cloudstream/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
<resources>
    <string name="app_name">CloudStream</string>
    <string name="title_home">Home</string>
    <string name="title_search">Zoeken</string>
    <string name="title_downloads">Downloads</string>
    <string name="title_settings">Instellingen</string>
    <string name="search_hint">Zoeken…</string>
    <string name="search_poster_img_des">Poster</string>
    <string name="no_data">Geen gegevens</string>
    <string name="episode_more_options_des">Meer Opties</string>
    <string name="go_back_img_des">Ga terug</string>
    <string name="next_episode">Volgende aflevering</string>
    <string name="result_poster_img_des">Poster</string>
    <string name="synopsis">Verhaal</string>
    <string name="result_tags">Genres</string>
    <string name="result_share">Deel</string>
    <string name="result_open_in_browser">Openen in Browser</string>
    <string name="skip_loading">Laden overslaan</string>
    <string name="loading_chromecast">Laden…</string>

    <string name="type_watching">Aan het kijken</string>
    <string name="type_on_hold">In de wacht</string>
    <string name="type_completed">Voltooid</string>
    <string name="type_dropped">Dropped</string>
    <string name="type_plan_to_watch">Plan om te kijken</string>
    <string name="type_none">Geen</string>

    <string name="play_movie_button">Film afspelen</string>
    <string name="play_torrent_button">Stream Torrent</string>
    <string name="pick_source">Bronnen</string>
    <string name="pick_subtitle">Ondertitels</string>
    <string name="reload_error">Probeer verbinding opnieuw…</string>
    <string name="go_back">Ga terug</string>
    <string name="episode_poster_img_des">Afleveringsposter</string>
    <string name="play_episode">Aflevering afspelen</string>
    <!--<string name="need_storage">Toestaan om afleveringen te downloaden</string>-->
    <string name="download">Download</string>
    <string name="error_loading_links_toast">Fout bij laden van links</string>
    <string name="download_storage_text">Interne opslag</string>
    <!--<string name="options">Opties</string>-->

    <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
    <string name="app_subbed_text">Sub</string>

    <string name="popup_delete_file">Bestand verwijderen</string>
    <string name="popup_play_file">Bestand afspelen</string>
    <string name="popup_resume_download">Downloaden Hervatten</string>
    <string name="popup_pause_download">Download pauzeren</string>

    <string name="acra_report_toast">Sorry, de applicatie is gecrasht. Een anoniem bugrapport zal naar de ontwikkelaars worden gestuurd</string>
    <string name="pref_disable_acra">Automatische bugrapportage uitschakelen</string>
    <string name="home_more_info">Meer informatie</string>
    <string name="home_expanded_hide">Verberg</string>
    <string name="home_main_poster_img_des">Hoofd Poster</string>
    <string name="home_play">Speel</string>
    <string name="home_info">Info</string>
    <string name="home_next_random_img_des">Volgende willekeurig</string>
    <string name="home_change_provider_img_des">Aanbieder wijzigen</string>
    <string name="filter_bookmarks">Bladwijzers filteren</string>
    <string name="error_bookmarks_text">Bladwijzers</string>
    <string name="action_remove_from_bookmarks">Verwijderen</string>
    <string name="play_episode_toast">Aflevering afspelen</string>
    <string name="sort_apply">Toepassen</string>
    <string name="sort_cancel">Annuleren</string>
    <string name="player_speed">Afspelen Snelhei</string>
    <string name="subtitles_settings">Afspeler ondertiteling Instellingen</string>
    <string name="subs_text_color">Tekst Kleur</string>
    <string name="subs_outline_color">Omtrekkleur</string>
    <string name="subs_background_color">Achtergrond Kleur</string>
    <string name="subs_window_color">Vensterkleur</string>
    <string name="subs_edge_type">Randtype</string>
    <string name="subs_subtitle_elevation">Ondertitelhoogte</string>
    <string name="subs_default_reset_toast">Reset naar standaardwaarde</string>
    <string name="preview_background_img_des">Voorbeeld Achtergrond</string>
    <string name="subs_font">Lettertype</string>
    <string name="search_provider_text_providers">Zoeken met providers</string>
    <string name="search_provider_text_types">Zoeken met types</string>
    <string name="benene_count_text">%d Benenes gegeven aan ontwikkelaars</string>
    <string name="benene_count_text_none">Geen Benenes gegeven</string>

    <string name="subs_auto_select_language">Taal automatisch selecteren</string>
    <string name="subs_download_languages">Talen downloaden</string>
    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Houd ingedrukt om naar standaard te resetten</string>
    <string name="continue_watching">Doorgaan met kijken</string>

    <string name="action_remove_watching">Verwijderen</string>
    <string name="action_open_watching">Meer informatie </string>

    <string name="vpn_might_be_needed">Een VPN kan nodig zijn om deze provider correct te laten werken</string>
    <string name="vpn_torrent">Deze provider is een torrent, een VPN wordt aanbevolen</string>
    <string name="torrent_plot">Beschrijving</string>
    <string name="normal_no_plot">Geen plot gevonden</string>
    <string name="torrent_no_plot">Geen beschrijving gevonden</string>
    
    <string name="picture_in_picture">Beeld-in-beeld</string>
    <string name="picture_in_picture_des">Blijft afspelen in een miniatuurspeler bovenop andere apps</string>
    <string name="player_size_settings_des">Verwijder de zwarte randen</string>
    <string name="player_size_settings">Knop voor formaat wijzigen</string>
    <string name="player_subtitles_settings">Ondertiteling</string>
    <string name="player_subtitles_settings_des">Ondertiteling instellingen</string>
    <string name="eigengraumode_settings">Eigengrau modus</string>
    <string name="eigengraumode_settings_des">Voegt de snelheid optie toe in de speler</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings">Veeg om te zoeken</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Veeg naar links of rechts om de tijd in de videoplayer te regelen</string>
    <string name="swipe_to_change_settings">wissen om instellingen te wijzigen</string>
    <string name="swipe_to_change_settings_des">Veeg aan de linker- of rechterkant om de helderheid of het volume te wijzigen</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings">Dubbeltik om te zoeken</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Tik twee keer aan de rechter- of linkerkant om vooruit of achteruit te zoeken</string>
    <string name="search">Zoeken</string>
    <string name="advanced_search">Geavanceerd zoeken</string>
    <string name="advanced_search_des">Geeft u de zoekresultaten gescheiden per aanbieder</string>
    <string name="bug_report_settings_off">Stuurt alleen gegevens bij crashes</string>
    <string name="bug_report_settings_on">Zendt geen gegevens</string>
    <string name="updates_settings">Toon app updates</string>
    <string name="updates_settings_des">Automatisch zoeken naar nieuwe updates bij het opstarten</string>
    <string name="uprereleases_settings">Update naar pre-releases</string>
    <string name="uprereleases_settings_des">Zoeken naar prerelease updates in plaats van alleen volledige releases</string>
    <string name="github">Github</string>
    <string name="lightnovel">Light novel app van dezelfde ontwikkelaars</string>
    <string name="anim">Anime app van dezelfde ontwikkelaars</string>
    <string name="discord">Word lid van ons Discord kanaal</string>
    <string name="benene">Geef een banaan aan de ontwikkelaars</string>
    <string name="benene_des">Gegeven banaan</string>

    <string name="app_language">App Taal</string>

    <string name="no_chromecast_support_toast">Deze provider heeft geen Chromecast ondersteuning</string>
    <string name="no_links_found_toast">Geen links gevonden</string>
    <string name="copy_link_toast">Link gekopieerd naar klembord</string>
    
    <string name="season">Seizoen</string>
    <string name="no_season">Geen seizoen</string>
    <string name="episode">Aflevering</string>
    <string name="episodes">Afleveringen</string>
    <string name="season_short">A</string>
    <string name="episode_short">A</string>

    <string name="delete_file">Bestand verwijderen</string>
    <string name="delete">Verwijderen</string>
    <string name="pause">Pauze</string>
    <string name="resume">Hervat</string>
    <string name="delete_message">Dit wordt zeker permanent verwijderd %s\nWeet u het zeker?</string>

    <string name="status_ongoing">Lopend</string>
    <string name="status_completed">Voltooid</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="year">Jaar</string>
    <string name="rating">Beoordeling</string>
    <string name="duration">Duur</string>
    <string name="site">Site</string>

    <string name="queued">in de wachtrij</string>
    <string name="no_subtitles">Geen ondertitels</string>
    <string name="default_subtitles">Standaard</string>

    <string name="free_storage">Vrij</string>
    <string name="used_storage">Gebruikt</string>
    <string name="app_storage">App</string>

    <string name="movies">Films</string>
    <string name="tv_series">TV series</string>
    <string name="cartoons">tekenfilms</string>
    <string name="anime">Anime</string>
    <string name="torrent">Torrent</string>

    <string name="source_error">Bronfout</string>
    <string name="remote_error">Externe fout</string>
    <string name="render_error">Rendererfout</string>
    <string name="unexpected_error">Onverwachte speler fout</string>
    <string name="storage_error">Downloadfout, controleer opslagrechten</string>

    <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast aflevering</string>
    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast spiegel</string>
    <string name="episode_action_play_in_app">Afspelen In App</string>
    <string name="episode_action_play_in_vlc">Afspelen in VLC</string>
    <string name="episode_action_play_in_browser">Afspelen in browser</string>
    <string name="episode_action_copy_link">Kopieer Link</string>
    <string name="episode_action_auto_download">Automatisch downloaden</string>
    <string name="episode_action_download_mirror">Spiegel downloaden</string>
    <string name="episode_action_reload_links">Herlaad Links</string>

    <string name="no_update_found">Geen update gevonden</string>
    <string name="check_for_update">Controleren op updates</string>

    <string name="video_lock">Slot</string>
    <string name="video_aspect_ratio_resize">Formaat wijzigen</string>
    <string name="video_source">Bron</string>
    <string name="video_skip_op">OP overslaan</string>

    <string name="dont_show_again">Niet meer weergeven</string>
    <string name="update">Update</string>
    <string name="watch_quality_pref">Voorkeur kijk kwaliteit</string>
 </resources>