diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index a0754138b..4d8f3d67e 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -395,13 +395,13 @@ desktop/views/components/renote-form.vue:
 desktop/views/components/renote-form-window.vue:
   title: "Bist du dir sicher, dass du das reposten willst?"
 desktop/views/components/settings-window.vue:
-  settings: "設定"
+  settings: "Experimentelles"
 desktop/views/components/settings.vue:
   profile: "プロフィール"
-  notification: "通知"
-  apps: "アプリ"
-  mute: "ミュート"
-  drive: "ドライブ"
+  notification: "Mitteilungen"
+  apps: "In App öffnen"
+  mute: "Stummschalten"
+  drive: "Dateien vom Drive anfügen"
   security: "セキュリティ"
   signin: "サインイン履歴"
   password: "パスワード"
@@ -432,12 +432,12 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
   volume: "ボリューム"
   test: "テスト"
-  mobile: "モバイル"
+  mobile: "Mobil"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
-  language: "言語"
-  pick-language: "言語を選択"
-  recommended: "推奨"
-  auto: "自動"
+  language: "Sprache"
+  pick-language: "Sprache auswählen"
+  recommended: "Empfohlen"
+  auto: "Automatisch"
   specify-language: "言語を指定"
   language-desc: "変更はページの再度読み込み後に反映されます。"
   cache: "キャッシュ"