diff --git a/Kickassanime/src/main/kotlin/com/hexated/Kickassanime.kt b/Kickassanime/src/main/kotlin/com/hexated/Kickassanime.kt
index 877f3e9d..08dd7380 100644
--- a/Kickassanime/src/main/kotlin/com/hexated/Kickassanime.kt
+++ b/Kickassanime/src/main/kotlin/com/hexated/Kickassanime.kt
@@ -285,7 +285,7 @@ class Kickassanime : MainAPI() {
             res?.subtitles?.map { sub ->
                 subtitleCallback.invoke(
                     SubtitleFile(
-                        sub.language ?: "",
+                        getLanguage(sub.language ?: return@map null) ?: sub.language,
                         sub.url ?: return@map null
                     )
                 )
@@ -371,6 +371,11 @@ class Kickassanime : MainAPI() {
         }
     }
 
+    private fun getLanguage(language: String?): String? {
+        return SubtitleHelper.fromTwoLettersToLanguage(language ?: return null)
+            ?: SubtitleHelper.fromTwoLettersToLanguage(language.substringBefore("-"))
+    }
+
     private fun fixUrl(url: String, domain: String): String {
         if (url.startsWith("http")) {
             return url