New translations ja.yml (Spanish)

locales/es.yml

@@ -655,23 +655,23 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   do-update: "Chequear por actualizaciones"
   update-settings: "Configuración avanzada"
   prevent-update: "Posponer actualizaciones (no recomendado)"
-  prevent-update-desc: "この設定をオンにしてもアップデートが反映される場合があります。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
+  prevent-update-desc: "Incluso si activas esta configuración, algunas actualizaciones podrían aplicarse. Esta configuración está habilitada sólo para este dispositivo."
-  no-updates: "利用可能な更新はありません"
+  no-updates: "No hay actualizaciones disponibles"
-  no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"
+  no-updates-desc: "Tu Misskey está actualizado"
-  update-available: "新しいバージョンが利用可能です"
+  update-available: "Una nueva versión está disponible"
-  update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
+  update-available-desc: "Las actualizaciones se aplicarán cuando actualices la página nuevamente."
-  advanced-settings: "高度な設定"
+  advanced-settings: "Avanzado"
-  debug-mode: "デバッグモードを有効にする"
+  debug-mode: "Habilitar modo de depuración"
-  debug-mode-desc: "この設定はブラウザに記憶されます。"
+  debug-mode-desc: "Esta configuración se ha guardado en el navegador."
-  experimental: "実験的機能を有効にする"
+  experimental: "Habilitar herramientas experimentales"
-  experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。"
+  experimental-desc: "Activar esto puede hacer que tu cliente de Misskey se vuelva inestable. La configuración se ha guardado en el navegador."
-  tools: "ツール"
+  tools: "Herramientas"
-  task-manager: "タスクマネージャ"
+  task-manager: "Navegador de tareas"
-  third-parties: "サードパーティ"
+  third-parties: "Servicios externos"
 desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   intro: "二段階認証を設定すると、サインイン時にパスワードだけでなく、予め登録しておいた物理的なデバイス(例えばあなたのスマートフォンなど)も必要になり、よりセキュリティが向上します。"
-  detail: "詳細..."
+  detail: "Ver detalles..."
-  url: "https://www.google.co.jp/intl/ja/landing/2step/"
+  url: "https://www.google.com/landing/2step/"
   caution: "Si pierdes acceso al dispositivo, no podrás conectarte a Misskey."
   register: "Registrar un dispositivo"
   already-registered: "Un dispositivo ya fue registrado"
@@ -704,19 +704,19 @@ desktop/views/components/settings.password.vue:
   reset: "Cambiar contraseña"
   enter-current-password: "Ingresar contraseña actual"
   enter-new-password: "Ingresar nueva contraseña"
-  enter-new-password-again: "もう一度新しいパスワードを入力してください"
+  enter-new-password-again: "Ingresar nueva contraseña de nuevo"
-  not-match: "新しいパスワードが一致しません"
+  not-match: "Las nuevas contraseñas no se corresponden consigo mismas"
-  changed: "パスワードを変更しました"
+  changed: "Contraseña actualizada"
 desktop/views/components/settings.profile.vue:
-  avatar: "アイコン"
+  avatar: "Avatar"
-  choice-avatar: "画像を選択"
+  choice-avatar: "Escoger una imagen"
-  name: "名前"
+  name: "Nombre"
-  location: "場所"
+  location: "Localización"
-  description: "自己紹介"
+  description: "Descripción"
-  birthday: "誕生日"
+  birthday: "Fecha de nacimiento"
-  save: "保存"
+  save: "Perfil actualizado"
-  locked-account: "アカウントの保護"
+  locked-account: "Protege tu cuenta"
-  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  is-locked: "Crear una nota privada"
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"