diff --git a/config/gentoo/psyced/Makefile b/config/gentoo/psyced/Makefile
index 8212fd3..ac48e7e 100644
--- a/config/gentoo/psyced/Makefile
+++ b/config/gentoo/psyced/Makefile
@@ -9,7 +9,7 @@
 # emerge. From nothing. fischerspooner rocks.   -lynX
 
 P=psyced
-V=20090303
+V=20090617
 
 # this part can be executed once the ebuild is in portage
 
diff --git a/config/gentoo/psyclpc/Makefile b/config/gentoo/psyclpc/Makefile
index 879770f..723b91e 100644
--- a/config/gentoo/psyclpc/Makefile
+++ b/config/gentoo/psyclpc/Makefile
@@ -9,7 +9,7 @@
 # emerge. From nothing. fischerspooner rocks.	-lynX
 
 P=psyclpc
-V=20080707
+V=20090321
 
 # this part can be executed once the ebuild is in portage
 
diff --git a/world/net/include/peers.h b/world/net/include/peers.h
index abc9916..e80e9c5 100644
--- a/world/net/include/peers.h
+++ b/world/net/include/peers.h
@@ -50,8 +50,8 @@
 #define PPL_NOTIFY_DELAYED_MORE	'4'
 #define PPL_NOTIFY_FRIEND	PPL_NOTIFY_DELAYED_MORE
 #define PPL_NOTIFY_MUTE		'2'
-#define PPL_NOTIFY_PENDING	'1'	// friendship request sent
-#define PPL_NOTIFY_OFFERED	'0'	// friendship request received
+#define PPL_NOTIFY_PENDING	'1'	// _outgoing friendship request sent
+#define PPL_NOTIFY_OFFERED	'0'	// _incoming friendship req received
 #define PPL_NOTIFY_NONE		' '
 
 #define TIME_DELAY_NOTIFY	(60 * 3)	// 3 minutes