diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index e4416080e..8d61fa488 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -124,7 +124,8 @@ common:
   search: "検索"
   delete: "削除"
   loading: "読み込み中"
-  ok: "わかった"
+  ok: "おｋ"
+  cancel: "やめる"
   update-available-title: "更新があります"
   update-available: "Misskeyの新しいバージョンがあります({newer}。現在{current}を利用中)。ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
   my-token-regenerated: "あなたのトークンが更新されたのでサインアウトします。"
diff --git a/src/client/app/common/views/components/dialog.vue b/src/client/app/common/views/components/dialog.vue
index 2dbe848d7..3fe03c2d5 100644
--- a/src/client/app/common/views/components/dialog.vue
+++ b/src/client/app/common/views/components/dialog.vue
@@ -15,7 +15,7 @@
 				<option v-for="item in select.items" :value="item.value">{{ item.text }}</option>
 			</ui-select>
 			<ui-horizon-group no-grow class="buttons fit-bottom" v-if="!splash">
-				<ui-button @click="ok" primary :autofocus="!input && !select && !user">{{ $t('@.ok') }}</ui-button>
+				<ui-button @click="ok" primary :autofocus="!input && !select && !user">{{ (showCancelButton || input || select || user) ? $t('@.ok') : $t('@.got-it') }}</ui-button>
 				<ui-button @click="cancel" v-if="showCancelButton || input || select || user">{{ $t('@.cancel') }}</ui-button>
 			</ui-horizon-group>
 		</template>