diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml b/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml
index 35b60aba..0f07da23 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
     <string name="home_main_poster_img_des">Hauptposter</string>
     <string name="home_next_random_img_des">Nächstes Poster</string>
     <string name="go_back_img_des">Zurück</string>
-    <string name="home_change_provider_img_des">Change Provider</string>
-    <string name="preview_background_img_des">Preview Background</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">Anbieter ändern</string>
+    <string name="preview_background_img_des">Vorschau Hintergrund</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Geschwindigkeit (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Bewertung: %.1f</string>
     <string name="new_update_format" formatted="true">Neues Update gefunden!\n%s -> %s</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="no_links_found_toast">Keine Links gefunden</string>
     <string name="copy_link_toast">Link in die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="play_episode_toast">Episode abspielen</string>
-    <string name="subs_default_reset_toast">Auf Standardwerte zurücksetzen</string>
+    <string name="subs_default_reset_toast">Auf Standardwerte zurückgesetzt</string>
     <string name="acra_report_toast">Sorry, die App ist abgestürzt. Ein anonymer Fehlerbericht wird an die Entwickler gesendet</string>
     <string name="season">Season</string>
     <string name="no_season">Keine Season</string>
@@ -190,8 +190,12 @@
     <string name="resize_fill">Strecken</string>
     <string name="resize_zoom">Zoomen</string>
     <string name="provider_lang_settings">Anbietersprache</string>
-    <string name="legal_notice">Die Haftungsklausel</string>
+    <string name="legal_notice">Haftungsausschluss</string>
     <string name="app_layout">App-Layout</string>
+    <string name="preferred_media_settings">Bevorzugte Medien</string>
     <string name="automatic">Automatisch</string>
+    <string name="tv_layout">TV-Layout</string>
+    <string name="phone_layout">Handy-Layout</string>
     <string name="primary_color_settings">Primärfarbe</string>
+    <string name="app_theme_settings">App-Thema</string>
 </resources>