cloudstream/app/src/main/res/values-ta/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="search_hint">தேடுக…</string>
    <string name="search_hint_site" formatted="true">%s இல் தேடவும்…</string>
    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">வேகம் (%.2fx)</string>
    <string name="title_home">முகப்பு</string>
    <string name="title_search">தேடு</string>
    <string name="title_downloads">பதிவிறக்கம்</string>
    <string name="no_data">தரவு இல்லை</string>
    <string name="episode_more_options_des">மேலும் விருப்பங்கள்</string>
    <string name="next_episode">அடுத்த அத்தியாயம்</string>
    <string name="result_tags">வகைகள்</string>
    <string name="result_share">பகிர்</string>
    <string name="result_open_in_browser">உலாவியில் திற</string>
    <string name="skip_loading">ஏற்றுவதைத் தவிர்</string>
    <string name="type_watching">பார்த்து கொண்டிருப்பது</string>
    <string name="type_on_hold">நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
    <string name="type_completed">நிறைவடைந்தது</string>
    <string name="type_plan_to_watch">பார்க்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது</string>
    <string name="type_re_watching">மீண்டும் பார்க்கத் தொடங்கியது</string>
    <string name="play_torrent_button">ஸ்ட்ரீம் டோரண்ட்</string>
    <string name="pick_subtitle">வசன வரிகள்</string>
    <string name="go_back">பின் செல்</string>
    <string name="play_episode">அத்தியாயத்தை இயக்கு</string>
    <string name="download">எபிசோட் பதிவிற்கான அனுமதி கொடுக்கவும்</string>
    <string name="downloaded">பதிவிறக்கப்பட்டது</string>
    <string name="downloading">பதிவிறக்குகிறது</string>
    <string name="download_paused">பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டது</string>
    <string name="download_started">பதிவிறக்கம் தொடங்கியது</string>
    <string name="download_failed">பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது</string>
    <string name="stream">ஸ்ட்ரீம்</string>
    <string name="download_storage_text">உள் சேமிப்பு</string>
    <string name="app_dubbed_text">மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</string>
    <string name="popup_delete_file">கோப்பை நீக்கு</string>
    <string name="popup_play_file">கோப்பை இயக்கவும்</string>
    <string name="popup_pause_download">பதிவிறக்கத்தை நிறுத்து</string>
    <string name="pref_disable_acra">தானியங்கி பிழை அறிக்கையை முடக்கு</string>
    <string name="home_more_info">மேலும் தகவல்கள்</string>
    <string name="home_expanded_hide">மறை</string>
    <string name="action_remove_from_bookmarks">நீக்கு</string>
    <string name="sort_clear">நீக்கு</string>
    <string name="sort_save">சேமிக்கவும்</string>
    <string name="subs_text_color">உரை வண்ணம்</string>
    <string name="subs_outline_color">வெளிப்புற நிறம்</string>
    <string name="subs_background_color">பின்னணி நிறம்</string>
    <string name="subs_subtitle_elevation">வசன உயர்வு</string>
    <string name="subs_font">எழுத்துரு</string>
    <string name="search_provider_text_providers">வழங்குபவர்கள் பயன்படுத்தி தேடுங்கள்</string>
    <string name="search_provider_text_types">வகைகளைப் பயன்படுத்தி தேடவும்</string>
    <string name="subs_download_languages">மொழிகளைப் பதிவிறக்கவும்</string>
    <string name="subs_subtitle_languages">வசன மொழி</string>
    <string name="continue_watching">தொடர்ந்து பார்க்கவும்</string>
    <string name="vpn_might_be_needed">முறையாக இயங்க vpn பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="player_size_settings">பிளேயர் அளவை மாற்றும் பொத்தான்</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast வசனங்கள்</string>
    <string name="swipe_to_change_settings">அமைப்புகளை மாற்ற ஸ்வைப் செய்யவும்</string>
    <string name="autoplay_next_settings">அடுத்த எபிசோடை தானாக இயக்கவும்</string>
    <string name="autoplay_next_settings_des">தற்போதைய அத்தியாயம் முடிந்ததும் அடுத்த அத்தியாயத்தைத் தொடங்கவும்</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings">தேடுவதற்கு இருமுறை தட்டவும்</string>
    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">பிளேயரில் தேடுதல் வேகம்</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">இடைநிறுத்துவதற்கு நடுவில் தட்டவும்</string>
    <string name="cast_format" formatted="true">நடிகர்கள்: %s</string>
    <string name="go_back_img_des">பின் செல்</string>
    <string name="title_settings">அமைப்புகள்</string>
    <string name="loading">ஏற்றுகிறது…</string>
    <string name="type_dropped">கைவிடப்பட்டது</string>
    <string name="download_done">பதிவிறக்கம் முடிந்தது</string>
    <string name="reload_error">இணைப்பை மீண்டும் முயலவும்…</string>
    <string name="play_movie_button">திரைப்படத்தை இயக்கு</string>
    <string name="play_livestream_button">லைவ்ஸ்ட்ரீம் இயக்கு</string>
    <string name="play_trailer_button">டிரெய்லரை இயக்கு</string>
    <string name="pick_source">மூலம்</string>
    <string name="error_loading_links_toast">இணைப்புகளை ஏற்றுவதில் பிழை</string>
    <string name="home_play">இயக்கு</string>
    <string name="download_canceled">பதிவிறக்கம் ரத்து செய்யப்பட்டது</string>
    <string name="subtitles_settings">வசன அமைப்புகள்</string>
    <string name="popup_resume_download">பதிவிறக்கத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்</string>
    <string name="filter_bookmarks">புக்மார்க்குகளை வடிகட்டவும்</string>
    <string name="home_info">தகவல்</string>
    <string name="player_speed">பிளேயர் வேகம்</string>
    <string name="error_bookmarks_text">புக்மார்க்கு</string>
    <string name="sort_apply">பயன்படுத்து</string>
    <string name="sort_copy">நகலெடுக்கவும்</string>
    <string name="sort_close">மூடு</string>
    <string name="subs_font_size">எழுத்துரு அளவு</string>
    <string name="action_remove_watching">நீக்கு</string>
    <string name="action_open_watching">மேலும் தகவல்கள்</string>
    <string name="subs_auto_select_language">தானாக மொழியை தேர்ந்தெடு</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">முன்னோக்கி அல்லது பின்னோக்கி தேட வலது அல்லது இடது பக்கத்தில் இருமுறை தட்டவும்</string>
    <string name="use_system_brightness_settings">மொபைலில் பிரகாசத்தை பயன்படுத்த</string>
    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்க அழுத்திப் பிடிக்கவும்</string>
    <string name="vpn_torrent">முறையாக இயங்க vpn பரிந்துரைக்கப்பட்டது</string>
    <string name="player_size_settings_des">கருப்பு எல்லைகளை அகற்றவும்</string>
    <string name="torrent_plot">விளக்கம்</string>
    <string name="normal_no_plot">கதை எதுவும் காணப்படவில்லை</string>
    <string name="torrent_no_plot">விளக்கம் ஏதும் காணப்படவில்லை</string>
    <string name="picture_in_picture">படத்தில்-படம்</string>
    <string name="player_subtitles_settings_des">பிளேயர் வசனங்கள் அமைப்புகள்</string>
    <string name="show_log_cat">Logcat 🐈 காட்டு</string>
    <string name="picture_in_picture_des">பிற பயன்பாடுகளுக்கு மேல் மினியேச்சர் பிளேயரில் பிளேபேக் தொடர்கிறது</string>
    <string name="player_subtitles_settings">வசன வரிகள்</string>
    <string name="eigengraumode_settings_des">பிளேயரில் வேக விருப்பத்தை சேர்க்க</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings_des">வீடியோ பிளேயரில் நேரத்தைக் கட்டுப்படுத்த இடது அல்லது வலதுபுறம் ஸ்வைப் செய்யவும்</string>
    <string name="swipe_to_change_settings_des">பிரகாசம் அல்லது ஒலியளவை மாற்ற இடது அல்லது வலது பக்கத்தில் ஸ்வைப் செய்யவும்</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings">இடைநிறுத்துவதற்கு இருமுறை தட்டவும்</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Chromecast வசன அமைப்புகள்</string>
    <string name="use_system_brightness_settings_des">இருண்ட மேலடுக்குக்குப் பதிலாக ஆப் பிளேயரில் சிஸ்டம் பிரகாசத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="next_episode_format" formatted="true">அத்தியாயம் %d-இன் வெளியீட்டு நேரம்</string>
    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dம %2$dநி</string>
    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dநி</string>
    <string name="home_next_random_img_des">அடுத்து ஏதாவது</string>
    <string name="browser">உலாவி</string>
    <string name="duration_format" formatted="true">%d நிமி</string>
    <string name="play_with_app_name">CloudStream-உடன் இயக்கு</string>
    <string name="new_update_format" formatted="true">புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது
\n%1$s-&gt;%2$s</string>
    <string name="filler" formatted="true">நிரப்பி</string>
    <string name="search_poster_img_des">போஸ்டர்</string>
    <string name="episode_poster_img_des">எபிசோட்டின் போஸ்டர்</string>
    <string name="result_poster_img_des">போஸ்டர்</string>
    <string name="home_main_poster_img_des">பிரதான போஸ்டர்</string>
    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s Ep %2$d</string>
</resources>