cloudstream/app/src/main/res/values-iw/strings.xml

132 lines
8.5 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="preview_background_img_des">הרקע של ההצגה לפני</string>
<string name="cast_format" formatted="true">צוות שחקנים: %s</string>
<string name="go_back_img_des">לחזור</string>
<string name="home_change_provider_img_des">לשנות ספק</string>
<string name="player_speed_text_format" formatted="true">מהירות (%.2fx)</string>
<string name="rated_format" formatted="true">דירוג: %.1f</string>
<string name="new_update_format" formatted="true">נמצא עדכון חדש!
\n%s -&gt; %s</string>
<string name="filler" formatted="true">סינון</string>
<string name="duration_format" formatted="true">%d דקות</string>
<string name="app_name">קלאודסטרים</string>
<string name="title_home">בית</string>
<string name="title_search">חיפוש</string>
<string name="title_downloads">הורדות</string>
<string name="title_settings">הגדרות</string>
<string name="search_hint">חיפוש…</string>
<string name="search_hint_site" formatted="true">חיפוש %s…</string>
<string name="no_data">ללא נתונים</string>
<string name="episode_more_options_des">יותר אפשרויות</string>
<string name="result_tags">ז\'אנרים</string>
<string name="result_share">שיתוף</string>
<string name="result_open_in_browser">לפתוח בדפדפן</string>
<string name="skip_loading">דלג על טעינה</string>
<string name="next_episode_format" formatted="true">פרק %d יצא בעוד</string>
<string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dימים %dשעות %dחודשים</string>
<string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dשעות %dחודשים</string>
<string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dחודשים</string>
<string name="result_poster_img_des">פוסטר</string>
<string name="episode_poster_img_des">הפוסטר של הפרק</string>
<string name="home_main_poster_img_des">פוסטר ראשי</string>
<string name="home_next_random_img_des">ארקאי הבא</string>
<string name="type_completed">הושלם</string>
<string name="type_plan_to_watch">בתכנון לצפייה</string>
<string name="type_re_watching">צופה מחדש</string>
<string name="play_movie_button">נגן סרט</string>
<string name="play_trailer_button">נגן קדימון</string>
<string name="play_livestream_button">נגן שידור חי</string>
<string name="pick_source">מקורות</string>
<string name="reload_error">נסיון חדש לחיבור…</string>
<string name="type_dropped">נעצר</string>
<string name="play_torrent_button">שידור טורנט</string>
<string name="go_back">חזרה</string>
<string name="play_episode">נגן פרק</string>
<string name="downloaded">הורד</string>
<string name="downloading">מוריד</string>
<string name="download_paused">ההורדה מושהית</string>
<string name="download_started">ההורדה התחילה</string>
<string name="download_failed">ההורדה נכשלה</string>
<string name="download_canceled">ההורדה בוטלה</string>
<string name="download_done">נגן טריילר</string>
<string name="stream">להזרים טורנט</string>
<string name="error_loading_links_toast">שגיאה בטעינת קישורים</string>
<string name="download_storage_text">אחסון פנימי</string>
<string name="app_subbed_text">עם כתוביות</string>
<string name="popup_delete_file">מחיקת קובץ</string>
<string name="popup_play_file">נגן קובץ</string>
<string name="popup_resume_download">המשך הורדה</string>
<string name="popup_pause_download">השהה את ההורדה</string>
<string name="pref_disable_acra">השבת את דיווח הבאגים האוטומטי</string>
<string name="home_play">נגן</string>
<string name="home_info">מידע</string>
<string name="filter_bookmarks">סנן סימניות</string>
<string name="error_bookmarks_text">סימניות</string>
<string name="action_remove_from_bookmarks">הסר</string>
<string name="action_add_to_bookmarks">הגדר מצב צפייה</string>
<string name="sort_apply">ליישם</string>
<string name="sort_cancel">בטל</string>
<string name="sort_copy">העתק</string>
<string name="sort_close">לסגור</string>
<string name="sort_clear">נקה</string>
<string name="sort_save">לשמור</string>
<string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s פרק %d</string>
<string name="play_with_app_name">נגן עם קלאודסטרים</string>
<string name="next_episode">פרק הבא</string>
<string name="loading">טוען…</string>
<string name="type_watching">צופה ב</string>
<string name="pick_subtitle">כתוביות</string>
<string name="type_on_hold">בהמתנה</string>
<string name="type_none">ללא</string>
<string name="download">להוריד</string>
<string name="app_dubbed_text">מדובב</string>
<string name="home_more_info">יותר מידע</string>
<string name="home_expanded_hide">להתחבא</string>
<string name="player_speed">מהירות הנגן</string>
<string name="subtitles_settings">הגדרות הכתוביות</string>
<string name="subs_text_color">צבע טקסט</string>
<string name="subs_outline_color">צבע חיצון</string>
<string name="subs_edge_type">סוג קצה</string>
<string name="subs_subtitle_elevation">גובה הכתוביות</string>
<string name="subs_font_size">גודל גופן</string>
<string name="search_provider_text_providers">חפש באמצעות הספקים</string>
<string name="search_provider_text_types">חפש באמצעות סוגים</string>
<string name="subs_auto_select_language">בחירת שפה אוטומטית</string>
<string name="subs_download_languages">הורדת שפות</string>
<string name="subs_subtitle_languages">שפת הכתוביות</string>
<string name="subs_import_text" formatted="true">ייבא גופנים בהצבתם ב %s</string>
<string name="continue_watching">להמשיך לצפות</string>
<string name="action_remove_watching">להסיר</string>
<string name="action_open_watching">עוד מידע</string>
<string name="vpn_torrent">הספק הזה הוא טורנט, שימוש ב-VPN הוא מומלץ</string>
<string name="torrent_plot">תיאור</string>
<string name="normal_no_plot">עלילה לא נמצאה</string>
<string name="torrent_no_plot">העלילה לא נמצאה</string>
<string name="picture_in_picture">מצב תמונה בתמונה</string>
<string name="player_size_settings">כפתור שינוי גודל הנגן</string>
<string name="player_size_settings_des">הסר את הגבולות השחורים</string>
<string name="benene_count_text">%d ניתן למפתחים</string>
<string name="player_subtitles_settings_des">הגדרות כתוביות הנגן</string>
<string name="chromecast_subtitles_settings_des">הגדרות כתוביות כרומקאסט</string>
<string name="subs_font">גופן</string>
<string name="subs_hold_to_reset_to_default">החזק כדי לאפס לברירת מחדל</string>
<string name="subs_background_color">צבע הרקע</string>
<string name="vpn_might_be_needed">ייתכן שיהיה צורך לשימוש ב-VPN כדי שספק זה יפעל באופן נכון</string>
<string name="chromecast_subtitles_settings">כתוביות כרומקאסט</string>
<string name="picture_in_picture_des">ממשיך ניגון בנגן מינימלי מעל ישומים אחרים</string>
<string name="player_subtitles_settings">כתוביות</string>
Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 68.0% (383 of 563 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 76.9% (433 of 563 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 18.8% (106 of 563 strings) Added translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Russian) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 53.4% (301 of 563 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 46.8% (264 of 563 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 19.0% (107 of 563 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.6% (223 of 563 strings) Added translation using Weblate (Kannada) Added translation using Weblate (Urdu) Added translation using Weblate (Tamil) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 35.8% (202 of 563 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 34.9% (197 of 563 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 84.9% (478 of 563 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 87.9% (495 of 563 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.6% (336 of 563 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 64.1% (361 of 563 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.6% (420 of 563 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 78.6% (443 of 563 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 39.2% (221 of 563 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.5% (290 of 563 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 89.1% (502 of 563 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.0% (220 of 563 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 73.1% (412 of 563 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 89.1% (502 of 563 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 64.1% (361 of 563 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 78.3% (441 of 563 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings) Co-authored-by: Abinanthankv <abinanthankv@protonmail.com> Co-authored-by: Anarchydr <patrikpik879@gmail.com> Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: John Smith <r9hwlp66@anonaddy.me> Co-authored-by: Kolon Brin <brinkolon@gmail.com> Co-authored-by: LagradOst <blatzar@gmail.com> Co-authored-by: Muhammad Fahad Khan <itxmfahadkhan@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sonaji Yusup <sonacore@gmail.com> Co-authored-by: Tempo <lafemot433@octovie.com> Co-authored-by: Walter H <walter75@gmail.com> Co-authored-by: jhihyu lin <thomas.jy.lin@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hant/ Translation: Cloudstream/App
2022-12-28 08:27:34 +00:00
<string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
<string name="history">היסטוריה</string>
<string name="apk_installer_legacy">מורשת</string>
<string name="no">לא</string>
<string name="yes">כן</string>
<string name="action_mark_as_watched">סימון כנצפה</string>
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (565 of 565 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 56.6% (320 of 565 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (565 of 565 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (565 of 565 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (565 of 565 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (565 of 565 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (565 of 565 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (565 of 565 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 28.9% (163 of 563 strings) Added translation using Weblate (Esperanto) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 37.4% (211 of 563 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 37.8% (213 of 563 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 21.3% (120 of 563 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 18.4% (104 of 563 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 19.0% (107 of 563 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.2% (446 of 563 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 17.0% (96 of 563 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 17.7% (100 of 563 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 17.7% (100 of 563 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.0% (445 of 563 strings) Added translation using Weblate (Persian) Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: LagradOst <blatzar@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Márkó <gost1336@gmail.com> Co-authored-by: Piotr Strebski <strebski@gmail.com> Co-authored-by: Pmmmp frd <Pmmmpfrd@hi2.in> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sdarfeesh <Sdarfeesh@protonmail.com> Co-authored-by: Translator-3000 <weblate.m1d0h@8shield.net> Co-authored-by: Vandam <goatli@danwin1210.de> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: inkarnation <94744834+inkarnation@users.noreply.github.com> Co-authored-by: phlostically <phlostically@mailinator.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/ Translation: Cloudstream/App
2023-01-06 16:51:54 +00:00
<string name="status">סטטוס</string>
<string name="logout">התנתק</string>
<string name="login">התחברות</string>
<string name="show_title">כותרת</string>
<string name="none">אין</string>
<string name="all">הכל</string>
<string name="title">כותרת</string>
</resources>