cloudstream/app/src/main/res/values-sk/strings.xml

107 lines
6.7 KiB
XML
Raw Normal View History

Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 88.0% (499 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 86.7% (492 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 75.6% (429 of 567 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 86.5% (491 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.2% (563 of 567 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 33.1% (188 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 84.1% (477 of 567 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 84.1% (477 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 84.1% (477 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Added translation using Weblate (Slovak) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.4% (564 of 567 strings) Co-authored-by: Alexey <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: John Doe <vj4ud1mc@sonofdavid.anonaddy.me> Co-authored-by: Juraj Liso <lisojuraj@gmail.com> Co-authored-by: Shafici Isxariifshe <mega12xhaphiee@gmail.com> Co-authored-by: alex <hdhdhfhfbbffhhfhfjfjf@gmail.com> Co-authored-by: eightyy8 <oliver.kha@pm.me> Co-authored-by: kaajjo <claymanoff@gmail.com> Co-authored-by: tuan041 <30403510+tuan041@users.noreply.github.com> Co-authored-by: tuan041 <tuananh163025ttt@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/so/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translation: Cloudstream/App
2023-01-28 04:23:06 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="new_update_format" formatted="true">Našla sa nová aktualizácia!
\n%s -&gt; %s</string>
<string name="filler" formatted="true">Výplň</string>
<string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dh %dm</string>
<string name="next_episode_format" formatted="true">Epizóda %d bude vydaná za</string>
<string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
<string name="next_episode">Ďalšia epizóda</string>
<string name="result_tags">Žánre</string>
<string name="result_share">Zdielať</string>
<string name="result_open_in_browser">Otvoriť v prehliadači</string>
<string name="skip_loading">Preskočiť načítavanie</string>
<string name="cast_format" formatted="true">Hrajú: %s</string>
<string name="app_name">CloudStream</string>
<string name="result_poster_img_des">Plagát</string>
<string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd %dh %dm</string>
<string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
<string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (602 of 602 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (602 of 602 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 31.7% (191 of 602 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (602 of 602 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (602 of 602 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (602 of 602 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (602 of 602 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (602 of 602 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (602 of 602 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 44.8% (268 of 597 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 40.5% (242 of 597 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 34.5% (206 of 597 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 33.1% (198 of 597 strings) Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 35.5% (212 of 597 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 25.7% (154 of 597 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 73.7% (440 of 597 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 22.7% (134 of 589 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (589 of 589 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (589 of 589 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 17.8% (105 of 589 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.3% (585 of 589 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 16.6% (98 of 589 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.6% (587 of 589 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.4% (586 of 589 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 96.0% (566 of 589 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (589 of 589 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (589 of 589 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.3% (585 of 589 strings) Added translation using Weblate (Japanese) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (589 of 589 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.9% (583 of 589 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.6% (581 of 589 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.6% (569 of 589 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 98.9% (583 of 589 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (589 of 589 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (589 of 589 strings) jsdelivr wrapper to githubusercontent Co-authored-by: Anarchydr <patrikpik879@gmail.com> Co-authored-by: Andrey Zapolsky <zapoland@gmail.com> Co-authored-by: Cliff Heraldo <123844876+clxf12@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Cliff Heraldo <cliffkbrt11@gmail.com> Co-authored-by: Cliff Heraldo <clxf12@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Deleted User <noreply+57159@weblate.org> Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: Gabriel Cnudde <gabriel.cnudde59@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Julian <hello@apollo.moe> Co-authored-by: Juraj Liso <lisojuraj@gmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: MedRAM <mohammad7ram@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Piotr Strebski <strebski@gmail.com> Co-authored-by: Prathap Rathod <prathap0144@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sdarfeesh <Sdarfeesh@protonmail.com> Co-authored-by: Skrripy <rozihrash.ya6w7@simplelogin.com> Co-authored-by: Translator-3000 <weblate.m1d0h@8shield.net> Co-authored-by: abcabcc <xmmandxpp@outlook.com> Co-authored-by: eightyy8 <oliver.kha@pm.me> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hant/ Translation: Cloudstream/App
2023-02-21 17:28:21 +00:00
<string name="search_poster_img_des">Plagát</string>
Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 88.0% (499 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 86.7% (492 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 75.6% (429 of 567 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 86.5% (491 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.2% (563 of 567 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 33.1% (188 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 84.1% (477 of 567 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 84.1% (477 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 84.1% (477 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Added translation using Weblate (Slovak) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.4% (564 of 567 strings) Co-authored-by: Alexey <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: John Doe <vj4ud1mc@sonofdavid.anonaddy.me> Co-authored-by: Juraj Liso <lisojuraj@gmail.com> Co-authored-by: Shafici Isxariifshe <mega12xhaphiee@gmail.com> Co-authored-by: alex <hdhdhfhfbbffhhfhfjfjf@gmail.com> Co-authored-by: eightyy8 <oliver.kha@pm.me> Co-authored-by: kaajjo <claymanoff@gmail.com> Co-authored-by: tuan041 <30403510+tuan041@users.noreply.github.com> Co-authored-by: tuan041 <tuananh163025ttt@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/so/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translation: Cloudstream/App
2023-01-28 04:23:06 +00:00
<string name="episode_poster_img_des">Plagát epizódy</string>
<string name="home_main_poster_img_des">Hlavný plagát</string>
<string name="play_with_app_name">Prehrať s CloudStream</string>
<string name="title_settings">Nastavenia</string>
<string name="search_hint_site" formatted="true">Hľadať %s…</string>
<string name="popup_resume_download">Pokračovať v sťahovaní</string>
<string name="rated_format" formatted="true">Hodnotenie: %.1f</string>
<string name="go_back_img_des">Ísť späť</string>
<string name="player_speed_text_format" formatted="true">Rýchlosť (%.2fx)</string>
<string name="home_change_provider_img_des">Zmeniť poskytovateľa</string>
<string name="title_home">Domov</string>
<string name="title_search">Hľadať</string>
<string name="search_hint">Hľadať…</string>
<string name="title_downloads">Sťahovanie</string>
<string name="no_data">Žiadne dáta</string>
<string name="sort_cancel">Zrušiť</string>
<string name="sort_copy">Kopírovať</string>
<string name="sort_close">Zavrieť</string>
<string name="sort_save">Uložiť</string>
<string name="download">Stiahnuť</string>
<string name="downloaded">Stiahnuté</string>
<string name="episode_more_options_des">Ďalšie možnosti</string>
<string name="pick_source">Zdroje</string>
<string name="go_back">Ísť späť</string>
<string name="download_failed">Sťahovanie zlyhalo</string>
<string name="download_paused">Sťahovanie pozastavené</string>
<string name="download_done">Sťahovanie dokončené</string>
<string name="error_loading_links_toast">Chyba pri načítavaní odkazov</string>
<string name="update_started">Aktualizácia spustená</string>
<string name="download_storage_text">Interné úložisko</string>
<string name="loading">Načítavanie…</string>
<string name="type_completed">Dokončené</string>
<string name="type_plan_to_watch">Plánujem pozerať</string>
<string name="pref_disable_acra">Zakázať automatické nahlasovanie chýb</string>
<string name="home_more_info">Viac informácií</string>
<string name="error_bookmarks_text">Záložky</string>
<string name="play_movie_button">Prehrať film</string>
<string name="play_trailer_button">Prehrať upútavku</string>
<string name="downloading">Sťahovanie</string>
<string name="download_canceled">Sťahovanie zrušené</string>
<string name="app_dubbed_text">Dab</string>
<string name="popup_delete_file">Zmazať súbor</string>
<string name="type_none">Žiadny</string>
<string name="app_subbed_text">Tit</string>
<string name="type_re_watching">Opätovné sledovanie</string>
<string name="popup_play_file">Prehrať súbor</string>
<string name="home_info">Info</string>
<string name="play_livestream_button">Prehrať živý prenos</string>
<string name="pick_subtitle">Titulky</string>
<string name="play_episode">Prehrať epizódu</string>
<string name="popup_pause_download">Pozastaviť sťahovanie</string>
<string name="home_expanded_hide">Skryť</string>
<string name="filter_bookmarks">Filtrovať záložky</string>
<string name="action_remove_from_bookmarks">Odstrániť</string>
<string name="sort_apply">Použiť</string>
<string name="download_started">Sťahovanie spustené</string>
<string name="sort_clear">Vyčistiť</string>
<string name="home_play">Prehrať</string>
<string name="action_add_to_bookmarks">Nastaviť stav sledovania</string>
<string name="player_speed">Rýchlosť prehrávania</string>
<string name="subs_outline_color">Farba obrysu</string>
<string name="subs_window_color">Farba okna</string>
<string name="subs_edge_type">Typ hrany</string>
<string name="subtitles_settings">Nastavenia titulkov</string>
<string name="subs_background_color">Farba pozadia</string>
<string name="subs_text_color">Farba textu</string>
<string name="subs_subtitle_elevation">Vyvýšenie titulkov</string>
<string name="search_provider_text_providers">Hľadať pomocou poskytovateľov</string>
<string name="subs_font">Písmo</string>
<string name="search_provider_text_types">Hľadať pomocou typov</string>
<string name="subs_auto_select_language">Automaticky vybrať jazyk</string>
<string name="subs_subtitle_languages">Jazyk titulkov</string>
<string name="subs_font_size">Veľkosť písma</string>
<string name="benene_count_text_none">Nedarovali ste žiadne benény</string>
<string name="subs_hold_to_reset_to_default">Podržaním obnovíte predvolené nastavenia</string>
<string name="benene_count_text">%d benénov darovaných vývojárom</string>
<string name="subs_download_languages">Stiahnuť jazyky</string>
<string name="action_remove_watching">Odstrániť</string>
<string name="vpn_torrent">Tento poskytovateľ je torrent, odporúča sa VPN</string>
<string name="subs_import_text" formatted="true">Importovať písma ich umiestnením do %s</string>
<string name="action_open_watching">Viac informácií</string>
2023-03-14 11:59:32 +00:00
<string name="action_open_play">@string/home_play</string>
Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 88.0% (499 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 86.7% (492 of 567 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 75.6% (429 of 567 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 86.5% (491 of 567 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.2% (563 of 567 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 33.1% (188 of 567 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (565 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 84.1% (477 of 567 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 84.1% (477 of 567 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 84.1% (477 of 567 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) Added translation using Weblate (Slovak) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.4% (564 of 567 strings) Co-authored-by: Alexey <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: John Doe <vj4ud1mc@sonofdavid.anonaddy.me> Co-authored-by: Juraj Liso <lisojuraj@gmail.com> Co-authored-by: Shafici Isxariifshe <mega12xhaphiee@gmail.com> Co-authored-by: alex <hdhdhfhfbbffhhfhfjfjf@gmail.com> Co-authored-by: eightyy8 <oliver.kha@pm.me> Co-authored-by: kaajjo <claymanoff@gmail.com> Co-authored-by: tuan041 <30403510+tuan041@users.noreply.github.com> Co-authored-by: tuan041 <tuananh163025ttt@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/so/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translation: Cloudstream/App
2023-01-28 04:23:06 +00:00
<string name="continue_watching">Pokračovať v sledovaní</string>
<string name="vpn_might_be_needed">Na správne fungovanie tohto poskytovateľa môže byť potrebná VPN</string>
<string name="provider_info_meta">Stránka neposkytla žiadne metadáta, načítanie videa zlyhá, ak na stránke neexistuje.</string>
<string name="torrent_plot">Popis</string>
</resources>