cloudstream/app/src/main/res/values-ml/strings.xml

203 lines
18 KiB
XML
Raw Normal View History

2023-03-29 13:27:53 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2023-05-03 20:17:55 +00:00
<resources>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
<string name="player_speed_text_format" formatted="true">വേഗം (%.2fx)</string>
<string name="rated_format" formatted="true">റേറ്റിംഗ്: %.1f</string>
Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.7% (475 of 567 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.3% (461 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 46.7% (265 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 46.7% (265 of 567 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 28.7% (163 of 567 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 19.0% (108 of 567 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 58.7% (333 of 567 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.5% (474 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.5% (474 of 567 strings) Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 14.9% (85 of 567 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 76.3% (433 of 567 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 18.8% (107 of 567 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 37.5% (213 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.2% (563 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.0% (550 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 93.4% (530 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.8% (566 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 99.8% (566 of 567 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.4% (473 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.2% (472 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 81.6% (463 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 81.6% (463 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 60.4% (343 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 53.2% (302 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.0% (550 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 69.6% (395 of 567 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) new string translations Co-authored-by: Alexey <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Fikri Akbar <akbarfikri1221@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jonas Kahnwald <elcan.osmanov123@gmail.com> Co-authored-by: Piotr Z <pzdanowiczp@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sandyran <sandyran@protonmail.com> Co-authored-by: Sdarfeesh <Sdarfeesh@protonmail.com> Co-authored-by: Shafici Isxariifshe <mega12xhaphiee@gmail.com> Co-authored-by: Sina Sharifkazemi <negatics@gmail.com> Co-authored-by: SleepyOwl <artem726artem@gmail.com> Co-authored-by: Translator-3000 <weblate.m1d0h@8shield.net> Co-authored-by: Walter H <walter75@gmail.com> Co-authored-by: eightyy8 <oliver.kha@pm.me> Co-authored-by: kaajjo <claymanoff@gmail.com> Co-authored-by: tuan041 <tuananh163025ttt@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bp/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/so/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hant/ Translation: Cloudstream/App
2023-01-24 18:15:33 +00:00
<string name="new_update_format" formatted="true">പുതിയ അപ്ഡേറ്റ്
\n%s -&gt; %s</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="app_name">CloudStream</string>
<string name="title_home">ഹോം</string>
<string name="title_search">തിരയുക</string>
<string name="title_downloads">ഡൗൺലോഡ്സ്</string>
2021-09-30 17:18:51 +00:00
<string name="title_settings">സെറ്റിങ്‌സ്</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="search_hint">തിരയുക</string>
<string name="no_data">ടാറ്റ ലഭ്യമല്ല</string>
<string name="episode_more_options_des">കൂടുതൽ ഓപ്ഷൻസ്</string>
<string name="next_episode">അടുത്ത എപ്പിസോഡ്</string>
<string name="result_tags">തരം</string>
<string name="result_share">ഷെയർ</string>
<string name="result_open_in_browser">ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക</string>
<string name="type_watching">കാണുന്നു</string>
<string name="type_on_hold">കണ്ടു നിർത്തി</string>
<string name="type_completed">കണ്ടു തീർന്നു</string>
<string name="type_dropped">കണ്ടു മതിയാക്കി</string>
<string name="type_plan_to_watch">കാണാൻ പോകുന്നു</string>
<string name="play_movie_button">സിനിമ പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
<string name="play_torrent_button">ടോറൻറ് സ്ട്രീം ചെയ്യുക</string>
<string name="pick_source">സ്രോതസുകൾ</string>
2021-09-30 17:18:51 +00:00
<string name="pick_subtitle">സബ്ടൈറ്റിലുകൾ</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="reload_error">വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യുക…</string>
2022-01-07 19:27:25 +00:00
<string name="go_back">പിന്നോട്ട് പോകുക</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="play_episode">എപ്പിസോഡ് പ്ലേയ് ചെയ്യുക</string>
<string name="download">ഡൌൺലോഡ്</string>
<string name="downloaded">ഡൌൺലോഡ് ചെയ്തവ</string>
<string name="downloading">ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു</string>
<string name="download_paused">ഡൌൺലോഡ് നിർത്തി</string>
<string name="download_started">ഡൌൺലോഡ് ആരംഭിച്ചു</string>
<string name="download_failed">ഡൌൺലോഡ് മുടങ്ങി</string>
<string name="download_canceled">ഡൌൺലോഡ് റദ്ദാക്കി</string>
<string name="download_done">ഡൌൺലോഡ് പൂർത്തിയായി</string>
<string name="error_loading_links_toast">ലിങ്കിൽ തകരാർ</string>
<string name="download_storage_text">ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്</string>
2021-09-30 17:18:51 +00:00
<string name="app_dubbed_text">ഡബ്</string>
<string name="app_subbed_text">സബ്</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="popup_delete_file">ഫയൽ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക</string>
<string name="popup_play_file">ഫയൽ പ്ലേയ് ചെയ്യുക</string>
<string name="popup_resume_download">ഡൌൺലോഡ് തുടരുക</string>
<string name="popup_pause_download">ഡൌൺലോഡ് നിർത്തുക</string>
2021-09-30 17:18:51 +00:00
<string name="pref_disable_acra">ഓട്ടോമാറ്റിക് ബഗ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="home_more_info">കൂടുതൽ വിവരം</string>
<string name="home_expanded_hide">ഒളിക്കുക</string>
<string name="home_play">പ്ലേയ്</string>
<string name="home_info">വിവരം</string>
<string name="filter_bookmarks">ബുക്മാർക് ഫിൽറ്റർ ചെയ്യുക</string>
<string name="error_bookmarks_text">ബുക്മാർക്</string>
<string name="action_remove_from_bookmarks">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
<string name="sort_apply">പ്രയോഗിക്കുക</string>
<string name="player_speed">പ്ലേയർ വേഗത</string>
<!-- <string name="subtitles_settings">Subtitle Settings</string>
<string name="subs_text_color">Text Color</string>
<string name="subs_outline_color">Outline Color</string>
<string name="subs_background_color">Background Color</string>
<string name="subs_window_color">Window Color</string>
<string name="subs_edge_type">Edge Type</string>
<string name="subs_subtitle_elevation">Subtitle Elevation</string>
<string name="subs_font">Font</string> -->
<string name="search_provider_text_providers">സ്രോതസ് അടിസ്ഥാനത്തിൽ തിരയുക</string>
<string name="search_provider_text_types">തരം അടിസ്ഥാനത്തിൽ തിരയുക</string>
<string name="benene_count_text">%d പഴം കൊടുത്തു</string>
Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.7% (475 of 567 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.3% (461 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 46.7% (265 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 46.7% (265 of 567 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 28.7% (163 of 567 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 19.0% (108 of 567 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 58.7% (333 of 567 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.5% (474 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.5% (474 of 567 strings) Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 14.9% (85 of 567 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 76.3% (433 of 567 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 18.8% (107 of 567 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 37.5% (213 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.2% (563 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.0% (550 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 93.4% (530 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.8% (566 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 99.8% (566 of 567 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.4% (473 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.2% (472 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 81.6% (463 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 81.6% (463 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 60.4% (343 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 53.2% (302 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.0% (550 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 69.6% (395 of 567 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) new string translations Co-authored-by: Alexey <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Fikri Akbar <akbarfikri1221@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jonas Kahnwald <elcan.osmanov123@gmail.com> Co-authored-by: Piotr Z <pzdanowiczp@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sandyran <sandyran@protonmail.com> Co-authored-by: Sdarfeesh <Sdarfeesh@protonmail.com> Co-authored-by: Shafici Isxariifshe <mega12xhaphiee@gmail.com> Co-authored-by: Sina Sharifkazemi <negatics@gmail.com> Co-authored-by: SleepyOwl <artem726artem@gmail.com> Co-authored-by: Translator-3000 <weblate.m1d0h@8shield.net> Co-authored-by: Walter H <walter75@gmail.com> Co-authored-by: eightyy8 <oliver.kha@pm.me> Co-authored-by: kaajjo <claymanoff@gmail.com> Co-authored-by: tuan041 <tuananh163025ttt@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bp/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/so/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hant/ Translation: Cloudstream/App
2023-01-24 18:15:33 +00:00
<string name="benene_count_text_none">പഴം കൊടുത്തിട്ടില്ല</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<!-- <string name="subs_auto_select_language">Auto Select Language</string>
<string name="subs_download_languages">Download Languages</string> -->
<string name="subs_hold_to_reset_to_default">റീസെറ് ചെയ്യാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക</string>
<string name="continue_watching">തുടർന്നു കാണുക</string>
<string name="action_remove_watching">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
<string name="action_open_watching">കൂടുതൽ വിവരം</string>
Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.7% (475 of 567 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.3% (461 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 46.7% (265 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 46.7% (265 of 567 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 28.7% (163 of 567 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 19.0% (108 of 567 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 58.7% (333 of 567 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.5% (474 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.5% (474 of 567 strings) Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 14.9% (85 of 567 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 76.3% (433 of 567 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 18.8% (107 of 567 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 37.5% (213 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.2% (563 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.0% (550 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 93.4% (530 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.8% (566 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 99.8% (566 of 567 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.4% (473 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.2% (472 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 81.6% (463 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 81.6% (463 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 60.4% (343 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 53.2% (302 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.0% (550 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 69.6% (395 of 567 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) new string translations Co-authored-by: Alexey <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Fikri Akbar <akbarfikri1221@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jonas Kahnwald <elcan.osmanov123@gmail.com> Co-authored-by: Piotr Z <pzdanowiczp@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sandyran <sandyran@protonmail.com> Co-authored-by: Sdarfeesh <Sdarfeesh@protonmail.com> Co-authored-by: Shafici Isxariifshe <mega12xhaphiee@gmail.com> Co-authored-by: Sina Sharifkazemi <negatics@gmail.com> Co-authored-by: SleepyOwl <artem726artem@gmail.com> Co-authored-by: Translator-3000 <weblate.m1d0h@8shield.net> Co-authored-by: Walter H <walter75@gmail.com> Co-authored-by: eightyy8 <oliver.kha@pm.me> Co-authored-by: kaajjo <claymanoff@gmail.com> Co-authored-by: tuan041 <tuananh163025ttt@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bp/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/so/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hant/ Translation: Cloudstream/App
2023-01-24 18:15:33 +00:00
<string name="vpn_might_be_needed">ഈ സ്രോതസ് പ്രവൃത്തിക്കാൻ VPN ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവന്നേക്കാം</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="vpn_torrent">ഈ ടോറന്റ് സ്രോതസ് ഉപയോഗിക്കാൻ VPN ശുപാർശചെയ്യുന്നു</string>
<string name="torrent_plot">വിവരണം</string>
<string name="normal_no_plot">വിവരണം ലഭ്യമല്ല</string>
<string name="torrent_no_plot">വിവരണം ലഭ്യമല്ല</string>
<!-- <string name="picture_in_picture">Picture-in-picture</string> -->
2021-09-30 17:18:51 +00:00
<string name="picture_in_picture_des">മറ്റ് ആപ്പുകളുടെ മുകളിൽ ഒരു മിനിയേച്ചർ പ്ലെയറിൽ പ്ലേബാക്ക് തുടരുക</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<!-- <string name="player_size_settings">Player resize button</string> -->
2021-09-12 14:10:22 +00:00
<string name="player_size_settings_des">കറുത്ത അതിർത്തി നീക്കംചെയ്യുക</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<!-- <string name="player_subtitles_settings">Subtitles</string> -->
2021-09-30 17:18:51 +00:00
<string name="player_subtitles_settings_des">പ്ലേയർ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ സെറ്റിങ്‌സ്</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<!-- <string name="eigengraumode_setthings">Eigengrau Mode</string> -->
2021-09-12 14:10:22 +00:00
<string name="eigengraumode_settings_des">വേഗം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഓപ്ഷൻ ചേർക്കുക</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<!-- <string name="swipe_to_seek_setthings">Swipe to seek</string> -->
2021-09-30 17:18:51 +00:00
<string name="swipe_to_seek_settings_des">വീഡിയോപ്ലേയറിൽ സമയം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പുചെയ്യുക</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<!-- <string name="swipe_to_change_settings">Swipe to change settings</string> -->
2021-09-30 17:18:51 +00:00
<string name="swipe_to_change_settings_des">തെളിച്ചം അല്ലെങ്കിൽ വോളിയം മാറ്റാൻ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പുചെയ്യുക</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<!-- <string name="double_tap_to_seek_setthings">Double tap to seek</string> -->
2021-09-30 17:18:51 +00:00
<string name="double_tap_to_seek_settings_des">മുന്നോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങാൻ വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="search">തിരയുക</string>
<string name="settings_info">വിവരം</string>
<!-- <string name="advanced_search">Advanced Search</string> -->
<string name="advanced_search_des">സ്ട്രോതസായി തിരിച്ച ഫലം തരുക</string>
2021-09-12 14:10:22 +00:00
<string name="bug_report_settings_off">ക്രാഷാകുമ്പോൾ മാത്രം അയക്കുക</string>
<string name="bug_report_settings_on">ടാറ്റ അയക്കാതിരിക്കുക</string>
<string name="updates_settings">അപ്ഡേറ്റുകൾ അറിയിക്കുക</string>
<string name="updates_settings_des">ആരംഭത്തിൽ അപ്ഡേറ്റുകൾ തിരയുക</string>
<string name="uprereleases_settings">പരീക്ഷണാത്മക അപ്ഡേറ്</string>
<string name="uprereleases_settings_des">പരീക്ഷണാത്മക അപ്ഡേറ്റുകൾ മാത്രം സ്വീകരിക്കുക</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="github">ഗിറ്റ്ഹബ്</string>
<string name="lightnovel">നമ്മുടെ ലൈറ്റ് നോവൽ ആപ്പ്</string>
<string name="anim">നമ്മുടെ ആനിമേ ആപ്പ്</string>
<string name="discord">ഡിസ്‌കോർഡിലേക്ക് സ്വാഗതം</string>
<string name="benene">പഴം കൊടുക്കു</string>
<string name="benene_des">പഴം കൊടുത്ത എണ്ണം</string>
<string name="app_language">ആപ്പിന്റെ ഭാഷ</string>
Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.7% (475 of 567 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.3% (461 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 46.7% (265 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 46.7% (265 of 567 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 28.7% (163 of 567 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 19.0% (108 of 567 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 58.7% (333 of 567 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.5% (474 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.5% (474 of 567 strings) Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 14.9% (85 of 567 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 76.3% (433 of 567 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 18.8% (107 of 567 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 37.5% (213 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.2% (563 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.0% (550 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 93.4% (530 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.8% (566 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 99.8% (566 of 567 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.4% (473 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.2% (472 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 81.6% (463 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 81.6% (463 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 60.4% (343 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 53.2% (302 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.0% (550 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 69.6% (395 of 567 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) new string translations Co-authored-by: Alexey <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Fikri Akbar <akbarfikri1221@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jonas Kahnwald <elcan.osmanov123@gmail.com> Co-authored-by: Piotr Z <pzdanowiczp@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sandyran <sandyran@protonmail.com> Co-authored-by: Sdarfeesh <Sdarfeesh@protonmail.com> Co-authored-by: Shafici Isxariifshe <mega12xhaphiee@gmail.com> Co-authored-by: Sina Sharifkazemi <negatics@gmail.com> Co-authored-by: SleepyOwl <artem726artem@gmail.com> Co-authored-by: Translator-3000 <weblate.m1d0h@8shield.net> Co-authored-by: Walter H <walter75@gmail.com> Co-authored-by: eightyy8 <oliver.kha@pm.me> Co-authored-by: kaajjo <claymanoff@gmail.com> Co-authored-by: tuan041 <tuananh163025ttt@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bp/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/so/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hant/ Translation: Cloudstream/App
2023-01-24 18:15:33 +00:00
<string name="no_chromecast_support_toast">ഈ സ്രോതസ് ക്രോംകാസ്റ് അനുവദിക്കുന്നില്ല</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="no_links_found_toast">ലിങ്കുകൾ ലഭ്യമല്ല</string>
<string name="copy_link_toast">ലിങ്ക് പകർത്തിയിരിക്കുന്നു</string>
<string name="play_episode_toast">എപ്പിസോഡ് പ്ലേയ് ചെയ്യുക</string>
<string name="acra_report_toast">ആപ്പ് നിശ്ചലമായിരിക്കുന്നതിന് ക്ഷമിക്കണം</string>
<string name="season">സീസൺ</string>
<string name="no_season">സീസണില്ല</string>
<string name="episode">എപ്പിസോഡ്</string>
<string name="episodes">എപ്പിസോഡുകൾ</string>
<string name="delete_file">ഫയൽ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക</string>
<string name="delete">ഡിലീറ്റ്</string>
2023-10-28 22:29:16 +00:00
<string name="cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="pause">നിർത്തുക</string>
<string name="resume">തുടരുക</string>
Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.7% (475 of 567 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.3% (461 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 46.7% (265 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 46.7% (265 of 567 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 28.7% (163 of 567 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 19.0% (108 of 567 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 58.7% (333 of 567 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.5% (474 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.5% (474 of 567 strings) Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 14.9% (85 of 567 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 76.3% (433 of 567 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 18.8% (107 of 567 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 37.5% (213 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.2% (563 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.0% (550 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 93.4% (530 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.8% (566 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 99.8% (566 of 567 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.4% (473 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.2% (472 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 81.6% (463 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 81.6% (463 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 60.4% (343 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 53.2% (302 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.0% (550 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 69.6% (395 of 567 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) new string translations Co-authored-by: Alexey <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Fikri Akbar <akbarfikri1221@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jonas Kahnwald <elcan.osmanov123@gmail.com> Co-authored-by: Piotr Z <pzdanowiczp@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sandyran <sandyran@protonmail.com> Co-authored-by: Sdarfeesh <Sdarfeesh@protonmail.com> Co-authored-by: Shafici Isxariifshe <mega12xhaphiee@gmail.com> Co-authored-by: Sina Sharifkazemi <negatics@gmail.com> Co-authored-by: SleepyOwl <artem726artem@gmail.com> Co-authored-by: Translator-3000 <weblate.m1d0h@8shield.net> Co-authored-by: Walter H <walter75@gmail.com> Co-authored-by: eightyy8 <oliver.kha@pm.me> Co-authored-by: kaajjo <claymanoff@gmail.com> Co-authored-by: tuan041 <tuananh163025ttt@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bp/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/so/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hant/ Translation: Cloudstream/App
2023-01-24 18:15:33 +00:00
<string name="delete_message">സ്ഥിരമായി %sനെ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക
\nഉറപ്പാണോ\?</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="status_ongoing">തുടരുന്നു</string>
<string name="status_completed">പൂർത്തിയായി</string>
<string name="status">അവസ്ഥ</string>
<string name="year">വർഷം</string>
<string name="rating">റേറ്റിംഗ്</string>
<string name="duration">ദൈര്ഘം</string>
<string name="site">സ്രോതസ്</string>
<string name="synopsis">സംഗ്രഹം</string>
<!-- <string name="queued">queued</string>
<string name="no_subtitles">No Subtitles</string>
2023-10-28 22:29:16 +00:00
<string name="action_default">Default</string> -->
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="free_storage">ഒഴിവ്</string>
<string name="used_storage">ഉപയോഗത്തിൽ</string>
<string name="app_storage">ആപ്പ്</string>
<string name="movies">സിനിമ</string>
<string name="tv_series">ടീവീ സീരീസ്</string>
<string name="cartoons">കാർട്ടൂൺസ്</string>
<string name="anime">ആനിമേ</string>
<string name="torrent">ടോറൻറ്</string>
<!-- <string name="source_error">Source error</string>
<string name="remote_error">Remote error</string>
<string name="render_error">Renderer error</string>
<string name="unexpected_error">Unexpected player error</string>
<string name="storage_error">Download error, check storage permissions</string> -->
<!-- <string name="episode_action_chomecast_episode">Chromecast Episode</string>
<string name="episode_action_chomecast_mirror">Chromecast Mirror</string> -->
<string name="episode_action_play_in_app">ആപ്പിൽ പ്ലേയ് ചെയ്യുക</string>
2022-10-08 15:48:46 +00:00
<string name="episode_action_play_in_format">%sയിൽ പ്ലേയ് ചെയ്യുക</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="episode_action_play_in_browser">ബ്രൗസറിൽ പ്ലേയ് ചെയ്യുക</string>
<string name="episode_action_copy_link">ലിങ്ക് പകർത്തുക</string>
<string name="episode_action_auto_download">ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യൂ</string>
<string name="episode_action_download_mirror">മിറർ ഡൗണ്ലോഡ്</string>
<string name="episode_action_reload_links">ലിങ്ക്സ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</string>
<string name="no_update_found">അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമല്ല</string>
<string name="check_for_update">അപ്ഡേറ്റിനായി തിരയുക</string>
<string name="video_lock">പൂട്ടുക</string>
<string name="video_aspect_ratio_resize">വലുപ്പം മാറ്റുക</string>
<string name="video_source">സ്രോതസ്</string>
<string name="video_skip_op">OP ഒഴിവാക്കു</string>
Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.7% (475 of 567 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.3% (461 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 46.7% (265 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 46.7% (265 of 567 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 28.7% (163 of 567 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 19.0% (108 of 567 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 58.7% (333 of 567 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.5% (474 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.5% (474 of 567 strings) Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 14.9% (85 of 567 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 76.3% (433 of 567 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 18.8% (107 of 567 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 37.5% (213 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 40.7% (231 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.2% (563 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.0% (550 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.2% (336 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.1% (449 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.7% (424 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 93.4% (530 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 79.3% (450 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 38.9% (221 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.1% (290 of 567 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.5% (224 of 567 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.8% (566 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.6% (412 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 81.8% (464 of 567 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 99.8% (566 of 567 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.4% (473 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.2% (472 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 81.6% (463 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 81.6% (463 of 567 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 60.4% (343 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.6% (497 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.9% (317 of 567 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 53.2% (302 of 567 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.0% (550 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 69.6% (395 of 567 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) new string translations Co-authored-by: Alexey <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Fikri Akbar <akbarfikri1221@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jonas Kahnwald <elcan.osmanov123@gmail.com> Co-authored-by: Piotr Z <pzdanowiczp@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sandyran <sandyran@protonmail.com> Co-authored-by: Sdarfeesh <Sdarfeesh@protonmail.com> Co-authored-by: Shafici Isxariifshe <mega12xhaphiee@gmail.com> Co-authored-by: Sina Sharifkazemi <negatics@gmail.com> Co-authored-by: SleepyOwl <artem726artem@gmail.com> Co-authored-by: Translator-3000 <weblate.m1d0h@8shield.net> Co-authored-by: Walter H <walter75@gmail.com> Co-authored-by: eightyy8 <oliver.kha@pm.me> Co-authored-by: kaajjo <claymanoff@gmail.com> Co-authored-by: tuan041 <tuananh163025ttt@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bp/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/so/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hant/ Translation: Cloudstream/App
2023-01-24 18:15:33 +00:00
<string name="dont_show_again">ഇനിയും കാണിക്കരുത്</string>
2021-09-06 17:44:05 +00:00
<string name="update">അപ്ഡേറ്റ്</string>
<string name="watch_quality_pref">ഔചിത്യ വീഡിയോ ക്വാളിറ്റി</string>
Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 68.0% (383 of 563 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 76.9% (433 of 563 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 18.8% (106 of 563 strings) Added translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Russian) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 53.4% (301 of 563 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 46.8% (264 of 563 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 19.0% (107 of 563 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.6% (223 of 563 strings) Added translation using Weblate (Kannada) Added translation using Weblate (Urdu) Added translation using Weblate (Tamil) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 35.8% (202 of 563 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 34.9% (197 of 563 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 84.9% (478 of 563 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 87.9% (495 of 563 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 59.6% (336 of 563 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 64.1% (361 of 563 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.6% (420 of 563 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 78.6% (443 of 563 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 39.2% (221 of 563 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 51.5% (290 of 563 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 89.1% (502 of 563 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 39.0% (220 of 563 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 73.1% (412 of 563 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 89.1% (502 of 563 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 64.1% (361 of 563 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 78.3% (441 of 563 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings) Co-authored-by: Abinanthankv <abinanthankv@protonmail.com> Co-authored-by: Anarchydr <patrikpik879@gmail.com> Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: John Smith <r9hwlp66@anonaddy.me> Co-authored-by: Kolon Brin <brinkolon@gmail.com> Co-authored-by: LagradOst <blatzar@gmail.com> Co-authored-by: Muhammad Fahad Khan <itxmfahadkhan@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sonaji Yusup <sonacore@gmail.com> Co-authored-by: Tempo <lafemot433@octovie.com> Co-authored-by: Walter H <walter75@gmail.com> Co-authored-by: jhihyu lin <thomas.jy.lin@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hant/ Translation: Cloudstream/App
2022-12-28 08:27:34 +00:00
<string name="history">ചരിത്രം</string>
<string name="action_mark_as_watched">കണ്ടതാണെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 93.6% (571 of 610 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 87.5% (534 of 610 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 31.4% (192 of 610 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Added translation using Weblate (Korean) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.6% (608 of 610 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.6% (608 of 610 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 90.8% (554 of 610 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 95.4% (582 of 610 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 75.0% (458 of 610 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 90.4% (552 of 610 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 37.8% (231 of 610 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Added translation using Weblate (Arabic (Najdi)) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 46.2% (282 of 610 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 30.4% (186 of 610 strings) Added translation using Weblate (Latvian) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.8% (609 of 610 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 37.2% (227 of 610 strings) Co-authored-by: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com> Co-authored-by: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com> Co-authored-by: Alexandru <negrualexandru52@gmail.com> Co-authored-by: Alexthegib <jcwkgxc@nightorb.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Anurag <anuragrajanp@gmail.com> Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Clxff Heraldo <123844876+clxf12@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com> Co-authored-by: FastAct <alex.rijckaert@gmail.com> Co-authored-by: Felipe Nogueira <contato.fnog@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Julian <hello@apollo.moe> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sdarfeesh <Sdarfeesh@protonmail.com> Co-authored-by: Skrripy <rozihrash.ya6w7@simplelogin.com> Co-authored-by: Synertry <jonny.somrak@gmail.com> Co-authored-by: Tang Yin <bingyuanshiye@126.com> Co-authored-by: The Unbreakable Spirit <U2001072@rajagiri.edu.in> Co-authored-by: Turgay Doğru <turgaydogru@gmail.com> Co-authored-by: Vrwi <jurgisbums@gmail.com> Co-authored-by: Zaki Bouta <zbouta02@gmail.com> Co-authored-by: edgolron <edgolron@tutanota.com> Co-authored-by: eightyy8 <oliver.kha@pm.me> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com> Co-authored-by: stojkovskistefan <stefanstojkovski@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/en/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/ Translation: Cloudstream/App
2023-04-20 21:26:39 +00:00
<string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd%</string>
<string name="next_episode_format" formatted="true">yg5t4r%dujyhtg</string>
<string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">qeWERT</string>
<string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%fghj%gf</string>
<string name="cast_format" formatted="true">rtf:%</string>
<string name="create_account">അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക</string>
<string name="delayed_update_notice">പുറത്ത്പോകുന്നതോടുകൂടി ആപ് അപ്ഡേറ്റ് ആവുന്നതാണ്</string>
<string name="select_library">ലൈബ്രറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
<string name="open_with">ഇത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</string>
Added translation using Weblate (Odia) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.3% (606 of 610 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 41.4% (253 of 610 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 96.3% (588 of 610 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 83.6% (510 of 610 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 72.4% (442 of 610 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 44.9% (274 of 610 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 34.2% (209 of 610 strings) Co-authored-by: Bojtár Zsömle <bence.bojtar@gmail.com> Co-authored-by: Dinh Nguyen <dinhitcom@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Juraj Liso <lisojuraj@gmail.com> Co-authored-by: Khoi <phamkhoi06@duck.com> Co-authored-by: Kiên Tài <kientai142@gmail.com> Co-authored-by: Subham Jena <subhamjena8465@gmail.com> Co-authored-by: akku vijay <akkuvijay@duck.com> Co-authored-by: liva <livinja@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translation: Cloudstream/App
2023-05-03 19:45:40 +00:00
<string name="play_trailer_button">ട്രെയിലർ പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
<string name="play_livestream_button">ലൈവ് സ്ട്രീം പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
<string name="filler" formatted="true">ഫില്ലർ</string>
<string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
<string name="play_with_app_name">ക്ലൗഡ് സ്ട്രീം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക</string>
<string name="home_next_random_img_des">അടുത്ത ക്രമരഹിതമായ</string>
<string name="episode_poster_img_des">എപ്പിസോഡ് പോസ്റ്റർ</string>
<string name="update_started">അപ്ഡേറ്റ് ആരംഭിച്ചു</string>
<string name="home_main_poster_img_des">പ്രധാന പോസ്റ്റർ</string>
<string name="search_poster_img_des">പോസ്റ്റർ</string>
<string name="skip_loading">ലോഡിംഗ് ഒഴിവാക്കുക</string>
<string name="search_hint_site" formatted="true">തിരയുക %s…</string>
<string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
<string name="go_back_img_des">മടങ്ങിപ്പോവുക</string>
<string name="preview_background_img_des">പശ്ചാത്തല പ്രിവ്യൂ</string>
<string name="result_poster_img_des">പോസ്റ്റർ</string>
<string name="home_change_provider_img_des">ദാതാവിനെ മാറ്റുക</string>
<string name="loading">ലോഡിംഗ്…</string>
<string name="browser">ബ്രൗസർ</string>
<string name="type_re_watching">വീണ്ടും കാണുക</string>
<string name="stream">സ്ട്രീം</string>
2023-05-03 20:17:55 +00:00
</resources>