ஏற்றப்பட்ட காப்புப்பிரதி கோப்பு</string>
+    <string name="provider_lang_settings">விரிவாக்க மொழிகள்</string>
+    <string name="category_account">கணக்குகள் மற்றும் பாதுகாப்பு</string>
+    <string name="hls_playlist">எச்.எல்.எச் பிளேலிச்ட்</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">கலப்பு முடிவு</string>
+    <string name="app_name">கிளவுட்ச்ட்ரீம்</string>
+    <string name="benene_count_text_none">பெனின்கள் எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை</string>
+    <string name="eigengraumode_settings">பிளேபேக் விரைவு</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings">தேட ச்வைப்</string>
+    <string name="backup_settings">தரவை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</string>
+    <string name="advanced_search">மேம்பட்ட தேடல்</string>
+    <string name="automatic_plugin_download">செருகுநிரல்களை தானாக பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
+    <string name="go_forward_30">+30</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">இது %s நிரந்தரமாக நீக்கும
+\n நீ சொல்வது உறுதியா?</string>
+    <string name="year">ஆண்டு</string>
+    <string name="unexpected_error">எதிர்பாராத பிளேயர் பிழை</string>
+    <string name="episode_action_play_in_app">பயன்பாட்டில் விளையாடுங்கள்</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast அத்தியாயம்</string>
+    <string name="video_disk_description">ஆண்ட்ராய்டு டிவி போன்ற குறைந்த சேமிப்பு இடங்களைக் கொண்ட சாதனங்களில் மிக அதிகமாக அமைக்கப்பட்டால் சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறது.</string>
+    <string name="pref_category_actions">செயல்கள்</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">தலைப்பை சுவரொட்டியின் கீழ் வைக்கவும்</string>
+    <string name="coming_soon">விரைவில் வருகிறது…</string>
+    <string name="video_tracks">வீடியோ தடங்கள்</string>
+    <string name="safe_mode_description">சிக்கலை ஏற்படுத்தும் ஒரு விபத்து காரணமாக அனைத்து நீட்டிப்புகளும் அணைக்கப்பட்டன.</string>
+    <string name="plugin_downloaded">சொருகி பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது</string>
+    <string name="app_not_found_error">பயன்பாடு கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">பிளேயர் காட்டப்பட்டுள்ளது - தொகையைத் தேடுங்கள்</string>
+    <string name="update_notification_downloading">பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்குகிறது…</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">கிட்அப்பை அடைய முடியவில்லை. Jsdelivr ப்ராக்சியை இயக்குதல்…</string>
+    <string name="stop">நிறுத்து</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast கண்ணாடி</string>
+    <string name="example_email">Hello@world.com</string>
+    <string name="test_failed">தோல்வி</string>
+    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
+    <string name="live_singular">லைவ்ச்ட்ரீம்</string>
+    <string name="repo_copy_label">களஞ்சிய பெயர் மற்றும் முகவரி</string>
+    <string name="toast_copied">நகலெடுக்கப்பட்டது!</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">நகலெடுப்பதில் பிழை, தயவுசெய்து LogCat ஐ நகலெடுத்து பயன்பாட்டு ஆதரவை தொடர்பு கொள்ளவும்.</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">கிளிப்போர்டை அணுகுவதில் பிழை, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
+    <string name="sort_alphabetical_a">அகரவரிசை (A முதல் சட் வரை)</string>
+    <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">%S க்கு முள் உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="enter_current_pin">தற்போதைய முள் உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="pin">முள்</string>
+    <string name="pin_error_incorrect">தவறான முள். தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
+    <string name="show_title">தலைப்பு</string>
+    <string name="plugin_deleted">சொருகி நீக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="site">தளம்</string>
+    <string name="safe_mode_title">பாதுகாப்பான பயன்முறை</string>
+    <string name="benene_des">கொடுக்கப்பட்ட பெனீன்</string>
+    <string name="movies">திரைப்படங்கள்</string>
+    <string name="no">இல்லை</string>
+    <string name="discord">முரண்பாட்டில் சேரவும்</string>
+    <string name="asian_drama">ஆசிய நாடகங்கள்</string>
+    <string name="rated_format" formatted="true">மதிப்பிடப்பட்டது: %.1 எஃப்</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
+    <string name="rating">செயல்வரம்பு</string>
+    <string name="search">தேடல்</string>
+    <string name="show_trailers_settings">டிரெய்லர்களைக் காட்டு</string>
+    <string name="no_links_found_toast">இணைப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="copy_link_toast">கிளிப்போர்டில் இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="season_short">கள்</string>
+    <string name="all">அனைத்தும்</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">வசன நேரந்தவறுகை இல்லை</string>
+    <string name="clipboard_too_large">அதிக உரை. கிளிப்போர்டில் சேமிக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="action_mark_as_watched">பார்த்தபடி குறி</string>
+    <string name="others">மற்றவைகள்</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">இணைப்புகள் மீண்டும் ஏற்றப்பட்டன</string>
+    <string name="app_subbed_text">துணை</string>
+    <string name="subs_window_color">சாளரம் நிறம்</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">எழுத்துருக்களை %s இல் வைப்பதன் மூலம் இறக்குமதி செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="provider_info_meta">மேனிலை தரவு தளத்தால் வழங்கப்படவில்லை, தளத்தில் இல்லாவிட்டால் வீடியோ ஏற்றுதல் தோல்வியடையும்.</string>
+    <string name="backup_frequency">காப்பு அதிர்வெண்</string>
+    <string name="backup_success">தரவு சேமிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="backup_failed">சேமிப்பக அனுமதிகள் இல்லை. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
+    <string name="bug_report_settings_off">செயலிழப்புகள் குறித்த தரவை மட்டுமே அனுப்புகிறது</string>
+    <string name="poster_ui_settings">சுவரொட்டியில் இடைமுகம் கூறுகளை மாற்றவும்</string>
+    <string name="check_for_update">மேம்படுத்தல் சோதிக்க</string>
+    <string name="video_lock">பூட்டு</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">அனிமேசன் டப்பிங்/துணை</string>
+    <string name="pref_category_gestures">சைகைகள்</string>
+    <string name="subtitles_example_text">விரைவான பழுப்பு நரி சோம்பேறி நாய் மீது குதிக்கிறது</string>
+    <string name="home_source">மூலம்</string>
+    <string name="quality_cam_hd">கேம்</string>
+    <string name="poster_image">சுவரொட்டி படம்</string>
+    <string name="crash_reporting_title">செயலிழப்பு அறிக்கை</string>
+    <string name="view_public_repositories_button_short">பொது பட்டியல்</string>
+    <string name="extension_version">பதிப்பு</string>
+    <string name="select_library">நூலகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="action_subscribe">பதிவு</string>
+    <string name="edit_account">கணக்கைத் திருத்தவும்</string>
+    <string name="season_format">%1$s %2$d %3$s</string>
+    <string name="cancel">ரத்துசெய்</string>
+    <string name="action_default">இயல்புநிலை</string>
+    <string name="ova_singular">ஓவா</string>
+    <string name="torrent_singular">டொரண்ட்</string>
+    <string name="documentaries_singular">ஆவணப்படம்</string>
+    <string name="asian_drama_singular">ஆசிய நாடகம்</string>
+    <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
+    <string name="video_source">மூலம்</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">விருப்பமான கண்காணிப்பு தகுதி (மொபைல் தரவு)</string>
+    <string name="resize_zoom">பெரிதாக்கு</string>
+    <string name="pref_category_bypass">ISP பைபாச்</string>
+    <string name="pref_category_extensions">நீட்டிப்புகள்</string>
+    <string name="pref_category_player_features">பிளேயர் நற்பொருத்தங்கள்</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">நற்பொருத்தங்கள்</string>
+    <string name="category_general">பொது</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">ஆதரிக்கப்பட்ட நீட்டிப்புகளில் NSFW ஐ இயக்கவும்</string>
+    <string name="primary_color_settings">முதன்மை நிறம்</string>
+    <string name="app_theme_settings">பயன்பாட்டு கருப்பொருள்</string>
+    <string name="bottom_title_settings">சுவரொட்டி தலைப்பு இடம்</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டவை</string>
+    <string name="subtitle_offset_title">வசன நேரந்தவறுகை</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">வசன வரிகள் %d ms மிக விரைவாக காட்டப்பட்டால் இதைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="recommended">பரிந்துரைக்கப்படுகிறது</string>
+    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">ஏற்றப்பட்ட %s</string>
+    <string name="player_load_subtitles">கோப்பிலிருந்து ஏற்றவும்</string>
+    <string name="player_load_subtitles_online">இணையத்திலிருந்து ஏற்றவும்</string>
+    <string name="category_player">ஆட்டக்காரர்</string>
+    <string name="resolution_and_title">தீர்மானம் மற்றும் தலைப்பு</string>
+    <string name="title">தலைப்பு</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">வசன வரிகளிலிருந்து மூடிய தலைப்புகளை அகற்றவும்</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">வசனங்களிலிருந்து வீக்கத்தை அகற்று</string>
+    <string name="previous">முந்தைய</string>
+    <string name="extensions">நீட்டிப்புகள்</string>
+    <string name="repository_url_hint">களஞ்சிய முகவரி</string>
+    <string name="plugin_loaded">சொருகி ஏற்றப்பட்டது</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">%1$d %2$s ஐ பதிவிறக்கத் தொடங்கியது…</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">பதிவிறக்கம் %1$d %2$s</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">பதிவிறக்கம்: %d</string>
+    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">அனைத்து %கள் ஏற்கனவே பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">முடக்கப்பட்டது: %d</string>
+    <string name="uppercase_all_subtitles">அனைத்து வசன வரிகள்</string>
+    <string name="audio_tracks">ஆடியோ தடங்கள்</string>
+    <string name="restart">மறுதொடக்கம்</string>
+    <string name="extension_description">விவரம்</string>
+    <string name="extension_authors">ஆசிரியர்கள்</string>
+    <string name="player_settings_play_in_web">வலை வீடியோ நடிகர்கள்</string>
+    <string name="player_settings_play_in_browser">இணைய உலாவி</string>
+    <string name="skip_type_format" formatted="true">%S ஐத் தவிர்க்கவும்</string>
+    <string name="skip_type_recap">மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="skip_type_intro">அறிமுகம்</string>
+    <string name="clear_history">வரலாற்றை அழிக்கவும்</string>
+    <string name="sort_alphabetical_z">அகரவரிசை (z முதல் A வரை)</string>
+    <string name="open_with">உடன் திறந்திருக்கும்</string>
+    <string name="qualities">குணங்கள்</string>
+    <string name="duplicate_add">கூட்டு</string>
+    <string name="duplicate_replace">மாற்றவும்</string>
+    <string name="duplicate_replace_all">அனைத்தையும் மாற்று</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">உங்கள் நூலகத்தில் ஏற்கனவே ஒரு நகல் உருப்படி இருப்பதாகத் தெரிகிறது: \'%கள்.\' 
+\n இந்த உருப்படியை எப்படியும் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா, இருக்கும் ஒன்றை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா அல்லது செயலை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">கடிகார நிலையை அமைக்கவும்</string>
+    <string name="subs_edge_type">விளிம்பு வகை</string>
+    <string name="no_season">பருவம் இல்லை</string>
+    <string name="episode">அத்தியாயம்</string>
+    <string name="resume">தற்குறிப்பு</string>
+    <string name="go_back_30">-30</string>
+    <string name="other_singular">ஒளிதோற்றம்</string>
+    <string name="limit_title_rez">வீடியோ பிளேயர் தீர்மானம்</string>
+    <string name="video_buffer_size_settings">வீடியோ இடையக அளவு</string>
+    <string name="add_site_pref">நகலி தளம்</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">அறிவிலிமையம் பதிலாள்</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">JSdelivr ஐப் பயன்படுத்தி மூல அறிவிலிமையம் முகவரி களின் பைபாச். புதுப்பிப்புகள் சில நாட்களுக்கு தாமதமாகிவிடும்.</string>
+    <string name="no_repository_found_error">களஞ்சியம் கிடைக்கவில்லை, முகவரி ஐ சரிபார்த்து VPN ஐ முயற்சிக்கவும்</string>
+    <string name="batch_download">தொகுதி பதிவிறக்கம்</string>
+    <string name="plugin_singular">சொருகு</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">இந்த களஞ்சியத்திலிருந்து அனைத்து செருகுநிரல்களையும் பதிவிறக்கவா?</string>
+    <string name="extension_language">மொழி</string>
+    <string name="revert">திரும்பவும்</string>
+    <string name="subscription_deleted">%S இலிருந்து குழுவிலகப்பட்டது</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">இது அனைத்து களஞ்சிய செருகுநிரல்களையும் நீக்கிவிடும்</string>
+    <string name="setup_extensions_subtext">நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் தளங்களின் பட்டியலைப் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="player_pref">விருப்பமான வீடியோ பிளேயர்</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">திறப்பு/முடிவுக்கு ச்கிப் பாப்அப்களைக் காட்டு</string>
+    <string name="use">பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="edit">தொகு</string>
+    <string name="nsfw">NSFW</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">பிளேயர் மறைக்கப்பட்டுள்ளது - தொகையைத் தேடுங்கள்</string>
+    <string name="nginx_url_pref">Nginx சேவையக முகவரி</string>
+    <string name="actor_background">பின்னணி</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">மதிப்பீடு: %கள்</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">நிச்சயமாக நீங்கள் வெளியேற வேண்டுமா?</string>
+    <string name="video_buffer_clear_settings">வீடியோ மற்றும் பட தற்காலிக சேமிப்பை அழிக்கவும்</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">பார்த்ததிலிருந்து அகற்று</string>
+    <string name="apk_installer_settings">APK நிறுவி</string>
+    <string name="pref_category_android_tv">ஆண்ட்ராய்டு டிவி</string>
+    <string name="max">அதிகபட்சம்</string>
+    <string name="quality_cam_rip">கேம்</string>
+    <string name="normal">சாதாரண</string>
+    <string name="tracks">தடங்கள்</string>
+    <string name="github">கிதப்</string>
+    <string name="episode_short">இ</string>
+    <string name="add_site_summary">வேறு முகவரி உடன் ஏற்கனவே இருக்கும் தளத்தின் குளோனைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="dns_pref">Https க்கு மேல் dns</string>
+    <string name="episode_sync_settings_des">உங்கள் தற்போதைய அத்தியாயம் முன்னேற்றத்தை தானாக ஒத்திசைக்கவும்</string>
+    <string name="synopsis">சுருக்கம்</string>
+    <string name="no_chromecast_support_toast">இந்த வழங்குநருக்கு Chromecast உதவி இல்லை</string>
+    <string name="next">அடுத்தது</string>
+    <string name="error">பிழை</string>
+    <string name="app_layout">பயன்பாட்டு தளவமைப்பு</string>
+    <string name="pref_category_defaults">இயல்புநிலை</string>
+    <string name="quality_ts">டி.எச்</string>
+    <string name="account">கணக்கு</string>
+    <string name="subtitles_encoding">வசன குறியீட்டு</string>
+    <string name="app_language">பயன்பாட்டு மொழி</string>
+    <string name="tv_layout">டிவி தளவமைப்பு</string>
+    <string name="restore_settings">காப்புப்பிரதியிலிருந்து தரவை மீட்டெடுக்கவும்</string>
+    <string name="backup_failed_error_format">பிழை %s</string>
+    <string name="category_updates">புதுப்பிப்புகள் மற்றும் காப்புப்பிரதி</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">PackactionInstaller</string>
+    <string name="delayed_update_notice">வெளியேறியதும் பயன்பாடு புதுப்பிக்கப்படும்</string>
+    <string name="sort_by">வரிசைப்படுத்தவும்</string>
+    <string name="sort_updated_old">புதுப்பிக்கப்பட்டது (பழையது முதல் புதியது)</string>
+    <string name="profile_background_des">சுயவிவர பின்னணி</string>
+    <string name="already_voted">நீங்கள் ஏற்கனவே வாக்களித்து விட்டீர்கள்</string>
+    <string name="favorites_list_name">பிடித்தவை</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">பிடித்தவைகளிலிருந்து அகற்று</string>
+    <string name="duplicate_title">சாத்தியமான நகல் காணப்படுகிறது</string>
+    <string name="unfavorite">மாறாத</string>
+    <string name="biometric_authentication_title">கிளவுட்ச்ட்ரீமைத் திறக்கவும்</string>
+    <string name="biometric_setting">பயோமெட்ரிக்சுடன் பூட்டு</string>
+    <string name="audio_book_singular">ஆடியோ நூல்</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">புதிய அத்தியாயம் அறிவிப்பு</string>
+    <string name="result_search_tooltip">பிற நீட்டிப்புகளில் தேடுங்கள்</string>
+    <string name="kitsu_settings">கிட்சுவிலிருந்து சுவரொட்டிகளைக் காட்டு</string>
+    <string name="play_episode_toast">அத்தியாயம் விளையாடுங்கள்</string>
+    <string name="subs_default_reset_toast">இயல்புநிலை மதிப்புக்கு மீட்டமைக்கவும்</string>
+    <string name="season">பருவம்</string>
+    <string name="status">நிலை</string>
+    <string name="free_storage">இலவசம்</string>
+    <string name="tv_series">தொலைக்காட்சி தொடர்</string>
+    <string name="anime">அனிம்</string>
+    <string name="dont_show_again">மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்</string>
+    <string name="resize_fill">நீட்சி</string>
+    <string name="test_extensions">அனைத்து நீட்டிப்புகளையும் சோதிக்கவும்</string>
+    <string name="test_extensions_summary">இந்த சோதனை டெவலப்பர்களுக்கு மட்டுமே, எந்தவொரு நீட்டிப்பையும் சரிபார்க்கவோ மறுக்கவோ இல்லை.</string>
+    <string name="emulator_layout">முன்மாதிரி தளவமைப்பு</string>
+    <string name="downloaded_file">பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பு</string>
+    <string name="resolution">பகுத்தல்</string>
+    <string name="player_settings_play_in_mpv">எம்.பி.வி.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">உங்கள் நூலகம் காலியாக உள்ளது :( 
+\n நூலகக் கணக்கில் உள்நுழைக அல்லது உங்கள் உள்ளக நூலகத்தில் காட்சிகளைச் சேர்க்கவும்.</string>
+    <string name="action_unsubscribe">குழுவிலகவும்</string>
+    <string name="profiles">சுயவிவரங்கள்</string>
+    <string name="pin_error_length">முள் 4 எழுத்துகளாக இருக்க வேண்டும்</string>
+    <string name="select_an_account">ஒரு கணக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="manage_accounts">கணக்குகளை நிர்வகிக்கவும்</string>
+    <string name="plugin">செருகுநிரல்கள்</string>
+    <string name="error_invalid_url">தவறான வலைதள முகவரி</string>
+    <string name="automatic_plugin_updates">தானியங்கி சொருகி புதுப்பிப்புகள்</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_mode_title">பதிவிறக்கத்தை வடிகட்ட பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="reset_btn">மீட்டமை</string>
+    <string name="no_plugins_found_error">களஞ்சியத்தில் செருகுநிரல்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">சீசன் %1$d எபிசோட் %2$d வெளியிடப்படும்</string>
+    <string name="update_started">புதுப்பிப்பு தொடங்கியது</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">பரிந்துரைகளைக் காட்டு</string>
+    <string name="benene_count_text">டெவ்சுக்கு வழங்கப்பட்ட %d பெனின்கள்</string>
+    <string name="speed_setting_summary">பிளேயரில் வேக விருப்பத்தை சேர்க்கிறது</string>
+    <string name="restore_failed_format" formatted="true">கோப்பு %s இலிருந்து தரவை மீட்டெடுப்பதில் தோல்வி</string>
+    <string name="library">நூலகம்</string>
+    <string name="settings_info">தகவல்</string>
+    <string name="advanced_search_des">வழங்குநரால் பிரிக்கப்பட்ட தேடல் முடிவுகளை உங்களுக்கு வழங்குகிறது</string>
+    <string name="pref_filter_search_quality">தேடல் முடிவுகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீடியோ தரத்தை மறைக்கவும்</string>
+    <string name="updates_settings">பயன்பாட்டு புதுப்பிப்புகளைக் காட்டு</string>
+    <string name="updates_settings_des">பயன்பாட்டைத் தொடங்கிய பின் புதிய புதுப்பிப்புகளைத் தானாகவே தேடுங்கள்.</string>
+    <string name="redo_setup_process">அமைவு செயல்முறை மீண்டும்</string>
+    <string name="uprereleases_settings">முன்நிபந்தனைகளுக்கு புதுப்பிக்கவும்</string>
+    <string name="lightnovel">அதே தேவ்சின் ஒளி நாவல் பயன்பாடு</string>
+    <string name="benene">தேவ்சுக்கு ஒரு பெனீன் கொடுங்கள்</string>
+    <string name="episode_format" formatted="true">%1$d %2$s</string>
+    <string name="no_episodes_found">அத்தியாயங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="delete">அழி</string>
+    <string name="delete_file">கோப்பை அழி</string>
+    <string name="pause">இடைநிறுத்தம்</string>
+    <string name="start">தொடங்கு</string>
+    <string name="test_passed">கடந்து சென்றது</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%டி.எம
+\n மீதமுள்ள</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%கள
+\n மீதமுள்ள</string>
+    <string name="status_ongoing">நடந்து கொண்டிருக்கிறது</string>
+    <string name="duration">காலம்</string>
+    <string name="queued">வரிசையில்</string>
+    <string name="used_storage">பயன்படுத்தப்பட்டது</string>
+    <string name="app_storage">பயன்பாடு</string>
+    <string name="documentaries">ஆவணப்படங்கள்</string>
+    <string name="livestreams">லைவ்ச்ட்ரீம்கள்</string>
+    <string name="tv_series_singular">தொடர்</string>
+    <string name="cartoons_singular">கார்ட்டூன்</string>
+    <string name="anime_singular">அனிம்</string>
+    <string name="storage_error">பிழையைப் பதிவிறக்குங்கள், சேமிப்பக அனுமதிகளை சரிபார்க்கவும்</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">வழங்குநரை மாற்றவும்</string>
+    <string name="preview_background_img_des">முன்னோட்டம் பின்னணி</string>
+    <string name="bug_report_settings_on">எந்த தரவை அனுப்பவில்லை</string>
+    <string name="show_fillers_settings">அனிமேசுக்கு நிரப்பு அத்தியாயத்தைக் காட்டு</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">கூடுதல் களஞ்சியங்களிலிருந்து இன்னும் நிறுவப்படாத அனைத்து செருகுநிரல்களையும் தானாக நிறுவவும்.</string>
+    <string name="uprereleases_settings_des">முழு வெளியீடுகளுக்கு பதிலாக மட்டுமே புதுப்பிப்புகளைத் தேடுங்கள்</string>
+    <string name="anim">அதே தேவ்சின் அனிம் பயன்பாடு</string>
+    <string name="episodes">அத்தியாயங்கள்</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">%S இல் வரவிருக்கும்</string>
+    <string name="acra_report_toast">மன்னிக்கவும், விண்ணப்பம் செயலிழந்தது. ஒரு அநாமதேய பிழை அறிக்கை டெவலப்பர்களுக்கு அனுப்பப்படும்</string>
+    <string name="status_completed">முடிந்தது</string>
+    <string name="no_subtitles">வசன வரிகள் இல்லை</string>
+    <string name="cartoons">கார்ட்டூன்கள்</string>
+    <string name="torrent">டொரண்ட்ச்</string>
+    <string name="movies_singular">படம்</string>
+    <string name="episode_action_play_in_format">%S இல் விளையாடுங்கள்</string>
+    <string name="source_error">மூல பிழை</string>
+    <string name="remote_error">தொலை பிழை</string>
+    <string name="render_error">ரெண்டரர் பிழை</string>
+    <string name="episode_action_play_in_browser">உலாவியில் விளையாடுங்கள்</string>
+    <string name="episode_action_copy_link">இணைப்பை நகலெடுக்கவும்</string>
+    <string name="episode_action_auto_download">ஆட்டோ பதிவிறக்கம்</string>
+    <string name="episode_action_download_mirror">கண்ணாடியைப் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="episode_action_reload_links">இணைப்புகளை மீண்டும் ஏற்றவும்</string>
+    <string name="video_skip_op">OP ஐத் தவிர்க்கவும்</string>
+    <string name="skip_update">இந்த புதுப்பிப்பைத் தவிர்க்கவும்</string>
+    <string name="episode_action_download_subtitle">வசன வரிகள் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="show_sub">துணை சிட்டை</string>
+    <string name="video_aspect_ratio_resize">மறுஅளவிடுங்கள்</string>
+    <string name="watch_quality_pref">விருப்பமான கடிகார தகுதி (வைஃபை)</string>
+    <string name="limit_title">வீடியோ பிளேயர் தலைப்பு மேக்ச் சார்ச்</string>
+    <string name="remove_site_pref">தளத்தை அகற்று</string>
+    <string name="download_path_pref">பாதை பதிவிறக்க</string>
+    <string name="video_buffer_length_settings">வீடியோ இடையக நீளம்</string>
+    <string name="video_buffer_disk_settings">வட்டில் வீடியோ கேச்</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">பிளேயர் தெரியும் போது பயன்படுத்தப்படும் தேடல் தொகை</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">பிளேயர் மறைக்கப்படும்போது பயன்படுத்தப்படும் தேடல் தொகை</string>
+    <string name="video_ram_description">ஆண்ட்ராய்டு டிவி போன்ற குறைந்த நினைவகம் கொண்ட சாதனங்களில் மிக அதிகமாக அமைக்கப்பட்டால் செயலிழப்புகளை ஏற்படுத்துகிறது.</string>
+    <string name="dns_pref_summary">ISP தொகுதிகளைத் தவிர்ப்பதற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்</string>
+    <string name="resize_fit">திரைக்கு பொருந்தும்</string>
+    <string name="legal_notice">மறுப்பு</string>
+    <string name="pref_category_links">இணைப்புகள்</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">பயன்பாட்டு புதுப்பிப்புகள்</string>
+    <string name="pref_category_backup">காப்புப்பிரதி</string>
+    <string name="pref_category_cache">கேச்</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">மனையமைவு</string>
+    <string name="pref_category_looks">தெரிகிறது</string>
+    <string name="random_button_settings">சீரற்ற பொத்தான்</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">முகப்புப்பக்கம் மற்றும் நூலகத்தில் சீரற்ற பொத்தானைக் காட்டு</string>
+    <string name="category_provider_test">வழங்குநர் சோதனை</string>
+    <string name="category_ui">மனையமைவு</string>
+    <string name="preferred_media_settings">விருப்பமான மீடியா</string>
+    <string name="category_providers">வழங்குநர்கள்</string>
+    <string name="automatic">தானி</string>
+    <string name="phone_layout">தொலைபேசி தளவமைப்பு</string>
+    <string name="example_password">கடவுச்சொல் 123</string>
+    <string name="example_username">பயனர்பெயர்</string>
+    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
+    <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
+    <string name="login">புகுபதிகை</string>
+    <string name="add_account">கணக்கு சேர்க்க</string>
+    <string name="create_account">உங்கள் கணக்கை துவங்குங்கள்</string>
+    <string name="add_sync">கண்காணிப்பைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="added_sync_format" formatted="true">சேர்க்கப்பட்டது %கள்</string>
+    <string name="upload_sync">ஒத்திசைவு</string>
+    <string name="sync_score">மதிப்பிடப்பட்டது</string>
+    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
+    <string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">%S இல் உள்நுழைய முடியவில்லை</string>
+    <string name="disable">முடக்கு</string>
+    <string name="none">எதுவுமில்லை</string>
+    <string name="min">மணித்துளி</string>
+    <string name="subtitles_outline">அவுட்லைன்</string>
+    <string name="subtitles_depressed">மனச்சோர்வு</string>
+    <string name="subtitles_shadow">நிழல்</string>
+    <string name="subtitles_raised">எழுப்பப்பட்ட</string>
+    <string name="subtitle_offset">ஒத்திசைவு துணை</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">வசன வரிகள் காட்டப்பட்டால் இதைப் பயன்படுத்தவும் %d ms மிகவும் தாமதமானது</string>
+    <string name="actor_main">முக்கிய</string>
+    <string name="actor_supporting">துணை</string>
+    <string name="quality_cam">கேம்</string>
+    <string name="quality_tc">டி.சி.</string>
+    <string name="quality_blueray">ப்ளூ-ரே</string>
+    <string name="quality_workprint">Wp</string>
+    <string name="quality_dvd">டிவிடி</string>
+    <string name="quality_4k">4 கே</string>
+    <string name="quality_sd">எச்.டி.</string>
+    <string name="quality_uhd">யுஎச்.டி</string>
+    <string name="quality_hdr">எச்.டி.ஆர்</string>
+    <string name="quality_hd">எச்டி</string>
+    <string name="quality_sdr">எச்.டி.ஆர்</string>
+    <string name="error_invalid_id">தவறான ஐடி</string>
+    <string name="error_invalid_data">தவறான தரவு</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">விருப்பமான ஊடக மொழியால் வடிகட்டவும்</string>
+    <string name="extras">கூடுதல்</string>
+    <string name="trailer">டிரெய்லர்</string>
+    <string name="network_adress_example">https://example.com/example.mp4</string>
+    <string name="referer">குறிப்பாளர் (விரும்பினால்)</string>
+    <string name="provider_languages_tip">இந்த மொழிகளில் வீடியோக்களைப் பாருங்கள்</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">சமூக களஞ்சியங்களைக் காண்க</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%கள் (முடக்கப்பட்டவை)</string>
+    <string name="apply_on_restart">மாற்றங்களைக் காண பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.</string>
+    <string name="safe_mode_crash_info">செயலிழப்பு தகவலைக் காண்க</string>
+    <string name="delete_repository">களஞ்சியத்தை நீக்கு</string>
+    <string name="blank_repo_message">கிளவுட்ச்ட்ரீமில் இயல்புநிலையாக எந்த தளங்களும் நிறுவப்படவில்லை. நீங்கள் களஞ்சியங்களிலிருந்து தளங்களை நிறுவ வேண்டும். 
+\n எங்கள் முரண்பாட்டில் சேரவும் அல்லது ஆன்லைனில் தேடுங்கள்.</string>
+    <string name="extension_status">நிலை</string>
+    <string name="extension_size">அளவு</string>
+    <string name="extension_types">ஆதரிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="extension_install_first">முதலில் நீட்டிப்பை நிறுவவும்</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">காச்ட் சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="all_languages_preference">அனைத்து மொழிகளும்</string>
+    <string name="yes">ஆம்</string>
+    <string name="battery_dialog_title">பேட்டரி தேர்வுமுறை முடக்கு</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">உங்கள் நூலகத்தில் சாத்தியமான நகல் உருப்படிகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன: 
+\n %கள் 
+\n இந்த உருப்படியை எப்படியும் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா, ஏற்கனவே உள்ளவற்றை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா அல்லது செயலை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="enter_pin">முள் உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="lock_profile">பூட்டு சுயவிவரம்</string>
+    <string name="logged_account" formatted="true">%S ஆக உள்நுழைந்துள்ளது</string>
+    <string name="skip_startup_account_select_pref">தொடக்கத்தில் கணக்கு தேர்வைத் தவிர்க்கவும்</string>
+    <string name="use_default_account">இயல்புநிலை கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="password_pin_authentication_title">கடவுச்சொல்/முள் ஏற்பு</string>
+    <string name="biometric_unsupported">இந்த சாதனத்தில் பயோமெட்ரிக் ஏற்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
+    <string name="biometric_setting_summary">கைரேகை, முகம் ஐடி, முள், முறை மற்றும் கடவுச்சொல் மூலம் பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">பல தோல்வியுற்ற முயற்சிகள் காரணமாக இந்த திரை மூடப்பட்டது. விண்ணப்பத்தை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">காச்ட் மிரர்</string>
+    <string name="no_update_found">புதுப்பிப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="example_site_name">செய்தித் பெயர்</string>
+    <string name="example_site_url">https://example.com</string>
+    <string name="switch_account">கணக்கை மாற்றவும்</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">1000 எம்.எச்</string>
+    <string name="home_random">சீரற்ற</string>
+    <string name="quality_hq">Hq</string>
+    <string name="skip_setup">அமைப்பைத் தவிர்க்கவும்</string>
+    <string name="app_layout_subtext">உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏற்றவாறு பயன்பாட்டின் தோற்றத்தை மாற்றவும்</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">உனக்கு என்ன பார்க்க வேண்டும்</string>
+    <string name="add_repository">களஞ்சியத்தைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="repository_name_hint">களஞ்சிய பெயர்</string>
+    <string name="is_adult">18+</string>
+    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை: %d</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">புதுப்பிக்கப்பட்டது %d செருகுநிரல்கள்</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">உள் வீரர்</string>
+    <string name="player_settings_play_in_vlc">வி.எல்.சி.</string>
+    <string name="skip_type_op">திறப்பு</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">கலப்பு திறப்பு</string>
+    <string name="skip_type_creddits">வரவு</string>
+    <string name="history">வரலாறு</string>
+    <string name="ok">சரி</string>
+    <string name="app_info_intent_error">கிளவுட்ச்ட்ரீமின் பயன்பாட்டுத் தகவலைத் திறக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="subscription_new">%S க்கு குழுசேர்ந்தது</string>
+    <string name="help">உதவி</string>
+    <string name="favorite_added">%கள் பிடித்தவைகளில் சேர்க்கப்படுகின்றன</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">பிடித்தவையில் சேர்</string>
+    <string name="rotate_video">சுழற்றுங்கள்</string>
+    <string name="rotate_video_desc">திரை நோக்குநிலைக்கு மாற்று பொத்தானைக் காண்பி</string>
+    <string name="auto_rotate_video_desc">வீடியோ நோக்குநிலையின் அடிப்படையில் திரை நோக்குநிலையின் தானியங்கி மாறுவதை இயக்கவும்</string>
+    <string name="auto_rotate_video">ஆட்டோ சுழலும்</string>
+    <string name="favorite">பிடித்த</string>
+    <string name="music_singlar">இசை</string>
+    <string name="ova">ஓவா</string>
+    <string name="show_hd">தரமான சிட்டை</string>
+    <string name="update">புதுப்பிப்பு</string>
+    <string name="logout">விடுபதிகை</string>
+    <string name="quality_webrip">விரலிடைத் தோல்</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">சில தொலைபேசிகள் புதிய தொகுப்பு நிறுவியை ஆதரிக்கவில்லை. புதுப்பிப்புகள் நிறுவப்படாவிட்டால் மரபு விருப்பத்தை முயற்சிக்கவும்.</string>
+    <string name="battery_dialog_message">சந்தா தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கான தடையற்ற பதிவிறக்கங்கள் மற்றும் அறிவிப்புகளை உறுதிப்படுத்த, கிளவுட்ச்ட்ரீம் பின்னணியில் இயங்க இசைவு தேவை. சரி என்பதை அழுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் பயன்பாட்டுத் தகவலுக்கு அனுப்பப்படுவீர்கள். அங்கு, 𝘼𝙥𝙥 𝘼𝙥𝙥 பெறுநர் க்கு உருட்டி, பேட்டரி பயன்பாட்டை 𝙐𝙣𝙧𝙚𝙨𝙩𝙧𝙞𝙘𝙩𝙚𝙙 என அமைக்கவும். தயவுசெய்து கவனிக்கவும், இந்த இசைவு CS3 உங்கள் பேட்டரியை வெளியேற்றும் என்று அர்த்தமல்ல. அறிவிப்புகளைப் பெறும்போது அல்லது உத்தியோகபூர்வ நீட்டிப்புகளிலிருந்து வீடியோக்களைப் பதிவிறக்குவது போன்ற பின்னணியில் மட்டுமே இது செயல்படும். நீங்கள் ரத்து செய்ய தேர்வுசெய்தால், இந்த அமைப்பை பின்னர் 𝙂𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡 in இல் சரிசெய்யலாம்.</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">பயன்பாட்டு பேட்டரி பயன்பாடு ஏற்கனவே கட்டுப்பாடற்றதாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+    <string name="update_notification_installing">பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பை நிறுவுகிறது…</string>
+    <string name="update_notification_failed">பயன்பாட்டின் புதிய பதிப்பை நிறுவ முடியவில்லை</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">மரபு</string>
+    <string name="sort">வரிசைப்படுத்து</string>
+    <string name="sort_rating_desc">மதிப்பீடு (உயர் முதல் குறைந்த வரை)</string>
+    <string name="sort_rating_asc">மதிப்பீடு (குறைந்த முதல் உயர் வரை)</string>
+    <string name="sort_updated_new">புதுப்பிக்கப்பட்டது (பழையது புதியது)</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">இந்த பட்டியல் காலியாக உள்ளது. இன்னொரு இடத்திற்கு மாற முயற்சிக்கவும்.</string>
+    <string name="safe_mode_file">பாதுகாப்பான பயன்முறை கோப்பு கிடைத்தது! 
+\n கோப்பு அகற்றப்படும் வரை தொடக்கத்தில் எந்த நீட்டிப்புகளையும் ஏற்றவில்லை.</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">சந்தா காட்சிகளைப் புதுப்பித்தல்</string>
+    <string name="subscription_list_name">சந்தா</string>
+    <string name="subscription_episode_released">எபிசோட் %d வெளியானது!</string>
+    <string name="mobile_data">மொபைல் தரவு</string>
+    <string name="set_default">இயல்புநிலையை அமைக்கவும்</string>
+    <string name="quality_profile_help">ஆதாரங்கள் எவ்வாறு உத்தரவிடப்படுகின்றன என்பதை இங்கே மாற்றலாம். ஒரு வீடியோவுக்கு அதிக முன்னுரிமை இருந்தால், அது மூல தேர்வில் அதிகமாகத் தோன்றும். மூல முன்னுரிமையின் தொகை மற்றும் தரமான முன்னுரிமை ஆகியவை வீடியோ முன்னுரிமை. 
+\n சான்று A: 3 
+\n தகுதி பி: 7 
+\n 10 இன் ஒருங்கிணைந்த வீடியோ முன்னுரிமை இருக்கும். 
+\n குறிப்பு: தொகை 10 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதாக இருந்தால், அந்த இணைப்பு ஏற்றப்படும்போது பிளேயர் தானாகவே ஏற்றுவதைத் தவிர்க்கும்!</string>
+    <string name="unable_to_inflate">இடைமுகம் ஐ சரியாக உருவாக்க முடியவில்லை, இது ஒரு பெரிய பிழை மற்றும் உடனடியாக %கள் தெரிவிக்க வேண்டும்</string>
+    <string name="favorite_removed">%கள் பிடித்தவைகளிலிருந்து அகற்றப்பட்டன</string>
+    <string name="biometric_warning">உங்கள் கிளவுட்ச்ட்ரீம் தரவு இப்போது காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் சாத்தியம் மிகக் குறைவு என்றாலும், எல்லா சாதனங்களும் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்ளலாம். அரிய விசயத்தில், பயன்பாட்டை அணுகுவதிலிருந்து நீங்கள் பூட்டப்படுகிறீர்கள், பயன்பாட்டு தரவை முழுவதுமாக அழித்து, காப்புப்பிரதியிலிருந்து மீட்டெடுக்கவும். இதிலிருந்து எழும் ஏதேனும் சிரமத்திற்கு நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம்.</string>
+    <string name="custom_media_singluar">ஊடகம்</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -18,10 +18,10 @@
     <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$ds %2$dd</string>
     <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
     <!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
-    <string name="result_poster_img_des">Poster</string>
+    <string name="result_poster_img_des">Afiş</string>
     <string name="search_poster_img_des">Afiş</string>
-    <string name="episode_poster_img_des">Bölüm Posteri</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">Bölüm Afişi</string>
-    <string name="home_main_poster_img_des">Ana Poster</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">Ana Afiş</string>
     <string name="home_next_random_img_des">Sonraki Rastgele</string>
     <string name="episode_play_img_des" translatable="false">@string/play_episode</string>
     <string name="go_back_img_des">Geri git</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="subs_auto_select_language">Otomatik seçilecek dil</string>
     <string name="subs_download_languages">İndirilecek diller</string>
     <string name="subs_subtitle_languages">Altyazı dili</string>
-    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Sıfırlamak için basılı tut</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Varsayılana sıfırlamak için basılı tutun</string>
     <string name="subs_import_text" formatted="true">Fontları içe aktarmak için %s konumuna yerleştirin</string>
     <string name="continue_watching">İzlemeye devam et</string>
     <string name="action_remove_watching">Kaldır</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="show_dub_key" translatable="false">show_dub_key</string>
     <string name="show_sub_key" translatable="false">show_sub_key</string>
     <string name="show_title_key" translatable="false">show_title_key</string>
-    <string name="poster_ui_settings">Poster üzerindeki öğeler</string>
+    <string name="poster_ui_settings">Afiş üzerindeki öğeleri değiştir</string>
     <string name="no_update_found">Güncelleme bulunamadı</string>
     <string name="check_for_update">Güncellemeleri denetle</string>
     <string name="video_lock">Kilitle</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="add_site_summary">Farklı bir URL ile mevcut bir sitenin klonunu ekleyin</string>
     <string name="download_path_pref">İndirme konumu</string>
     <string name="nginx_url_pref">NGINX sunucu URL\'si</string>
-    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Dublajlı/Alt yazılı animeleri göster</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Dublajlı/Altyazılı Anime Gösterimi</string>
     <string name="resize_fit">Ekrana sığdır</string>
     <string name="resize_fill">Uzat</string>
     <string name="resize_zoom">Yakınlaştır</string>
@@ -321,8 +321,8 @@
     <string name="emulator_layout">Emülatör düzeni</string>
     <string name="primary_color_settings">Birincil renk</string>
     <string name="app_theme_settings">Uygulama teması</string>
-    <string name="bottom_title_settings">Poster başlık konumu</string>
+    <string name="bottom_title_settings">Afiş başlık konumu</string>
-    <string name="bottom_title_settings_des">Başlığı posterin altına yerleştir</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">Başlığı afişin altına yerleştir</string>
     <!-- account stuff -->
     <string name="anilist_key" translatable="false">anilist_key</string>
     <string name="mal_key" translatable="false">mal_key</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="trakt_account_settings" translatable="false">Trakt</string>
     -->
     <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
-    <string name="account">hesabı</string>
+    <string name="account">hesap</string>
     <string name="logout">Çıkış yap</string>
     <string name="login">Giriş yap</string>
     <string name="switch_account">Hesap değiştir</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="authenticated_user" formatted="true">%s başarıyla doğrulandı</string>
     <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">%s ile giriş yapılamadı</string>
     <!-- ============ -->
-    <string name="none">Hiçbiri</string>
+    <string name="none">Yok</string>
     <string name="normal">Normal</string>
     <string name="all">Hepsi</string>
     <string name="max">Maksimum</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="quality_hdr">HDR</string>
     <string name="quality_sdr">SDR</string>
     <string name="quality_webrip">Web</string>
-    <string name="poster_image">Poster fotoğrafı</string>
+    <string name="poster_image">Afiş Resmi</string>
     <string name="category_player">Oynatıcı</string>
     <string name="resolution_and_title">Çözünürlük ve başlık</string>
     <string name="title">Başlık</string>
@@ -426,9 +426,9 @@
     <string name="trailer">Fragman</string>
     <string name="network_adress_example">https://ornek.com/ornek.mp4</string>
     <string name="referer">Yönlendiren (opsiyonel)</string>
-    <string name="next">İleri</string>
+    <string name="next">Sonraki</string>
     <string name="provider_languages_tip">Videoları bu dillerde izle</string>
-    <string name="previous">Geri</string>
+    <string name="previous">Önceki</string>
     <string name="skip_setup">Kurulumu atla</string>
     <string name="app_layout_subtext">Cihazınıza uygun uygulama görünümünü seçin</string>
     <string name="crash_reporting_title">Çökme raporları</string>
@@ -461,7 +461,7 @@
     <string name="view_public_repositories_button">Topluluk depolarını görüntüle</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Herkese açık liste</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Tüm altyazılar büyük harf</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Bu depodaki tüm eklentiler indirilsin mi\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Uyarı: CloudStream 3, üçüncü taraf uzantıların kullanımı için herhangi bir sorumluluk kabul etmez ve bunlar için herhangi bir destek sağlamaz!</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s devre dışı bırakıldı</string>
     <string name="tracks">Parçalar</string>
     <string name="audio_tracks">Ses parçaları</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
     <string name="skip_type_op">Açılış</string>
     <string name="no">Hayır</string>
     <string name="skip_type_recap">Özet</string>
-    <string name="confirm_exit_dialog">Çıkmak istediğine emin misin\?</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">Çıkmak istediğinize emin misin?</string>
     <string name="yes">Evet</string>
     <string name="update_notification_downloading">Uygulama güncellemesi indiriliyor…</string>
     <string name="update_notification_failed">Uygulamanın yeni sürümü yüklenemedi</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
     <string name="skip_type_mixed_op">Karışık başlangıç</string>
     <string name="skip_type_creddits">Katkıda Bulunanlar</string>
     <string name="skip_type_intro">Giriş</string>
-    <string name="plugin_downloaded">Eklenti İndirildi</string>
+    <string name="plugin_downloaded">Eklenti indirildi</string>
     <string name="pref_category_actions">Eylemler</string>
     <string name="enable_skip_op_from_database_des">Açılış/bitiş için atlama açılır pencerelerini göster</string>
     <string name="clipboard_too_large">Çok fazla metin. Panoya kaydedilemiyor.</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
     <string name="password_pin_authentication_title">Şifre/PIN Kimlik Doğrulama</string>
     <string name="biometric_unsupported">Biyometrik kimlik doğrulama bu cihazda desteklenmiyor</string>
     <string name="biometric_setting_summary">Parmak İzi, Yüz Kimliği, PIN, Desen ve Parola ile uygulamanın kilidini açın.</string>
-    <string name="biometric_prompt_description">Bu pencere çok sayıda başarısız deneme nedeniyle kapandı. Lütfen uygulamayı yeniden başlatın.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">Birkaç başarısız denemeden sonra istem kapanacaktır. Tekrar denemek için uygulamayı yeniden başlatmanız yeterlidir.</string>
     <string name="biometric_warning">CloudStream verileriniz artık yedeklenmiştir. Bunun olasılığı çok düşük olsa da tüm cihazlar farklı davranabilir. Nadiren de olsa uygulamaya erişiminizin kilitlenmesi durumunda, uygulama verilerini tamamen temizleyin ve bir yedekten geri yükleyin. Bu durumdan kaynaklanan rahatsızlıklardan dolayı çok üzgünüz.</string>
     <string name="favorite">Favori</string>
     <string name="unfavorite">Favorilerden kaldır</string>
@@ -664,4 +664,21 @@
     <string name="custom_media_singluar">Medya</string>
     <string name="battery_dialog_message">Abone olunan TV şovları için kesintisiz indirmeleri ve bildirimleri sağlamak için, CloudStream\'in arka planda çalışmasına izin vermeniz gerekmektedir. Tamam\'a basarak Uygulama bilgilerine yönlendirileceksiniz. Orada, 𝘼𝙥𝙥 𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙧𝙮 𝙪𝙨𝙖𝙜𝙚 (Uygulama pil kullanımı) kısmına gidip pil kullanımını 𝙐𝙣𝙧𝙚𝙨𝙩𝙧𝙞𝙘𝙩𝙚𝙙 (Sınırsız) olarak ayarlayın. Bu iznin CS3\'ün pilinizi hızlıca tüketeceği anlamına gelmediğini lütfen unutmayın. Sadece gerektiğinde, resmi eklentilerden bildirim almak veya videoları indirmek gibi durumlarda arka planda çalışacaktır. İptal etmeyi seçerseniz, bu ayarı daha sonra 𝙂𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜𝙨 (Genel Ayarlar) bölümünden ayarlayabilirsiniz.</string>
     <string name="app_unrestricted_toast">Uygulama pil kullanımı zaten sınırsız olarak ayarlanmış</string>
+    <string name="reset_btn">Sıfırla</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">%s içinde yaklaşıyor</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Sezon %1$d Bölüm %2$d tarihinde yayınlanacak</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Yansıtılacak cihaz seç</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Ekran yansıtma</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream Viki</string>
+    <string name="pref_category_security">Güvenlik</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Hesaplar</string>
+    <string name="auth_locally">Yerel Olarak Doğrula</string>
+    <string name="qr_image">QR Kod Görüntüsü</string>
+    <string name="dismiss">Yoksay</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">Açık depo</string>
+    <string name="device_pin_url_message">Akıllı telefonunuzda veya bilgisayarınızda <b>%s</b> adresini ziyaret edin ve yukarıdaki kodu girin</string>
+    <string name="device_pin_error_message">Cihaz PIN kodu alınamıyor, yerel kimlik doğrulamayı deneyin</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">PIN kodunun süresi doldu!</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">Kodun süresi %1$dm %2$ds içinde doluyor</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -476,7 +476,7 @@
     <string name="plugin_deleted">Плагін видалено</string>
     <string name="is_adult">18+</string>
     <string name="audio_tracks">Аудіо доріжки</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Завантажити всі плагіни з цього репозиторію\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Увага: CloudStream 3 не несе жодної відповідальності за використання сторонніх розширень і не надає жодної підтримки для них!</string>
     <string name="player_pref">Бажаний відеоплеєр</string>
     <string name="safe_mode_title">Увімкнено безпечний режим</string>
     <string name="extension_authors">Автори</string>
@@ -600,7 +600,7 @@
     <string name="biometric_setting_summary">Розблокуйте застосунок за допомогою відбитка пальця, Face ID, PIN-коду, графічного ключа та пароля.</string>
     <string name="biometric_warning">Резервне копіювання даних CloudStream виконано. Хоча ймовірність цього дуже низька, всі пристрої можуть вести себе по-різному. У рідкісних випадках, коли ви не можете отримати доступ до застосунку, повністю очистіть дані застосунку та відновіть їх з резервної копії. Просимо вибачення за незручності, пов \'язані з цим.</string>
     <string name="biometric_unsupported">Біометрична автентифікація не підтримується на цьому пристрої</string>
-    <string name="biometric_prompt_description">Цей екран було закрито через кілька невдалих спроб. Будь ласка, перезапустіть застосунок.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">Після кількох невдалих спроб підказка закриється. Просто перезапустіть застосунок, щоб спробувати ще раз.</string>
     <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
 \nзалишилося</string>
     <string name="unfavorite">Вилучити з обраного</string>
@@ -617,4 +617,21 @@
     <string name="audio_book_singular">Аудіо книга</string>
     <string name="music_singlar">Музика</string>
     <string name="custom_media_singluar">Медіа</string>
+    <string name="reset_btn">Скинути</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Наступний через %s</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">%1$d сезон %2$d епізод вийде через</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Виберіть пристрій для трансляції</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Трансляція через дзеркало</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
+    <string name="pref_category_security">Безпека</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Облікові записи</string>
+    <string name="qr_image">Зображення QR-коду</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">Відкрити репозиторій</string>
+    <string name="device_pin_url_message">Відвідайте <b>%s</b> на своєму смартфоні або комп\'ютері та введіть вищевказаний код</string>
+    <string name="device_pin_error_message">Не вдається отримати PIN-код пристрою, спробуйте автентифікацію по місцю</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">Термін дії PIN-коду минув!</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">Термін дії коду закінчується через %1$dхв %2$dс</string>
+    <string name="auth_locally">Автентифікація по місцю</string>
+    <string name="dismiss">Відхилити</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="download_started">ڈاؤن لوڈ شروع ہو گیا</string>
     <string name="download_failed">ڈاؤن لوڈ نہیں ہو پا رہا</string>
     <string name="download_canceled">ڈاؤن لوڈ منسوخ ہو گیا</string>
-    <string name="stream">سٹریم</string>
+    <string name="stream">نیٹ ورک سٹریم</string>
     <string name="error_loading_links_toast">لنک میں مسئلہ</string>
     <string name="app_dubbed_text">ڈب</string>
     <string name="app_subbed_text">سبد</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="player_subtitles_settings">سنٹیٹلز</string>
     <string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast ترجمہ</string>
     <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Chromecast ترجمہ کی ترتیبات</string>
-    <string name="eigengraumode_settings">پلیئر کی رفتار</string>
+    <string name="eigengraumode_settings">پلے بیک کی رفتار</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings">ویڈیو کو آگے سوائپ کریں</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">ترتیبات کو تبدیل کرنے کے لیے سوائپ کریں</string>
     <string name="autoplay_next_settings">اگلا ایپی سوڈ خود بخود چلائیں</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="backup_failed_error_format">بیک اپ بنانا ناکام ہوگیا %s</string>
     <string name="episode_sync_settings">دیکھنے کی پیشرفت کو اپ ڈیٹ کریں</string>
     <string name="search">تلاش کریں</string>
-    <string name="category_account">اکاؤنٹس</string>
+    <string name="category_account">اکاؤنٹس اور سیکیورٹی</string>
     <string name="settings_info">معلومات</string>
     <string name="advanced_search_des">آپ کو فراہم کنندہ کے ذریعہ علیحدہ کردہ تلاش کے نتائج فراہم کرتا ہے</string>
     <string name="bug_report_settings_off">صرف کریش پر ڈیٹا بھیجتا ہے</string>
@@ -234,50 +234,50 @@
     <string name="asian_drama_singular">ایشین ڈرامہ</string>
     <string name="live_singular">لائیو اسٹریمز</string>
     <string name="other_singular">ویڈیو</string>
-    <string name="source_error">ماخذ نقص</string>
+    <string name="source_error">Source error</string>
-    <string name="remote_error">بعید نقص</string>
+    <string name="remote_error">Remote error</string>
-    <string name="render_error">پیش کنندہ کی خرابی</string>
+    <string name="render_error">Renderer error</string>
-    <string name="unexpected_error">غیر متوقع پلیئر نقص</string>
+    <string name="unexpected_error">Unexpected player error</string>
-    <string name="storage_error">ڈاؤن لوڈ کی خرابی، سٹوریج کی اجازتیں چیک کریں</string>
+    <string name="storage_error">ڈاؤن لوڈ error، اپپ کی storage permissions چیک کریں</string>
-    <string name="episode_action_chromecast_episode">کروم کاسٹ قسط</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast قسط</string>
-    <string name="episode_action_chromecast_mirror">کروم کاسٹ مرر</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast mirror</string>
     <string name="episode_action_play_in_app">ایپ میں چلائیں</string>
     <string name="episode_action_play_in_format">%s میں چلائیں</string>
     <string name="episode_action_copy_link">کاپی لنک</string>
-    <string name="episode_action_download_mirror">ڈاؤنلوڈ مرر</string>
+    <string name="episode_action_download_mirror">ڈاؤنلوڈ mirror</string>
     <string name="episode_action_reload_links">لنکس کو دوبارہ لوڈ کریں</string>
     <string name="episode_action_download_subtitle">سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ</string>
     <string name="show_hd">کوالٹی لیبل</string>
-    <string name="show_dub">ڈب لیبل</string>
+    <string name="show_dub">Dub لیبل</string>
-    <string name="show_sub">ذیلی لیبل</string>
+    <string name="show_sub">Sub لیبل</string>
     <string name="show_title">عنوان</string>
-    <string name="poster_ui_settings">پوسٹر پر یو آئی عناصر کو ٹوگل کریں</string>
+    <string name="poster_ui_settings">پوسٹر پر UI elements کو ٹوگل کریں</string>
     <string name="no_update_found">کوئی اپ ڈیٹ نہیں ملا</string>
     <string name="check_for_update">اپ ڈیٹ کے لیے چیک کریں</string>
-    <string name="video_lock">تالا</string>
+    <string name="video_lock">لاک کریں</string>
     <string name="video_aspect_ratio_resize">سائز تبدیل کریں</string>
-    <string name="video_source">ماخذ</string>
+    <string name="video_source">Source</string>
-    <string name="video_skip_op">او پی چھوڑیں</string>
+    <string name="video_skip_op">Opening چھوڑیں</string>
     <string name="dont_show_again">دوبارہ نہ دکھائیں</string>
     <string name="skip_update">اس اپ ڈیٹ کو چھوڑ دیں</string>
     <string name="update">اپ ڈیٹ</string>
-    <string name="watch_quality_pref">ترجیحی ویڈیو کا معیار(وائ فائ)</string>
+    <string name="watch_quality_pref">ترجیحی ویڈیو کوالٹی (Wifi)</string>
     <string name="limit_title">ویڈیو پلیئر کے عنوان کے زیادہ سے زیادہ حروف</string>
-    <string name="limit_title_rez">ویڈیو پلیئر ریزولوشن</string>
+    <string name="limit_title_rez">ویڈیو پلیئر resolution</string>
-    <string name="video_buffer_size_settings">ویڈیو بفر سائز</string>
+    <string name="video_buffer_size_settings">ویڈیو buffer سائز</string>
-    <string name="video_buffer_length_settings">ویڈیو بفر لمبائی</string>
+    <string name="video_buffer_length_settings">ویڈیو buffer لمبائی</string>
-    <string name="video_buffer_disk_settings">ڈسک پر ویڈیو کیش</string>
+    <string name="video_buffer_disk_settings">ڈسک پر ویڈیو cache</string>
-    <string name="video_buffer_clear_settings">ویڈیو اور تصویری کیشے صاف کریں</string>
+    <string name="video_buffer_clear_settings">ویڈیو اور تصویری cache صاف کریں</string>
-    <string name="video_disk_description">کم اسٹوریج اسپیس والے آلات، جیسے کہ Android TV پر بہت زیادہ سیٹ کرنے پر مسائل کا سبب بنتا ہے.</string>
+    <string name="video_disk_description">کم اسٹوریج اسپیس والی ڈیوائس (جیسے کہ Android TV) پر بہت زیادہ سیٹ کرنے پر مسائل کا سبب بنتا ہے.</string>
-    <string name="dns_pref">HTTPS پر DNS</string>
+    <string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string>
-    <string name="dns_pref_summary">آئی ایس پی بلاکس کو بائی پاس کرنے کے لئے مفید</string>
+    <string name="dns_pref_summary">ISP blocks کو bypass کرنے کے لئے مفید</string>
-    <string name="add_site_pref">کلون سائٹ</string>
+    <string name="add_site_pref">Clone site</string>
     <string name="download_path_pref">ڈاؤنلوڈ کی جگہ</string>
-    <string name="nginx_url_pref">NGINX سرور URL</string>
+    <string name="nginx_url_pref">NGINX server URL</string>
-    <string name="display_subbed_dubbed_settings">ڈسپلے ڈب/سببیڈ انیمی</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">ڈسپلے Dubbed/Subbed Anime</string>
-    <string name="resize_zoom">زوم</string>
+    <string name="resize_zoom">Zoom</string>
     <string name="legal_notice">دستبرداری</string>
-    <string name="pref_category_links">لینکس</string>
+    <string name="pref_category_links">لنکس</string>
     <string name="pref_category_app_updates">ایپ کی تازہ کاریاں</string>
     <string name="pref_category_backup">بیک اپ</string>
     <string name="pref_category_cache">کیسہ</string>
@@ -293,10 +293,10 @@
     <string name="category_general">عمومی</string>
     <string name="random_button_settings">بے ترتیب بٹن</string>
     <string name="random_button_settings_desc">ہوم پیج پر بے ترتیب بٹن نمایاں کریں</string>
-    <string name="provider_lang_settings">فراہم کنندہ کی زبانیں</string>
+    <string name="provider_lang_settings">ایکسٹینشن کی زبانیں</string>
     <string name="app_layout">ایپ لے آؤٹ</string>
     <string name="preferred_media_settings">ترجیحی میڈیا</string>
-    <string name="enable_nsfw_on_providers">معاون فراہم کنندگان پر NSFW اہل بنائیں</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">سپورٹڈ ایکسٹینشن پر NSFW فعال کریں</string>
     <string name="subtitles_encoding">سب ٹائٹل انکوڈنگ</string>
     <string name="category_providers">فراہم کنندگان</string>
     <string name="category_ui">لے آؤٹ</string>
@@ -309,11 +309,11 @@
     <string name="bottom_title_settings">پوسٹر کا عنوان محل وقوع</string>
     <string name="bottom_title_settings_des">عنوان کو پوسٹر کے نیچے رکھیں</string>
     <string name="example_password">password123</string>
-    <string name="example_username">مائی کولUsername</string>
+    <string name="example_username">Username</string>
     <string name="example_email">hello@world.com</string>
     <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
-    <string name="example_site_name">مائی کول سائٹ</string>
+    <string name="example_site_name">نیا سائٹ کا نام</string>
-    <string name="example_site_url">example.com</string>
+    <string name="example_site_url">https://example.com</string>
     <string name="example_lang_name">زبان کا کوڈ (en)</string>
     <string name="account">اكاؤنٹ</string>
     <string name="logout">لاگ آوٹ</string>
@@ -336,12 +336,12 @@
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">کوئی زیرنویس میں دیری نہیں</string>
     <string name="nsfw_singular">این ایس ایف ڈبلیو</string>
     <string name="episode_action_auto_download">آٹو ڈاؤن لوڈ</string>
-    <string name="episode_action_play_in_browser">براؤزر میں چلائیں</string>
+    <string name="episode_action_play_in_browser">browser میں چلائیں</string>
-    <string name="video_ram_description">کم میموری والے آلات، جیسے کہ Android TV پر بہت زیادہ سیٹ ہونے پر کریشوں کا سبب بنتا ہے.</string>
+    <string name="video_ram_description">بہت زیادہ سیٹ ہونے پر کم میموری والی ڈیوائس(جیسے کہ Android TV) پر کریشوں کا سبب بنتا ہے.</string>
-    <string name="remove_site_pref">سائٹ ہٹائیں</string>
+    <string name="remove_site_pref">Remove site</string>
-    <string name="add_site_summary">ایک مختلف URL کے ساتھ ، موجودہ سائٹ کا کلون شامل کریں</string>
+    <string name="add_site_summary">Add a clone of an existing site, with a different URL</string>
-    <string name="resize_fit">اسکرین پر فٹ</string>
+    <string name="resize_fit">اسکرین پر فٹ کریں</string>
-    <string name="resize_fill">کھینچیں</string>
+    <string name="resize_fill">اسکرین پر کھینچ کر دکھائیں</string>
     <string name="create_account">اکاؤنٹ بنائیں</string>
     <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
     <string name="switch_account">اکاؤنٹ سوئچ کریں</string>
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="player_settings_play_in_web">ویب ویڈیو کاسٹ</string>
     <string name="is_adult">18+</string>
     <string name="test_log">لاگ</string>
-    <string name="network_adress_example">سلسلہ سے لنک کریں</string>
+    <string name="network_adress_example">https://example.com/example.mp4</string>
     <string name="pref_category_android_tv">اینڈرائیڈ ٹی وی</string>
     <string name="previous">پچھلا</string>
     <string name="trailer">ٹریلر</string>
@@ -396,7 +396,7 @@
     <string name="error">خرابی</string>
     <string name="subtitles_remove_bloat">سب ٹائٹلز سے بلوٹ کو ہٹا دیں</string>
     <string name="subtitles_filter_lang">ترجیحی میڈیا زبان کے لحاظ سے فلٹر کریں</string>
-    <string name="referer">حوالہ دینے والا</string>
+    <string name="referer">حوالہ دینے والا (مرضی پر)</string>
     <string name="provider_languages_tip">ان زبانوں میں ویڈیوز دیکھیں</string>
     <string name="skip_setup">سیٹ اپ کو چھوڑ دیں</string>
     <string name="crash_reporting_title">کریش رپورٹنگ</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (غیر فعال)</string>
     <string name="tracks">ٹریکس</string>
     <string name="audio_tracks">آڈیو ٹریکس</string>
-    <string name="apply_on_restart">ری اسٹارٹ پر اپلائی کریں</string>
+    <string name="apply_on_restart">تبدیلیاں دیکھنے کے لیے ایپ کو دوبارہ اسٹارٹ کریں۔</string>
     <string name="safe_mode_title">سیف موڈ آن</string>
     <string name="extension_rating" formatted="true">درجہ بندی: %s</string>
     <string name="extension_description">تفصیل</string>
@@ -451,9 +451,9 @@
     <string name="sort_alphabetical_a">حروف تہجی (A سے Z)</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">حروف تہجی (Z سے A)</string>
     <string name="select_library">لائبریری کو منتخب کریں</string>
-    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">پلیئر دکھایا گیا - مقدار تلاش کریں</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">پلیئردکھایا گیا - Seek Amount</string>
-    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">پلیئر کے نظر آنے پر استعمال کی جانے والی مقدار</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">پلیئر کے نظر آنے پر استعمال کی جانے والی Seek Amount</string>
-    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">پلیئر کے چھپنے پر استعمال ہونے والی تلاش کی مقدار</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">پلیئر کے چھپنے پر استعمال ہونے والی seek amount</string>
     <string name="safe_mode_file">سیف موڈ فائل مل گئی!
 \nفائل کو ہٹانے تک اسٹارٹ اپ پر کوئی ایکسٹینشن لوڈ نہیں کرنا۔</string>
     <string name="start">شروع کریں</string>
@@ -462,11 +462,11 @@
     <string name="category_provider_test">فراہم کنندہ ٹیسٹ</string>
     <string name="stop">رک جاؤ</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">سبسکرائب شدہ شوز کو اپ ڈیٹ کرنا</string>
-    <string name="watch_quality_pref_data">دیکھنے کا ترجیحی معیار (موبائل ڈیٹا)</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">ترجیحی ویڈیو کوالٹی (موبائل ڈیٹا)</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com پراکسی</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">GitHub Proxy</string>
     <string name="pref_category_bypass">آئی ایس پی بائی پاسز</string>
     <string name="subscription_new">%s کو سبسکرائب کیا</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">jsDelivr کا استعمال کرتے ہوئے GitHub کو بلاک کرنے کو نظرانداز کرتا ہے۔ اپ ڈیٹس میں کچھ دنوں کی تاخیر ہو سکتی ہے۔</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Bypass blocking of raw github URLs using jsDelivr. اپ ڈیٹس میں کچھ دنوں کی تاخیر ہو سکتی ہے</string>
     <string name="empty_library_no_accounts_message">آپ کی لائبریری خالی ہے:(
 \nلائبریری اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں یا اپنی مقامی لائبریری میں شوز شامل کریں۔</string>
     <string name="error_invalid_url">غلط URL</string>
@@ -477,20 +477,20 @@
     <string name="extension_types">حمایت کی</string>
     <string name="yes">ہاں</string>
     <string name="subscription_list_name">سبسکرائب کیا ہوا</string>
-    <string name="sort_updated_new">تازہ کاری (نئے سے پرانے)</string>
+    <string name="sort_updated_new">اپ ڈیٹ کیا گیا (نئے سے پرانے)</string>
     <string name="quality_dvd">ڈی وی ڈی</string>
     <string name="clear_history">ماضی مٹا دو</string>
     <string name="skip_type_intro">تعارف</string>
     <string name="history">تاریخ</string>
     <string name="open_with">کے ساتھ کھولیں</string>
     <string name="error_invalid_id">غلط ID</string>
-    <string name="repository_name_hint">مخزن کا نام</string>
+    <string name="repository_name_hint">ذخیرہ کا نام</string>
     <string name="skip_type_ed">ختم ہونے والا</string>
-    <string name="skip_type_op">کھولنا</string>
+    <string name="skip_type_op">کھل رہا ہے</string>
     <string name="confirm_exit_dialog">کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ہیاں سے نکلنا چاہتے ہیں؟</string>
     <string name="quality_sd">ایس ڈی</string>
     <string name="all_languages_preference">تمام زبانیں</string>
-    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">پلیئر پوشیدہ - مقدار تلاش کریں</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">پلیئر چھپا ہوا - Seek Amount</string>
     <string name="library">لائبریری</string>
     <string name="quality_blueray">بلو رے</string>
     <string name="revert">واپس لوٹنا</string>
@@ -511,17 +511,15 @@
     <string name="delete_repository_plugins">اس سے تمام ریپوزٹری پلگ ان بھی حذف ہو جائیں گے</string>
     <string name="plugin_deleted">پلگ ان کو حذف کر دیا گیا</string>
     <string name="batch_download">بیچ ڈاؤن لوڈ</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">GitHub تک نہیں پہنچ سکا۔ jsDelivr پراکسی کو آن کیا جا رہا ہے…</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Could not reach GitHub. Turning on jsDelivr proxy…</string>
     <string name="subtitles_example_text">تیز بھوری لومڑی سست کتے پر چھلانگ لگاتی ہے</string>
     <string name="coming_soon">جلد آرہا ہے…</string>
     <string name="subtitles_remove_captions">سب ٹائٹلز سے بند کیپشنز کو ہٹا دیں</string>
     <string name="app_layout_subtext">اپنے آلے کے مطابق ایپ کی شکل تبدیل کریں</string>
     <string name="next">اگلے</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream کے ساتھ پہلے سے کوئی ویب سائٹس انسٹال نہیں ہیں۔ آپ کو مخزنوں سے ویب سائٹس انسٹال کرنی ہوں گی۔
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream میں بذریعہ ڈیفالٹ کوئی سائٹ انسٹال نہیں ہے۔ آپ کو ریپوزٹری سے سائٹس انسٹال کرنے کی ضرورت ہے۔
 \n
-\nSky UK Limited کی طرف سے DMCA کے تعلیم نامے کی بنا پر 🤮، ہم ایپ کے اندر مخزن سائٹ کی مستقیم لنک فراہم نہیں کر سکتے۔
+\nہمارے Discord میں شامل ہوں یا آن لائن تلاش کریں۔</string>
-\n
-\nبراہ کرم ہمارے ڈسکارڈ کمیونٹی میں شامل ہونے کو مد نظر رکھیں یا مخزن کیلئے آن لائن تلاش کریں۔</string>
     <string name="safe_mode_description">تمام ایکسٹینشنز کریش کی وجہ سے آف کر دی گئیں تاکہ آپ کو پریشانی کا باعث تلاش کرنے میں مدد مل سکے۔</string>
     <string name="extension_install_first">پہلے ایکسٹینشن انسٹال کریں</string>
     <string name="clipboard_too_large">بہت زیادہ متن۔ کلپ بورڈ میں محفوظ کرنے سے قاصر۔</string>
@@ -588,4 +586,35 @@
     <string name="skip_startup_account_select_pref">آغاز پر اکاؤنٹ کا انتخاب چھوڑ دیں</string>
     <string name="auto_rotate_video_desc">ویڈیو واقفیت کی بنیاد پر اسکرین کی سمت بندی کی خودکار سوئچنگ کو فعال کریں</string>
     <string name="auto_rotate_video">خود بخود گھومنا</string>
+    <string name="toast_copied">کاپی کر لیا!</string>
+    <string name="repo_copy_label">ذخیرہ کا نام اور URL</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">%s میں آنے والا ہے</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
+\nباقی</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">کلپ بورڈ تک رسائی میں خرابی، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">کاپی کرنے میں خرابی، براہ کرم logcat کاپی کریں اور ایپ سپورٹ سے رابطہ کریں۔</string>
+    <string name="battery_dialog_message">سبسکرائب شدہ ٹی وی شوز کے لیے بلاتعطل ڈاؤن لوڈز اور اطلاعات کو یقینی بنانے کے لیے، CloudStream کو پس منظر میں چلنے کی اجازت درکار ہے۔ OK دبانے سے، آپ کو App info پر بھیج دیا جائے گا۔ وہاں اسکرول کریں 𝘼𝙥𝙥 𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙧𝙮 𝙪𝙨𝙖𝙜𝙚 اور battery usage کو 𝙐𝙣𝙧𝙚𝙨𝙩𝙧𝙞𝙘𝙩𝙚𝙙 کردیں، اس اجازت کا مطلب یہ نہیں ہے کہ CS3 آپ کی بیٹری ختم کردے گا۔ یہ صرف ضرورت پڑنے پر پس منظر میں کام کرے گا، جیسے کہ جب اطلاعات موصول ہوں یا آفیشل ایکسٹینشنز سے ویڈیوز ڈاؤن لوڈ کریں۔ اگر آپ منسوخ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ اس ترتیب کو بعد میں 𝙂𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜𝙨 میں ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔</string>
+    <string name="biometric_setting_summary">فنگر پرنٹ، فیس آئی ڈی، PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سے اپپ کو انلاک کریں.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">یہ اسکرین متعدد ناکام کوششوں کی وجہ سے بند کر دی گئی تھی۔ براہ کرم ایپ کو ریسٹارٹ کریں۔</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">نئی قسط کی اطلاع</string>
+    <string name="speed_setting_summary">پلیئر میں اسپیڈ آپشن شامل کرتا ہے</string>
+    <string name="test_extensions">تمام ایکسٹینشن ٹیسٹ کریں</string>
+    <string name="test_extensions_summary">یہ ٹیسٹ صرف ڈویلپرز کے لیے ہے اور کسی بھی توسیع کے کام کرنے کی تصدیق یا تردید نہیں کرتا ہے۔</string>
+    <string name="ok">ٹھیک ہے</string>
+    <string name="battery_dialog_title">Battery Optimization کو غیر فعال کریں</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">اپپ battery usage پہلے سے ہی unrestricted ہے</string>
+    <string name="favorite">پسندیدہ کریں</string>
+    <string name="music_singlar">موسیقی</string>
+    <string name="audio_book_singular">آڈیو بک</string>
+    <string name="custom_media_singluar">میڈیا</string>
+    <string name="biometric_authentication_title">انلاک CloudStream</string>
+    <string name="biometric_setting">بایومیٹرکس کے ساتھ لاک کریں</string>
+    <string name="biometric_unsupported">بایومیٹرک تصدیق اس ڈیوائس پر سپپورٹڈ نہیں ہے</string>
+    <string name="password_pin_authentication_title">پاس ورڈ/PIN سے تصدیق</string>
+    <string name="app_info_intent_error">CloudStream\'s App info کھولنے میں مشکلات.</string>
+    <string name="unfavorite">ناپسندیدہ کریں</string>
+    <string name="reset_btn">ری سیٹ کریں</string>
+    <string name="result_search_tooltip">دیگر ایکسٹینشنز میں تلاش کریں</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">سفارشات دکھائیں</string>
+    <string name="biometric_warning">آپ کے CloudStream ڈیٹا کا اب بیک اپ لیا گیا ہے۔ اگرچہ اس کا امکان بہت کم ہے، لیکن مختلف ڈیوائس مختلف طریقے سے کام کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ایپ تک رسائی حاصل کرنے سے قاصر ہیں تو، ایپ کا ڈیٹا مکمل طور پر صاف کریں اور بیک اپ سے بحال کریں۔ اس سے ہونے والی کسی بھی تکلیف کے لیے ہم بہت معذرت خواہ ہیں۔</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="download_failed">Tải lỗi</string>
     <string name="download_canceled">Đã hủy</string>
     <string name="download_done">Tải thành công</string>
-    <string name="stream">Trực tiếp</string>
+    <string name="stream">Luồng mạng</string>
     <string name="error_loading_links_toast">Đã có lỗi xảy ra</string>
     <string name="download_storage_text">Bộ nhớ trong</string>
     <string name="app_dubbed_text">Lồng Tiếng</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
 \nBạn có chắc chắn muốn xóa\?</string>
     <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
 \ncòn lại</string>
-    <string name="status_ongoing">Đang Chiếu</string>
+    <string name="status_ongoing">Đang chiếu</string>
     <string name="status_completed">Hoàn Thành</string>
     <string name="status">Trạng Thái</string>
     <string name="year">Năm</string>
@@ -287,10 +287,10 @@
     <string name="category_general">Tổng quan</string>
     <string name="random_button_settings">Nút ngẫu nhiên</string>
     <string name="random_button_settings_desc">Hiện nút ngẫu nhiên trên Trang chủ và Thư viện</string>
-    <string name="provider_lang_settings">Ngôn ngữ nguồn phim</string>
+    <string name="provider_lang_settings">Ngôn ngữ mở rộng</string>
     <string name="app_layout">Giao diện App</string>
     <string name="preferred_media_settings">Thể loại ưu tiên</string>
-    <string name="enable_nsfw_on_providers">Kích hoạt NSFW với nguồn phim hỗ trợ</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Kích hoạt NSFW trên các tiện ích mở rộng được hỗ trợ</string>
     <string name="subtitles_encoding">Mã hoá phụ đề</string>
     <string name="category_providers">Nguồn phim</string>
     <string name="category_ui">Giao diện</string>
@@ -426,7 +426,7 @@
     <string name="view_public_repositories_button">Xem kho lưu trữ của cộng đồng</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Danh sách công khai</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">In hoa toàn bộ phụ đề</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Tải toàn bộ plugin từ kho lưu trữ này\?</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Cảnh báo: CloudStream 3 không chịu trách nhiệm về các tiện ích bên thứ ba và không cung cấp bất kỳ sự hỗ trợ nào!</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Đã vô hiệu)</string>
     <string name="tracks">Thêm</string>
     <string name="audio_tracks">Âm thanh</string>
@@ -622,11 +622,25 @@
 \ncòn lại</string>
     <string name="biometric_unsupported">Xác thực bằng sinh trắc học không được hỗ trợ trên thiết bị này</string>
     <string name="password_pin_authentication_title">Mật khẩu/PIN Xác thực</string>
-    <string name="biometric_warning">Dữ liệu CloudStream của bạn đã được sao lưu. Dù khả năng rất thấp, nhưng mỗi thiết bị có thể hoạt động khác nhau. Trong trường hợp thiểu số, bạn sẽ bị khóa khỏi ứng dụng, hãy xóa dữ liệu ứng dụng và khởi tạo từ bản sao lưu. Chúng tôi rất xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào.</string>
+    <string name="biometric_warning">Dữ liệu CloudStream của bạn hiện đã được sao lưu. Mặc dù khả năng xảy ra điều này là rất thấp nhưng tất cả các thiết bị đều có thể hoạt động khác nhau. Trong trường hợp hiếm gặp là bạn bị khóa truy cập ứng dụng, hãy xóa hoàn toàn dữ liệu ứng dụng và khôi phục từ bản sao lưu. Chúng tôi rất xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào phát sinh từ việc này.</string>
     <string name="biometric_setting_summary">Mở khóa ứng dụng bằng Vân tay, Khuôn mặt, PIN, Hình vẽ và Mật khẩu.</string>
     <string name="biometric_prompt_description">Màn hình bị đóng sau nhiều lần thử thất bại. Hãy khởi động lại ứng dụng.</string>
     <string name="test_extensions_summary">Phần kiểm thử này chỉ dành cho nhà phát triển và không xác nhận hay từ chối việc hoạt động của nguồn phim.</string>
     <string name="app_unrestricted_toast">Chế độ tiêu thụ pin của ứng dụng đã được đặt ở mức không giới hạn</string>
-    <string name="custom_media_singluar">… 
+    <string name="custom_media_singluar">Phương tiện</string>
-\n———</string>
+    <string name="repo_copy_label">Tên và URL kho lưu trữ</string>
+    <string name="reset_btn">Đặt lại</string>
+    <string name="battery_dialog_message">Để đảm bảo quá trình tải xuống và thông báo cho các chương trình truyền hình đã đăng ký không bị gián đoạn, CloudStream cần có quyền chạy ở chế độ nền. Bằng cách nhấn OK, bạn sẽ được chuyển đến Thông tin ứng dụng. Ở đó, cuộn đến 𝘼𝙥𝙥 𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙧𝙮 𝙪𝙨𝙖𝙜𝙚 và đặt mức sử dụng pin thành 𝙐𝙣𝙧𝙚𝙨𝙩𝙧𝙞𝙘𝙩𝙚𝙙. Xin lưu ý, quyền này không có nghĩa là CS3 sẽ làm hao pin của bạn. Nó sẽ chỉ hoạt động ở chế độ nền khi cần thiết, chẳng hạn như khi nhận được thông báo hoặc tải xuống video từ các tiện ích mở rộng chính thức. Nếu bạn chọn hủy, bạn có thể điều chỉnh cài đặt này sau trong 𝙂𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜𝙨.</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Mùa %1$d Tập %2$d sẽ được phát hành vào</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Sắp tới sau %s</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Chọn thiết bị truyền</string>
+    <string name="pref_category_security">Bảo mật</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Tài khoản</string>
+    <string name="qr_image">Mã QR</string>
+    <string name="dismiss">Bỏ qua</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">Mở tiện ích mở rộng</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
+    <string name="device_pin_url_message">Truy cập <b>%s</b> trên điện thoại hoặc máy tính và nhập mã bên trên</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">Mã PIN đã hết hạn!</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">Mã sẽ hết hạn trong %1$dm %2$ds</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="download_canceled">下載取消</string>
     <string name="download_done">下載完畢</string>
     <string name="download_format" translatable="false">%s - %s</string>
-    <string name="stream">播放</string>
+    <string name="stream">網路串流</string>
     <string name="error_loading_links_toast">載入連結錯誤</string>
     <string name="download_storage_text">內部儲存空間</string>
     <string name="app_dubbed_text">配音</string>
@@ -161,8 +161,8 @@
     <string name="backup_failed">缺少儲存權限，請再試一次。</string>
     <string name="backup_failed_error_format">備份 %s 錯誤</string>
     <string name="search">搜尋</string>
-    <string name="category_account">帳號</string>
+    <string name="category_account">帳戶和安全</string>
-    <string name="category_updates">更新與備份</string>
+    <string name="category_updates">更新和備份</string>
     <string name="settings_info">資訊</string>
     <string name="advanced_search">進階搜尋</string>
     <string name="advanced_search_des">為您提供按片源分開的搜尋結果</string>
@@ -307,11 +307,11 @@
     <string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them. In case of copyright infringement, please directly contact the responsible parties or the streaming websites. The app is purely for educational and personal use. CloudStream 3 does not host any content on the app, and has no control over what media is put up or taken down. CloudStream 3 functions like any other search engine, such as Google. CloudStream 3 does not host, upload or manage any videos, films or content. It simply crawls, aggregates and displayes links in a convenient, user-friendly interface. It merely scrapes 3rd-party websites that are publicly accessable via any regular web browser. It is the responsibility of user to avoid any actions that might violate the laws governing his/her locality. Use CloudStream 3 at your own risk.</string>
     <string name="category_general">通用</string>
     <string name="random_button_settings">隨機按鈕</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">在主畫面中顯示隨機按鈕</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">在主畫面與媒體庫中顯示隨機按鈕</string>
-    <string name="provider_lang_settings">片源語言</string>
+    <string name="provider_lang_settings">擴充功能語言</string>
     <string name="app_layout">應用程式版面配置</string>
     <string name="preferred_media_settings">偏好類型</string>
-    <string name="enable_nsfw_on_providers">在支援的片源中啟用 NSFW 內容</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">在支援的擴充功能上啟用 NSFW</string>
     <string name="subtitles_encoding">字幕編碼</string>
     <string name="category_providers">片源</string>
     <string name="category_ui">佈局</string>
@@ -329,11 +329,11 @@
     <string name="opensubtitles_key" translatable="false">opensubtitles_key</string>
     <string name="nginx_key" translatable="false">nginx_key</string>
     <string name="example_password">密碼</string>
-    <string name="example_username">用戶名</string>
+    <string name="example_username">使用者名稱</string>
     <string name="example_email">電子郵件</string>
     <string name="example_ip">IP</string>
-    <string name="example_site_name">網站名稱</string>
+    <string name="example_site_name">新網站名稱</string>
-    <string name="example_site_url">網站連結</string>
+    <string name="example_site_url">https://example.com</string>
     <string name="example_lang_name">語言代號 (zh_TW)</string>
     <!--
     <string name="mal_account_settings" translatable="false">MAL</string>
@@ -424,8 +424,8 @@
     <string name="subtitles_filter_lang">按偏好的片源語言篩選</string>
     <string name="extras">附加</string>
     <string name="trailer">預告片</string>
-    <string name="network_adress_example">播放連結</string>
+    <string name="network_adress_example">https://example.com/example.mp4</string>
-    <string name="referer">推薦</string>
+    <string name="referer">推薦人（選填）</string>
     <string name="next">下一個</string>
     <string name="provider_languages_tip">觀看這些語言的影片</string>
     <string name="previous">上一個</string>
@@ -455,20 +455,18 @@
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">已停用：%d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">未下載：%d</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">已更新 %d 外掛程式</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream 預設沒有安裝任何片源。您需要從資源庫安裝站點。
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream 預設沒有安裝網站。你需要從儲存庫安裝網站。
 \n
-\n由於 Sky UK Limited 的無腦 DMCA 刪除🤮，我們無法在應用程式中連結資源庫站點。
+\n加入我們的 Discord 或在網路上搜尋。</string>
-\n
-\n加入我們的 Discord 或自己在網路上搜尋。</string>
     <string name="view_public_repositories_button">查看</string>
-    <string name="view_public_repositories_button_short">公開列表</string>
+    <string name="view_public_repositories_button_short">公開清單</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">字幕全大寫</string>
     <string name="download_all_plugins_from_repo">從此資源庫下載所有外掛程式？</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s （停用）</string>
     <string name="tracks">軌道</string>
     <string name="audio_tracks">音頻軌道</string>
     <string name="video_tracks">影片軌道</string>
-    <string name="apply_on_restart">重新啟動時生效</string>
+    <string name="apply_on_restart">重新啟動應用程式以查看變更。</string>
     <string name="safe_mode_title">安全模式已啟用</string>
     <string name="safe_mode_description">由於程式崩潰，所有外掛程式皆已關閉，以協助您找到導致問題的程式。</string>
     <string name="safe_mode_crash_info">查看程式崩潰資訊</string>
@@ -513,8 +511,8 @@
     <string name="update_notification_installing">正在安裝應用程式更新…</string>
     <string name="apk_installer_package_installer">套件安裝程式</string>
     <string name="action_mark_as_watched">標記為已觀看</string>
-    <string name="no">否』</string>
+    <string name="no">否</string>
-    <string name="apk_installer_legacy">傳統』</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">傳統</string>
     <string name="pref_category_player_features">播放器功能</string>
     <string name="pref_category_subtitles">字幕</string>
     <string name="play_trailer_button">播放預告片</string>
@@ -552,7 +550,7 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">按字母順序（Z 到 A）</string>
     <string name="select_library">選擇媒體庫</string>
     <string name="safe_mode_file">找到安全模式檔案！
-\n在刪除檔案之前不在啟動時載入任何擴充功能。</string>
+\n在刪除此檔案之前，將不會在啟動時載入任何擴充功能。</string>
     <string name="test_log">日誌</string>
     <string name="test_failed">失敗</string>
     <string name="test_passed">通過</string>
@@ -565,14 +563,14 @@
     <string name="subscription_new">已訂閱 %s</string>
     <string name="subscription_deleted">已取消訂閱 %s</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">偏好播放畫質 (行動數據)</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proxy</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">GitHub 代理</string>
     <string name="pref_category_bypass">繞過 ISP</string>
     <string name="revert">還原</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">無法存取 GitHub。 正在開啟 jsDelivr proxy…</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">使用 jsDelivr 繞過 GitHub 的阻擋。 可能導致更新延遲幾天。</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">使用 jsDelivr 繞過直接使用 GitHub 網址時的存取封鎖。 可能導致更新延遲數天。</string>
     <string name="empty_library_no_accounts_message">您的媒體庫是空的 :(
 \n登入媒體庫帳號或將節目新增到您本機的媒體庫。</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">此列表是空的。 嘗試切換到另一個。</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">您的媒體庫是空的。可嘗試以不同的帳號登入。</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">正在更新訂閱節目</string>
     <string name="backup_frequency">備份頻率</string>
     <string name="favorite_removed">%s 已由我的最愛移除</string>
@@ -637,4 +635,40 @@
     <string name="rotate_video">旋轉</string>
     <string name="auto_rotate_video_desc">根據影片方向自動切換畫面方向</string>
     <string name="links_reloaded_toast">連結已重新載入</string>
+    <string name="repo_copy_label">儲存庫名稱和網址</string>
+    <string name="toast_copied">已複製！</string>
+    <string name="favorite">喜歡</string>
+    <string name="unfavorite">不喜歡</string>
+    <string name="biometric_setting">使用生物辨識技術鎖定</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">應用程式電池使用已設定為無限制</string>
+    <string name="biometric_authentication_title">解除鎖定 CloudStream</string>
+    <string name="custom_media_singluar">媒體</string>
+    <string name="reset_btn">重置</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">顯示推薦</string>
+    <string name="speed_setting_summary">在播放器中新增速度選項</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">即將在 %s 推出</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
+\n剩餘</string>
+    <string name="test_extensions">測試所有擴充功能</string>
+    <string name="battery_dialog_title">停用電池優化</string>
+    <string name="audio_book_singular">有聲書</string>
+    <string name="music_singlar">音樂</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">第 %1$d 季第 %2$d 集即將發佈於</string>
+    <string name="result_search_tooltip">在其他擴充功能中搜尋</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">新集數通知</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">投放鏡像</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">選擇投放裝置</string>
+    <string name="ok">好的</string>
+    <string name="password_pin_authentication_title">密碼／PIN 驗證</string>
+    <string name="biometric_setting_summary">使用指紋、面容 ID、PIN、圖案和密碼解除鎖定應用程式。</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">由於多次嘗試失敗，此畫面已關閉。請重新啟動應用程式。</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">剪貼簿存取失敗，請再試一次。</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">複製失敗，請複製 logcat 內容並聯繫應用程式支援者。</string>
+    <string name="app_info_intent_error">無法開啟 CloudStream 的應用程式資訊頁面。</string>
+    <string name="biometric_warning">您的 CloudStream 資料已完成備份。儘管可能性非常低，但因不同裝置的行為都有所不同，在極少數情況下，您可能會無法存取本應用程式。此時請完全清除本應用程式的資料，再使用已有的備份進行還原。若因此造成任何不便，我們深感抱歉。</string>
+    <string name="test_extensions_summary">此測試是供開發人員參考，而不是用以驗證任何擴充功能的正常運作與否。</string>
+    <string name="battery_dialog_message">為了確保下載與通知已訂閱的電視節目的不間斷，CloudStream 需要取得在背景執行的權限。若點選「確定」，將移至「應用程式資訊」，請找到「應用程式電池使用」並將電池用量設置為「無限制」。請注意，取得此權限並不表示 CS3 會明顯增加電池用量，而是只在必要時在背景執行，例如取得通知或使用官方擴充功能下載影片時。若選擇「取消」，您可以稍後在「一般設定」中調整此設定。</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
+    <string name="biometric_unsupported">此裝置不支援生物特徵認證</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="backup_failed">缺少存储权限，请重试。</string>
     <string name="backup_failed_error_format">备份 %s 出错</string>
     <string name="search">搜索</string>
-    <string name="category_account">账户安全</string>
+    <string name="category_account">账户和安全</string>
     <string name="category_updates">更新与备份</string>
     <string name="settings_info">信息</string>
     <string name="advanced_search">高级搜索</string>
@@ -309,10 +309,10 @@
     <string name="category_general">通用</string>
     <string name="random_button_settings">随机按钮</string>
     <string name="random_button_settings_desc">在主页和库中显示随机按钮</string>
-    <string name="provider_lang_settings">片源语言</string>
+    <string name="provider_lang_settings">扩展语言</string>
     <string name="app_layout">应用布局</string>
     <string name="preferred_media_settings">首选类型</string>
-    <string name="enable_nsfw_on_providers">在支持的片源中启用 NSFW 内容</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">在支持的扩展程序中启用 NSFW 内容</string>
     <string name="subtitles_encoding">字幕编码</string>
     <string name="category_providers">片源</string>
     <string name="category_ui">布局</string>
@@ -426,7 +426,7 @@
     <string name="extras">附加</string>
     <string name="trailer">预告片</string>
     <string name="network_adress_example">播放链接</string>
-    <string name="referer">Referer</string>
+    <string name="referer">参考者（可选项）</string>
     <string name="next">下一个</string>
     <string name="provider_languages_tip">观看这些语言的视频</string>
     <string name="previous">上一个</string>
@@ -659,4 +659,18 @@
     <string name="music_singlar">音乐</string>
     <string name="app_info_intent_error">无法打开 CloudStream 的应用程序信息。</string>
     <string name="biometric_setting_summary">使用指纹、面部 ID、PIN 码、图案和密码解锁应用程序。</string>
+    <string name="test_extensions_summary">此测试仅适用于开发人员，不会验证或否认任何扩展的工作。</string>
+    <string name="battery_dialog_message">为了确保订阅电视节目的不间断下载和通知，CloudStream 需要获得在后台运行的权限。 点击“确定”，您将被定向到“应用程序信息”。 在那里，滑动至 𝘼𝙥𝙥 𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙧𝙮 𝙪𝙨𝙖𝙜𝙚 并将电池用量设置为 𝙐𝙣𝙧𝙚𝙨𝙩𝙧𝙞𝙘𝙩𝙚𝙙。 请注意，此权限并不意味着 CS3 会耗尽您的电池。 它只会在必要时在后台运行，例如收到通知或从官方扩展下载视频时。 如果您选择取消，您可以稍后在 𝙂𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜𝙨 中调整此设置。</string>
+    <string name="biometric_warning">您的CloudStream数据现已备份。 尽管发生这种情况的可能性非常低，但不同设备的行为都会有所不同。 在极少数情况下，您可能会被锁定而无法访问该应用程序，请完全清除应用程序数据并从备份中恢复。 对于由此造成的任何不便，我们深表歉意。</string>
+    <string name="repo_copy_label">存储库名称和 URL</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">复制错误，请复制 logcat 并联系应用程序支持。</string>
+    <string name="ok">好的</string>
+    <string name="reset_btn">重置</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">由于多次尝试失败，此屏幕已关闭。 请重新启动应用程序。</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">即将在 %s</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
+    <string name="player_settings_play_in_fcast">Fcast</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">选择投射设备</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">%1$d季%2$d集将在</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">投射镜像</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/as/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- পৰিৱৰ্তনলগ যোগ কৰা হৈছে!

fastlane/metadata/android/as/full_description.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+ক্লাউডষ্ট্ৰীম-3-য়ে আপোনাক চলচ্চিত্ৰ, টিভি-চিৰিজ আৰু এনিমে ষ্ট্ৰীম আৰু ডাউনলোড কৰিবলৈ দিয়ে।
+
+এপ্পটো কোনো বিজ্ঞাপন আৰু বিশ্লেষণ অবিহনে আহে আৰু
+একাধিক ট্ৰেইলাৰ আৰু চলচ্চিত্ৰ ছাইট সমৰ্থন কৰে, আৰু অধিক, উদাহৰণ স্বৰূপে।
+
+বুকমাৰ্কসমূহ
+
+উপশীৰ্ষক ডাউনলোডসমূহ
+
+ক্ৰোমকাষ্ট সমৰ্থন

fastlane/metadata/android/as/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+চলচ্চিত্ৰ, টিভি শৃংখলা , এনিম ষ্ট্ৰীম আৰু ডাউনলোড কৰক।

fastlane/metadata/android/as/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ক্লাউডষ্ট্ৰিম

fastlane/metadata/android/el-GR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Μετάδοση και λήψη ταινιών, σειρών και anime.
+Μετάδοση και λήψη ταινιών, τηλεοπτικών σειρών και anime.

fastlane/metadata/android/id/full_description.txt

@@ -1,12 +1,10 @@
-CloudStream-3 memudahkan Anda streaming dan mengunduh Film, Seri TV, dan Anime.
+CloudStream-3 memungkinkan Anda melakukan streaming dan mengunduh Film, Serial TV, dan Anime.
 
-
+Aplikasi ini hadir tanpa iklan dan analitik apa pun dan
-Aplikasi ini hadir tanpa iklan dan pelacak analitik dan
+mendukung beberapa situs cuplikan & film, dan banyak lagi, misalnya.
-mendukung beberapa situs trailer & film, dan
-masih banyak lagi, misalnya
 
 Bookmark
 
-Mengunduh subtitle
+Pengunduhan subtitle
 
 Dukungan Chromecast

fastlane/metadata/android/ur/changelogs/2.txt

@@ -1 +1 @@
-تبادلہ کی لسٹ شامل کی گئی ہے!
+- Changelog شامل کر لیا گیا!

fastlane/metadata/android/ur/full_description.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-CloudStream-3 آپ کو موویز، ٹی وی سیریز اور اینمی کو سٹریم اور ڈاؤن لوڈ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
+CloudStream-3 آپ کو فلمیں، ٹی وی سیریز اور Anime سٹریم اور ڈاؤن لوڈ کرنے دیتا ہے۔
 
-اس ایپ کے ساتھ کوئی اشتہارات اور احصائیہ نہیں ہیں، اور
+ایپ کسی بھی قسم کے اشتہارات اور analytics کے بغیر آتی ہے اور یہ اپپ
-متعدد ٹریلر اور مووی سائٹس کی حمایت کرتا ہے، اور اس کے علاوہ بھی، مثلاً:
+متعدد ٹریلرز، مووی سائٹس، اور مزید خصوصیات کو سپورٹ کرتا ہے، جیسے
 
 بک مارکس
 
-سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈ کریں
+سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈز
 
-کروم کاسٹ کی حمایت
+Chromecast سپورٹ

fastlane/metadata/android/ur/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-فلمیں، ٹی وی سیریز، اور اینمی کو سٹریم اور ڈاؤن لوڈ کریں۔
+فلمیں، ٹی وی سیریز، اور anime کو سٹریم اور ڈاؤن لوڈ کریں۔

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- 新增更新紀錄！

fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+CloudStream-3 讓您能串流與下載電影、劇集、與動漫。
+
+這款應用程式沒有任何廣告與隱私分析，並且
+支援多個預告片與電影站點、以及更多功能，例如：
+
+書籤管理
+
+字幕下載
+
+Chromecast 支援

fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+串流或下載電影、劇集與動漫。

fastlane/metadata/android/zh-TW/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CloudStream