diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 4b9474285..ec8ea9a79 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -25,8 +25,8 @@ common:
   application-authorization: "アプリの連携"
   close: "Zamknij"
   do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。"
-  load-more: "もっと読み込む"
-  enter-password: "パスワードを入力してください"
+  load-more: "Załaduj więcej"
+  enter-password: "Wprowadź Hasło"
   got-it: "Rozumiem!"
   customization-tips:
     title: "Wskazówki o dostosowywaniu"
@@ -116,14 +116,14 @@ common:
   disable-animated-mfm: "Wyłącz animowany tekst we wpisach"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   always-show-nsfw: "常に閲覧注意のメディアを表示する"
-  always-mark-nsfw: "常にメディアを閲覧注意として投稿"
+  always-mark-nsfw: "Zawsze oznaczaj posty z multimediom jako NSFW"
   show-full-acct: "ユーザー名のホストを省略しない"
   show-via: "viaを表示する"
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   use-os-default-emojis: "OS標準の絵文字を使用"
   do-not-use-in-production: 'これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。'
-  is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
+  is-remote-user: "Informacje o użytkowniku są kopiowane."
   is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
   view-on-remote: "正確な情報を見る"
   renoted-by: "{user}がRenote"
@@ -453,7 +453,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   description: "O mnie"
   language: "言語"
   birthday: "誕生日"
-  avatar: "アイコン"
+  avatar: "Awatar"
   banner: "バナー"
   is-cat: "To konto jest prowadzone przez kota"
   is-bot: "To konto jest prowadzone przez bota"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ desktop/views/pages/user/user.profile.vue:
   mute: "Wycisz"
   muted: "Wyciszyłeś"
   unmute: "Cofnij wyciszenie"
-  block: "ブロックする"
+  block: "Zablokuj"
   unblock: "ブロック解除"
   block-confirm: "このユーザーをブロックしますか？"
   push-to-a-list: "Dodaj do listy"