diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index a2646921f..04799367f 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -90,7 +90,6 @@ common:
     followers-desc: "Nur für diejenigen sichtbar, die dir folgen"
     specified: "Direkt"
     specified-desc: "Nur für bestimmte Benutzer posten"
-    private: "Privat"
     local-public: "公開 (ローカルのみ)"
     local-home: "ホーム (ローカルのみ)"
     local-followers: "フォロワー (ローカルのみ)"
@@ -442,7 +441,6 @@ common/views/components/visibility-chooser.vue:
   followers-desc: "Nur für diejenigen sichtbar, die dir folgen"
   specified: "Direkt"
   specified-desc: "Poste nur für bestimmte Benutzer"
-  private: "Privat"
   local-public: "公開 (ローカルのみ)"
   local-public-desc: "リモートへは公開しない"
   local-home: "ホーム (ローカルのみ)"